<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-5997</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Aquichan]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aquichan]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-5997</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-59972010000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visibilidad del conocimiento de enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Visibility of Nursing Knowledge]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Visibilidade do conhecimento em enfermagem]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Fergusson]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elisa]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>190</fpage>
<lpage>191</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-59972010000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-59972010000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-59972010000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="right"><b>Editorial</b></p>     <p align="center"><font size="4"><b>Visibilidad del conocimiento de enfermer&iacute;a</b></font></p>     <p align="center"><b><i><font size="3">Visibility of Nursing Knowledge</font></i></b></p>     <p align="center"><font size="3"><b><i>Visibilidade do conhecimento em enfermagem</i></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p>Para el mundo de la comunicaci&oacute;n cient&iacute;fica, las revistas indexadas en los m&aacute;s conocidos servicios de indexaci&oacute;n y resumen &mdash;Sires&mdash; son el primero y m&aacute;s importante medio de informaci&oacute;n. Tal como lo afirman Mendoza y Paravic (1), las revistas cient&iacute;ficas son &quot;el canal directo y formal del mensaje cient&iacute;fico&quot;, el cual comienza con la producci&oacute;n de los autores y luego es legitimado y depurado por evaluadores y editores.</p>     <p>Para las bases de datos internacionales de alto prestigio, como ISI y Scopus, indexar una nueva revista exige que la misma demuestre repercusi&oacute;n cient&iacute;fica no solo en su entorno nacional sino, tambi&eacute;n, en ambientes internacionales, con lo cual se da respuesta, de un lado, a los intereses de los investigadores, que exigen informaci&oacute;n actualizada sobre su especialidad y, de otro, se cumple con los prop&oacute;sitos documentales y de recuperaci&oacute;n bibliogr&aacute;fica (2).</p>     <p>Seg&uacute;n Jim Testa, director de desarrollo editorial de Thomson Reuters, &quot;las revistas especializadas que se est&aacute;n cubriendo actualmente se controlan para asegurar que mantengan altos est&aacute;ndares y una importancia clara para los productos sobre los que informan&quot; (3).</p>     <p>Y estos mandatos o exigencias cada vez m&aacute;s son entendidos y acogidos por investigadores y editores de enfermer&iacute;a que, como en las dem&aacute;s disciplinas, saben que es un imperativo visibilizar el nuevo conocimiento, a trav&eacute;s de revistas que garanticen el cumplimiento de los criterios de calidad en los contenidos; que reflejen investigaciones cuyo rigor metodol&oacute;gico se traduzca en aportes originales a la disciplina y en conceptos novedosos, tal como lo manifiestan Delgado et &aacute;l.(4).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En este sentido, la visibilidad de <i>Aquichan </i>se ha convertido en un prop&oacute;sito de la comunidad cient&iacute;fica, principalmente de la latinoamericana &mdash;por ser la que m&aacute;s autores registra en sus p&aacute;ginas&mdash;. Desde su primera edici&oacute;n, como una revista conmemorativa de los diez a&ntilde;os de la Facultad de Enfermer&iacute;a y Rehabilitaci&oacute;n de la Universidad de La Sabana, <i>Aquichan </i>ha cumplido con los criterios de calidad cient&iacute;fica y editorial exigidos por los m&aacute;s prestigiosos Sires, hasta llegar a ISI ya Scopus, donde ya fue aceptada y ser&aacute; visible en los pr&oacute;ximos meses, y a la categor&iacute;a A1 del &iacute;ndice Publindex, en Colombia.</p>     <p>Este es un logro importante para la enfermer&iacute;a latinoamericana, porque el contenido de la revista refleja la calidad y cantidad de la producci&oacute;n cient&iacute;fica de la disciplina en la regi&oacute;n, debido al desarrollo de la investigaci&oacute;n y al incremento en los programas de formaci&oacute;n, de maestr&iacute;as y doctorados (5).</p>     <p>En la medida en que este ascenso se va dando, se aumenta la visibilidad internacional de los productos publicados y por ello se debe ser m&aacute;s exigente.