<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-7027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Gerencia y Políticas de Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Gerenc. Polit. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-7027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-70272015000100009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.11144/Javeriana.rgyps18-28.iazu</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implementation de la APS en una zona urbana marginal de Cali: una experiencia de alianzas locales para enfrentar determinantes sociales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementation of phc in a Marginal Urban Area of Cali: An Experience of Local Alliances to Face Social Determinants]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Implementação da APS em uma zona urbana marginal de Cali: experiência de parcerias locais para enfrentar determinantes sociais]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holguín-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristizábal-Grisales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo-Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naydú]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Estados Unidos</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>28</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>122</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-70272015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-70272015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-70272015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Debido a la persistencia de problemáticas sociales y de salud complejas en zonas marginales de una gran urbe, se desarrolló una intervención mediante un proyecto de investigación-acción con participación de academia, actores institucionales y comunitarios, en el marco de la Atención Primaria en Salud (APS). La primera fase tuvo como objetivo realizar el diagnóstico de las condiciones de salud y la segunda fase fue la acción o intervención, ambas guiadas con el enfoque de determinantes sociales. El diagnóstico fue un estudio de prevalencia que reveló, entre otros resultados, hacinamiento crítico y bajas coberturas de vacunación. Los logros fueron la socialización del diagnóstico, la concertación de acciones, las alianzas locales y la realización de intervenciones concretas de mejoramiento como: jornadas de promoción y prevención dirigidas a reducir y controlar los factores de riesgo identificados, acceso a medicamentos efectivos y oportunos, control de brotes, aumento de coberturas de vacunación y fortalecimiento de la acción interinstitucional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Due to the persistence of complex social and health problems in the marginal areas of a large city, we developed an intervention by means of a research-action project with the participation of the academy, institutional and community actors, under the frame of Primary Healthcare. The purpose of the first phase was to perform a diagnosis of the health conditions, and the purpose of the second phase was the action or intervention, both guided by a focus on social determinants. The diagnosis was a prevalence study which revealed critical overcrowding and low vaccination rates, among other results. We accomplished the socialization of the diagnosis, agreeing upon actions, local alliances, and the performance of concrete improvement interventions such as: promotion and prevention fairs aimed at lowering and controlling the identified risk factors; timely access to effective drugs; outbreak control; increase in the coverage of vaccinations; and strengthening the inter-institutional actions.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Devido á persistencia de complexas problemáticas sociais e de saúde em zonas marginais de uma grande urbe, desenvolveu-se uma intervenção mediante projeto de pesquisa-ação com participação de academia, atores institucionais e comunitários, no ámbito da Atenção Primária á Saúde. A primeira fase teve como objetivo realizar o diagnóstico das condicoes de saúde e a segunda fase a ação ou intervenção, ambas as duas guiadas com enfoque de determinantes sociais. O diagnóstico foi um estudo de prevalencia que desvendou, entre outros resultados, a superlotação crítica e as baixas coberturas vacinais. As conquistas foram a socialização do diagnóstico, concertação de ações, parcerias locais e realização de intervencoes concretas de melhoramento como: oficinas de promocáo e prevencáo dirigidas a reduzir e controlar fatores de risco identificados, acesso a medicamentos efetivos e oportunos, controle de surtos, aumento de coberturas de vacinação e fortalecimiento da ação interinstitucional.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención Primaria en Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico de la situación de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación aplicada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[determinantes sociales de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary healthcare]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health situation diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[applied research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social determinants of health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Atenção Primária á Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Diagnóstico da Situação da Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pesquisa aplicada]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Determinantes Sociais da Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">     <p align="center"><font size="4"><b>Implementation de la APS en una zona urbana marginal de Cali: una experiencia de alianzas locales para enfrentar determinantes sociales<sup>*</sup></b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Implementation of phc in a Marginal Urban Area of Cali: An Experience of Local Alliances to Face Social Determinants</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Implementa&ccedil;&atilde;o da APS em uma zona urbana marginal de Cali: experi&ecirc;ncia de parcerias locais para enfrentar determinantes sociais</b></font></p>     <p align="center">Jorge Holgu&iacute;n-Ruiz<sup>**</sup>    <br> Juan Carlos Aristiz&aacute;bal-Grisales<sup>***</sup>    <br> Edwin Murillo-Hurtado<sup>****</sup>    <br> Nayd&uacute; Acosta-Ram&iacute;rez<sup>*****</sup></p>     <p><sup>*</sup>Resultados de un proyecto desarrollado en el marco de la investigaci&oacute;n titulada <i>Caracterizaci&oacute;n de las condiciones de salud, Barrio &quot;Potrero Grande-Somos Pacifico-Sector 9&quot;, comuna 21, Santiago de Cali, </i>la cual recibi&oacute; financiamiento de la Pontificia Universidad Javeriana-Cali (PUJ-Cal&iacute;). Inici&oacute; en el 2010 y cubri&oacute; hasta el 2014, liderado por la  PUJ-Cali, con el apoyo de la Fundaci&oacute;n Paz y Bien, la Caja de Compensaci&oacute;n Familiar Comfandi (convenio docente asistencial 473, renovado en el 2012 y vigente a la fecha), la Empresa Social de Estado (ESE) Oriente (convenio docente asistencial firmado en el 2009). Hallazgos y logros preliminares presentados en el V Foro Internacional de Cuidado Primario Ambulatorio, organizado por Javesalud el 14 de noviembre del 2014, con el apoyo de la PUJ en Bogot&aacute;.    <br> <sup>**</sup>M&aacute;ster en Epidemiolog&iacute;a, especialista en Otorrinolaringolog&iacute;a, M&eacute;dico. Profesor del Departamento de Salud P&uacute;blica y Epidemiolog&iacute;a de la Pontificia Universidad Javeriana-Cali. Correo electr&oacute;nico: <a target="_blank" href="mailto:jholguinr@javerianacali.edu.co">jholguinr@javerianacali.edu.co</a>. Direcci&oacute;n: Calle 18 # 118-250. Cali (V), Colombia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>***</sup>M&aacute;ster en Epidemiolog&iacute;a, estad&iacute;stico, profesor de la Pontificia Universidad Javeriana-Cali, Departamento de Salud P&uacute;blica y Epidemiolog&iacute;a. Correo electr&oacute;nico: <a target="_blank" href="mailto:jcaristizabal@javerianacali.edu.co">jcaristizabal@javerianacali.edu.co</a>.    <br> <sup>****</sup>Especialista en Epidemiolog&iacute;a, licenciado en Ciencias Sociales, Analyst Inter Center for Healthcare Innovation of Chicago-Illinois, Estados Unidos. Correo electr&oacute;nico: <a target="_blank" href="mailto:edwin.j.murillo@gmail.com">edwin.j.murillo@gmail.com</a>.    <br> <sup>*****</sup>Doctora en Ciencias en Salud P&uacute;blica, m&aacute;ster en Administraci&oacute;n de Salud, m&eacute;dica, profesora de la Pontificia Universidad Javeriana-Cali, Departamento de Salud P&uacute;blica y Epidemiolog&iacute;a. Correo electr&oacute;nico:  <a target="_blank" href="mailto:naydu.acosta@javerianacali.edu.co">naydu.acosta@javerianacali.edu.co</a>.</p>     <p>Fecha de recepci&oacute;n: 28-01-15 Fecha de aceptaci&oacute;n: 20-04-15 Disponible en l&iacute;nea: 30-06-15</p> <hr>     <p align="center"><b>Como citar este art&iacute;culo</b></p>     <p>Holgu&iacute;n-Ruiz J, Aristiz&aacute;bal-Grisales JC, Murillo-Hurtado E, Acosta-Ram&iacute;rez N. Implementaci&oacute;n de la APS en una zona urbana marginal de Cali: una experiencia de alianzas locales para enfrentar determinantes sociales. <i>Rev. Gerenc. Pol&iacute;t. Salud. 2015; </i>14(28): 109-122.  <a target="_blank" href="http://dx.doi.org/10.11144/Javeriana.rgyps18-28.iazu">http://dx.doi.org/10.11144/Javeriana.rgyps18-28.iazu</a></p> <hr>     <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p>Debido a la persistencia de problem&aacute;ticas sociales y de salud complejas en zonas marginales de una gran urbe, se desarroll&oacute; una intervenci&oacute;n mediante un proyecto de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n con participaci&oacute;n de academia, actores institucionales y comunitarios, en el marco de la Atenci&oacute;n Primaria en Salud (APS). La primera fase tuvo como objetivo realizar el diagn&oacute;stico de las condiciones de salud y la segunda fase fue la acci&oacute;n o intervenci&oacute;n, ambas guiadas con el enfoque de determinantes sociales. El diagn&oacute;stico fue un estudio de prevalencia que revel&oacute;, entre otros resultados, hacinamiento cr&iacute;tico y bajas coberturas de vacunaci&oacute;n. Los logros fueron la socializaci&oacute;n del diagn&oacute;stico, la concertaci&oacute;n de acciones, las alianzas locales y la realizaci&oacute;n de intervenciones concretas de mejoramiento como: jornadas de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n dirigidas a reducir y controlar los factores de riesgo identificados, acceso a medicamentos efectivos y oportunos, control de brotes, aumento de coberturas de vacunaci&oacute;n y fortalecimiento de la acci&oacute;n interinstitucional.</p>     <p><b>Palabras clave: </b>Atenci&oacute;n Primaria en Salud; diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n de salud; investigaci&oacute;n aplicada; determinantes sociales de la salud; Colombia</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Due to the persistence of complex social and health problems in the marginal areas of a large city, we developed an intervention by means of a research-action project with the participation of the academy, institutional and community actors, under the frame of Primary Healthcare. The purpose of the first phase was to perform a diagnosis of the health conditions, and the purpose of the second phase was the action or intervention, both guided by a focus on social determinants. The diagnosis was a prevalence study which revealed critical overcrowding and low vaccination rates, among other results. We accomplished the socialization of the diagnosis, agreeing upon actions, local alliances, and the performance of concrete improvement interventions such as: promotion and prevention fairs aimed at lowering and controlling the identified risk factors; timely access to effective drugs; outbreak control; increase in the coverage of vaccinations; and strengthening the inter-institutional actions.</p>     <p><b>Keywords: </b>primary healthcare; health situation diagnosis; applied research: social determinants of health; Colombia</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>     <p>Devido &aacute; persistencia de complexas problem&aacute;ticas sociais e de sa&uacute;de em zonas marginais de uma grande urbe, desenvolveu-se uma interven&ccedil;&atilde;o mediante projeto de pesquisa-a&ccedil;&atilde;o com participa&ccedil;&atilde;o de academia, atores institucionais e comunit&aacute;rios, no &aacute;mbito da Aten&ccedil;&atilde;o Prim&aacute;ria &aacute; Sa&uacute;de. A primeira fase teve como objetivo realizar o diagn&oacute;stico das condicoes de sa&uacute;de e a segunda fase a a&ccedil;&atilde;o ou interven&ccedil;&atilde;o, ambas as duas guiadas com enfoque de determinantes sociais. O diagn&oacute;stico foi um estudo de prevalencia que desvendou, entre outros resultados, a superlota&ccedil;&atilde;o cr&iacute;tica e as baixas coberturas vacinais. As conquistas foram a socializa&ccedil;&atilde;o do diagn&oacute;stico, concerta&ccedil;&atilde;o de a&ccedil;&otilde;es, parcerias locais e realiza&ccedil;&atilde;o de intervencoes concretas de melhoramento como: oficinas de promoc&aacute;o e prevenc&aacute;o dirigidas a reduzir e controlar fatores de risco identificados, acesso a medicamentos efetivos e oportunos, controle de surtos, aumento de coberturas de vacina&ccedil;&atilde;o e fortalecimiento da a&ccedil;&atilde;o interinstitucional.</p>     <p><b>Palavras-chave: </b>Aten&ccedil;&atilde;o Prim&aacute;ria &aacute; Sa&uacute;de; Diagn&oacute;stico da Situa&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de; Pesquisa aplicada; Determinantes Sociais da Sa&uacute;de; Colombia</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p>La ciudad de Cali es una de las tres grandes urbes de Colombia. En su zona oriental, y de manera espec&iacute;fica la comuna 21, existen &aacute;reas marginales con una serie de condiciones de vulnerabilidad social, relacionada con caracter&iacute;sticas tales como bajo nivel socioecon&oacute;mico de la poblaci&oacute;n &mdash;en su mayor&iacute;a afrodescendientes&mdash;, y alta densidad poblacional. Adicionalmente, cerca de la mitad de la poblaci&oacute;n son menores de edad con baja incorporaci&oacute;n al sistema educativo (1-3).</p>     <p>En esta comuna se destaca por la complejidad de sus problem&aacute;ticas sociales el barrio Potrero Grande (tambi&eacute;n denominado Somos Pac&iacute;fico), el cual fue creado por decisi&oacute;n gubernamental y est&aacute; conformado principalmente por habitantes provenientes de diferentes &aacute;reas de invasi&oacute;n y otros sectores marginales de la ciudad, tales como los sectores de Ladera, Aguablanca, la ronda del r&iacute;o Cauca y El Calvario, ubicado este &uacute;ltimo en el centro de la ciudad. Estas caracter&iacute;sticas de poblamiento se convierten en un factor determinante para la generaci&oacute;n de conflictos e inestabilidad social, m&aacute;s aun teniendo en cuenta que no han sido llevados a cabo procesos de desarrollo social que faciliten la convivencia entre personas de procedencias tan disimiles y con amplia diversidad en materia &eacute;tnica y sociocultural como lo son los habitantes de la costa del Pac&iacute;fico, el interior de los departamentos de Cauca y Nari&ntilde;o, la zona andina e incluso el oriente del pa&iacute;s (1).