<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-2530</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Opinión Jurídica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Opin. jurid.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-2530</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Medellín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-25302010000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El acceso a la justicia como elemento indispensable del ejercicio de la ciudadanía femenina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Access to justice as an essential element for exercising women's citizenship]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria Tecnológico Comfenalco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>17</numero>
<fpage>113</fpage>
<lpage>124</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-25302010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-25302010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-25302010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente texto es un producto parcial de la primera fase, "Recolección de información", del proyecto de investigación "Diagnóstico sobre género y justicia en la ciudad de Cartagena, condiciones del acceso al sistema jurisdiccional. Análisis del periodo 2007-2009", adelantado en virtud de un convenio interinstitucional celebrado entre La Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad, LIMPAL, COLOMBIA, y el Programa de Derecho de la Fundación Universitaria Tecnológico de Comfenalco en Convenio con la Universidad de Medellín. Este artículo define inicialmente y de manera general algunas de las categorías conceptuales del mencionado proyecto y es producto de una investigación documental de carácter exploratorio, complementado con el análisis de sentencias a través de fichas jurisprudenciales, y el estudio de otras investigaciones realizadas en América Latina en esta misma línea. Abordará genéricamente el tema del acceso a la justicia como elemento esencial de la ciudadanía y expondrá la manera como los obstáculos a su acceso por parte de las mujeres se convierten en los límites de su ciudadanía. De la misma manera, realizará un breve recorrido por las consideraciones de la Corte Constitucional colombiana en torno a las ciudadanías civil, social, política y colectiva de la mujer.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article is the partial result of "Information Collection," which is the first stage of the research project called "Diagnosis on Gender and Justice in Cartagena City: Conditions of access to the Jurisdictional System. 2007-2009." This projects was developed after an interinstitutional agreement executed between "La Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad" (LIMPAL-COLOMBIA) and Comfenalco "Fundación Universitaria Tecnológico" law program, in agreement with "Universidad de Medellin." In the beginning, this article defines in general some conceptual categories of such project and it is the result of a documentary exploratory research complemented with both an analysis of sentences through jurisprudential information and a study of other researches conducted in Latina America about the same topic. The article generically tackles the access to justice as an essential element for exercising citizenship and presents the way how obstacles for women's access to justice become the boundaries of citizenship. In the same way, the article makes a brief overview of the Colombian Constitutional Court's considerations regarding women's civil, social, political, and collective citizenship.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[acceso a la justicia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciudadanía plena]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciudadanía femenina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Access to justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[full citizenship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[women's citizenship]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p ALIGN="RIGHT"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>MECANISMOS DE PROTECCI&Oacute;N DE DERECHOS&nbsp;</B></FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="4" FACE="Verdana"><B>El acceso a la justicia como       elemento indispensable del ejercicio de la ciudadan&iacute;a femenina<sup><A HREF="#a">*</A></sup><A NAME="a1"></A></B></FONT></p>     <p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p>     <p ALIGN="CENTER"><B><FONT SIZE="3" FACE="Verdana">Access to justice as an essential element for exercising women's citizenship	</FONT></B></p>     <p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p>     <p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Nina Ferrer Ara&uacute;jo<sup><a href="#b">**</a></sup><A NAME="b1"></A></FONT></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"><B>Resumen</B></font>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">El presente texto es un producto parcial de la primera fase, <I>&#8220;Recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n&#8221;, </I>del proyecto de investigaci&oacute;n <I>&#8220;Diagn&oacute;stico sobre g&eacute;nero y justicia en la ciudad de Cartagena, condiciones del acceso al sistema jurisdiccional. An&aacute;lisis del periodo 2007-2009&#8221;,</I> adelantado en virtud de un convenio interinstitucional celebrado entre La Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad, LIMPAL, COLOMBIA, y el Programa de Derecho de la Fundaci&oacute;n Universitaria Tecnol&oacute;gico de Comfenalco en Convenio con la Universidad de Medell&iacute;n.</FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Este art&iacute;culo define inicialmente y de manera general algunas de las categor&iacute;as conceptuales del mencionado proyecto y es producto de una investigaci&oacute;n documental de car&aacute;cter exploratorio, complementado con el an&aacute;lisis de sentencias a trav&eacute;s de fichas jurisprudenciales, y el estudio de otras investigaciones realizadas en Am&eacute;rica Latina en esta misma l&iacute;nea.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Abordar&aacute; gen&eacute;ricamente el tema del acceso a la justicia como elemento esencial de la ciudadan&iacute;a y expondr&aacute; la manera como los obst&aacute;culos a su acceso por parte de las mujeres se convierten en los l&iacute;mites de su ciudadan&iacute;a. De la misma manera, realizar&aacute; un breve recorrido por las consideraciones de la Corte Constitucional colombiana en torno a las ciudadan&iacute;as civil, social, pol&iacute;tica y colectiva de la mujer. </FONT></p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Palabras clave: </B>acceso a la justicia,  ciudadan&iacute;a plena, ciudadan&iacute;a femenina.</FONT> <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"><B>Abstract</B></font>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">This article     is the partial result of &#8220;Information Collection,&#8221; which is the first stage     of the research project called &#8220;Diagnosis on Gender and Justice in Cartagena     City: Conditions of access to the Jurisdictional System. 2007-2009.&#8221; This     projects was developed after an interinstitutional agreement executed between     &#8220;La Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad&#8221; (LIMPAL-COLOMBIA) and Comfenalco &#8220;Fundaci&oacute;n Universitaria Tecnol&oacute;gico&#8221; law program, in agreement with &#8220;Universidad de Medellin.&#8221;</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">In the beginning, this article defines in general some conceptual categories of such project and it is the result of a documentary exploratory research complemented with both an analysis of sentences through jurisprudential information and a study of other researches conducted in Latina America about the same topic.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">The article generically tackles the access to justice as an essential element for exercising citizenship and presents the way how obstacles for women's access to justice become the boundaries of citizenship. In the same way, the article makes a brief overview of the Colombian Constitutional Court's considerations regarding women's civil, social, political, and collective citizenship.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Key words:</B> Access to justice, full citizenship, women's citizenship.</FONT></p> <HR SIZE="1" NOSHADE>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N	</B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La ciudadan&iacute;a es uno de los m&aacute;s importantes conceptos del Estado democr&aacute;tico actual, puesto que entra&ntilde;a el deseo de la profundizaci&oacute;n de la democracia (Barreiro, 2009). Marshall (1950) ha definido la ciudadan&iacute;a como un estatus con contenido de derechos civiles, pol&iacute;ticos y sociales a los que el avance de los derechos humanos, posterior a su teor&iacute;a, puede a&ntilde;adirles los colectivos. Dentro de los derechos civiles se destaca uno, el acceso a la justicia, que es transversal en todos los dem&aacute;s, puesto que de &eacute;l depende el cumplimiento de todos. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">A continuaci&oacute;n se presenta un acercamiento inicial a la noci&oacute;n de acceso a la justicia, como condici&oacute;n primordial para el ejercicio de la ciudadan&iacute;a femenina con plenitud, resaltando la labor jurisprudencial de la Corte Constitucional colombiana en el desarrollo de los derechos de las mujeres, que constituyen el contenido del concepto marshalliano de ciudadan&iacute;a.</FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>1. LA CIUDADAN&Iacute;A COMO M&Aacute;XIMO ESTATUS DE DERECHOS	</B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La ciudadan&iacute;a es sin duda uno de los grandes conceptos desarrollados por la democracia, que ha crecido de la mano de ella y en ocasiones parece consustancial, puesto no ha existido una verdadera ciudadan&iacute;a fuera de un Estado democr&aacute;tico. Su importancia en el debate acad&eacute;mico y pol&iacute;tico deviene de la necesidad de profundizar la democracia (Barreiro, 2009); indiscutiblemente, hoy en d&iacute;a se plantea como un concepto complejo, que sit&uacute;a a quien ejerce la ciudadan&iacute;a no s&oacute;lo como un sujeto de derechos pol&iacute;ticos (Barreiro), sino mejor como persona individual o natural, que se relaciona de distintas maneras con el Estado, esto es, relaciones tambi&eacute;n de car&aacute;cter civil, colectivas y sociales y no solo exclusivamente pol&iacute;ticas. