<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0304-2847</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Agronomía Medellín]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Agron. Medellín]]></abbrev-journal-title>
<issn>0304-2847</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Agrarias - Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0304-28472006000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACIÓN DE ALTERNATIVAS PARA CLIMATIZACIÓN DE ESTANQUES CON ENERGÍA SOLAR PARA CULTIVO DE TILAPIA ROJA (Oreochromis sp), LOCALIZADOS EN LA ZONA FRÍA DEL VALLE DEL CAUCA, COLOMBIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EVALUATION OF ALTERNATIVES FOR AIR CONDITIONING OF PONDS WITH SOLAR ENERGY FOR CULTIVATION OF RED TILAPIA (Oreochromis sp), LOCATED IN THE COLD AREA OF THE CAUCA VALLEY, COLOMBIA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borja Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Octavio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero de Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Sede Palmira Facultad de Ciencias Agropecuarias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palmira ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Sede Palmira Facultad de Ingeniería y Administración ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palmira ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Sede Palmira Facultad de Ciencias Agropecuarias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palmira ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>3295</fpage>
<lpage>3310</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0304-28472006000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0304-28472006000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0304-28472006000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La investigación fue desarrollada para que la tilapia roja (Oreochromis sp), especie de pez mÁs producida en Colombia, pueda ser explotada en lugares donde las condiciones óptimas para su normal desarrollo no son las adecuadas, como son las regiones altas con temperaturas por debajo de los 24 °C, aplicando metodologías relacionadas con el aprovechamiento de la energía solar. Las técnicas evaluadas fueron: climatización por medio de colectores solares, climatización por medio de manta térmica, climatización por medio de mangueras térmicas y climatización por medio de resistencias eléctricas. Se analizaron factores como funcionalidad, mantenimiento, limitaciones organizativas, espaciales, y costos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The research was developed so that the red tilapia (Oreochromis sp), fish species that more taken place in Colombia can be exploited in regions where the good conditions for its normal development are not the appropriate ones as in the high regions with temperatures below the 24 °C, applying methodologies related with the use of the solar energy. The evaluated methodologies were: air conditioning by means of solar collectors, air conditioning by means of thermal blanket, air conditioning by means of thermal hoses and air conditioning by means of electric resistances. Factors like functionality, maintenance, organizational and space limitations, and costs were analized.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tilapia roja]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[climatización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estanques piscícolas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[energía solar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manta térmica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Red tilapia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[air conditioning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fishing ponds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solar energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thermal blanket]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EVALUACIÓN DE ALTERNATIVAS PARA     CLIMATIZACIÓN DE ESTANQUES CON ENERGÍA SOLAR PARA CULTIVO DE TILAPIA ROJA     (<i>Oreochromis </i>sp), LOCALIZADOS EN LA ZONA FRÍA DEL VALLE DEL     CAUCA, COLOMBIA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>EVALUATION OF ALTERNATIVES         FOR AIR CONDITIONING OF PONDS WITH SOLAR ENERGY FOR CULTIVATION OF RED         TILAPIA (Oreochromis sp), LOCATED IN THE COLD AREA OF THE CAUCA VALLEY,     COLOMBIA</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Francisco Javier   Borja Gallardo<sup>1</sup>; Luis Octavio González Salcedo<sup>2</sup>  y Victoria Eugenia Quintero de Vallejo<sup>3</sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><sup><i>1</i></sup></b><i> Ingeniero     Agrícola.  Universidad   Nacional de Colombia Sede Palmira. Facultad de Ciencias Agropecuarias. A.A.   0237. Palmira, Colombia.    <br>   <b><sup>2</sup></b> Profesor Asistente. Universidad   Nacional de Colombia Sede Palmira. Facultad de Ingeniería y Administración.   A.A. 0237. Palmira, Colombia.<<a href="mailto:logonzalezs@palmira.unal.edu.co">logonzalezs@palmira.unal.edu.co</a>>    <br>   <b><sup>3</sup></b> Profesora Asistente.  Universidad   Nacional de Colombia Sede Palmira.  Facultad de Ciencias Agropecuarias. A.A.   0237. Palmira, Colombia. <<a href="mailto:vequinterop@palmira.unal.edu.co">vequinterop@palmira.unal.edu.co</a>></i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido:  Abril 1 de 2005;   aceptado:  Mayo 30 de 2006.</b></font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>RESUMEN</b></i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>La investigación       fue desarrollada para que la tilapia roja (<b>Oreochromis</b> </i>sp<i>),       especie de pez mÁs producida     en Colombia, pueda ser explotada en lugares donde las condiciones óptimas     para su normal desarrollo no son las adecuadas, como son las regiones altas     con temperaturas por debajo de los 24 °C, aplicando metodologías relacionadas     con el aprovechamiento de la energía solar. Las técnicas evaluadas fueron:     climatización por medio de colectores solares, climatización por medio de     manta térmica, climatización por medio de mangueras térmicas y climatización     por medio de resistencias eléctricas. Se analizaron factores como funcionalidad,     mantenimiento, limitaciones organizativas, espaciales, y costos.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras claves:</b> Tilapia   roja, climatización, estanques piscícolas, energía solar, manta térmica.