</p>     <p>En infraestructura, en Potrero Grande se construy&oacute; un importante equipamiento social y de servicios como ha sido la constante en casi todos los programas de vivienda de inter&eacute;s social de la comuna 21, representados en un colegio con capacidad para m&aacute;s de dos mil estudiantes y un Centro de Desarrollo Infantil (CDI) con capacidad para quinientos ni&ntilde;os, financiado y orientado por el Instituto</p>     <p>Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) y gestionado por un operador privado: la Caja de Compensaci&oacute;n Familiar &quot;Comfandi&quot;. Tambi&eacute;n cuenta con dos instituciones de salud, un amplio y moderno centro de salud y un puesto de salud, ambos pertenecientes a la Red de Salud del Oriente &quot;ese Oriente&quot; y cuenta con los servicios p&uacute;blicos b&aacute;sicos como son: acueducto, energ&iacute;a, alcantarillado y red telef&oacute;nica, adem&aacute;s de un trazado de v&iacute;as debidamente pavimentadas con andenes adecuados y se&ntilde;alizaci&oacute;n en el interior del sector, que garantizan la conexi&oacute;n directa con la ciudad, lo que permite la oferta y presencia de diferentes medios de transporte p&uacute;blico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A pesar de ese equipamiento f&iacute;sico, el barrio tiene problemas de infraestructura de vivienda por el tama&ntilde;o del &aacute;rea habitacional construida, la cual es de 40 m<sup>2</sup>. En esa &aacute;rea se encuentran dos habitaciones, distribuidas una el primer piso y otra en el segundo, un ba&ntilde;o, escalera y un patio, sin espacios adecuadamente definidos para la cocina, la sala y el comedor, lo cual genera condiciones de hacinamiento con espacios peque&ntilde;os de no m&aacute;s de 5 m<sup>2</sup> por habitaci&oacute;n y donde deben ubicarse algunas familias numerosas (de entre cinco y doce integrantes, aproximadamente).</p>     <p>Estos aspectos sin duda se convierten en factores determinantes de las condiciones de salud de los habitantes del sector, propician la aparici&oacute;n y el desarrollo de problem&aacute;ticas de salud y socialmente relevantes en el interior de las familias, como la gestaci&oacute;n y proliferaci&oacute;n de enfermedades infecciosas y otros problemas de salud p&uacute;blica como el abuso sexual y la violencia intrafamiliar.</p>     <p>Dentro de los factores de desarrollo local en Potrero Grande se presentan marcadas dificultades, como las siguientes (1-3):</p> <ul>     <li>   Las condiciones de ingreso son precarias, ya que el estrato socioecon&oacute;mico m&aacute;s com&uacute;n es el 1 (estrato moda), con el 80,7% de sus viviendas en este nivel, y solo el 19,3% en el estrato 2.</li>     <li>El desarrollo comunitario tambi&eacute;n es precario, lo cual se evidencia en la presencia de conflictos entre l&iacute;deres y miembros de diferentes organizaciones no gubernamentales, comunitarias y dignatarios de las juntas de acci&oacute;n comunal, y de estos con representantes de los organismos del Estado y ONG que intentan ingresar a la zona.</li>     <li>La convivencia es afectada por la violencia social y urbana. En los tres primeros trimestres del 2006 en la comuna se presentaron el 4,7 % de los homicidios de la ciudad, el equivalente a 77 homicidios por cada 100 000 habitantes, valor este por encima de la tasa de homicidios de Cali. Las tasas de hurtos tambi&eacute;n est&aacute;n entre las m&aacute;s altas de la ciudad.</li>     </ul>     <p>Con este contexto problem&aacute;tico y considerando que desde el 2011 se define normativamente para el pa&iacute;s la estrategia de Atenci&oacute;n Primaria en Salud (APS) (4), se decide realizar un proyecto de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n en un sector del barrio Potrero Grande de la comuna 21 de la ciudad de Cali, en el marco de la APS renovada (5), buscando propiciar la participaci&oacute;n activa de diversos sectores sociales y la comunidad tanto en la evaluaci&oacute;n como en los procesos de concertaci&oacute;n y gesti&oacute;n, mediante el trabajo conjunto de diversos actores institucionales y los l&iacute;deres, las organizaciones comunitarias y habitantes del sector, con el prop&oacute;sito de lograr tanto la visibilizaci&oacute;n de las problem&aacute;ticas como la b&uacute;squeda conjunta de soluciones.</p>     <p>En este art&iacute;culo se presenta el desarrollo y los resultados de ese proyecto,  el cual se plante&oacute; en dos fases. La primera fue la investigaci&oacute;n, que tuvo como  objetivo realizar el diagn&oacute;stico de las condiciones de salud del territorio, a trav&eacute;s de la identificaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n de los factores de riesgo y los determinantes de la salud y la enfermedad de la poblaci&oacute;n a nivel individual, familiar y comunitario, con la finalidad de posibilitar el dise&ntilde;o, la implementaci&oacute;n, la evaluaci&oacute;n, el seguimiento, la gesti&oacute;n y la concertaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, planes, programas y proyectos de mejoramiento de las condiciones de salud de los habitantes de este sector.</p>     <p>La segunda fase fue la intervenci&oacute;n o acci&oacute;n, guiada tambi&eacute;n por el enfoque de determinantes sociales, que como los define la OMS corresponden tanto a factores asociados a las condiciones de vida, el entorno sociocultural y las pol&iacute;ticas definidas por el Estado, como tambi&eacute;n lo son la provisi&oacute;n de los servicios de salud, el medio ambiente y los estilos de vida, siendo estos &uacute;ltimos muy relevantes en salud p&uacute;blica al constituirse en factores modificables mediante intervenciones de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n (6).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este proyecto fue impulsado y dirigido por el Departamento de Salud P&uacute;blica y Epidemiolog&iacute;a de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Pontificia Universidad Javeriana sede Cali (PUJ-Cali), como respuesta al modelo pedag&oacute;gico de formaci&oacute;n de los profesionales en Medicina, el cual involucra el dise&ntilde;o de una estrategia de intervenci&oacute;n en la comunidad para posibilitar el crecimiento, la formaci&oacute;n y el aprendizaje de los educandos, y como aporte sustancial desde el compromiso en responsabilidad social de la Universidad, que propende por el desarrollo de actividades y procesos encaminados al mejoramiento de las condiciones de vida de un conjunto poblacional mediante la conjunci&oacute;n de los aportes que se puedan hacer desde la academia y dem&aacute;s sectores involucrados.</p>     <p>Este proyecto fue liderado por la PUJ-Cali y se desarroll&oacute; en alianza con la Fundaci&oacute;n Paz y Bien (instituci&oacute;n de apoyo para los contactos con la comunidad en la zona), as&iacute; como tambi&eacute;n con Comfandi (organizaci&oacute;n facilitadora de la intervenci&oacute;n) y la ese Oriente como entidad gubernamental rectora de los programas y proyectos de promoci&oacute;n de la salud y prevenci&oacute;n de la enfermedad que se orientan desde el Estado.</p>     <p><font size="3"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>     <p>En la fase inicial se realiz&oacute; un estudio observacional descriptivo de corte transversal que incluy&oacute; toda la poblaci&oacute;n del sector 9 del barrio Potrero Grande, &aacute;rea seleccionada por las instituciones de la alianza institucional mencionada, con los criterios de alta vulnerabilidad socioecon&oacute;mica y social. Este barrio, como ya se dijo, se encuentra ubicado en la comuna 21, al extremo oriental de la ciudad. La comuna tiene una extensi&oacute;n que corresponde aproximadamente al 4% del &aacute;rea total del municipio de Santiago Cali (1,2).