<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-0790</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Profile: Issues in Teachers' Professional Development.]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[profile]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-0790</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Lenguas Extranjeras, Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-07902007000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Looking at Cooperative Learning through the Eyes of Public Schools Teachers Participating in a Teacher Development Program*]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una mirada al trabajo cooperativo desde la perspectiva de los profesores de colegios públicos que participan en un programa de desarrollo profesional]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viáfara González]]></surname>
<given-names><![CDATA[John Jairo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidades La Salle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tunja ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<numero>8</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>120</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-07902007000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-07902007000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-07902007000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An exploration of in-service public schools teachers&#8217; implementation of cooperative learning forms the basis of this article. By means of a qualitative approach to research, two tutors in a teacher development program have studied how a group of English teachers set the conditions to create a cooperative learning environment in their classes. Additionally, they reveal the perceptions that these educators have of themselves as initiators who guide their students in this pedagogical experience. The analysis of information collected provides views about the role that teachers assumed and their concerns when organizing their classroom in order to experience cooperative work. Furthermore, teachers&#8217; self-encouragement for professional development emerged as a fundamental issue when they implemented this approach in their institutions.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Una exploración de la implementación de aprendizaje cooperativo por parte de los maestros de colegios públicos fue la fuente esencial para escribir este artículo. A través de un enfoque de investigación cualitativo, dos tutores de un programa de desarrollo de maestros han estudiado como un grupo de profesores establecen condiciones para crear un ambiente de aprendizaje cooperativo en sus clases. Adicionalmente, ellos revelan la percepción que estos educadores tienen de ellos mismos como los iniciadores para guiar a sus estudiantes en esta experiencia pedagógica. El análisis de la información recogida proporciona las diferentes opiniones sobre el papel que los profesores asumieron y sus preocupaciones al organizar su aula para experimentar el trabajo cooperativo. Además, el mismoestímulo de maestros por el desarrollo profesional surge como un asunto fundamental cuando implementaron este enfoque en sus instituciones.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cooperative work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cooperative group]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cooperative class]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cooperative workshop]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cooperative learning]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trabajo cooperativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[grupo cooperativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[clase cooperativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[taller cooperativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje cooperativo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p align="center"><font size="4"><b>Looking at Cooperative Learning through the    Eyes of Public Schools Teachers Participating in a Teacher Development Program<sup><a href="#*" name="s*">*</a></sup></b></font></p>     <p align="center"> <font size="3"><b>Una mirada al trabajo cooperativo desde la perspectiva    de los profesores de colegios p&uacute;blicos que participan en un programa    de desarrollo profesional</b></font></p>     <p> <b>Mar&iacute;a Eugenia L&oacute;pez Hurtado** John Jairo Vi&aacute;fara Gonz&aacute;lez***</b></p>     <p> **Universidades La Salle, Nacional de Colombia &amp; Javeriana, E-mail: <a href="mailto:melh005@gmail.com">melh005@gmail.com</a> Address: Calle 39F Sur No. 7 F-73 Bogot&aacute;, Colombia</p>     <p> ***Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia, E-mail:    <a href="mailto:jviafara@yahoo.com">jviafara@yahoo.com</a> Address: Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica    de Colombia. Avenida Central del Norte. Tunja&#8211;Boyac&aacute;, Colombia</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p> An exploration of in-service public schools teachers&#8217; implementation    of cooperative learning forms the basis of this article. By means of a qualitative    approach to research, two tutors in a teacher development program have studied    how a group of English teachers set the conditions to create a cooperative learning    environment in their classes. Additionally, they reveal the perceptions that    these educators have of themselves as initiators who guide their students in    this pedagogical experience. The analysis of information collected provides    views about the role that teachers assumed and their concerns when organizing    their classroom in order to experience cooperative work. Furthermore, teachers&#8217;    self-encouragement for professional development emerged as a fundamental issue    when they implemented this approach in their institutions.</p>     <p> <b>Key words</b>: Cooperative work, cooperative group, cooperative class, cooperative    workshop, cooperative learning</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Una exploraci&oacute;n de la implementaci&oacute;n de aprendizaje cooperativo    por parte de los maestros de colegios p&uacute;blicos fue la fuente esencial    para escribir este art&iacute;culo. A trav&eacute;s de un enfoque de investigaci&oacute;n    cualitativo, dos tutores de un programa de desarrollo de maestros han estudiado    como un grupo de profesores establecen condiciones para crear un ambiente de    aprendizaje cooperativo en sus clases. Adicionalmente, ellos revelan la percepci&oacute;n    que estos educadores tienen de ellos mismos como los iniciadores para guiar    a sus estudiantes en esta experiencia pedag&oacute;gica. El an&aacute;lisis    de la informaci&oacute;n recogida proporciona las diferentes opiniones sobre    el papel que los profesores asumieron y sus preocupaciones al organizar su aula    para experimentar el trabajo cooperativo. Adem&aacute;s, el mismoest&iacute;mulo    de maestros por el desarrollo profesional surge como un asunto fundamental cuando    implementaron este enfoque en sus instituciones.</p>     <p> <b>Palabras clav</b>e: Trabajo cooperativo, grupo cooperativo, clase cooperativa,    taller cooperativo, aprendizaje cooperativo</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font size="3"><b>Introduction</b></font></p>     <p> Group work as a pedagogical strategy has no doubt been experienced in a great    variety of forms for students and teachers in language learning. There might    be cases in which teachers set a structured plan to guide the functioning of    groups as teams cooperating to achieve success, however, at the other end of    the spectrum, students might work in groups without any specific principles    which structure their interaction, being just aware of a task they are expected    to complete in their own groups as soon as possible. In any case, creating conditions    for making traditional group work a cooperative experience could be a challenging    task for educators.