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>ABSTRACT</b></i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>The research       was developed so that the red tilapia (Oreochromis </i>sp<i>), fish species     that more taken place in Colombia can be exploited in regions where the good     conditions for its normal development are not the appropriate ones as in     the high regions with temperatures below the 24 °C, applying methodologies     related with the use of the solar energy. The evaluated methodologies were:     air conditioning by means of solar collectors, air conditioning by means     of thermal blanket, air conditioning by means of thermal hoses and air conditioning     by means of electric resistances. Factors like functionality, maintenance,     organizational and space limitations, and costs were analized. </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b> Red tilapia, air conditioning,   fishing ponds, solar energy, thermal blanket. </font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="indice"></a><a href="#1"><img src="/img/revistas/rfnam/v59n1/down.gif" border="0"></a> MATERIALES     Y M&Eacute;TODOS    <br>     <a href="#2"><img src="/img/revistas/rfnam/v59n1/down.gif" border="0"></a> C&Aacute;LCULOS     Y RESULTADOS    <br>     <a href="#3"><img src="/img/revistas/rfnam/v59n1/down.gif" border="0"></a> CONCLUSIONES    <br>   <a href="#4"><img src="/img/revistas/rfnam/v59n1/down.gif" border="0"></a> BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tilapia roja (<i>Oreochromis </i>sp<i>) </i>por   sus hábitos alimentarios<i>,</i> capacidad de adaptación, fácil reproducción,   resistencia a enfermedades y posibilidades de soportar condiciones adversas   en cultivo, con amplia tolerancia y rápido crecimiento, es ideal para producción   en estanques bajo sistemas extensivos o intensivos. Las tilapias han demostrado   ser peces con rápida maduración y numerosos desoves anuales, reproduciéndose   en los estanques a una temprana edad (dos a tres meses) y cada treinta días   si las temperaturas son aptas. Las tilapias son peces de origen tropical, por   lo que sus mejores crecimientos se obtienen a temperaturas entre los 24 ºC   y los 30 ºC. Por encima o por debajo, tanto la reproducción como el crecimiento   pueden disminuir hasta detenerse completamente, se deben evitar adicionalmente   oscilaciones diarias de temperatura por encima de los 5   ºC. La temperatura afecta directamente la tasa metabólica de los peces, cuando   la una aumenta la otra también lo hace, y por consiguiente el consumo de oxígeno   (Castillo 1994, Chimits 1998 y Fiztsimmons 2000). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La superficie     del agua de los estanques absorbe (en el día) o pierde (en la noche) calor, en este caso las aguas calientes   de la superficie se tornan menos densas que las aguas frías, ocasionando una   estratificación termal en el cuerpo de agua, haciéndose muy evidente cuando   las diferencias en densidad de los estratos superiores e inferiores se hacen   muy grandes, neutralizándose toda probabilidad de mezcla por la acción del   viento y corriendo el riesgo de tener capas sobresaturadas de gases tóxicos   inmovilizadas. No es posible cultivar la tilapia en regiones donde la temperatura   sea menor de 22 ºC, en cultivos a cielo abierto. Esta limitante convierte a   la tilapia roja en especie potencialmente apta para cultivo en las zonas de   mayores temperaturas de nuestro país; sin embargo propietarios de estanques   en clima frío en algunas ocasiones hacen el intento de producir tilapia obteniendo   muy lentos crecimientos y en algunas ocasiones fracasos en la siembra (Castillo   1994, Chimits 1998 y Castillo 2006a).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Colombia, la tilapia roja (<i>Oreochromis </i>sp)   es la especie de mayor producción en acuicultura comercial, en 1998 se produjeron   17665 toneladas de tilapia, cifra que supera la producción de trucha (6240   toneladas) especie que se cultiva en clima frío (Castillo, 1994 y Castillo   2006b).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Cultivo de la tilapia roja. </i>Las   tilapias son peces originarios del África y el cercano oriente. Estos peces   han sido introducidos en forma acelerada hacia otros países tropicales y subtropicales   del mundo ante la facilidad que presentan para su manejo, alta adaptabilidad   a diferentes condiciones del medio, en algunos casos las más extremas, fácil   reproducción, resistencia a enfermedades, alta productividad. Acepta todo   tipo de alimentos naturales y artificiales, incluyendo los producidos por fertilización   orgánica y química. Lamentablemente en algunos países y en especial los del   tercer mundo, se les dio un manejo completamente errado y sus grandes ventajas   se convirtieron rápidamente en un serio problema para los medios naturales,   ya fuera por el consumo indiscriminado de la flora acuática nativa o por su   eficiente competencia con las especies ícticas nativas, las cuales han sido   desplazadas gradualmente de su hábitat natural, ya sea por sobre pesca, la   contaminación progresiva de las corrientes superficiales o su desecación por   el desacertado manejo de las cuencas hidrográficas, permitiendo a las tilapias   responder eficientemente ante estas condiciones adversas (Castillo 1994, Fiztsimmons   2000 y Castillo 2006a).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tilapia roja     fue introducida al departamento del Valle del Cauca en 1982 proveniente de     los Estados Unidos. Se caracteriza por sus hábitos omnívoros y menor capacidad filtradora que sus especies ancestrales.   Tiene una excelente presentación y   óptimo rendimiento en cultivos semiintensivos, intensivos y superintensivos.   Su gran revolución como especie de cultivo en estanques comerciales se inicio   a partir de 1979, con producciones por encima de las 120 ton/ha/año y crecimientos   por encima de 800 gramos/año. Trabajándola en densidades de 5 a 10 peces/m<sup>2</sup>,   logra en 6 meses, tallas de mercado entre 400-600 gramos; con alta tecnología   en estanques en tierra se han alcanzado densidades de 35 a 40 peces/m<sup>2</sup>,   estas densidades en los últimos años se han ido incrementando en la medida   en que la tecnología y su manejo son más claros (Castillo 1994 y Castillo 2006b).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por ser líneas de naturaleza híbrida obtenidas   en confinamiento, prefieren las aguas lénticas (lagos, reservorios, lagunas,   embalses y estanques), su rango óptimo para reproducción se encuentra en temperaturas   entre 26 ºC y 32 ºC, y para crecimiento entre los 24 ºC y 30 ºC. En temperaturas   por debajo de 24 ºC el crecimiento se torna lento en la mayoría de las líneas   híbrido, adicionalmente por debajo y por encima de las temperaturas óptimas   son altamente susceptibles a las infecciones. Se considera a las líneas de   tilapia roja altamente resistentes a la salinidad, con muy buenos resultados   en su cultivo tanto en aguas salobres como saladas, basadas en la alta tolerancia   de las especies parentales (Coche, 1993 y Ministerio de Agricultura y Ganadería   2001).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Climatización       de estanques.</i> El   calentamiento del agua de los estanques a la intemperie, constituye otra   interesante aplicación de la energía solar. El aprovechamiento de la energía   solar puede lograrse mediante la aplicación de variadas técnicas, donde se   puede conseguir una temperatura estable para los estanques. A diferencia de   las aplicaciones convencionales de obtención de agua caliente con energía   solar, en la climatización de estanques no es necesario utilizar ningún tipo   de intercambiador de calor ni acumulador, circulando el agua del estanque   directamente por los colectores. Los colectores son de materiales adecuados   para los fines a que están destinados, casi siempre de caucho o de plástico   (generalmente polipropileno o polietileno) sin ningún tipo de cubierta, carcasa   ni material aislante, es decir, prácticamente están construidos por la placa   captora desnuda. Esto es posible porque la temperatura de trabajo en ningún   caso va a superar los 30 ºC, y a esta temperatura, las pérdidas por radiación   y conducción son muy pequeñas, permitiendo prescindir de cubiertas y aislamientos.   