</p>     <p>Las fuentes de informaci&oacute;n son primarias, considerando como unidad de observaci&oacute;n a los individuos y sus respectivas familias. Las variables que fueron observadas corresponden a los siguientes aspectos: condiciones sociodemogr&aacute;ficas, conformaci&oacute;n familiar, estado de la vivienda, morbilidad por grupos de edad, aspectos de salud sexual y reproductiva, planificaci&oacute;n familiar, problemas sociales y factores de riesgo para la salud.</p>     <p><b>Recolecci&oacute;n y procesamiento de informaci&oacute;n</b></p>     <p>Para la recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n fue utilizada la tarjeta familiar del Sistema de Informaci&oacute;n de Base Comunitaria para Atenci&oacute;n Primaria en Salud (SICAPS 2000), del Centro de Investigaciones Multidisciplinarias para el Desarrollo (Cimder), adscrito a la Universidad del Valle. Este instrumento est&aacute; dirigido a caracterizar el estado de salud y sus factores condicionantes, amparado en un concepto amplio de salud que incluye los determinantes sociales (7). Una vez aplicadas y recolectadas las tarjetas familiares, estas fueron digitadas en un programa especializado complementario del sistema SICAPS, el cual gener&oacute; las respectivas bases de datos. El an&aacute;lisis incluy&oacute; procedimientos de estad&iacute;stica descriptiva para el c&aacute;lculo de proporciones, indicadores de tendencia central y variabilidad, y de posici&oacute;n, de acuerdo con el tipo de variable analizada.</p>     <p>Esta investigaci&oacute;n fue aprobada por el Comit&eacute; de &Eacute;tica de la PUJ-Cali y, de acuerdo con los lineamientos normativos de Colombia para aspectos &eacute;ticos de la investigaci&oacute;n en seres humanos, Resoluci&oacute;n 8430 de 1993 (8), la clasificaci&oacute;n de este estudio corresponde a una investigaci&oacute;n sin riesgo, ya que se emplean t&eacute;cnicas y m&eacute;todos de investigaci&oacute;n sin ninguna intervenci&oacute;n o modificaci&oacute;n intencionada de las variables biol&oacute;gicas, fisiol&oacute;gicas, sicol&oacute;gicas o sociales de los individuos que participan en el estudio.</p>     <p>El trabajo de campo se realiz&oacute; entre diciembre del 2010 y el primer semestre del a&ntilde;o 2011 con personal entrenado. Para estandarizar y garantizar la calidad y confiabilidad de la informaci&oacute;n se elabor&oacute; un plan de trabajo, el cual conten&iacute;a los instructivos y mapas con codificaci&oacute;n de las manzanas del sector, un cronograma con los respectivos responsables de cada una de las actividades y el procedimiento de articulaci&oacute;n con los representantes de la comunidad del sector 9.</p>     <p>Paralelamente, como estrategia para garantizar la calidad de los datos, se crearon c&iacute;rculos de calidad, comenzando por el personal de encuestadores, quienes se encargaron de entregar las tarjetas completamente diligenciadas; posteriormente, estas fueron revisadas por supervisores, quienes a trav&eacute;s de la selecci&oacute;n de una muestra aleatoria de tarjetas evaluaron la calidad de estas; finalmente, los digitadores realizaron la evaluaci&oacute;n cr&iacute;tica para verificar la validez de la informaci&oacute;n. A la par con el desarrollo del trabajo de campo, se elabor&oacute; una base de datos con los criterios de calidad, cobertura y oportunidad de la informaci&oacute;n. Esta informaci&oacute;n fue llevada a formatos txt (Excel) y luego se proces&oacute; en el programa estad&iacute;stico SPSS.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resultados</b></p>     <p>De acuerdo con los resultados presentados en la <a href="#t1">tabla 1</a>, en total fueron encuestadas 412 familias, que correspondieron a un total de 1593 personas. Con base en esta informaci&oacute;n, en este sector una familia est&aacute; compuestas por cuatro personas, aproximadamente.</p>     <center><a name="t1"><img src="img/revistas/rgps/v14n28/v14n28a09t1.jpg"></a></center>     <p><b>Caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas</b></p>     <p>Los encuestados en promedio ten&iacute;an 23,7 a&ntilde;os, ic 95% (22,9-24,6); en mayor proporci&oacute;n fueron mujeres (55%) y la raza predominante fue afrodescendiente, con m&aacute;s de las tres cuartas partes de los encuestados identificados en esta categor&iacute;a (75,3%).</p>     <p>El r&eacute;gimen de afiliaci&oacute;n al sistema general de seguridad social en salud reportado con mayor frecuencia fue el subsidiado, con un valor de 79,7% del total de los encuestados, seguido de 14,4% que expresaron no tener ning&uacute;n aseguramiento en salud (pobre no asegurado); solamente el 5,8% manifest&oacute; estar afiliado al r&eacute;gimen contributivo.</p>     <p>En cuanto a la escolaridad, se encontr&oacute; que m&aacute;s de las tres cuartas partes del total de los encuestados reportaron como m&aacute;ximo nivel educativo la b&aacute;sica primaria, y de ellos 70% no han tenido acceso a ning&uacute;n tipo de formaci&oacute;n acad&eacute;mica; adicionalmente, se encontr&oacute; que menos de una cuarta parte de los encuestados manifest&oacute; haber realizado estudios de secundaria.</p>     <p>En la <a href="#f1">figura 1</a> se puede observar que hasta los catorce a&ntilde;os de edad, en donde se encuentra aproximadamente el 38% de los encuestados, la proporci&oacute;n entre hombres y mujeres es pr&aacute;cticamente igual, en tanto que 48% de los encuestados se encuentran en el rango de 15 a 45 a&ntilde;os y 14% en el de mayores de 45 a&ntilde;os. En estos dos rangos de edad se encuentra una notable mayor proporci&oacute;n de mujeres, es decir, que en el rango de la poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa de la zona, la proporci&oacute;n de mujeres pr&aacute;cticamente supera el 60%.</p>     <center><a name="f1"><img src="img/revistas/rgps/v14n28/v14n28a09f1.jpg"></a></center>     <p>En la <a href="#f2">figura 2</a>, en donde se presenta la pir&aacute;mide poblacional, se puede observar la brecha existente entre la cantidad de hombres y la de mujeres, de manera marcada entre los veinte y los sesenta a&ntilde;os, situaci&oacute;n mencionada anteriormente. Dichas diferencias son m&aacute;s pronunciadas entre los m&aacute;s j&oacute;venes. Tambi&eacute;n se identifica una gran proporci&oacute;n de adolescentes y una relevante cantidad de menores de cinco a&ntilde;os.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="f2"><img src="img/revistas/rgps/v14n28/v14n28a09f2.jpg"></a></center>     <p>Caracter&iacute;sticas generales de las viviendas, los hogares y las familias En el 99 % de los hogares del sector 9 son utilizados materiales adecuados para la construcci&oacute;n de paredes, pisos y techos. De la misma manera, en este sector se presentan coberturas totales y similares en lo relacionado con el acceso a los servicios p&uacute;blicos tales como electricidad, agua potable y alcantarillado.</p>     <p>En cuanto a las condiciones de la familia dentro de la vivienda, se destaca que fue reportado hacinamiento cr&iacute;tico en 58,67% de las familias encuestadas, ya que se identificaron familias de hasta doce personas habitando una misma vivienda. En este sentido, es necesario tener en cuenta que este hacinamiento es favorecido por el &aacute;rea construida de la vivienda, la cual se encuentra alrededor de los 40 m<sup>2</sup>.</p>     <p>Con relaci&oacute;n a la tenencia de la vivienda, 76% de las familias viven en casa propia. Del total de las familias encuestadas, en el 61,4% se encontr&oacute; a la mujer como cabeza de familia.</p>     <p>La composici&oacute;n familiar se distribuy&oacute; en las siguientes categor&iacute;as: hogares monoparentales 8,5%, hogares nucleares 62,6% y hogares de familia extensa/compuesta 28,9%.