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Recurrentemente se acude a T. H. Marshall, a fin de delimitar el significado actual del vocablo ciudadan&iacute;a, autor que desde 1949 intent&oacute; construir una noci&oacute;n m&aacute;s comprensiva de las diferentes relaciones que puede desarrollar el ciudadano con el Estado, definici&oacute;n que a&uacute;n hoy sobrevive, porque la expresa como un estatus de plenitud de derechos, pero tambi&eacute;n la acompa&ntilde;a de unos organismos propios vinculados al ejercicio concreto de la misma. Uno de los mayores avances de la teor&iacute;a de Marshall es la consideraci&oacute;n del derecho a la justicia como uno civil, pero al mismo tiempo reconociendo la especialidad de este por ser el derecho a acceder y defender todos los dem&aacute;s que hacen parte del cat&aacute;logo de derechos de los y las ciudadanas (Marshall, 1950 citado por Barreiro, 2009). </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Como se dijo en el p&aacute;rrafo que antecede, T. H. Marshall (1950) defini&oacute; la ciudadan&iacute;a como el m&aacute;ximo estatus reconocido por el Estado a sus asociados y la dividi&oacute; en tres: la ciudadan&iacute;a pol&iacute;tica, la econ&oacute;mica y la civil; para cada &aacute;mbito identific&oacute; unos derechos e instituciones.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La ciudadan&iacute;a pol&iacute;tica se puede simplificar en la frase com&uacute;n: derechos a elegir y ser elegidos/as, su instituci&oacute;n, los parlamentos y cargos de elecci&oacute;n popular de las municipalidades; la ciudadan&iacute;a social, garantizadora del bienestar econ&oacute;mico, del derecho a participar del patrimonio social y vivir una vida conforme a los est&aacute;ndares corrientes de la sociedad, la instituci&oacute;n bandera el sistema educativo y los servicios sociales; y finalmente la ciudadan&iacute;a civil, necesaria para el reconocimiento y desarrollo de las libertades b&aacute;sicas del individuo, incluye todas las libertades, el derecho de propiedad y a celebrar contratos y obviamente el acceso a la justicia en defensa de estos derechos; la instituci&oacute;n clave para esta ciudadan&iacute;a son precisamente los tribunales de justicia. Al discurrir el presente texto volveremos a esta noci&oacute;n a fin de entender el acceso a la justicia como un elemento sine quanon de la ciudadan&iacute;a. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Indudablemente Marshall (1950) trae una definici&oacute;n mucho m&aacute;s comprensiva de la ciudadan&iacute;a, que corresponde en gran medida a la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica y a la positivaci&oacute;n de los derechos humanos, pero a&uacute;n as&iacute; queda faltando, a mi entender, una ciudadan&iacute;a, la colectiva o de grupos, que se encuentra estrechamente relacionada con los mal llamados derechos de la tercera generaci&oacute;n o colectivos y del medio ambiente, pero tambi&eacute;n con los derechos espec&iacute;ficos de las mujeres, las comunidades ind&iacute;genas, las negritudes, en fin los derechos de las diferencias. Esta ciudadan&iacute;a cobra mayor importancia en esta &eacute;poca de profundas transformaciones, reconocida como globalizaci&oacute;n, caracterizada tal como afirma Virginia Vargas (2002), citando a Held, por una ampliaci&oacute;n, crecimiento y creciente impacto de las interconexiones a lo largo y ancho del planeta.</FONT></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>2. LA CIUDADAN&Iacute;A FEMENINA EN LA ACTUALIDAD. NECESIDAD DE UNA CIUDADAN&Iacute;A PLENA	 </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La ciudadan&iacute;a es una moneda de dos caras: una de ellas es la reconocida igualdad, pero la otra es un exclusi&oacute;n con pretensi&oacute;n de legitimarse, si la ciudadan&iacute;a es un estatus reconocido a algunos de los asociados de un Estado, iguala a quienes ostentan la categor&iacute;a pero excluye a quienes no. La femenina se caracteriza por una institucionalizaci&oacute;n tard&iacute;a, desde sus or&iacute;genes en la polis fue un estatus que no se reconoci&oacute; a la mujer, igualmente, en la modernidad, quedamos fuera del contrato social, por existir un contrato sexual concomitante (Pateman, 2002), que subordina a las mujeres. </FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Sin pretender hacer un estudio hist&oacute;rico. Basta recordar que la primera democracia desarrollada, la ateniense, tuvo su gran virtud en el desarrollo de un r&eacute;gimen no autocr&aacute;tico en el que el poder resid&iacute;a en el pueblo (Barreiro, 2009); no obstante, no conoc&iacute;a el pluralismo, y por lo tanto las mujeres no hac&iacute;amos parte de ese concepto de pueblo. A&uacute;n en la modernidad, mientras se promulgaban los derechos del hombre y el ciudadano, consolid&aacute;ndose uno de los mayores triunfos hist&oacute;ricos de la humanidad, una mujer, Olimpia de Gouges, fue decapitada por proclamar los derechos de la ciudadana.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Adem&aacute;s de recibir una institucionalizaci&oacute;n tard&iacute;a, la ciudadan&iacute;a femenina es limitada; as&iacute; lo explica Pateman (2002) quien revela que la conexi&oacute;n entre el matrimonio y la ciudadan&iacute;a es muy importante, y puede ser realmente apreciada en todo su contexto si se considera que la idea central de la democracia es la igualdad natural que permite la autodeterminaci&oacute;n; sin embargo, las mujeres no fueron consideradas como esos seres iguales, ya que en el matrimonio eran subordinadas a su maridos. As&iacute; las cosas, para alcanzar la plena autodeterminaci&oacute;n, la mujer debe emanciparse en todos los &aacute;mbitos, incluyendo el maridaje. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Dentro de la misma idea, contin&uacute;a Judith Astelarra (2002) diciendo que la ciudadan&iacute;a femenina plena podr&aacute; alcanzarse en la medida que se instituyan nuevos modelos de familia, no solo que modifiquen las relaciones entre hombres y mujeres, sino que incorporen en el &aacute;mbito de lo p&uacute;blico los derechos reproductivos y los derechos a que la ciudadan&iacute;a reciba los cuidados personales necesarios para su supervivencia. Lo anterior es solo uno de los requisitos para la consecuci&oacute;n de la ciudadan&iacute;a plena, pero no basta, ya que la desaparici&oacute;n de la subordinaci&oacute;n en el maridaje implica una parte de los derechos civiles y no su totalidad, y no necesariamente interfiere en los derechos sociales, colectivos y pol&iacute;ticos contenidos en el concepto de ciudadan&iacute;a. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">No obstante, un elemento que s&iacute; irriga todo los derechos contenidos en la noci&oacute;n de ciudadan&iacute;a es la Justicia. En este sentido podemos afirmar: para que la ciudadan&iacute;a femenina sea plena, debe permitir el desarrollo del &aacute;mbito pol&iacute;tico, social y civil, incluso el colectivo. No puede haber plenitud sin fortalecer el ejercicio de los derechos contenidos en la ciudadan&iacute;a, y dado que los tribunales son el escenario de disputa para la realizaci&oacute;n o exigencia de todos los derechos, incluyendo los pol&iacute;ticos, los sociales y los colectivos, el acceso a la justicia es un elemento sine quanon para el ejercicio ciudadano. </FONT></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>3. EL ACCESO A LA ADMINISTRACI&Oacute;N DE JUSTICIA COMO ELEMENTO DE LA CIUDADAN&Iacute;A	 </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La ciudadan&iacute;a es, seg&uacute;n Arendt (citada por Barreiro, 2009), el derecho a tener derechos, y seg&uacute;n Marshall el m&aacute;ximo estatus asignado por una comunidad pol&iacute;tica, que incluye un contenido de derechos. En ambos casos, el concepto de ciudadan&iacute;a aparece directamente ligado a la noci&oacute;n de derechos subjetivos y su correspondiente ejercicio. Los derechos subjetivos son facultades en cabeza de una persona que ostenta su titularidad, pero por provenir de una norma impero-atributiva todo derecho implica un correlativo deber, ya sea general o espec&iacute;fico. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Con anterioridad se explic&oacute; que el acceso a la justicia es uno de los derechos civiles de la concepci&oacute;n tripartita de la ciudadan&iacute;a, sin embargo, seg&uacute;n Marshall (1950) este derecho es de una clase especial porque finalmente de &eacute;l se desprende la efectividad de todos los dem&aacute;s. Cabe resaltar como apunte hist&oacute;rico que los derechos humanos civiles fueron los primeros en lograr consagraci&oacute;n y protecci&oacute;n normativa, y que esta protecci&oacute;n s&oacute;lo es efectiva por la institucionalizaci&oacute;n de los tribunales.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">El primer campo de cumplimiento del deber inserto en la norma es la voluntad del particular, pero cuando la voluntariedad falta, debe existir un mecanismo leg&iacute;timo de poder que coaccione el cumplimiento del derecho: los tribunales de justicia, encargados de reconocer derechos cuando estos est&aacute;n en disputa y de atribuir sanciones por la vulneraci&oacute;n de los mismos. As&iacute; las cosas, los tribunales de justicia materializan los derechos, y por lo tanto el ejercicio de la ciudadan&iacute;a, de all&iacute; la importancia del acceso a la justicia para todos y todas las asociadas a un Estado. Por lo anterior podemos afirmar que el acceso a la justicia, a pesar de estar formalmente contenido entre los derechos civiles, es transversal a todos y cada uno de los derechos reconocidos al estatus de ciudadanos y ciudadanas. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">De las reflexiones de Marshall puede verse que lo que &eacute;l llam&oacute; derecho a la justicia no corresponde al abstracto concepto de dar a cada cual lo suyo, sino a la idea concreta de acceso a la Administraci&oacute;n de Justicia. En este sentido, internacionalmente el derecho al acceso a la justicia ha sido consagrado en el art&iacute;culo 8 de la Declaraci&oacute;n Universal de los Derechos Humanos (ONU, 1948), que establece la obligaci&oacute;n de los Estados de &#8220;garantizar a todos los habitantes del pa&iacute;s, sin distinci&oacute;n alguna de raza, sexo, color, religi&oacute;n, idioma o de cualquier otra &iacute;ndole el derecho de acceder a la justicia, para la defensa de sus derechos fundamentales.&#8221; Garantiza que toda persona tenga un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, para que le amparen o protejan sus derechos. </FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Este derecho ha evolucionado en las llamadas olas de acceso a la justicia (PNUD, 2005): la primera de ellas propugna por el establecimiento de acciones y herramientas procesales as&iacute; como asesor&iacute;as legales gratuitas, dirigidas a garantizar el acceso de quienes padecen dificultades econ&oacute;micas; la segunda ola se centra en la necesidad de optimizar los servicios de la Administraci&oacute;n de Justicia; la &uacute;ltima de ellas en el desarrollo de las llamadas acciones de grupo y el litigio a favor del inter&eacute;s p&uacute;blico. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En Colombia ha sido consagrado en el art&iacute;culo 29 de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica colombiana, y es considerado como fundamental por hacer parte del n&uacute;cleo esencial del derecho al debido proceso y la garant&iacute;a de la defensa (Corte Constitucional, sentencia C-163 de 1999, 1999). Clasificar este derecho como fundamental inmediatamente lo convierte en uno de aplicaci&oacute;n directa y no de contenido program&aacute;tico, exigible a trav&eacute;s de la acci&oacute;n de tutela. Respetuosamente, es de anotar que la concepci&oacute;n del Alto Tribunal aunque acertada se queda corta, pues no da la completa relevancia que amerita este derecho, que no s&oacute;lo es el n&uacute;cleo esencial del debido proceso, sino la herramienta de eficacia de cualquier derecho legalmente establecido. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Adem&aacute;s, la connotaci&oacute;n del acceso a la justicia implica la consideraci&oacute;n del mismo como una funci&oacute;n y servicio p&uacute;blico, que en tal condici&oacute;n debe ser gratuito, sostenible, adaptable, integral y de calidad. La falta de cualquiera de estas caracter&iacute;sticas, que son en realidad los principios del servicio p&uacute;blico, en la Administraci&oacute;n de Justicia se convierte en un obst&aacute;culo para el acceso a ella y para el ejercicio de una ciudadan&iacute;a plena.</FONT></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>4. LAS MUJERES Y LA JUSTICIA: OBST&Aacute;CULOS PARA ACCEDER A LA JUSTICIA Y PARA EL PLENO EJERCICIO DE LA CIUDADAN&Iacute;A </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">El art&iacute;culo s&eacute;ptimo de la Convenci&oacute;n para la Eliminaci&oacute;n de toda Forma de Discriminaci&oacute;n &#150;CEDAW&#150; compromete a los Estados a tomar todas las medidas para eliminar la discriminaci&oacute;n contra la mujer, lo que incluye obviamente, la vida p&uacute;blica en todos sus aspectos, que contiene la vida pol&iacute;tica y, en consecuencia, el ejercicio y acceso al poder, a trav&eacute;s de las tres funciones: ejecutiva, judicial y legislativa.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En la Plataforma de Acci&oacute;n de la IV Conferencia Mundial de la Mujer (1995) se establece como uno de sus objetivos estrat&eacute;gicos garantizar tanto la igualdad como la no discriminaci&oacute;n de la mujer ante la ley y en la pr&aacute;ctica de la misma. Incluso, se insta a los pa&iacute;ses a revisar las pr&aacute;cticas jur&iacute;dicas a fin de asegurar la aplicaci&oacute;n de todos los tratados de derechos humanos de las mujeres y eliminar el sesgo por g&eacute;nero en la Administraci&oacute;n de Justicia. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Se resalta de lo anterior el &eacute;nfasis que se ha hecho en garantizar la no discriminaci&oacute;n de la mujer en la aplicaci&oacute;n de la ley y en la Administraci&oacute;n de Justicia, ambas actividades que se materializan en los tribunales judiciales. Lo anterior, sin duda, indica que la necesidad de justicia es tambi&eacute;n la necesidad del ejercicio ciudadano, y por consiguiente los obst&aacute;culos de acceso a la Administraci&oacute;n de Justicia para las mujeres redundan en limitaciones de la ciudadan&iacute;a. No puede hablarse de ciudadan&iacute;a plena, si las garant&iacute;as reconocidas formalmente a la mujer, en el &aacute;mbito pol&iacute;tico, social, civil y colectivo, no gozan de adecuada protecci&oacute;n jur&iacute;dica, dejando claro tambi&eacute;n, que el problema de la justicia no se limita a la existencia de tribunales con participaci&oacute;n femenina sino tambi&eacute;n a la necesidad del enfoque de g&eacute;nero en las decisiones judiciales. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Indudablemente, el acceso a la justicia es concretamente un ejercicio de ciudadan&iacute;a, no s&oacute;lo en el sentido de la participaci&oacute;n femenina en la Administraci&oacute;n de Justicia (ocupando cargos de la rama judicial), sino tambi&eacute;n, desde el punto de vista de la protecci&oacute;n de los derechos concedidos a las mujeres en virtud de este m&aacute;ximo estatus. As&iacute; las cosas, todo estudio del acceso a la justicia debe incluir la mirada de las operadoras de justicia, pero tambi&eacute;n de las usuarias del sistema.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En este art&iacute;culo, por motivos de extensi&oacute;n s&oacute;lo podremos centrarnos en el punto de vista de las mujeres como usuarias del sistema. Precisamente en este punto, las feministas (Balbuena, 2006) han hecho dos tipos de cr&iacute;ticas al derecho como sistema normativo: la primera de ellas apunta directamente a la teor&iacute;a general del derecho, por considerar que este, como construcci&oacute;n cultural, es l&oacute;gicamente patriarcal y sexista; la segunda, dirigida a la aplicaci&oacute;n de la ley, que incluso a pesar de ser formalmente acorde a las necesidades de las mujeres, al ser interpretadas por sujetos sesgados ha terminado desfavoreciendo a la mujer. De esta cr&iacute;tica podemos perfilar dos de los grandes obst&aacute;culos que enfrentan las mujeres para acceder a la justicia: el contenido del la norma jur&iacute;dica y la interpretaci&oacute;n sexista de la norma jur&iacute;dica. </FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Sin embargo, la norma y la interpretaci&oacute;n no son los &uacute;nicos obst&aacute;culos que saltar en la carrera hacia la justicia. Al respecto, el informe &#8220;Acceso a la Justicia para las mujeres v&iacute;ctimas de violencia en las Am&eacute;ricas&#8221; (Corte Interamericana de Derechos Humanos, 2007) observa con especial preocupaci&oacute;n la escasa utilizaci&oacute;n del sistema de justicia por parte de las mujeres v&iacute;ctimas de violencia y su persistente desconfianza en que las instancias judiciales sean capaces de remediar los da&ntilde;os acaecidos. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Entre las razones acreditadas se encuentran la victimizaci&oacute;n secundaria que pueden recibir al intentar denunciar los hechos sufridos; la falta de protecciones y garant&iacute;as judiciales para proteger su dignidad, seguridad y privacidad durante el proceso, as&iacute; como la de los testigos; el costo econ&oacute;mico de los procesos judiciales; y la ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica de las instancias judiciales receptoras de denuncias. De la misma manera, la CIDH destaca con preocupaci&oacute;n la falta de informaci&oacute;n disponible a las v&iacute;ctimas y sus familiares sobre la forma de acceder a instancias judiciales de protecci&oacute;n y el procesamiento de los casos (CIDH, 2007).</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">El panorama anterior denota la insuficiencia del aparato de Administraci&oacute;n de Justicia para responder a las necesidades femeninas, lo que de una u otra forma etiqueta a las mujeres como ciudadanas formalmente reconocidas pero materialmente desconocidas y limitadas para la exigencia de sus derechos, ciudadanas a quienes se les ha atribuido un estatus con contenido de derechos, pero de manos atadas en cuanto a su exigencia ante los tribunales, porque ni el discurso del derecho como teor&iacute;a ni de los y las jueces como operadores del derecho alcanza a contener las expectativas y la consideraci&oacute;n de las mujeres como sujetos de derecho.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Como se explic&oacute;, la incorporaci&oacute;n del enfoque de g&eacute;nero en la norma no garantiza por s&iacute; sola un pleno ejercicio del derecho a acceder a la justicia, sino que tambi&eacute;n es necesaria una mirada de g&eacute;nero en la decisi&oacute;n judicial. En palabras de Alda Facio (2002), se vuelve indispensable que las y los jueces no s&oacute;lo sean aut&oacute;nomos e independientes en la interpretaci&oacute;n de las normas legislativas para su correcta aplicaci&oacute;n, sino que puedan interpretarlas a la luz de la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica de los derechos humanos desde una perspectiva de g&eacute;nero. Esta perspectiva de g&eacute;nero debe, en primera medida, reconocer las barreras y obst&aacute;culos de las mujeres para acceder a la justicia, las necesidades que tienen frente a ella, las razones para acceder e incluso los motivos para no hacerlo; pero tambi&eacute;n reconocer que la Administraci&oacute;n de Justicia es el componente vivo de los derechos que delimita tambi&eacute;n gran parte del ejercicio de la ciudadan&iacute;a.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En la medida que el enfoque de g&eacute;nero se haga transversal en la rama judicial, esto es, penetrando no solo la institucionalidad de la misma, sino en las subjetividades de los y las administradoras de justicia, puede empezar a hablarse de un verdadero sistema jurisdiccional que reconoce a las mujeres como ciudadanas plenas. </FONT></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>5. LA JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL COLOMBIANA, EL ENFOQUE DE G&Eacute;NERO Y LA CIUDADAN&Iacute;A FEMENINA	 </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Para finalizar, es menester un breve an&aacute;lisis de algunas de las sentencias de la Corte Constitucional, sin pretender ser exhaustiva, simplemente tomando algunas sentencias espec&iacute;ficas que permiten dimensionar la interpretaci&oacute;n y hermen&eacute;utica alcanzada por el Alto Tribunal en relaci&oacute;n con los cuatro &aacute;mbitos (civil, pol&iacute;tico, social y colectivo) de la ciudadan&iacute;a de las mujeres colombianas y en qu&eacute; medida estas han exigido la protecci&oacute;n, realizaci&oacute;n, y materializaci&oacute;n de sus derechos como ciudadanas plenas. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La Corte Constitucional colombiana es el m&aacute;ximo &oacute;rgano de la jurisdicci&oacute;n constitucional; tiene la labor de velar por la guarda de la Carta Pol&iacute;tica, pero adem&aacute;s, sus sentencias expresan el verdadero dinamismo del derecho colombiano, no s&oacute;lo del constitucional sino de cualquier rama. As&iacute; las cosas, es completamente relevante para la iniciativa de hacer transversal el g&eacute;nero en el derecho la labor jurisprudencial de nuestra Corte en los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os, en los que ha sido consciente de las limitaciones de las mujeres para ejercer sus derechos y, por lo tanto, para desarrollarse como ciudadanas.