Así se consigue reducir el precio por metro cuadrado de colector sin perjuicio   del rendimiento del mismo, el cual cuando se trabaja a temperaturas inferiores   a 30 ºC, es incluso superior al de los colectores con cubierta, ya que no existen   perdidas por reflexión y transmisión en la misma. El requisito de economía   en colectores es fundamental para que este tipo de instalaciones sea rentable,   pues, suelen necesitarse áreas grandes de captación, incluso en casos extremos   más que la propia superficie del estanque (Duffie y Beckman 1980 y Meyer y   Mejía 1989).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este tipo de colectores     incorporan en el proceso de fabricación sustancias que los protegen de la tendencia natural de los   plásticos a degradarse bajo la acción de los rayos ultravioleta. Se trata   de aditivos como los empleados en los cables telefónicos a la intemperie, que   hace al polímero opaco a la luz ultravioleta, evitando su penetración bajo   la superficie, donde se produce la degradación. También lleva otros aditivos   para preservarlo contra los agentes químicos empleados en la purificación   del agua de los estanques. Estos colectores, al no ser rígidos, necesitan   de un bastidor, aunque también pueden colocarse directamente sobre un tejado   o cubierta de cualquier tipo, o incluso sobre el suelo, pues, al ser flexibles,   absorben las pequeñas irregularidades de la superficie en la cual descansan.   Una ventaja adicional de este tipo de colectores es su aceptable resistencia   a las posibles heladas nocturnas (Meyer y Mejía 1989 y Castro y Colmenar 2000).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Características de la instalación. </i></b>Para   mantener la mayor eficiencia climática hay que evitar que la temperatura en   los colectores sobrepase los 30 ºC, temperatura por otra parte totalmente innecesaria,   ya que las condiciones de confortabilidad del agua se alcanzan a temperaturas   inferiores. Es pues importante que el salto térmico en el colector sea muy   pequeño y, para ello, el caudal circulante por el mismo ha de ser alto, del   orden de los 300 litros/ hora por cada m<sup>2</sup> de colector para el caso   de estanques pequeños, pudiendo ser algo menor para instalaciones grandes.   Cuando se impulsa el agua a través de los colectores, es preciso asegurarse   que la bomba tiene la suficiente potencia para suministrar el caudal mínimo   necesario, de acuerdo con las especificaciones del fabricante (datos de perdida).   A falta de datos, puede suponerse una perdida de carga por m<sup>2</sup> de   colector de 20 cm de columna de agua cuando el caudal sea de 150 litros/h   y de 60 cm cuando el caudal sea de 300 litros/h (Meyer y Mejía 1989 y Ferrando   1999).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El filtro ha de     colocarse siempre entre la bomba y los colectores y el sentido de la corriente     ha de ser: bomba à filtro à colectores,   para evitar que la resistencia de este origine una sobre presión perjudicial   para los colectores. En la instalación se destaca el control automático que   impide al agua pasar por los colectores en el caso de que la temperatura de   el estanque alcance los 28 ºC, o bien la temperatura de la misma, sea superior   a la medida en el propio colector (caso frecuente en intervalos nublosos);   otros sistemas accionan la válvula de control cuando la intensidad de la radiación   sobre los colectores baja a un mínimo prefijado. Todas las tuberías suelen   ser de PVC y de gran diámetro, a fin de conseguir un buen caudal con la menor   perdida de carga posible, no necesitando estas, por lo general, ningún tipo   de aislamiento térmico (Meyer y Mejía 1989 y Ferrando 1999).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Cálculo de       la superficie colectora. </b>La temperatura   ideal del agua se sitúa generalmente en el intervalo de los 24 ºC a los 27 ºC.   Una temperatura superior a los 27 ºC resulta muy elevada. A efectos de cálculo   se elige como temperatura objetivo la de 27 ºC. El requisito en que se basa   esta hipótesis es el de conseguir que la temperatura del agua durante todos   los meses sea de 27 ºC. Un dimensionamiento que asegure una temperatura de   27 ºC en periodos de invierno hará que, si se mantienen los colectores solares   en pleno servicio durante los periodos de verano, la temperatura del agua suba   por encima de este valor, cosa no deseable. Para evitar esto, se deberá anular   la circulación a través del circuito de los colectores siempre que sea necesario   e incluso, en aquellos días de mayor irradiación y temperatura, esta medida   puede no ser suficiente. Se deberá entonces hacer funcionar el sistema solar   durante la noche para que, forzando la circulación del agua recalentada del   estanque a través de los colectores, lograr un cierto enfriamiento de la misma,   al producirse una perdida neta de calor en los colectores por radiación hacia   el espacio, sin que simultáneamente reciban ninguna energía del sol, como sucedería   durante el día (Meyer y Mejía 1989 y Montelier, Borroto y Lapido 2006).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para mantener     una temperatura del agua estabilizada en torno a los 27 ºC durante el invierno, las pérdidas de calor que, por diversos   efectos, ha de sufrir el agua del estanque a lo largo de 24 horas, han de ser   exactamente compensadas por las aportaciones energéticas, tanto directas   de los rayos solares al incidir sobre la superficie del agua, como las debidas   a los colectores solares. Por tanto, se detallarán las diferentes formas por   las que un estanque al aire libre pierde calor, haciendo que la temperatura   del agua tienda a disminuir. En primer lugar, el agua pierde energía por radiación   hacia la atmósfera. Estas pérdidas son mas acentuadas por la noche, al ser   la temperatura media de la atmósfera sensiblemente menor que la del día (Meyer   y Mejía 1989 y Lane 2002).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">También existen pérdidas por evaporación, ya que   para pasar del estado líquido al de vapor, el agua necesita una apreciable   cantidad de energía por gramo evaporado, la cual obtiene a expensas del resto   del agua liquida. El fenómeno de la evaporación se produce continuamente,   pero depende fuertemente del grado de humedad atmosférico, de la temperatura   del aire y de la velocidad del viento. Se producen pérdidas por convección   al tocar muy suavemente el aire constantemente la superficie del agua y que   también dependen fundamentalmente de la velocidad del viento. Estas pérdidas   pueden ser negativas en algunas ocasiones, es decir, el agua puede ser calentada   por el aire en el caso de que este se encuentre a una temperatura superior   a 27 ºC. Por último, existen pequeñas pérdidas por conducción a través del   fondo y paredes laterales del estanque, pero son despreciables frente al valor   de las pérdidas anteriormente descritas (Meyer y Mejía 1989 y Lane 2002).