</p>     <p>Con respecto a los riesgos presentes en la vivienda, fue reportada la presencia de roedores en 56% de las viviendas, exposici&oacute;n a fumadores en 22%, consumo de bebidas alcoh&oacute;licas en 18,3% y consumo de sustancias psicoactivas en 2,2%.</p>     <p>En cuanto al desarrollo de tejido social y familiar en la zona, en el 29,7% de los hogares se inform&oacute; que alguien del n&uacute;cleo familiar participaba en actividades de tipo comunitario. El 82,6% califican sus relaciones familiares como buenas, en tanto que el 76,9% de las familias comparten actividades que permiten la uni&oacute;n familiar y en el 14,8% de los hogares encuestados se inform&oacute; de la realizaci&oacute;n de actividades productivas en su interior.</p>     <p><b>Descripci&oacute;n de las condiciones de salud y riesgos asociados</b></p>     <p>A la pregunta relacionada con la percepci&oacute;n del estado de salud individual, del total de los encuestados, ninguno manifest&oacute; percibir su estado de salud como excelente, 57% refirieron un buen estado de salud, 27% manifestaron que su estado de salud era regular y 3% informaron que la percepci&oacute;n de su salud se encontraba entre mala y muy mala.</p>     <p>Con respecto a la vacunaci&oacute;n en menores de un a&ntilde;o, llaman la atenci&oacute;n las bajas coberturas en todos los biol&oacute;gicos estudiados &mdash;fiebre amarilla, BCG, DPT tres dosis, polio tres dosis, hepatitis B tres dosis,  HIB, SRP, influenza dos dosis y neumococo dos dosis&mdash; (se encuentran coberturas entre 13 y 81,5%); adicionalmente, solo fue reportada la tenencia de carn&eacute; de vacunaci&oacute;n en 75% del total de los menores de un a&ntilde;o y de ellos solo 50% asistieron a los controles de crecimiento y desarrollo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as entre uno y cuatro a&ntilde;os, se report&oacute; que 31,5% de ellos ten&iacute;an su esquema de vacunaci&oacute;n incompleto. En este grupo no asistieron a control de crecimiento y desarrollo el 31% y presentan alteraciones en la talla/edad, peso/edad, peso/talla hasta en un 30%. Asimismo, refieren alteraciones visuales 11,6%, auditivas 13% y de conducta 19,2%. En los ni&ntilde;os de cinco a catorce a&ntilde;os fueron reportadas alteraciones visuales en 17% de los ni&ntilde;os, auditivas en 8,5% y de conducta en 11,2%.</p>     <p>En el sector 9 tambi&eacute;n fue identificado un 17,4% de embarazo en adolescentes, mientras que en mayores de 35 a&ntilde;os se present&oacute; una proporci&oacute;n de gestantes de 8,7%. Del total de las veintitr&eacute;s embarazadas reportadas en el sector, realizaron revisi&oacute;n odontol&oacute;gica 38%, recibieron hierro y &aacute;cido f&oacute;lico 84% y no reportan h&aacute;bito de fumar, pero consumen bebidas alcoh&oacute;licas el 5%.</p>     <p>En el grupo de hombres y mujeres de 10 a 52 a&ntilde;os se encontr&oacute; que 64,9% de los hombres y 34,6% de mujeres no realizan planificaci&oacute;n familiar. De manera general, hombres y mujeres manifestaron como las principales razones para no planificar: 38,5% porque no ten&iacute;an compa&ntilde;ero, 25% no hab&iacute;an tomado a&uacute;n la decisi&oacute;n y 8,8% dejan la responsabilidad a la pareja. En el grupo de adolescentes 53,7% no planifican, debido a que no tienen compa&ntilde;ero, en tanto que 7,4% corresponde a mujeres que no lo hacen porque se encuentran en gestaci&oacute;n. Los hombres y mujeres adolescentes reportan que fuman en 3,7 y 2,3%, respectivamente, y 37,3 % de ellos realizan actividad f&iacute;sica adecuada.</p>     <p><b>Intervenci&oacute;n en la zona: Jornadas de salud Integrales</b></p>     <p>Con base en los resultados de la investigaci&oacute;n inicial descrita se desarrollaron diferentes actividades que corresponden a la fase de intervenci&oacute;n-acci&oacute;n en la zona de desarrollo del proyecto. La primera actividad fue la socializaci&oacute;n de la informaci&oacute;n del diagn&oacute;stico y la definici&oacute;n de intervenciones en jornadas de salud a nivel del barrio en el sector 9 y en el Centro de Desarrollo Infantil (CDI) El Para&iacute;so, donde se han focalizado acciones como proyecto de responsabilidad social de la PUJ-Cali. El CDI est&aacute; ubicado en el barrio Potrero Grande de la comuna 21, es una modalidad de atenci&oacute;n a la primera infancia enmarcada en la Estrategia de Cero a Siempre, cuya misi&oacute;n es promover el desarrollo infantil a trav&eacute;s de una atenci&oacute;n integral a quinientos ni&ntilde;os y ni&ntilde;as menores de cinco a&ntilde;os de edad en condiciones de vulnerabilidad.</p>     <p>La jornada de socializaci&oacute;n de resultados de la encuesta fue presentada en agosto del 1 2011, con asistencia de l&iacute;deres del sector y la comunidad en general, as&iacute; como de las m&aacute;ximas autoridades de la Universidad, con asistencia del se&ntilde;or rector, el decano, directivas y profesores del Departamento de Salud P&uacute;blica y Epidemiolog&iacute;a de la Facultad de Ciencias de la Salud.</p>     <p>Posteriormente, en cuanto a las actividades del proceso de atenci&oacute;n integral, desde el segundo semestre del 2011 se cuenta con una alianza con el CDI en el marco del convenio docente asistencial entre la caja de compensaci&oacute;n familiar Comfandi y la Facultad de Ciencias de la Salud de la Pontificia Universidad Javeriana-Cali, para el desarrollo de pr&aacute;cticas formativas de la carrera de Medicina. Mediante esta alianza se han desarrollado estrategias de intervenci&oacute;n de APS, dirigidas al mejoramiento de las condiciones de salud de los ni&ntilde;os vinculados al CDI, adem&aacute;s de apoyar la formaci&oacute;n de las familias y los agentes educativos en promoci&oacute;n de la salud y prevenci&oacute;n de la enfermedad, las cuales son herramientas b&aacute;sicas dentro del esquema de garant&iacute;a de derechos de los ni&ntilde;os.</p>     <p>Esta decisi&oacute;n surge del an&aacute;lisis de la encuesta en la que se destaca que la poblaci&oacute;n de menores de cinco a&ntilde;os del sector 9 de Potrero Grande corresponde al 11,6% (184 ni&ntilde;os). Con respecto al componente de vacunaci&oacute;n en menores de cinco a&ntilde;os, se encuentra poca tenencia de carn&eacute; de vacunaci&oacute;n en menores de un a&ntilde;o (75%) y bajas coberturas en todos los biol&oacute;gicos estudiados; adem&aacute;s, no reportaron tener el carn&eacute; de vacunaci&oacute;n en ni&ntilde;os de uno a cuatro a&ntilde;os.</p>     <p>Basados en esos resultados, se plante&oacute; la necesidad de realizar una intervenci&oacute;n con el enfoque de APS para actualizar los esquemas de vacunaci&oacute;n de todos los ni&ntilde;os asistentes al CDI, los cuales provienen de todos los sectores del barrio. Adem&aacute;s, se decidi&oacute; fortalecer a padres y cuidadores en pr&aacute;cticas claves de promoci&oacute;n de la salud infantil que promueve la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS) (9).</p>     <p>Con esa finalidad se organiz&oacute; la primera jornada comunitaria en el 2011, con visita domiciliaria realizada por docentes y estudiantes de los semestres I al IV de la PUJ-Cali, beneficiando a m&aacute;s de 460 hogares del sector 9. Para las actividades los estudiantes se distribuyeron en parejas que visitaron en promedio seis viviendas de ese sector. El objetivo era informar a la comunidad sobre los riesgos en salud m&aacute;s importantes a los que estaba expuesta y c&oacute;mo prevenirlos. Asimismo, los estudiantes realizaron, bajo supervisi&oacute;n docente, las remisiones pertinentes de la poblaci&oacute;n al centro de salud del sector, y de los ni&ntilde;os sin esquema de vacunaci&oacute;n completo al puesto de vacunaci&oacute;n m&oacute;vil, en donde el equipo de salud de la ese Oriente y de la Secretar&iacute;a de Salud Municipal actualizaron el esquema de inmunizaciones de los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as menores de cinco a&ntilde;os; adicionalmente, se aplicaron vacunas a adultos, especialmente contra sarampi&oacute;n y rubeola.