</p>     <p> On studying the area of cooperative learning, we have found that a good number    of people involved in teacher education in our country hold the belief that    many of the principles of cooperative learning are now a reality in schools.    Nevertheless, based on the survey applied to the group of public school teachers    participating in this study, 70% have either not heard of this methodology or    have not implemented it in their lessons, at least not while following a set    of solid principles. Others have also talked about how difficult cooperation    continues to be for many students in the given context. Owing to the specific    challenges that implementing cooperative learning might represent in relation    to different school subjects and contexts, we consider it relevant for us in    EFL to see how this method is adjusted to public school realities.</p>     <p> Bearing in mind what has been said above, in this opportunity we have focused    on examining what a group of in-service EFL public school teachers participating    in the PFPD PROFILE<sup><a href="#1" name="s1">1</a></sup> reported about the    implementation of cooperative learning in their classrooms. The examination    entails, on the one hand, characterizing teachers&#8217; procedures as they    used this pedagogical strategy and, on the other, exploring what they perceived    about themselves as initiators showing the path to their students.</p>     <p> The PFPD PROFILE (Professional Development Programs in the Teaching of English    as a Foreign Language), which took place during 004 and 005 for teachers in    Bogot&aacute; public schools, was the context for this study. These programs    were financed by the SED (Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n Distrital) and    developed at Universidad Nacional. The PFPD PROFILE has pursued as one of its    aims the involvement of teachers in analyzing their theoretical principles and    practices in the teaching of English as a Foreign Language while they work with    their pupils in schools. To reach this objective, teachers participated in workshops    about pedagogical issues. At the same time, along the different stages of the    program, educators had the opportunity to integrate their updating in ELT (English    Language Teaching) methodology with their experience as language learners and    their research skills by means of an innovation or research project they developed    in their specific settings.</p>     <p> The program counted on a team of tutors who not only guided different workshops    in issues about pedagogy, language learning and research, but additionally supported    groups of teachers in the planning and implementation of their projects at schools.    The two writers of this article worked as tutors in the PFPD PROFILE. One of    them participated in the program in 004 and 005 and the second one in 005. Both    of them contributed to the development of the pedagogy module and guided several    research or innovation projects that teachers implemented in their schools.</p>     <p> <font size="3"><b>Literature Review</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Experiences indicate that group work does not necessarily deal with cooperative    work. According to Cohen (1986), group work involves working together in a small    group so that everyone can participate in a task previously assigned. However,    not all group work engages students in cooperative learning as D&ouml;rnyei    (1997) points out.</p>     <p> Cooperative learning foundations are rooted in several motivational theories.    To begin with, Slavin (1999), claims that a member who is part of a team can    be encouraged to participate if he perceives that the group&#8217;s benefit    constitutes also his/her own gain. One of the advantages of the motivational    approach stems from the goal-oriented nature of teamwork that can be fostered    in the members of a team. Some researchers have agreed that mutual support for    procedures helps to achieve group objectives. Slavin, along with others such    as Kagan (1994), has also stressed the role of cognitive theories in establishing    the principles of cooperative learning. They pointed at Piaget&#8217;s and Vygotsky&#8217;s    contributions as regards the idea that there is a better chance of learning    taking place when people interact with each other. Another important tenet originates    in social psychology from the concept of interdependence studied by Deutsch    (cited in Kagan, 1994, p. 32 ) in relation to &#8220;people&#8217;s perceptions    of how they affect and are affected by what happens to others&#8221;.</p>     <p> The previous theories closely relate to a set of principles for implementing    cooperative learning environments that researchers have established. Johnson    &amp; Johnson (1999, pp. 38-46), for instance, point at the following ones:    face-to-face interaction, positive interdependence, processing group interaction    and individual accountability. Kagan (1994) has also observed positive interdependence    and individual accountability as key elements in cooperative learning; however,    he introduces two other principles, namely, equal participation and simultaneous    interaction.</p>     <p> If teachers undertake the tasks of planning a cooperative learning class,    along with the principles mentioned above, additional decisions need to be made.    Johnson &amp; Johnson (1999, p. 75) consider it necessary to determine how to    integrate formal cooperative learning in which students constitute groups for    several lessons, with informal teams. Additionally, the organization of groups    according to specific criteria for the selection of members and the distribution    of participants&#8217; roles are key issues for the support of the principles    of cooperative learning. D&ouml;rnyei &amp; Malderez (1999, p. 169) state that    teachers&#8217; skills in managing groups in the EFL classroom to a great extend    originate from educators&#8217; knowledge of group dynamics.</p>     <p> Arranging and monitoring groups are part of the cooperative atmosphere that    is fundamental to encouraging positive relations among members. Participants    in a team might feel a sense of identity when they are assigned a role to perform    since they assume new responsibilities, challenges or tasks in order to achieve    a common goal (Millis &amp; Cottell, 1997). Finally, planning cooperative learning    experiences also has implications for certain aspects of lesson organization.    Some of them include the determination of how cooperative work becomes part    of the class stages, the supervision of students&#8217; attitudes in order to    gather information as well as to improve students&#8217; work, and an enriching    evaluation process (Johnson et al., 1999).