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cálculo analítico preciso de cada uno de los   diferentes tipos de pérdidas es complejo y prácticamente inviable, pues los   diferentes parámetros que intervienen son, en si mismos, difíciles de conocer   y además varían de un día a otro e incluso de una hora a otra. Por ello, se   ha desarrollado un método semiempírico que tiene en cuenta todos los posibles   valores medios de dichos parámetros, llegando a obtenerse tablas que resumen   los resultados finales de muchas medidas y consideraciones teórico practicas;   éstas expresan numéricamente el valor medio mas probable de los diferentes   tipos de perdidas por cada m<sup>2</sup> de superficie del estanque en función   de las variables mas significativas, con precisión suficiente para la practica   totalidad de los casos que en la realidad pueden presentarse de un estanque   al aire libre. De esta manera el proceso de cálculo se simplifica al máximo,   pues el proyectista únicamente ha de consultar las tablas, las cuales han   sido comprobadas durante varios años, contrastando datos experimentales recogidos   de diferentes zonas climáticas (Meyer y Mejía 1989 y Lane 2002).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la confección de las tablas   de pérdidas se consideró un estanque de fondo claro, lleno de agua hasta 40   cm del borde, con una profundidad de 2 m y ubicado en un terreno libre de obstáculos   y, por tanto, desprotegida de la acción del viento (Ministerio de Agricultura   y Ganadería, 2001). En la practica, los valores de las perdidas, sobre todo   las debidas a la convección y evaporación, pueden resultar ligeramente inferiores   con solo disponer algún elemento de protección para el viento (muretes, setos)   situado estratégicamente, teniendo en cuenta la dirección predominante del   mismo (Meyer y Mejía 1989 y Lane 2002).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Uso de manta         térmica.</i></b> Es     efectivo cubrir durante la noche la superficie del estanque con una manta     aislante de plástico; de esta forma se anulan las pérdidas por evaporación y se reducen   muy considerablemente las de radiación y convección. Existen en el mercado   varios tipos de mantas para estanques. Las más sencillas están fabricadas de   plástico transparente con burbujas de aire, similar a las láminas utilizadas   para envolver objetos delicados en embalajes. Para mayor comodidad, la manta   se suele recoger enrollándose alrededor de un eje situado en uno de los laterales   del estanque. Otra ventaja adicional de la manta es que, mientras está puesta,   evita que la suciedad, hojas y objetos se depositen en el estanque y, además,   constituye una medida de seguridad si en el lugar hay niños pequeños que por   accidente o descuido puedan caer al agua (Meyer y Mejía 1989 y Ferrando 1999).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El uso de la manta     por las noches a veces es suficiente por si solo para conseguir una temperatura     media del agua aceptable, sin necesidad de recurrir a la energía solar ni a ninguna otra fuente de energía, ya que   minimiza las perdidas de calor nocturnas que son las más importantes. Si se   combina con un sistema de colectores solares, la manta supone ahorrarse una   buena cantidad de metros de los mismos, según se comprobará   al manejar las tablas, por lo que aun teniendo en cuenta que las mantas térmicas   de calidad son caras, la inversión es rentable. Su uso es, pues, recomendado   en casi todos los casos, incluso en el de estanques cubiertos, pues elimina   la evaporación nocturna, haciendo innecesaria la ventilación (Meyer y Mejía   1989 y Ferrando 1999).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="1"></a>MATERIALES   Y MÉTODOS</b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v59n1/up.gif" border="0"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Descripción         de la zona de estudio. </i></b>El   proyecto se desarrolló   en un predio localizado en la Vereda los Laureles, corregimiento de La Elvira,   municipio de Santiago de Cali sobre la Cordillera Occidental colombiana, a   un costado de la quebrada Las Dos Margaritas. El terreno tiene una extensión   de 6115 m<sup>2</sup>, localizando el estanque sobre un área de 170 m<sup>2</sup> a   una altura de 1849 msnm, con una topografía típica de montaña, con pendientes   naturales que sobrepasan el 50 % de inclinación (Borja 2003 y Borja, González   y Quintero 2004, 2006).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Climatología. </i></b>De     acuerdo con los datos climatológicos de la estación hidrológica San Pablo, ubicada en cercanías   a la zona de estudio, se presenta una precipitación anual promedio de 1574   mm. La húmeda relativa se estima que es de alrededor del 85 %. La temperatura   está   dada fundamentalmente por la posición latitudinal del lugar y por su altura   sobre el nivel del mar; para esta zona la temperatura promedio es de 17 ºC.   Se presenta nubosidad constante durante la casi totalidad del año, influenciando   en las zonas de vida que allí   prosperan. Existen dos clases de corrientes adiabáticas; la primera y la mas   importante es la que se dirige de la parte alta de la cordillera hacia el valle   y que se presenta, generalmente entre las 3 y las 6 pm, los vientos tienen   una dirección O-E y alcanzan velocidades de 3 a 4 m/s; la segunda corriente,   de menor importancia, es la que en las horas de la mañana se dirige desde el   valle hacia la cordillera, esta corriente tiene sentido inverso a la anterior   y presenta menor intensidad y velocidad (Borja, 2003 y Borja, González y Quintero   2004, 2006).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Cálculo de las pérdidas         de calor. </i></b>Las   pérdidas diarias por radiación, evaporación y convección por cada metro cuadrado   de estanque, se calcularon a partir de los datos mostrados en las <a href="#tab01">Tablas   1</a>,   <a href="#tab02">2</a> y <a href="#tab03">3</a>, respectivamente. Las <a href="#tab02">Tablas   2</a> y <a href="#tab03">3</a>, muestran para los vientos predominantes,   dos valores, el inferior representa las pérdidas en el caso de utilizar la   manta térmica desde las 8 de la noche hasta las 8 de la mañana siguiente. El   viento predominante en la zona se determinó de acuerdo con la experiencia de   los habitantes del lugar. Se ha tenido en cuenta los periodos en los cuales   los vientos no suelen ser demasiado fuertes, por lo que en la mayoría de los   casos basta con usar las columnas de la izquierda (viento muy débil o flojo).   En cuanto al grado de humedad, se han clasificado las posibles zonas según   la humedad relativa del aire en estos mismos periodos de la siguiente forma:   35 % - 45 % corresponde a muy seca, 45 % - 55 % a seca, 55 % - 65 % a una   media, 65 % -75 % a una húmeda y más del 75 % a una muy húmeda (Centro de Estudios   de la Energía Solar (CENSOLAR) 1993a, Borja 2003 y Borja, González y Quintero   2004, 2006).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1.</b> Pérdidas por radiación   en estanques piscícolas, utilizando manta térmica (cmt) y sin utilizar manta   térmica (smt) en MJ/m<sup>2</sup>.