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A partir de esa experiencia, para la c&aacute;tedra de Salud P&uacute;blica II (centrada en ni&ntilde;os y adolescentes), el Departamento de Salud P&uacute;blica y Epidemiolog&iacute;a de la PUJ-Cali focaliz&oacute; como centro de pr&aacute;ctica comunitaria de los estudiantes de IV semestre de la carrera de Medicina el CDI El Para&iacute;so. Los estudiantes realizan su pr&aacute;ctica con menores de cinco a&ntilde;os, con observaci&oacute;n dirigida por docentes, centr&aacute;ndose en la identificaci&oacute;n e intervenci&oacute;n de aspectos de la salud y la enfermedad y condiciones socioecon&oacute;micas, entre otros.</p>     <p>Las denominadas Jornadas de Salud Integrales se realizan siguiendo la distribuci&oacute;n acad&eacute;mica asignada de dos grupos de estudiantes por semestre, con cupo promedio de veinticinco estudiantes por grupo, desarrolladas en dos d&iacute;as diferentes en los meses de mayo y noviembre, para un total de once jornadas desarrolladas actualmente, hasta la culminaci&oacute;n del primer semestre acad&eacute;mico del a&ntilde;o 2014, en las cuales han participando en promedio m&aacute;s de 250 estudiantes de la carrera de Medicina. Estas jornadas se realizan en alianza con diversas instituciones de la zona. As&iacute;, se ha contado con el apoyo de Comfandi (Subdirecci&oacute;n de Salud), el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, la Secretar&iacute;a de Salud Municipal de Cali y la ese Oriente.</p>     <p><b>Actividades y beneficiarios</b></p>     <p>De acuerdo con la base institucional de registros de usuarios (quinientos ni&ntilde;os y ni&ntilde;as), la distribuci&oacute;n por sexo de la poblaci&oacute;n menor de cinco a&ntilde;os que asiste al CDI El Para&iacute;so corresponde principalmente a ni&ntilde;os, con un 57%.</p>     <p>Se reporta que el 23% de las familias beneficiar&iacute;as del CDI est&aacute;n en situaci&oacute;n de desplazamiento.</p>     <p>La pertenencia &eacute;tnica informada en el CDI corresponde en su mayor&iacute;a a poblaci&oacute;n afrocolombiana, en un 66,8%, cifra m&aacute;s baja que la correspondiente al sector 9 del Barrio Potrero Grande (75,3%) (ver  <a href="#f3">figura 3</a>).</p>     <center><a name="f3"><img src="img/revistas/rgps/v14n28/v14n28a09f3.jpg"></a></center>     <p>De las Jornadas de Salud Infantil Integral en el CDI, en el balance del primer semestre del 2014, se encuentran como logros:</p> <ol type="1">     <li>Actualizar el esquema de vacunaci&oacute;n del Plan Ampliado de Inmunizaci&oacute;n (PAI) de quinientos ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os, con m&aacute;s de mil dosis de vacunas del  PAI aplicadas (principalmente fiebre amarilla, influenza, MMR, polio y DPT), adem&aacute;s de la articulaci&oacute;n intersectorial, con lo cual se benefici&oacute; con vacuna no  PAI contra la varicela a todos los ni&ntilde;os asistentes (ochocientas dosis en dos jornadas independientes de la Secretar&iacute;a de Salud P&uacute;blica y la ese Oriente). Todo esto ha impactado en la salud y el bienestar de los ni&ntilde;os, con disminuci&oacute;n a cero en los brotes de varicela y disminuci&oacute;n de ausentismo y complicaciones de esta patolog&iacute;a.</li>     <li>Aproximadamente trescientas actividades de salud oral, correspondientes en su mayor&iacute;a a higiene oral.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Aproximadamente 150 actividades de valoraci&oacute;n de agudeza visual.</li>     <li>M&aacute;s de 250 ni&ntilde;os valorados en sus condiciones de salud durante las pr&aacute;cticas formativas de los estudiantes de Medicina.</li>     <li>Trescientas personas, que corresponden a padres, acudientes y agentes educativas con formaci&oacute;n en las dieciocho pr&aacute;cticas clave de salud infantil, centrados en la atenci&oacute;n integral de las enfermedades de la infancia (AIEPI) e incluyendo nutrici&oacute;n como tema solicitado por la comunidad.</li>     <li>M&aacute;s de 650 hombres y mujeres (incluyen personas asistentes al centro de salud de Potrero Grande en las primeras cuatro jornadas) participantes en estrategias de informaci&oacute;n, educaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n en aspectos de la salud sexual y reproductiva, prevenci&oacute;n de infecciones de transmisi&oacute;n sexual (ITS), VIH-SIDA y educaci&oacute;n en planificaci&oacute;n familiar.</li>     <li>M&aacute;s de 120 consultas m&eacute;dicas realizadas durante las diferentes jornadas en la instituci&oacute;n de primera infancia (con la participaci&oacute;n de m&eacute;dicos de la ese Oriente, Comfandi y la Pontificia Universidad Javeriana Cali). Como la principal causa de consulta se encontraron las infecciones respiratorias agudas.</li>     <li>Actualizaci&oacute;n de certificados m&eacute;dicos y orales de todos los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as asistentes.</li>     <li>Seguimiento con antropometr&iacute;a a trescientos ni&ntilde;os y ni&ntilde;as menores de cinco a&ntilde;os.</li>     <li>Donaci&oacute;n de m&aacute;s de doce grupos de materiales did&aacute;cticos de educaci&oacute;n en salud orientada a las madres, para prevenir los problemas m&aacute;s frecuentes de la infancia seg&uacute;n las dieciocho pr&aacute;cticas clave de salud infantil-  AIEPI comunitario, salud sexual y reproductiva, prevenci&oacute;n de ITS, VIH-SIDA y educaci&oacute;n en planificaci&oacute;n familiar.</li>     </ol>     <p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n y conclusiones</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desde la promulgaci&oacute;n de la APS en 1978 en Alma Ata, se ha reconocido que para lograr mayores resultados en la salud poblacional se requieren procesos de intervenci&oacute;n acordes a las necesidades poblacionales, y que para la sostenibilidad deber&iacute;an ajustarse a los recursos locales (10). En este estudio se evidencia y se concluye c&oacute;mo la alianza de la academia, las instituciones de bienestar social y de salud y la comunidad permite desarrollar esos aspectos.</p>     <p>Un eje cr&iacute;tico inicial fue el diagn&oacute;stico de las condiciones de salud, una herramienta fundamental de evaluaci&oacute;n y planeaci&oacute;n que est&aacute; enfocada en identificar, caracterizar y analizar el comportamiento de los factores determinantes de la salud y predisponentes de la enfermedad a nivel de una comunidad, localidad o regi&oacute;n, otorgando a la comunidad, al Estado y a los dem&aacute;s actores de la sociedad elementos anal&iacute;ticos para la formulaci&oacute;n e implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas saludables, programas y proyectos de promoci&oacute;n de la salud, prevenci&oacute;n y control de los factores de riesgo generadores de enfermedad en la poblaci&oacute;n.</p>     <p>La aplicaci&oacute;n del SICAPS tiene a la comunidad como su punto de partida y finalizaci&oacute;n (7). Los datos surgen de la comunidad, b&aacute;sicamente a trav&eacute;s de las visitas domiciliarias, pero tambi&eacute;n deber&iacute;an regresar a esta en forma de intervenciones tales como acciones de salud o bienestar tangibles por la comunidad, al constituirse como informaci&oacute;n que se transforma en necesidades poblacionales para ser abordadas en la toma de decisiones locales. Los diferentes instrumentos y subsistemas que conforman el SICAPS permiten la vigilancia individual, familiar y colectiva del estado de salud y de la presencia de las enfermedades en la poblaci&oacute;n. Una fortaleza de este estudio es que la aplicaci&oacute;n de la encuesta SICAPS cubri&oacute; toda la poblaci&oacute;n de un sector, con lo cual se maximiza el poder de estimaci&oacute;n de algunas prevalencias de eventos de salud encontradas.