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>5.1 En cuanto a la ciudadan&iacute;a civil </B></FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La Corte Constitucional ha establecido unas reglas de interpretaci&oacute;n m&aacute;s o menos constantes en este sentido, que la han llevado por ejemplo a considerar que existe discriminaci&oacute;n contra la mujer cuando se establece una diferencia de edades en cuanto al g&eacute;nero en la conformaci&oacute;n de una causal de nulidad del matrimonio (Corte Constitucional, Sentencia C-507 de 2004, 2004.); o cuando se protege a la menor incapaz por menos tiempo que al menor incapaz (Corte Constitucional, Sentencia C-534 de 2005, 2005); o cuando se le proh&iacute;be el trabajo nocturno (Corte Constitucional, Sentencia C-622 de 1997, 1997.); o cuando se entiende que el concepto de hombre abarca indistintamente a las mujeres y a los varones (Corte Constitucional, Sentencia C-804 de 2006, 2006).</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Para el Alto Tribunal Constitucional existen dos formas de discriminaci&oacute;n negativa (Corte Constitucional, Sentencia C-534 de 2005, 2005): una directa y otra indirecta. La primera de ellas es la forma m&aacute;s elemental de discriminaci&oacute;n normativa, en la que la ley hace una diferencia en raz&oacute;n de g&eacute;nero que crea condiciones de subvaloraci&oacute;n hacia las mujeres o potencia las ya existentes. Se le impide o limita el ejercicio de los derechos a trav&eacute;s de la norma en raz&oacute;n del g&eacute;nero. La segunda, la discriminaci&oacute;n indirecta, tiene lugar cuando bajo el disfraz de protecci&oacute;n especial, se contin&uacute;a con patrones de consideraci&oacute;n a la mujer como seres d&eacute;biles, vulnerables y/o inferiores. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">As&iacute; las cosas, es claro para la Corte que ambas discriminaciones est&aacute;n prohibidas, puesto que atentan contra la igualdad y las libertades b&aacute;sicas de la mujer. Sin embargo, existe una excepci&oacute;n a esta regla de interpretaci&oacute;n y esta es la discriminaci&oacute;n positiva, caso en el cual el legislador se vale de la distinci&oacute;n de g&eacute;nero para proteger eficazmente a la mujer o garantizar su igualdad efectiva, entrando entonces en el plano de las acciones afirmativas.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Sin embargo, la Corte Constitucional en una fallo en particular, se apart&oacute; de esta l&iacute;nea de interpretaci&oacute;n; en la sentencia C-152 de 1994 (1994), consider&oacute; que es natural, y no implica discriminaci&oacute;n de la mujer, el hecho de que la ley colombiana obligue a que el apellido paterno precede al de la madre en la conformaci&oacute;n del nombre, consideraci&oacute;n discutible puesto que da por sentado el establecimiento del padre como el jefe de las relaciones de familia perpetuando una cultura dom&eacute;stica patriarcal. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>5.2 En cuanto a la ciudadan&iacute;a pol&iacute;tica </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Vale decir que tambi&eacute;n existe una especie de l&iacute;nea hermen&eacute;utica m&aacute;s o menos constante que ha mantenido la Corte Constitucional, en relaci&oacute;n con los temas relativos a la participaci&oacute;n femenina en la toma de decisiones en las diferentes ramas del poder p&uacute;blico. Solo por mencionar un ejemplo, en primera medida en la sentencia C-371 de 2000 (2000), la Corte Constitucional ha reconocido la necesidad de implementar acciones afirmativas para garantizar la igualdad efectiva de las mujeres, m&aacute;s all&aacute; de su simple reconocimiento formal en la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Para el Alto Tribunal el principio de igualdad formal establecido en el art&iacute;culo 13 de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica no implica una restricci&oacute;n a la aplicaci&oacute;n de medidas positivas, como el hecho de establecer cuotas de participaci&oacute;n, tal como sucedi&oacute; en Colombia con la ley 581 de 2000, siempre que esto se base en justificados criterios de justicia y proporcionalidad. De hecho, el Estado, en virtud de ese mismo art&iacute;culo 13, tiene el deber de tomar acciones que permitan que la igualdad formal se transforme en una real y efectiva.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">As&iacute; las cosas, en criterio de la Corte la discriminaci&oacute;n positiva es legalmente permitida (que no es discriminaci&oacute;n directa o indirecta puesto que no trae consecuencias negativas para el grupo tradicionalmente excluido), por ser una herramienta del Estado para el logro de la igualdad real; incluso, podemos afirmar se ha convertido en un deber del Estado, a fin de abolir las situaciones de desventaja y subordinaci&oacute;n a las que est&aacute;n sometidas las mujeres colombianas. Encontr&oacute; la Corte Constitucional que la ley 581 del 2000 es un mecanismo id&oacute;neo para cumplir con el mandato del art&iacute;culo 40 de la Carta Magna en el que se se&ntilde;ala que &#8220;las autoridades garantizar&aacute;n la adecuada y efectiva participaci&oacute;n de la mujer en los niveles decisorios de la Administraci&oacute;n P&uacute;blica&#8221;.