</font>    <br>   <img src="/img/revistas/rfnam/v59n1/a14tab01.gif"></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab02"></a>Tabla   2.</b> Pérdidas por evaporación en estanques piscícolas (MJ/m<sup>2</sup>).</font>    <br>   <img src="/img/revistas/rfnam/v59n1/a14tab02.gif"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab03"></a>Tabla       3. </b>P&eacute;rdidas por convecci&oacute;n, en estanques pisc&iacute;colas       (MJ/m<sup>2</sup>).</font>    <br>       <img src="/img/revistas/rfnam/v59n1/a14tab03.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez halladas     las pérdidas     totales (P) por m<sup>2</sup>,   resultante de la suma de las pérdidas correspondientes a cada una de las tablas,   se procedió a calcular la radiación solar directa que el estanque recibá   a lo largo del día b. El estanque es como un gran colector solar horizontal   de   área (A) expuesto a una irradiación por m<sup>2</sup> diaria (H). Las pérdidas   por reflexión (aproximadamente el 8 %) en la superficie del agua, así como   las sombras parciales causadas por el borde del estanque y otras pérdidas de   menor cuantía, hacen que se recomiende suponer que la energía neta directamente   aportada al agua sea igual a 0,85H. Por supuesto, si el estanque recibe sombras   de árboles o construcciones en horas en que la radiación solar es apreciable,   el coeficiente que multiplica a H todavía será menor, quizás igual a 0,80 o   0,75. En algunas regiones de clima muy favorable la energía directa 0,85HA   puede ser mas o menos igual o incluso superior a la perdida total (PA), por   lo que se deduce de inmediato que, en dichos supuestos, no se necesitarán colectores   solares, bastando la aportación solar natural para conseguir la temperatura   requerida. Normalmente, dicha aportación será inferior a las perdidas totales   (PA), así que la diferencia entre ambas cantidades será la energía (Ec) que   deben suministrar los colectores solares (CENSOLAR 1993a, Borja 2003 y Borja,   González y Quintero 2004, 2006):</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/rfnam/v59n1/a14eq01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez halladas     las necesidades energéticas (E<sub>C</sub>), se procedió   a calcular el numero de m<sup>2</sup> de superficie de los colectores, teniendo   en cuenta que la temperatura de trabajo de los mismos es de 27 ºC y que la   inclinación idónea se sitúa en torno a los 35º, aunque es frecuente que, por   motivos de economía, los colectores se dispongan horizontalmente, evitándose   el uso de una estructura metálica. Por otra parte, al ser estos flexibles,   pueden adaptarse bastante bien al terreno, aunque este no sea perfectamente   plano (CENSOLAR 1993a, Borja 2003 y Borja, González y Quintero 2004, 2006).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Determinación         del colector</i>. </b>El   tipo de colector que se utilizó, escogido por catálogo, es el modelo UNISOLAR   4000, de placa absorbente con tratamiento superficial, de cubierta transparente  de    cristal templado de  4 mm </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de espesor, dimensiones     de apoyo de 1050 mm x 2120 mm x 80,2 mm y superficie útil de captación de     2,13 m<sup>2</sup>,   habiéndose determinado por datos suministrados por el fabricante, que su rendimiento   es aproximadamente del 83 % (CENSOLAR 1993a, Borja 2003 y Borja, González y   Quintero 2004, 2006).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Disposición         de los colectores</i>. </b>Los   colectores se situaron de tal forma que a lo largo del periodo anual de utilización   aprovecharan al máximo la radiación solar disponible. En general se procura   que la radiación solar incida perpendicularmente sobre la superficie del colector   al medio día solar del día medio de la época de utilización del equipo. Las   recomendaciones sobre orientación se muestran en la <a href="#tab04">Tabla   4</a> (CENSOLAR 1993a,   Borja 2003 y Borja, González y Quintero 2004, 2006).</font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab04"></a>Tabla   4. </b>Indicaciones de orientación que se suelen dar a los colectores, según la   época del año y el uso a que se le designen.</font>    <br>   <img src="/img/revistas/rfnam/v59n1/a14tab04.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para una latitud     en la zona rural de Santiago de Cali de 4º y con el incremento de 10º recomendados en   la <a href="#tab04">Tabla 4</a>, teniendo en cuenta que el proyecto opera durante todo el año, la   inclinación solar para los colectores se recomendaron de 15º. La separación   entre líneas de colectores se estableció de tal forma que al medio día solar   del día mas desfavorable (altura solar mínima) del periodo de utilización,   la sombra de la arista superior de una fila ha de proyectarse como máximo;   sobre la arista inferior de la fila siguiente. En equipos que se utilizan todo   el año o en invierno, esta altura solar mínima (<i>ho</i>) tiene el siguiente   valor (CENSOLAR 1993a, Borja 2003 y Borja, González y Quintero 2004, 2006):</font></p>     <p><img src="/img/revistas/rfnam/v59n1/a14eq02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la distancia     mínima entre   hileras de colectores queda así:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/rfnam/v59n1/a14eq03.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el proyecto, se calcularon   los siguientes valores:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/rfnam/v59n1/a14eq031.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Datos para el cálculo de la climatización.</i></b></font></p> <ul>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Área del estanque: 17     x 10= 170 m².</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Localidad:     Vereda Los Laureles (Área rural Santiago de Cali).</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Latitud: 4º.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El área   no recibe sombras.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El   viento es de clase moderada.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El     grado de humedad es muy alto (85 %).</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Temperatura     media durante las horas del sol: 24 ºC.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Área del colector: 2,13 m².</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rendimiento   del colector: 83 %.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aportación     solar directa en la zona durante el año (<a href="#tab05">Tabla 5</a>) (Rodríguez y González 1992,     CENSOLAR 1993b y Gorya, Pincay y Roncancio 2004)).</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Factor     de corrección <i>k</i> para superficies inclinadas para una latitud de 4º (<a href="#tab06">Tabla     6</a>) (Rodríguez y González 1992, CENSOLAR 1993b y Gorya, Pincay y Roncancio     2004)).</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Factor     de correlación para la aportación solar: 1,05.</font></li>     </ul>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab05"></a>Tabla   5.</b> Valores medios de irradiación MJ/m<sup>2</sup> solar sobre suelo horizontal   para la ciudad de Santiago de Cali, Colombia.