</p>     <p> The following studies inform what participants in cooperative work experiences    have said about their involvement with this kind of approach. Children&#8217;s    reflections during and after working cooperatively with a team of partners to    complete a science class project were part of the sources from which Muller    &amp; Fleming ( 001) drew their conclusions about their pupils&#8217; learning    process. This study not only confirms the benefits of cooperative learning mentioned    in previous studies, but also points out difficulties that this methodology    can bring. For instance, some students might end up doing all the work and certain    group members might not contribute as others do. In relation to the teachers&#8217;    role during the development of this study, it is stressed that when teachers    work completely on their own to implement cooperative learning, they might find    the experience tough. Therefore, the provision of support for teachers who decide    to work with this approach is highly recommended.</p>     <p> Other studies in the area of cooperative learning reveal how teachers made    decisions in terms of grouping. Kutnick et al. ( 005) worked with twenty teachers    from different areas at secondary schools in England to determine their thoughts    and practices regarding the way they grouped their students in lessons. Results    showed that teachers&#8217; criteria for choosing specific groupings depended    on the stages of the classes. Teachers believed in the benefits of teamwork    but they did not prepare students to work cooperatively. Controlling pupils&#8217;    behaviour was closely related to teachers&#8217; decisions about grouping. Individual    learning received much more acceptance than the idea of interaction among students.    Some teachers thought that small grouping was time consuming and they might    lose control.</p>     <p> Regarding teachers&#8217; implementation of cooperative learning, Siegel (    2005) explored how a math teacher put this method into practice within a research-based    model. The math teacher&#8217;s study revealed that the implementation of cooperative    learning is not a simple task. Additionally, she found that in a constructivist    perspective &#8220;one set of factors influencing a teacher&#8217;s use of cooperative    learning will be his or her prior knowledge of teaching and experience as a    teacher&#8221; (p. 346).</p>     <p> <font size="3"><b>Cooperative Learning: A Component in the Pedagogical Module    in the PFPD PROFILE</b></font></p>     <p> The cooperative learning workshop was implemented during the two years in    which this study took place. The following diagram summarizes the process we    followed during the program to support educators in their development of teaching    skills in the area of cooperative learning.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> This workshop usually took the form of three sessions. Two initial consecutive    sessions explored teachers&#8217; previous knowledge looking at the principles    behind cooperative learning and involving teachers in experiencing the method.</p>     <p> In order to achieve this, a task was organized. The worksheet (<a href="#a1">See Appendix    1</a>) supported the beginning of the workshop. Teachers read about the principles    of cooperative learning and prepared a short presentation for peers. They wrote    their summary in the petals of a flower that was completed as each teacher shared    their conclusions with their peers. To fulfill their tasks, teachers worked    in groups of four and performed specific functions (monitor, speaker, secretary    and designer). As they worked in teams, the tutor demonstrated different aspects    to be taken into consideration when dealing with cooperative learning. From    the distribution of materials to particular ideas in giving instructions, reducing    noise or coordinating what happened in groups, the tutor acted as a guide to    illustrate possibilities. All the stages and roles of participants during the    workshop served, at the end of the sessions, as points of analysis to be discussed    and connected with participants&#8217; experiences in their real contexts.</p>       <p>    <center><a name="a1"></a><a href="img/revistas/prf/n8/n8a08a1.gif" target="blank"> Appendix 1</a></center></p>     <p> At this point, participants were encouraged to implement the approach and    prepare a written report. They were also asked to be ready to share with their    peers their impressions about what happened during their implementations. This    task was developed in groups or individually. They were invited to get online    support for their implementations. They could send drafts or express their concerns,    and were given feedback and comments; we provided suggestions about authors    that could support their planning, methodological tips and the introduction    of philosophical reflection with their students. Furthermore, they were provided    with bibliographical information to complement their knowledge.</p>     <p> After implementations took place, a socialization session was held so that    teachers had the chance to share what they did and the results which were produced;    they revealed their experiences, some of them successful and others not so fortunate,    but all of them enriched each other since it was feedback coming from similar    situations.</p>       <p>    <center><img src="img/revistas/prf/n8/n8a08d1.gif"></a></center></p>     <p> <font size="3"><b>Setting Up a Research Framework to Explore In-service Teachers&#8217;    Implementation of Cooperative Learning</b></font></p>     <p> <b>Context and Participants&#8217; Profile</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> This study took into account what twenty male and fifty female public school    teachers who participated in PROFILE during 004 and 005 reported regarding their    experiences. They held Licenciatura degrees in Philology and Languages, Modern    Languages or similar programs. Some of them worked exclusively in teaching English,    but others worked in teaching Spanish, too. Their ages varied from the early    twenties to the early fifties. They belonged to 34 public schools located around    the city and implemented cooperative learning in secondary education. Approximately    fifty percent of the teachers had heard of this approach before, but only thirty    percent claimed they had used it. Educators had heard of it during their undergraduate    programs or symposiums. The strongest reasons they gave for not having worked    with cooperative learning before dealt with their belief that it was very complex    or its association with ordinary group work. Among the total number of teachers,    fifteen percent said they had used it but not systematically; they thought they    lacked the theoretical background and had not implemented it with all the strategies    and conditions required to guide their students in achieving common goals.</p>     <p> The lessons in which these teachers worked with cooperative learning included    from forty to fifty boys and girls on average. Students who attended most of    the schools lived in challenging socio-economic conditions. Based on teachers&#8217;    comments, violence, drug-abuse, mugging and earlypregnancy are some of the social    problems in these contexts. A good number of them lived in single-parent families    and started to work very early.</p>     <p> <b>Method</b></p>     <p> This research is effected as a qualitative case study. In this light, the    case study presented here is aimed at understanding the meaning of an experience    on how a particular group of teachers makes sense of using cooperative work    in their classes. According to Merriam (1988), a qualitative case study is &#8220;an    intensive, holistic description and analysis of a single instance, phenomenon,    or social unit&#8221; (p. 9). This method provided us with a rich view of the    data collected in order to interpret and reflect on teachers&#8217; perceptions    towards using cooperative work in their classes.