</p>     <p>En t&eacute;rminos generales, los diagn&oacute;sticos de la situaci&oacute;n de salud de una comunidad, localidad o regi&oacute;n no solo son la herramienta b&aacute;sica para la planeaci&oacute;n y definici&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas saludables y programas y proyectos en salud, sino tambi&eacute;n el mecanismo b&aacute;sico por excelencia para la identificaci&oacute;n de los factores determinantes de la salud y los factores de riesgo para las enfermedades.</p>     <p>En consecuencia, basados en los resultados de la encuesta en la segunda fase del proyecto antes descrito, se desarroll&oacute; la fase intervenci&oacute;n-acci&oacute;n en el marco de APS, con &eacute;nfasis en acciones de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n, intervenciones extramulares, participaci&oacute;n comunitaria y alianzas intersectoriales que propendan por enfrentar los determinantes sociales espec&iacute;ficos.</p>     <p>El componente de promoci&oacute;n de la salud fue dirigido a la sensibilizaci&oacute;n y formaci&oacute;n a padres de familia y agentes educativos en las pr&aacute;cticas clave de salud infantil de la estrategia AIEPI (9). Se realiz&oacute; un &eacute;nfasis de acuerdo con los principios y lineamientos de la APS en los hallazgos de problem&aacute;ticas m&aacute;s frecuentes, encontrados en las Jornadas de Salud Integral y en estudios previos en la zona (11), tales como enfermedades diarreicas agudas, enfermedad febril, dengue e infecciones respiratorias agudas, incluyendo las medidas preventivas y de salud ambiental.</p>     <p>Otro componente de la segunda fase de intervenci&oacute;n del proyecto se centr&oacute; en acciones de prevenci&oacute;n y como logro relevante se destaca que con las jornadas de salud integrales se mejor&oacute; el acceso a medicamentos efectivos y oportunos a partir de donaciones. Tambi&eacute;n, se logr&oacute; en el periodo de intervenci&oacute;n el control de brotes de varicela, debido a la vacunaci&oacute;n de todos los ni&ntilde;os del CDI en el a&ntilde;o 2013 y la actualizaci&oacute;n 2014, con lo cual paralelamente se apoy&oacute; en el cumplimiento a los est&aacute;ndares de calidad por parte del CDI referentes a la garant&iacute;a de derechos de los ni&ntilde;os en salud. La integraci&oacute;n de los componentes de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n primaria y actuar sobre factores de riesgo en la comunidad permite el mejoramiento de la salud, al contribuir a la implementaci&oacute;n de intervenciones m&aacute;s efectivas en salud, como lo han evidenciado investigaciones de revisi&oacute;n en APS en otros contextos (12).</p>     <p>Adem&aacute;s, es relevante destacar las alianzas locales y el fortalecimiento interinstitucional entre la Universidad Javeriana, el CDI El Para&iacute;so, la Red de Salud ese Oriente, Comfandi y el ICBF, lo cual deriva en el mejoramiento de las condiciones de salud de los ni&ntilde;os vinculados al CDI El Para&iacute;so, al realizar alianzas para acciones conjuntas como las descritas, que incluyen educaci&oacute;n en salud, detecci&oacute;n temprana de condiciones y enfermedades en los ni&ntilde;os y remisi&oacute;n oportuna. Las alianzas intra e intersectoriales son cr&iacute;ticas en pa&iacute;ses en desarrollo como Colombia, donde la conjunci&oacute;n de intereses permite hacer un uso eficiente de los escasos recursos disponibles para enfocarlos y adecuarlos a las necesidades poblacionales prioritarias, como lo han evidenciado diversos estudios previos (13).</p>     <p>Por otro lado, en la renovaci&oacute;n de la APS otros autores y estudios destacan el rol cr&iacute;tico del talento humano, el cual deber&iacute;a contar con competencias que incluyan conocimientos, habilidades y destrezas para transcender el enfoque biom&eacute;dico tradicional, centrado en el individuo y la atenci&oacute;n hospitalaria de la enfermedad, y lograr un cambio hacia un enfoque familiar y comunitario que parta del reconocimiento de territorios y poblaciones con necesidades particulares, para el desarrollo de acciones integrales, efectivas y oportunas (14,15). As&iacute;, en este proyecto se muestra y se concluye c&oacute;mo el involucrar estudiantes de programas universitarios como Medicina, en pr&aacute;cticas comunitarias con trabajo de campo en barrios marginales, se constituye en una estrategia &uacute;til para el fortalecimiento de la formaci&oacute;n de los futuros profesionales en esas competencias mencionadas.</p>     <p><font size="3"><b>Agradecimientos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A la direcci&oacute;n del Departamento de Salud P&uacute;blica y Epidemiolog&iacute;a, a cargo durante la ejecuci&oacute;n inicial del proyecto del Dr. Mauricio Serra-Tamayo y posteriormente por la doctora Marcela Arrivillaga-Quintero; a los docentes de la c&aacute;tedra de Salud P&uacute;blica II, doctora M&eacute;rida Rodr&iacute;guez (periodo 2011-2013), doctora Claudia Criollo (periodo 2013-2014); a la doctora Rosa Elena V&aacute;squez, coordinadora del CDI El Para&iacute;so y a todo el personal que labora en CDI; funcionarios de la ese Oriente-Secretar&iacute;a de Salud de Cali y personal que labora en el Centro de Salud de Potrero Grande.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p>1. Alonso JC, Solano MA, Vera R, Gallego AI. Una mirada descriptiva a las comunas de Cali. Cali: Cienfi, Universidad Icesi, Departamento Administrativo de Planeaci&oacute;n Municipal; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1657-7027201500010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Municipio de Santiago de Cali, Secretar&iacute;a de Salud Municipal. An&aacute;lisis Situacional Integrado de Salud de Cali (ASIS). Cali: Secretar&iacute;a de Salud Municipal; 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1657-7027201500010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Municipio de Santiago de Cali, Secretar&iacute;a de Salud Municipal. An&aacute;lisis de la Situaci&oacute;n Integral de Salud (ASIS): Documento de an&aacute;lisis de situaci&oacute;n de salud con el modelo de los determinantes sociales de salud. Cali: Secretar&iacute;a de Salud Municipal; 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S1657-7027201500010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. Congreso de la Rep&uacute;blica, Rep&uacute;blica de Colombia. Ley 1438, enero 19 del 2011. Por medio de la cual se reforma el Sistema General de Seguridad Social en Salud (SGSSS).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S1657-7027201500010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>5. Macinko J, Montenegro H, Nebot C, Etienne C. La renovaci&oacute;n de la atenci&oacute;n primaria de salud en las Am&eacute;ricas. Rev Panam Salud P&uacute;blica. 2007; 21(2-3): 73-84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S1657-7027201500010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. &Aacute;lvarez Casta&ntilde;o LS. Los determinantes sociales de la salud: m&aacute;s all&aacute; de los factores de riesgo. Revista Gerencia y Pol&iacute;ticas de Salud. 2009; 8 (17): 69-79.