</font>    <br>   <img src="/img/revistas/rfnam/v59n1/a14tab05.gif"></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab06"></a>Tabla   6.</b> Factor de corrección<i> k </i>para una inclinación de 15º.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <img src="/img/revistas/rfnam/v59n1/a14tab06.gif"></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="2"></a>CÁLCULOS   Y RESULTADOS </b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v59n1/up.gif" border="0"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Cálculo de pérdidas sin el uso de manto térmico</i></b></font></p> <ul>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Perdidas  por  radiación:     9,7 MJ/m².</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Perdidas por  convección:     7,6 MJ/m².</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Perdidas por evaporación:     4,8 MJ/m².</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total de pérdidas: 22,1     MJ/m².</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el mes de enero se obtuvo:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aportación solar directa:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,85 <sub><img border=0 src="/img/revistas/rfnam/v59n1/a14eq002.gif"></sub> H = 0,85<sub><img border=0 src="/img/revistas/rfnam/v59n1/a14eq002.gif"></sub>16,2<sub><img border=0 src="/img/revistas/rfnam/v59n1/a14eq002.gif"></sub>1,05 = 14,45   MJ/m².</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Déficit energético: 22,1 – 14,45 = 7,64 MJ/m².</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Corrección de inclinación: 1,05</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Energía aportada     por cada metro cuadrado de colector inclinado: 0,83 <sub><img border=0 src="/img/revistas/rfnam/v59n1/a14eq002.gif"></sub> 1,05 <sub><img border=0 src="/img/revistas/rfnam/v59n1/a14eq002.gif"></sub> 16,2 = 14,11   MJ/m².</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Déficit energético:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ec = 7,64 MJ/m² <sub><img border=0 src="/img/revistas/rfnam/v59n1/a14eq002.gif"></sub> 170 m² =   1298,8 MJ.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se requirió por lo tanto,   una superficie colectora de: 1258,8/14,11 = 92 m², (43 colectores de 2,13 m² cada   uno).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los cálculos de análisis del mes de enero se realizaron   en forma análoga para los demás meses del año. El mes de junio exigió el mayor   número de colectores (54); razón por la cual se tomó este número, como el ideal   para el proyecto (Borja 2003 y Borja, González y Quintero 2004, 2006).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Cálculo de pérdidas utilizando la manta térmica</i></b></font></p> <ul>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Perdidas  por  radiación:     6,3 MJ/m².</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Perdidas por  convección:     3,0 MJ/m².</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Perdidas por       evaporación:     2,9 MJ/m².</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total de pérdidas: 12,2     MJ/m².  </font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el mes de enero se obtuvo:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total de pérdida en MJ/m² - Energía aportada por   cada m² de colector inclinado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12,2 MJ/m² - 14,11 MJ/m² = -1,91 < 0.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El procedimiento     de cálculo se repitió   para todos los meses del año, obteniéndose para el mes de junio (crítico) un   valor de déficit energético de 0,59 MJ/m<sup>2</sup>. Con los resultados obtenidos   se concluyó que utilizando la manta térmica no es necesario emplear colectores   en ninguno de los meses del año, ya que en ninguno de éstos, existen perdidas,   con excepción de junio, y para este mes, el déficit energético permite tener   una temperatura cercana a la óptima para el desarrollo del cultivo de la tilapia   roja.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Climatización         por medio de mangueras. </i></b>Esta   alternativa se ideó considerando que la masa de agua del estanque fuera calentada   por una serie de mangueras de polietileno negro, las cuales serian atravesadas   en el fondo del estanque para que la distribución de calor fuera uniforme.   La calefacción del agua se realiza por intermedio de paneles solares conectados   a la manguera. La anterior propuesta se descartó   debido a que el material con el que están hechas las mangueras (polietileno)   no es un buen conductor de calor, por consiguiente la temperatura deseada   para el estanque es difícil de alcanzar, por otra parte su instalación en el   fondo del estanque dificulta enormemente las labores de manejo y cosecha (Borja   2003 y Borja, González y Quintero 2004, 2006).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Climatización por intermedio de resistencias       eléctricas</i>. </b>Esta alternativa se fundamenta en el principio       de climatización de piscinas, que en su mayoría funcionan con resistencias       eléctricas especialmente aisladas para evitar choques eléctricos, las cuales       vienen directamente fabricados para un consumo de energía asignado, dependiendo       de los volúmenes de agua a calentar. Esta posibilidad se descartó   debido a la baja eficiencia de los paneles (10 %) y al alto consumo de energía   eléctrica que desfavorece la utilización de paneles fotovoltaicos, ya que necesita   gran cantidad de éstos para satisfacer la demanda energética que el método   requiere para su funcionamiento; por otro lado se tuvo en cuenta el alto costo   de las resistencias (Borja 2003 y Borja, González y Quintero 2004, 2006).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="3"></a>CONCLUSIONES</b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v59n1/up.gif" border="0"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de que     el sol emite una gran cantidad de energía radiante, parte de esta radiación solar es absorbida por la atmósfera   y parte es reflejada nuevamente al espacio, por consiguiente la diferencia   es transmitida a la tierra, de la cual solamente puede ser aprovechada alrededor   del 10 % de ella; adicionalmente, de la fracción aprovechable en la superficie   terrestre, un sistema fototérmico posee una eficiencia del orden del 50 %,   y un sistema fotovoltaico posee una eficiencia del orden del 15 %. El factor   mas importante que influye en la cantidad de energía solar incidente en una   zona determinada es la proporción de días nublados que se dan al año, por tal   motivo es importante que antes de iniciar un proyecto similar, sea de previo   conocimiento el comportamiento de este fenómeno.