</p>     <p> <b>Procedures for Data Collection and Analysis</b></p>     <p> <b>Surveys</b></p>     <p> Seventy teachers were asked to fill in a survey (Bell, 1999) at the end of    the program. All the questions were open. The survey started by asking participants    about their favorite methodology during the PFPD program. Then other questions    about their implementation, such as reasons for their preferences, duration    of the implementation, their acquaintance with that methodology and results    in their lessons, along with their recommendations for other teachers who might    intend to use it, gave an overall picture of the approach teachers followed    (<a href="#a2">See Appendix 2</a>).</p>       <p>    <center><a name="a2"></a><a href="img/revistas/prf/n8/n8a08a2.gif" target="blank"> Appendix 2</a></center></p>     <p> <b>Teachers&#8217; reports </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>We might associate this type of instrument to what Hubbard &amp; Power (1993)    call &#8216;students&#8217; artifacts&#8217;. During the teachers&#8217; cooperative    learning workshop, they were asked to write a report on their implementation    of this methodology in their classes. The guidelines provided by the tutors    asked teachers to focus on three aspects. First, they contextualized the experience    which involved describing duration, grade, group size and objective of the activity.    Second, teachers narrated how they organized their lesson and the stages of    the activity. Third, they described what they had observed during their implementation    in relation to their experiences and to those of their students, feelings and    opinions of this approach. They had the chance to work individually or in groups    with teachers in their schools who were in the program. We analyzed 32 reports    from teachers in 004 and 2005. These reports were not expected to be graded    as such since teachers selfevaluated their participation in workshops.</p>     <p> <b>Interviews</b></p>     <p> A semi-structured interview (Bell, 1999) was used to explore the teachers&#8217;    implementations of cooperative learning in their lessons. The base questions    for the interview were basically the same used in the survey plus the ones that    emerged during the process which provided an opportunity to expand their comments    (See Appendix ). Twenty-one teachers were interviewed. They volunteered to answer    and their answers were audio-recorded.</p>     <p> <b>Field notes</b></p>     <p> Following Hubbard &amp; Power (1993), we used field notes to record the comments    that teachers voluntarily decided to share with their peers about their implementation    of cooperative learning. We took notes each session in which this took place,    recording as much as possible of what they said. These records represent the    oral version of their written reports.</p>     <p> The data analysis in this study is based on a grounded approach; this approach    invites the researcher to read the data several times to notice similar themes    or patterns (Freeman, 1998). We wanted to analyze the data from surveys, teachers&#8217;    reports, interviews and field notes to identify the categories that emerged    from that analysis.</p>     <p> We followed the principles of triangulation to provide credibility for our    study. We took into consideration multiple methods for data gathering (Martin    Denzin, 1978, as cited in Freeman, 1998). Furthermore our study involved more    than one researcher; according to Janesick (1994), this is called investigator/researcher    triangulation because it uses more than one investigator/researcher to gather    data.</p>     <p> <b><font size="3">Characterization of Teachers&#8217; Implementation of Cooperative    Work in Their Classrooms</font></b></p>     <p> The analysis of the thirty-four reports submitted and shared by teachers in    the same number of public schools in Bogot&aacute;, along with the teachers&#8217;    comments during feedback sessions, informed us as to how they organized the    cooperative experience in their classrooms. The frequency of implementation    of this approach in classes varied from one time, for the teachers who used    it the least, to one semester, for the ones who used it the most. On average,    the participants implemented it for approximately two months during the 10 months    that they participated in the PFPD. The following charts reveal teachers&#8217;    preferences in relation to courses and kinds of activities when setting up cooperative    work. </p>     <p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<center>     <img src="img/revistas/prf/n8/n8a08t1.gif"></a>    </center> </p>     <p>        <center>     <img src="img/revistas/prf/n8/n8a08t2.gif"></a>    </center> </p>     <p>        <center>     <img src="img/revistas/prf/n8/n8a08t3.gif"></a>    </center> </p>     <p>Group organization, as a key feature in cooperative learning, took a good amount    of time from teachers. Several variables, such as the ones shown in the chart    below, seemed significant at the time when the groups were formed.</p>     <p> <font size="3"><b>Revealing Teachers&#8217; Perceptions about Themselves as Guides    in a Cooperative Learning Experience</b></font></p>     <p> When teachers implemented cooperative work in their classes, they continuously    reflected upon the possibilities that this pedagogical strategy offered and    upon their classrooms&#8217; reality. The following findings describe in detail    how they viewed themselves as initiators of cooperative work, showing the path    to their students.</p>     <p> <b>The Teacher as a Mediator in a Cooperative Environment</b></p>     <p> Guiding their pupils in learning how to work cooperatively required teachers    to act as agents through which common efforts could be channeled. In achieving    the previous role, teachers seemed to soften relations among their students,    foster students&#8217; expression of their ideas, and encourage reflection upon    the meaning of cooperative learning. As an illustration of how teachers assumed    the roles of mediators in their implementation of cooperative learning, an excerpt    of a report prepared by a group of teachers is cited below. In this implementation,    students were placed in groups made up of a leader, a materials monitor, a designer    and a reading monitor. After they had worked together for a while, some of them    started to act aggressively; they shouted and tried to fight. Teachers agreed    that this type of behavior is common in the context of many public schools.    The problem arose because students felt forced to do what their partners told    them to do. After this difficulty started, teachers commented, &#8220;in this    moment, the teacher acted as a conciliator and two of them came back to work    with their group, the other two students definitely did not want to work, they    did different things&#8221;. This situation relates to the most noticeable feature    teachers remarked on their roles as mediators; they became similar to bridges    for communication among students.