</p>     <p>Incrementar la visibilidad de <i>Aquichan</i>tiene sentido siempre y cuando los art&iacute;culos sean le&iacute;dos y citados por la comunidad cient&iacute;fica mundial en los diferentes escenarios del &aacute;mbito profesional, bien sea como fuente de nuevas preguntas y proyectos de investigaci&oacute;n, o para mejorar la calidad del cuidado que se presta a las personas.</p>     <p><b>Mar&iacute;a Elisa Moreno-Fergusson</b>    <br>   Editora    <br>   <a href="mailto:mariae.moreno@unisabana.edu.co">mariae.moreno@unisabana.edu.co</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <!-- ref --><p>1. Mendoza S, Paravic T. Origen, clasificaci&oacute;n y desaf&iacute;os de las revistas cient&iacute;ficas. Investigaci&oacute;n y Postgrado 2006; 12 (1): 51-55.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S1657-5997201000030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Ruiz-P&eacute;rez R, L&oacute;pez C&oacute;zar, Jim&eacute;nez-Contreras E. Criterios del Institute for Scientific Information para la selecci&oacute;n de revistas cient&iacute;ficas. Su aplicaci&oacute;n a las revistas espa&ntilde;olas: metodolog&iacute;a e indicadores. International Journal of Clinical and Health Psychology 2006; 6 (2): 415-422&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S1657-5997201000030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Testa J. Proceso de selecci&oacute;n de revistas especializadas de Thomson Reuters. Disponible en: <a href="http://wokinfo.com/media/pdf/Selection_essay-spanish.pdf" target="_blank">http://wokinfo.com/media/pdf/Selection_essay-spanish.pdf</a> &#91;consultado el 11 de noviembre de 2010&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S1657-5997201000030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Delgado L&oacute;pez-C&oacute;zar E, Torres-Salinas D, Jim&eacute;nez-Contreras E, Ruiz-P&eacute;rez R. An&aacute;lisis bibliom&eacute;trico y de redes sociales aplicado a las tesis bibliom&eacute;tricas defendidas en Espa&ntilde;a (1976-2002): temas, escuelas cient&iacute;ficas y redes acad&eacute;micas. Revista espa&ntilde;ola de Documentaci&oacute;n Cient&iacute;fica &#91;Revista electr&oacute;nica&#93;. 2006; 29(4), No. 4 (2006). Disponible en: <a href="http://redc.revistas.csic.es/index.php/redc/article/viewArticle/306" target="_blank">http://redc.revistas.csic.es/index.php/redc/article/viewArticle/306</a> &#91;consultado el 3 de noviembre de 2010&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S1657-5997201000030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Mendoza-Parra S, Paravic-Klijn T, Mu&ntilde;oz-Mu&ntilde;oz AM, Barriga OA, Jim&eacute;nez-Contreras E. Visibility of Latin American Nursing Research (1959-2005). Journal of Nursing Scholarship 2009; 41(1): 54-63.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S1657-5997201000030000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paravic]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Origen, clasificación y desafíos de las revistas científicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación y Postgrado]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Cózar]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Criterios del Institute for Scientific Information para la selección de revistas científicas. Su aplicación a las revistas españolas: metodología e indicadores]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Clinical and Health Psychology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>415-422</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Testa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceso de selección de revistas especializadas de Thomson Reuters]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado López-Cózar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis bibliométrico y de redes sociales aplicado a las tesis bibliométricas defendidas en España (1976-2002): temas, escuelas científicas y redes académicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista española de Documentación Científica]]></source>
<year>2006</year>
<month>20</month>
<day>06</day>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero><numero>4</numero>
<issue>4</issue><issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paravic-Klijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Visibility of Latin American Nursing Research (1959-2005)]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Nursing Scholarship]]></source>
<year>2009</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>54-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