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El uso de colectores     solares es una opción que   para la zona de estudio presenta inconvenientes tanto de tipo técnico porque   se tendrían que utilizar un total de 54 colectores los cuales ocuparían un área   plana adicional a la del estanque y con la cual no se cuenta, aunque podría   utilizarse el área de la cubierta de la edificación aledaña al estanque, incorporando   adicionalmente un montaje especial que permita soportar y sostener los colectores,   así como darle la inclinación de diseño; y el inconveniente de tipo económico   porque el costo para adquirir tal cantidad de colectores como para adecuar   el terreno o fabricar y montar la estructura de soporte de los colectores   sobre la cubierta seria bastante elevada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por el contrario     el mejor método para lograr la   climatización adecuada del estanque es por medio de la manta térmica, la cual   ofrece ventajas de tipo espacial ya que ocupa casi la misma área del estanque   y a su vez es relativamente muy económica, así se obtendría la temperatura   regulada y no se requeriría de colectores solares. Se descarta totalmente alternativas   de climatización como las mangueras de polietileno ya que su eficiencia para   conducir calor es demasiada baja y por lo tanto nunca se lograría alcanzar   la temperatura deseada; en tanto que las resistencias eléctricas por su alto   costo, no serían funcionales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede lograr     con el sistema de manta térmica   que especies de climas cálidos como la tilapia roja (<i>Oreochromis</i> sp)   como otras mas, puedan adaptarse a regiones donde las condiciones ambientales   no les sean favorables. El bajo costo de aplicar esta alternativa de climatización   de estanques sería un estimulo muy importante para los interesados en la realización   de este tipo de proyectos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="4"></a>BIBLIOGRAFÍA</b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v59n1/up.gif" border="0"></a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Borja G., F. J.     2003. Diseño modelo para una instalación   de cultivo de tilapia roja, <i>Oreochromis </i>sp<i>.</i>, en estanques climatizados   con energía solar en la zona fría del Valle del Cauca. Palmira. 84 h.. Trabajo   de grado Ingeniero Agrónomo. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de   Ciencias Agropecuarias.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0304-2847200600010001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Borja G., F. J.;     González     S., L. O. y Quintero de V., V. E. 2004. Diseño modelo de una instalación     para cultivo de tilapia roja (<i>Orochromis </i>sp); en estanques climatizados     con energía   solar en la zona fría del Valle del Cauca. p. 1-6. En: Congreso Internacional   sobre uso racional y eficiente de la energía, CIUREE (1: 2004: Santiago de   Cali, Colombia). Memorias. Santiago de Cali: Universidad Autónoma de Occidente   - RECIEE. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0304-2847200600010001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Borja G., F. J.;     González     S., L. O. y Quintero de V., V. E. 2006. Diseño modelo de estanques climatizados     para el cultivo de tilapia roja, <i>Orochromis sp</i>, localizados en la     zona fría del Valle   del Cauca, Colombia. En: Taller Internacional de Energía y Medio Ambiente (4:   2006: Cienfuegos, Cuba). Memorias. Cienfuegos, Cuba: Universidad de Cienfuegos   Dr. Carlos Rafael Rodríguez –   Centro de Estudio de Energía y Medio Ambiente (CEEMA).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0304-2847200600010001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Castillo, L. F.     1994. La historia genética e hibridación   de la tilapia roja. Cali: Ideal, 330 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0304-2847200600010001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">________ 2006a.     Tilapia Roja 2006: una evolución   de 25 años, de la incertidumbre al éxito. Alevinos del Valle – Aquatic DEPOT   S.A. de C.V. Disponible en Internet <a href="http:/ag.arizona.edu/azaqua /ista/Colombia/TILAPIA_ROJA_2006.pdf" target="ventana">http:/ag.arizona.edu/azaqua   /ista/Colombia/TILAPIA_ROJA_2006.pdf</a>.   [Consultada: 11 Abr. 2006].</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0304-2847200600010001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">________ 2006b.     La importancia de la tilapia roja en el desarrollo de la piscicultura en     Colombia. Asociación     Real Cauca - Alevinos del Valle. Disponible en Internet <a href="http:/ag.arizona.du/azaqua /ista/new/TilapiaColombia.pdf" target="ventana">http:/ag.arizona.du/azaqua   /ista/new/TilapiaColombia.pdf</a>.    [Consultada: 11 Abr. 2006].</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0304-2847200600010001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Castro G., M.     y Colmenar S., A. 2000. Energía solar   térmica de baja temperatura. Sevilla, España: CENSOLAR – PROGENSA. 94 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0304-2847200600010001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro de Estudios     de Energía Solar. 1993. Instalaciones   de energía solar. Curso programado. 6 tomos. Sevilla, España: Progensa. 54   p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0304-2847200600010001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro de Estudios     de Energía Solar. 1993. Mean   values of solar irradiation on horizontal surface. Sevilla, España: Progensa.   112 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0304-2847200600010001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Chimits, P. 1998.     La tilapia y su cultivo. En: Boletín de Pesca. Roma: FAO. Vol. 8, No.1; p.   1-33</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0304-2847200600010001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Coche, A. G. 1993.     Construcción     de estanques para la piscicultura de agua dulce: estructuras y trazados.   Roma: FAO. 214 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0304-2847200600010001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Duffie, J. A. and Beckman, W. A. 1980. Solar engineering   of thermal processes. New York: Wiley Interscience. 137 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0304-2847200600010001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ferrando, J. 1999.     Climatización ambiental   y calentamiento de agua de piscinas cubiertas mediante bomba de calor. En:   Gestión de Hoteles. Marzo – Abril. p. 50-53.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0304-2847200600010001400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fiztsimmons, K. 2000. Tilapia: the most important   aquaculture species in the 21<sup>st</sup> century. En: Fiztsimmons, K. and   Filho, J.C. (eds). Tilapia Aqua-culture in the 21<sup>st</sup> Century. p.   328-333. En: International Symposium on Tilapia in Aquaculture (5: 2000: Río   de Janeiro, Brazil ). Proceedings.  Rio de Janeiro Panorama de Aquicultura   Rio de Janeiro, Magazine.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0304-2847200600010001400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gorya M., S.;     Pincay, N. y Roncancio, C. E. 2004. Estado actual y proyección de la energía solar térmica en el Valle del Cauca.   En: Congreso Internacional sobre uso racional y eficiente de la energía, CIUREE   (1: 2004: Santiago de Cali, Colombia). Memorias. Santiago de Cali: Universidad   Autónoma de Occidente - RECIEE. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0304-2847200600010001400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lane<b>, </b>T. 2002. Solar hot water systems.   