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Information collected suggests that teachers had a tendency to be more flexible    in their roles in order to facilitate cooperation not only among their pupils,    but also between themselves and their pupils. They shared their &#8220;steering    wheel&#8221; with their students so that they were not always in front of the    class guiding others and monopolizing the opportunities for communication. In    transferring authority to the groups, teachers showed their students that they    were not the only person in the classroom who gave and had knowledge and they    gave their pupils new possibilities for learning since sometimes students understood    their peers better than teachers. This is reflected in the notes taken during    a feedback session in which Aura&#8217;s comments were recorded. Aura was a    ninthgrade teacher who worked in a school located on the edge of the city, where    a high number of students have the characteristics of rural citizens. She said    while using this approach she noticed how students could also be leaders. It    was not always she who made decisions. Students made appropriate selections    of team members since they knew their peers&#8217; abilities. The teacher was    not always in control and she felt more like a guide.</p>     <p> Additionally, teachers&#8217; mediation to make cooperative learning a successful    experience bore connections with the ways in which educators encouraged their    students&#8217; development of qualified work. There are several comments in    which praise or rewards took on an important value for teachers. This is reflected    in a report that three teachers wrote, to wit: after students had created articles    cooperatively about different issues such as poetry, culture and sports, they    were rewarded as the best works and were published in the school bulletin.</p>     <p> Closely related to the challenge that teachers took of assuming new attitudes    towards their students, participants talked about their disposition in managing    their feelings and emotions in coherent ways within a cooperative environment.    They commented that usually, as the number of students in their classrooms is    extremely high, they might become quite stressed when they try to handle all    the managerial aspects to support the learning of 50 students or even more without    any help. They frequently have to pay attention to the organization of materials,    the clarity of procedures and the way students were using language, just to    list some issues. When they started to use cooperative learning, they felt this    method helped them to avoid becoming overstressed since they shared responsibilities.</p>     <p> During this experience, educators also faced the pressure of the policies    they had to follow in their schools. A silent classroom, with students writing    on their own and sitting in rows, was expected from many of them. Ernesto commented    about his experience that:</p>     <p> I would like to contribute to the discussion with some points in relation    to the school administration. When I started assigning cooperative work, students    worked in groups; some of them worked, others came, others went around and they    (the administration) told me off. &#8216;It seems you are doing nothing in your    class; why aren&#8217;t your students quiet? Why aren&#8217;t they silent?&#8217;    The coordinator wanted to see the kids in lines, silent and writing; that&#8217;s    for her a good teacher. These are retrograde ideas and one has to fight against    them.</p>     <p> Though the teachers&#8217; initial fear, caused by the noise in groups, worried    them for a while, apparently their concerns tended to turn into relief as they    gained more skills. On the whole, they mentioned that being more relaxed provided    them with opportunities to look at students in greater detail and to solve problems    which previously they did not know how to solve. Several participants remarked    that students were not the only ones who showed more self-confidence during    this experience. A good number of educators claimed that they felt more selfassured    themselves.</p>     <p> As teachers acted as mediators, they noticed that their efforts brought another    meaningful contribution to them; they knew more about their students and about    their own teaching skills. Specifically, they increased their understanding    in relation to their students&#8217; need for more social abilities, their hidden    talents and the way in which those skills could help others in the lessons.    This reminded them that it was not only the teaching of English that was at    stake in their EFL lessons.</p>     <p> <b>The Search for Class Organization</b></p>     <p> While working with cooperative learning, teachers commented on the efforts    that they made to arrange their classrooms as spaces where cooperative learning    might take place; many times their job contexts seemed not to fit with the innovation    they tried to carry out. For some educators, the lack of materials, the kind    of desks or the number of students in classrooms became obstacles. Apparently,    their first step to overcome this challenge was to become aware of their need    to plan their lessons more systematically. Teachers considered that any plan    to encourage cooperative learning strategies in the class would only have a    good chance of working if circumstances were propitious. Among these conditions,    they underlined preparing the lesson carefully in advance, taking into account    possible difficulties, being alert to the need to reshape the lesson as this    took place, and having enough resolution to keep on despite downfalls.</p>     <p> Specific curricular aspects that educators kept in mind when organizing this    cooperative approach dealt with the clarity of objectives as well as topics,    the specification of tasks, the organization of time, the availability of materials    needed and the clarity in the rules of the game for students. Jorge was a teacher    who decided to develop his research project on cooperative learning. He worked    with students in 10th grade and when we asked him about his suggestions for    other teachers who wanted to use cooperative learning in classes he commented:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> I would tell them to use this strategy as a learning and teaching method.    Nevertheless, what you have to do as a teacher and your commitment increases    and this is so because you have to consider the organization of many aspects    in advance. Something which you probably don&#8217;t do traditionally for your    class&#8230; for example, resources and above all monitoring and providing feedback    in relation to students&#8217; responsibilities.</p>     <p> A great deal of participants&#8217; planning involved their search for suitable    possibilities to plan for both work with groups and work with the whole class.    Facing this challenge was not easy because it implied a change in their traditional    organization of students in the class space; teachers did not find it easy to    break the traditional sitting in lines. However, as teachers experimented with    cooperative leaning, they realized this was suitable for mixed ability classes,    a characteristic of the large groups they usually teach.</p>     <p> As teachers work in preparing their teaching setting for cooperative learning    experiences, they realized it was important to combine several methodologies    and approaches in their teaching. Many of them said that they integrated project    work and task-based learning with cooperative work since they perceived similarities    and coherent principles to support students in their development of language-learning    processes; guiding students in a systematic process such as writing by means    of cooperative learning can enrich them a lot, they expressed. Jimena talked    about her experience with two of her colleagues in an interview.