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S1657-7027201500010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Zapata-Ossa HJ, Cubides-Mun&eacute;var AM, L&oacute;pez MC, Pinz&oacute;n-G&oacute;mez EM, Filigrana-Villegas PA, Cassiani-Miranda CA. Muestreo por conglomerados en encuestas poblacionales. Rev Salud P&uacute;blica. 2011; 13 (1): 141-51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S1657-7027201500010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. Ministerio de Salud, Rep&uacute;blica de Colombia. Resoluci&oacute;n 8430 de 1993, Octubre 4. Por la cual se establecen las normas cient&iacute;fico-t&eacute;cnicas y administrativas para la investigaci&oacute;n en salud.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S1657-7027201500010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS), Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social. Gu&iacute;a para la atenci&oacute;n y la consejer&iacute;a de la ni&ntilde;ez en la familia. AIEPI Comunitario. Bogot&aacute;: OPS; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S1657-7027201500010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>10. OMS. Conferencia Internacional de Atenci&oacute;n Primaria de Salud, Declaraci&oacute;n de Alma Ata. Alma-Ata, Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica, 6 al 12 de septiembre de 1978.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S1657-7027201500010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11. Holgu&iacute;n Ruiz JA. Evaluaci&oacute;n del impacto del botadero a cielo abierto de navarro en la prevalencia de s&iacute;ntomas de infecci&oacute;n respiratoria aguda en ni&ntilde;os de 1 a 5 a&ntilde;os residentes en su &aacute;rea de influencia &#91;tesis de maestr&iacute;a&#93;. Santiago de Cali: Maestr&iacute;a en Epidemiolog&iacute;a, Escuela de Salud P&uacute;blica, Universidad del Valle; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S1657-7027201500010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. Da Silva LS, Cotta RM, Rosa CO. Health Promotion and Primary Prevention Strategies to Fight Chronic Disease: A Systematic Review. Rev Panam Salud P<i>&uacute;</i>blica. 2013 Nov; 34 (5): 343-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S1657-7027201500010000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13. Ram&iacute;rez Acosta N, Ruiz Pollard, Romero Vega R, Labont&eacute; R. Comprehensive Primary Health Care in South America: Contexts, Achievements and Policy Implications. Cad. Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2011; 27 (10): 1875-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S1657-7027201500010000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>14. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS). Serie La renovaci&oacute;n de la atenci&oacute;n primaria de salud de las Am&eacute;ricas. No 1. Sistemas de salud basados en la atenci&oacute;n primaria de la salud: estrategias para el desarrollo de los equipos de APS. Washington D.C.: OPS; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S1657-7027201500010000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>15. Rey-Gamero AC, Acosta-Ram&iacute;rez N. El enfoque de competencias para los equipos de Atenci&oacute;n Primaria en Salud. Una revisi&oacute;n de literatura. Revista Gerencia y Pol&iacute;ticas de Salud, 2013; 12 (25): 28-39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S1657-7027201500010000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una mirada descriptiva a las comunas de Cali]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cienfi, Universidad Icesi, Departamento Administrativo de Planeación Municipal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Municipio de Santiago de Cali</collab>
<collab>Secretaría de Salud Municipal</collab>
<source><![CDATA[Análisis Situacional Integrado de Salud de Cali (ASIS)]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Salud Municipal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Municipio de Santiago de Cali</collab>
<collab>Secretaría de Salud Municipal</collab>
<source><![CDATA[Análisis de la Situación Integral de Salud (ASIS): Documento de análisis de situación de salud con el modelo de los determinantes sociales de salud]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Salud Municipal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso de la República</collab>
<collab>República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley 1438, enero 19 del 2011. Por medio de la cual se reforma el Sistema General de Seguridad Social en Salud (SGSSS)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macinko]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nebot]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etienne]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La renovación de la atención primaria de salud en las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>73-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los determinantes sociales de la salud: más allá de los factores de riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Gerencia y Políticas de Salud]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>69-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata-Ossa]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cubides-Munévar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinzón-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Muestreo por conglomerados en encuestas poblacionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>141-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<collab>República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Resolución 8430 de 1993, Octubre 4. Por la cual se establecen las normas científico-técnicas y administrativas para la investigación en salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Guía para la atención y la consejería de la niñez en la familia. AIEPI Comunitario]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Conferencia Internacional de Atención Primaria de Salud, Declaración de Alma Ata. Alma-Ata, Unión Soviética, 6 al 12 de septiembre de 1978]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holguín Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del impacto del botadero a cielo abierto de navarro en la prevalencia de síntomas de infección respiratoria aguda en niños de 1 a 5 años residentes en su área de influencia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health Promotion and Primary Prevention Strategies to Fight Chronic Disease: A Systematic Review]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2013</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>34</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>343-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pollard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruiz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labonté]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comprehensive Primary Health Care in South America: Contexts, Achievements and Policy Implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad. Saúde Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1875-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Serie La renovación de la atención primaria de salud de las Américas. No 1. Sistemas de salud basados en la atención primaria de la salud: estrategias para el desarrollo de los equipos de APS]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rey-Gamero]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El enfoque de competencias para los equipos de Atención Primaria en Salud. Una revisión de literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Gerencia y Políticas de Salud]]></source>
<year>2013</year>
<volume>12</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>28-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
