<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-5997</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Aquichan]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aquichan]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-5997</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-59972005000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación cibernética en la enseñanza de las ciencias de la salud "Guías de procedimientos médicos"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ DE ACUÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[YOLANDA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Sabana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>152</fpage>
<lpage>152</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-59972005000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-59972005000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-59972005000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Rese&ntilde;as</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Simulaci&oacute;n cibern&eacute;tica en la    ense&ntilde;anza de las ciencias de la salud &quot;Gu&iacute;as de procedimientos    m&eacute;dicos&quot;</b></font></p>     <p> </p>     <p>Hernando Matiz C. y otros Facultad de Medicina,    <br>   Universidad El Bosque,    <br>   Colecci&oacute;n Educaci&oacute;n M&eacute;dica, vol. 39    <br>   Editorial Kimpres,    <br>   2005, 291 p&aacute;gs.</p>     <p>Conocer la existencia de las nuevas t&eacute;cnicas en la ense&ntilde;anza    de las ciencias de la salud es indispensable para quienes est&aacute;n comprometidos    en este quehacer (m&eacute;dicos, enfermeras). El doctor Hernando Matiz pone    al alcance de profesores y alumnos el libro Simulaci&oacute;n cibern&eacute;tica    en la ense&ntilde;anza de las ciencias de la salud. &quot;Gu&iacute;as de procedimientos    m&eacute;dicos&quot;, donde hace una recopilaci&oacute;n de su experiencia    como profesor de laboratorios de simulaci&oacute;n, demostrando la necesidad    e importancia de modificar los ambientes de aprendizaje, utilizando las nuevas    tecnolog&iacute;as y otros medios de ayudas did&aacute;cticas, las cuales no    deben ser marginadas de la realidad educativa especialmente en las &aacute;reas    de la salud donde cada vez es m&aacute;s dif&iacute;cil tener acceso a campos    de pr&aacute;ctica, oblig&aacute;ndolos a realizar una pr&aacute;ctica simulada    que tiene sus ventajas ya que el estudiante alcanzar&aacute; mayores habilidades,    y por lo tanto, cometer&aacute; menos errores.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este texto resalta la importancia de la telem&aacute;tica por su capacidad    para almacenar s&iacute;mbolos, expresarlos, escribirlos, copiarlos, ponerlos    como texto o im&aacute;genes en movimiento, animaci&oacute;n, video disco, m&uacute;sica,    voz y sonido; sus avances en las telecomunicaciones con posibilidades de teleconferencias,    en resumen, su capacidad interactiva; por otro lado, el trabajo con simuladores    o maniqu&iacute;s que le permiten al estudiante enfrentarse a experiencias de    dif&iacute;cil acceso en las pr&aacute;cticas hospitalarias, elementos reutilizables    que ayudan a disminuir costos en el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje.</p>     <p>Otra parte interesante del libro son las Gu&iacute;as de procedimientos m&eacute;dicos,    cuyos fines van a permitir al alumno el autoaprendizaje y la autoinstrucci&oacute;n    mediante la construcci&oacute;n de un modelo mental que lo va a levar a la interacci&oacute;n    en un nuevo mundo y nuevas personas, y a adquirir el entrenamiento adecuado    para una pr&aacute;ctica tecnificada sin deshumanizar la atenci&oacute;n. Aqu&iacute;    se muestra al docente como el gran motivador por lo que se convierte en un agente    importante del proceso de aprendizaje debido al papel que realiza dando una    retroalimentaci&oacute;n permanente, creando un contexto que tenga sentido de    vida real, levando al alumno a pensar y a dar soluciones a problemas simulados,    permiti&eacute;ndole formular preguntas y, a lo largo de todo este aprendizaje    significativo, se vaya adaptando a su profesi&oacute;n.</p>     <p>Cabe resaltar la diagramaci&oacute;n y los esquemas que le permiten al lector    hacerse una idea clara del procedimiento que se debe realizar.</p>     <p> </p>     <p><b>YOLANDA GONZ&Aacute;LEZ DE ACU&Ntilde;A</b></p>     <p>Profesora asistente,    <br>   Universidad de La Sabana,    <br>   Colombia.    <br> </p> </font>      ]]></body>
</article>