</p>     <p> We integrated cooperative learning and Project Work. This is to say that the    work we developed was geared towards the development of a project by means of    cooperative learning. We designed some workshops based on clear specific tasks    and everything was part of a process &#8216;till a final product was reached.</p>     <p> The planning of evaluation experiences in agreement with cooperative learning    principles was a concern for many teachers too. They regarded evaluation as    a shared task among teachers and students and looked for different alternatives    in their assessment of pupils. Cooperative learning allowed teachers to open    more to the value of self-assessment since students worked more in identifying    their own weaknesses and strengths. Moreover, students&#8217; constant monitoring    of their peers&#8217; performance, as well as their group reflection in order    to achieve a specific task, made peer-evaluation a more spontaneous practice.    Self and peer assessment seemed to make the teacher&#8217;s job in the area    of evaluation more complete because they had more points of view as regards    their students&#8217; performance and attitudes.</p>     <p> <b>Teachers&#8217; Realization of the Need for Continuous Professional Development:    A Link to Their School Community</b></p>     <p> The positive and negative results that teachers achieved while working with    cooperative learning seemed to have encouraged them to look deeply at themselves    as professionals in need of continuous improvement. To begin with, they questioned    what they knew about this approach. In fact, several participants stressed at    the end of the program that they were still lacking more knowledge and experience    in working with cooperative learning; as a consequence of that, they showed    willingness to obtain more information as well as to increase their skills in    using this pedagogical strategy. Participants valued development programs not    only because they studied theory and were encouraged to put it into practice,    but also because they were monitored in their implementations by tutors. Regarding    the previous aspect, Hector, an eleventh-grade teacher, said during the feedback    sessions that reading the comments that his tutors had written in his report    had made him aware of key aspects of his experience. He commented that for him    theory had always been important but that now he thought it was secondary. It    was not only theory but also practice that he needed to pay attention to.</p>     <p> Furthermore, participants remarked how, by means of their participation in    the program, they moved from a pure experimental practice into a more documented    work since they wrote about their processes. On the whole, educators considered    that these kinds of courses gave them the support they needed to be more systematic    and analytic in their teaching. In relation to her experience with cooperative    learning, Rosa commented in an interview:</p>     <p> &#8230;being accompanied and supported, sometimes you need another person    who can tell you let&#8217;s take into account opportunities, spaces and schedule&#8230;    you sometimes are very relaxed on your own discipline and you do not set a suitable    rhythm to work. When you have acquired a commitment with an institution and    you feel they are by your side, you are more devoted in those kinds of things.</p>     <p> Teachers had the opportunity to experience cooperative learning first as learners    in the program and then they carried it out with their students. Teachers were    encouraged to try this method in their classes, thus, participants informed    us that the TDP fostered their innovations. Their EFL classrooms were the school    context where cooperative leaning took place in the first place, but teachers    also transferred their new skills and used the approach in other classes, namely,    in the Spanish ones. Additionally, this approach was also used when various    activities for school were being organized. Cooperative learning went beyond    the EFL classroom context since teachers saw a variety of opportunities at their    disposal for helping themselves and others.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Teachers perceived cooperative work as a learning experience which took place    not only among their students, but also among teachers in their institutions.    Among their group of colleagues in the EFL area at their schools, it was possible    for some educators to replicate the workshops that they had been part of in    the TDP about how a cooperative lesson could be. That is to say, they could    support their preparation of cooperative work experiences among themselves before    putting them into practice. Likewise, it seemed for them that the possibility    to have a bigger impact in their students related to how they teamed up with    teachers in the same grade.</p>     <p> <font size="3"><b>Conclusions and Pedagogical Implications</b></font></p>     <p> Cooperative learning as a pedagogical strategy, in which groups of students    are guided to structure their work strategically to support each other in reaching    common goals, does not seem to be implemented regularly by a large number of    public school teachers. Group work without a clear structure for cooperation    is widely practiced in the context of the population studied. Different factors,    such as teachers&#8217; lack of knowledge, confidence, specific logistic features    of their job context and school policies, seemed to explain educators&#8217;    attitudes. Thus, the use of mainstream methodologies in EFL might pose some    challenges for specific populations of teachers in our country. Further research    in regards to these factors might contribute to what teachers themselves and    teacher educators might plan to support their work with the methodologies they    choose to try.</p>     <p> Characterizing teachers&#8217; decisions in regards to their implementations    of cooperative learning revealed their tendency to adapt the basic principles    of this pedagogical strategy to their contextual needs and their previous teaching    experiences. The great variety of options that we perceived in educators&#8217;    organization of groups, kind of classroom activities and combination of methodologies    supports Siegel, 2005, p. 347. He concluded that professional development courses    should include strategies to encourage teachers to describe their daily teaching    practices as a way to foster the integration of cooperative learning in their    work.</p>     <p> Teachers perceived cooperative learning as a methodology which in several    respects shared similarities with other pedagogical strategies they had used    in their efforts to support their students&#8217; communicative learning of    English. In this sense, cooperative learning seemed to be an ideal ally for    taskbased learning and project work which shared tenets with communicative language    teaching approaches. This, in turn, endorses the views of Arias et al. ( 2005)    in relation to the experimental attitude that teachers need to adopt when working    with this approach. Experimenting can facilitate the way in which cooperative    learning spontaneously becomes a part of a teacher&#8217;s pedagogical strategies    and so obstacles might be overcome.