Florida: Energy Conservation Services of North Florida. 177 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0304-2847200600010001400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ministerio de     Agricultura y Ganadería<b>. </b>2001.   Guía para el cultivo de tilapia en estanques. Disponible en Internet <a href="http://www.agronegocios.gob.sv/comoproducir/guias/TILAPIA.pdf">http://www.agronegocios.gob.sv/comoproducir/guias/TILAPIA.pdf</a>.   [Consultada: 11 Abr. 2006].</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0304-2847200600010001400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Meyer, D. y Mejia,     S. Climatización   de piscinas. Madrid: s.n., 1989.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0304-2847200600010001400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Montelier H.,     S.; Borroto N., A. y Lapido R., M. 2006. Influencia de las principales variables     climatológicas en la operación   de los sistemas de climatización por agua helada. En: Taller Internacional   de Energía y Medio Ambiente (4: 2006: Cienfuegos, Cuba). Universidad de Cienfuegos   Dr. Carlos Rafael Rodríguez – Centro de Estudio de Energía y Medio Ambiente   (CEEMA).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0304-2847200600010001400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rodríguez M., H. y González     B., F. 1992. Manual de radiación solar en Colombia: series sobre energía. Santafé de Bogotá:   Rodríguez y González Editores. 98 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0304-2847200600010001400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borja G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño modelo para una instalación de cultivo de tilapia roja, Oreochromis sp., en estanques climatizados con energía solar en la zona fría del Valle del Cauca.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Palmira ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borja G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero de V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño modelo de una instalación para cultivo de tilapia roja (Orochromis sp); en estanques climatizados con energía solar en la zona fría del Valle del Cauca]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[1 Congreso Internacional sobre uso racional y eficiente de la energía, CIUREE]]></conf-name>
<conf-date>2004</conf-date>
<conf-loc>Santiago de Cali </conf-loc>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borja G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero de V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño modelo de estanques climatizados para el cultivo de tilapia roja, Orochromis sp, localizados en la zona fría del Valle del Cauca, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[4 Taller Internacional de Energía y Medio Ambiente]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc>Cienfuegos </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La historia genética e hibridación de la tilapia roja]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ideal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tilapia Roja 2006: una evolución de 25 años, de la incertidumbre al éxito]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La importancia de la tilapia roja en el desarrollo de la piscicultura en Colombia]]></source>
<year>2006</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colmenar S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Energía solar térmica de baja temperatura]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENSOLAR - PROGENSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro de Estudios de Energía Solar</collab>
<source><![CDATA[Instalaciones de energía solar: Curso programado]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Progensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro de Estudios de Energía Solar</collab>
<source><![CDATA[Mean values of solar irradiation on horizontal surface]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Progensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chimits]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La tilapia y su cultivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Pesca]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coche]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construcción de estanques para la piscicultura de agua dulce: estructuras y trazados]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duffie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckman]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solar engineering of thermal processes]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley Interscience]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrando]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Climatización ambiental y calentamiento de agua de piscinas cubiertas mediante bomba de calor]]></article-title>
<source><![CDATA[Gestión de Hoteles]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>50-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiztsimmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tilapia: the most important aquaculture species in the 21st century]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fiztsimmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tilapia Aqua-culture in the 21st Century]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>328-333</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorya M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pincay]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roncancio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado actual y proyección de la energía solar térmica en el Valle del Cauca]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[1 Congreso Internacional sobre uso racional y eficiente de la energía, CIUREE]]></conf-name>
<conf-date>2004</conf-date>
<conf-loc>Santiago de Cali </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lane]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Energy Conservation Services of North Florida</collab>
<source><![CDATA[Solar hot water systems]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florida ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Agricultura y Ganadería</collab>
<source><![CDATA[Guía para el cultivo de tilapia en estanques]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Climatización de piscinas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montelier H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borroto N.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lapido R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de las principales variables climatológicas en la operación de los sistemas de climatización por agua helada]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[4 Taller Internacional de Energía y Medio Ambiente]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc>Cienfuegos </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González B.]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de radiación solar en Colombia: series sobre energía]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santafé de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rodríguez y González Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