</p>     <p> The experience of incorporating cooperative methodologies in our classrooms    opens up a rainbow of opportunities for teaching and learning. Teachers developed    skills to conduct future cooperative experiences, encouraging their students    to grow academically and to be society members who build new knowledge and experience    together.</p>     <p> Teachers&#8217; implementation of cooperative work seemed to provide them    with a myriad of positive pedagogical outcomes which brought benefits for themselves    and their students. Even though educators also encountered difficulties in using    the approach, part of their learning process dealt with their awareness of how    to overcome those limitations. Difficulties appeared as a natural part of the    process which involved leaving aside the kind of traditional classroom work    that hinders possibilities for innovation in aspects such as seating arrangement    and assignation along with distribution of roles in the lessons. Other difficulties    reported by teachers included how hard, on a regular basis, they found it to    encourage students to assume genuine cooperative attitudes. They regarded the    problematic context in which public school students often live as a potential    reason for their pupils refusing to cooperate. Despite the previous vicissitudes,    most participants accepted the challenge of innovating by means of this approach    and tried to take the necessary measures to organize a cooperative classroom.</p>     <p>Providing for a genuine cooperative environment meant that the majority of    participants had to assume a reflective attitude in considering what cooperation    implied. Crandall (1999) underlines the fundamental role that teachers play    in planning strategies to discuss with their students&#8217; cognitive, social    and learning issues in cooperative work. Using cooperative learning led teachers    to consider and take actions about the importance of their roles as mediators    among themselves and their students in establishing a cooperative environment.    It is necessary to construct and develop cooperation abilities since it is not    easy to change our mentality if, traditionally, we have been working in isolation.</p>     <p> Participants&#8217; views about the relevant role of teacher development programs    in their education implies that individuals and institutions supporting teachers    need to seek opportunities to monitor and further support participant educators    in their classroom innovations not only while the program takes place but, ideally,    after it has finished.</p>     <p> Since participants perceived cooperative work as a necessary skill among colleagues    in the same institution or different ones, they could become involved in networking.    This kind of association might bring educators&#8217; &#8220;emotional support    and professional support and growth taking into consideration that personal    and professional dimension interrelate&#8221; (Oliphant, 1996, p. 69).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><sup><a href="#s*" name="#*">*</a></sup> This paper reports on a study conducted    by the authors while participating as tutors in two PROFILE Teacher Development    Programmes, at Universidad Nacional de Colombia, in 004 and 2005. The programmes    were sponsored by Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n de Bogot&aacute;, D.C.    Code numbers: 3010 003905 ( 2004) and 30501006055 ( 2005).</p>     <p><sup><a href="#s1" name="#1">1</a></sup> The PROFILE Professional Development    Programs in the Teaching of English as a Foreign Language were developed at    the Universidad Nacional de Colombia - Foreign Languages Department, Bogot&aacute;.</p> <hr size="1">     <p><font size="3"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p> Arias, J. et al. ( 2005). Aprendizaje cooperativo. Bogot&aacute;: Universidad    Pedag&oacute;gica Nacional.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1657-0790200700010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Aldana, A. ( 2005). The process of writing a text by using cooperative learning.    PROFILE, 6, 47-57.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1657-0790200700010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Bell, J. (1999). Doing your research project. Philadelphia: Open University    Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1657-0790200700010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Cohen, E. G. (1986). Designing groupwork: Strategies for the heterogeneous    classroom. New York: Teachers College Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1657-0790200700010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Crandall, J. (1999). Cooperative language learning. In Arnold, J. (Ed.), Affect    in language learning (pp. 226- 245). Cambridge: Cambridge University Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1657-0790200700010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> D&ouml;rnyei, Z., &amp; Malderez, A. (1999). The role of group dynamics in    foreign language learning and teaching. In Arnold, J. (Ed.), Affect in language    learning (pp. 155-170). Cambridge: Cambridge University Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1657-0790200700010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> D&ouml;rnyei, Z. (1997). Psychological processes in cooperative language learning:    Group dynamics and motivation. Modern Language Journal, 8 , 482 -493.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1657-0790200700010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Freeman, D. (1998). Doing teacher research: From inquiry to understanding.    London: Heinle and Heinle Publishers.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1657-0790200700010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Hubbard, R., &amp; Power B, M. (1993). The Art of classroom inquiry. A handbook    for teacherresearchers. Portsmouth, NH: Heinemann.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1657-0790200700010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Janesick, V. (1994). The dance of qualitative research design. In Denzin,    N., &amp; Lincoln, Y. (Ed.), Handbook of qualitative research (pp. 209- 219).    CA: Sage Publications.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1657-0790200700010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Johnson, D. et al. (1999). El aprendizaje cooperativo en el aula. Buenos Aires:    Paidos.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1657-0790200700010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Johnson, D. et al. (1999). Los nuevos c&iacute;rculos de aprendizaje. Argentina:    Aique.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1657-0790200700010000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Kagan, S. (1994). Cooperative learning. CA: Kagan Cooperative Learning.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S1657-0790200700010000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Kutnick, P. et al. ( 2005). Teachers&#8217; understanding of the relationship    between within-class pupil grouping and learning in secondary schools. Educational    Research, 47(1), 1- 24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S1657-0790200700010000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Merriam, S. (1988). Case study research in education: A qualitative approach.    San Francisco: Jossey- Bass.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S1657-0790200700010000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Millis, B., &amp; Cottell, P. (1997). Managing the cooperative classroom.    In Cooperative learning for higher education. Phoenix: American Council of Education.    Oryx Press Series on HigherEducation.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S1657-0790200700010000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Muller, A., &amp; Fleming, T. ( 2001). Cooperative learning: Listening to    how children work at school. The Journal of Educational Research, 94(5), 259-    265.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S1657-0790200700010000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Oliphant, K. (1996). Teacher development groups: Growth through cooperation.    &Iacute;KALA, (1), 67- 86.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S1657-0790200700010000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Peterson, S., &amp; Miller, J. ( 2004). Comparing the quality of students&#8217;    experiences during cooperative learning and large-group instruction. The Journal    of Educational Research, 97(3), 123-133.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S1657-0790200700010000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Siegel, C. ( 2005). Implementing a research-based model of cooperative learning.    The Journal of Educational Research, 98(61), 339-349.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S1657-0790200700010000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Slavin, R. (1999). Aprendizaje cooperativo. Teor&iacute;a, investigaci&oacute;n    y pr&aacute;ctica. Argentina: Aique.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S1657-0790200700010000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Slavin, R. (1988). Educational psychology. New Jersey: Prentice Hall.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S1657-0790200700010000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizaje cooperativo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The process of writing a text by using cooperative learning]]></article-title>
<source><![CDATA[PROFILE]]></source>
<year>2005</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>47-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Doing your research project]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Open University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Designing groupwork: Strategies for the heterogeneous classroom]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Teachers College Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crandall]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cooperative language learning]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Affect in language learning]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>226- 245</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dörnyei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malderez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of group dynamics in foreign language learning and teaching]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Affect in language learning]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>155-170</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dörnyei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychological processes in cooperative language learning: Group dynamics and motivation]]></article-title>
<source><![CDATA[Modern Language Journal]]></source>
<year>1997</year>
<volume>8</volume>
<page-range>482 -493</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Doing teacher research: From inquiry to understanding]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Heinle and Heinle Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hubbard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Power]]></surname>
<given-names><![CDATA[B, M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Art of classroom inquiry: A handbook for teacherresearchers]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Portsmouth^eNH NH]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Heinemann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Janesick,]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The dance of qualitative research design]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Denzin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lincoln]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of qualitative research]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>209- 219</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eCA CA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El aprendizaje cooperativo en el aula]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los nuevos círculos de aprendizaje]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Aique]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cooperative learning]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eCA CA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kagan Cooperative Learning]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kutnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teachers&#8217; understanding of the relationship between within-class pupil grouping and learning in secondary schools]]></article-title>
<source><![CDATA[Educational Research]]></source>
<year>2005</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1- 24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merriam]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Case study research in education: A qualitative approach]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jossey- Bass]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millis]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cottell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Managing the cooperative classroom]]></article-title>
<collab>Cooperative learning for higher education</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Phoenix ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Council of EducationOryx Press Series on HigherEducation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muller]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleming]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cooperative learning: Listening to how children work at school]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Educational Research]]></source>
<year>2001</year>
<volume>94</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>259- 265</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliphant]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teacher development groups: Growth through cooperation]]></article-title>
<source><![CDATA[ÍKALA]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<page-range>67- 86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparing the quality of students&#8217; experiences during cooperative learning and large-group instruction]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Educational Research]]></source>
<year>2004</year>
<volume>97</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>123-133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementing a research-based model of cooperative learning]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Educational Research]]></source>
<year>2005</year>
<volume>98</volume>
<numero>61</numero>
<issue>61</issue>
<page-range>339-349</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slavin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizaje cooperativo: Teoría, investigación y práctica]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Aique]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slavin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educational psychology]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