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>5.3 En relaci&oacute;n con la ciudadan&iacute;a social </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En este aspecto concreto se resalta la interpretaci&oacute;n de la Corte Constitucional en lo relativo al derecho de protecci&oacute;n social a la mujer embarazada, que va desde el reconocimiento de una estabilidad laboral reforzada y atenci&oacute;n m&eacute;dica hasta el derecho a la educaci&oacute;n. </FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En materia laboral destaco, por su construcci&oacute;n y amplitud, la sentencia C-470 de 1997 (1997), en la que se establecen las causas o motivos que justifican el reconocimiento de un fuero laboral especial de protecci&oacute;n a la mujer en estado de embarazo, que consiste en la prohibici&oacute;n al empleador de despedir a la mujer embarazada, salvo que medie causa legal y una autorizaci&oacute;n del Ministerio de la Protecci&oacute;n Social; en caso de que, a&uacute;n configur&aacute;ndose la causal legal no se cuente con el mencionado aval, no solo proceder&aacute; la indemnizaci&oacute;n a la mujer sino que el despido es nulo y sobreviene el respectivo reintegro. Manifiesta el Alto Tribunal que ello se da en raz&oacute;n, en primera instancia, de la necesidad de lograr la igualdad efectiva de la mujer frente a la Ley<sup><a href="#1">1</a></sup><A NAME="1a"></A>. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Por otro lado en variadas sentencias en las que podemos mencionar las T-706 de 1998, T-171 de 1999, T-573 de 1999, la Corte Constitucional estudi&oacute; casos en los que las empresas prestadoras del servicios de salud (denominadas EPS) se negaban a realizar procedimientos m&eacute;dicos a mujeres embarazadas, bajo el entendido de que su empleador se encontraba en mora; en todas ellas se consider&oacute; que las EPS deb&iacute;an prestar los servicios y luego repetir contra el empleador incumplido. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En cuanto a la educaci&oacute;n, en variadas sentencias (T-420 de 1992; T-079 de 1994; T-211 de 1995; T-442 de 1995), se consider&oacute; a grandes rasgos, la situaci&oacute;n de mujeres estudiantes que resultaron expulsadas de sus colegios por el hecho estar embarazadas. El Tribunal Constitucional expres&oacute; que no pueden las instituciones educativas intervenir en la libre decisi&oacute;n de las estudiantes y, en fin, en su autonom&iacute;a personal en aquellas decisiones que salen del &aacute;mbito puramente educativo. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>5.4 De la ciudadan&iacute;a colectiva </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En este asunto haremos menci&oacute;n a la sentencia C-355 de 10 de mayo de 2006 (2006), importante en materia de reconocimiento de los derechos sexuales y reproductivos de la mujer. Tradicionalmente este tema, seg&uacute;n las tres generaciones de derechos humanos, deber&iacute;amos haberlo estudiado en lo relativo a la ciudadan&iacute;a civil; sin embargo, prefiero apartarme de esa clasificaci&oacute;n de derechos en clave masculina (Barreiro, 2009), para optar por aquella alternativa en la que los Derechos Sexuales de las mujeres hacen parte de los espec&iacute;ficos de las mismas, resaltando este como uno particular a decidir sobre su cuerpo, dentro del cat&aacute;logo de aquellos denominados, al inicio de este discurrir, como de la ciudadan&iacute;a colectiva. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En la mencionada decisi&oacute;n, la Corte Constitucional despenaliz&oacute; el aborto en tres casos en espec&iacute;fico; en tal oportunidad conoci&oacute; de la demanda presentada contra los art&iacute;culos 122, 123 y 124, numeral 3 del C&oacute;digo Penal Colombiano (ley 599 de 2000, 2000), por considerar que violan el derecho a la dignidad, la autonom&iacute;a reproductiva y al libre desarrollo de la personalidad establecidos en el pre&aacute;mbulo de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica, en los art&iacute;culos 1, 16 y 42. Igualmente encuentra vulnerados los derechos a la igualdad y a la libre determinaci&oacute;n (Art. 13 C. P.), el derecho a la vida, a la salud y a la integridad (Arts. 11, 12, 43, 49 C. P.), el derecho a estar libre de tratos crueles inhumanos y degradantes (Art. 12 C.P.). </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Finalmente, se encontraron exequibles los art&iacute;culos demandados, pero teniendo en cuenta que el art&iacute;culo 122 de la ley 599 del 2000 (2000), que describe el tipo penal del aborto, quedaba condicionado al hecho de que cuando el aborto suceda con el consentimiento de la mujer ya sea porque su vida se encuentra en peligro, exista una grave malformaci&oacute;n en el feto que lo haga inviable, o el embarazo sea producto de acceso carnal violento, o abusivo o inseminaci&oacute;n artificial no consentida, no ser&aacute; penalizada la conducta.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Resulta muy diciente de esta sentencia el reconocimiento de que el aborto en estos tres casos es, en primera medida, un derecho sexual reconocido a las mujeres, puesto que opera la despenalizaci&oacute;n en cada una de las tres hip&oacute;tesis siempre que exista el consentimiento de la mujer y no de otra fuente, as&iacute; como es tambi&eacute;n sumamente importante el estudio que llev&oacute; a excluir de la sanci&oacute;n penal a quien ha sido violada o abusada, pues estos son delitos contra la libertad e integridad sexual de la mujer, y est&aacute;n directamente relacionados con la dignidad humana.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En este recorrido se puede establecer una noci&oacute;n de la visi&oacute;n de la Corte Constitucional acerca de algunos de los derechos que conforman la ciudadan&iacute;a femenina, que viene a ser una herramienta importante para el ejercicio de la misma, y que adem&aacute;s dan cuenta de el reconocimiento de las necesidades particulares del g&eacute;nero en relaci&oacute;n con su ejercicio ciudadano; no obstante, el camino es todav&iacute;a demasiado largo no s&oacute;lo en lo relativo a la eliminaci&oacute;n del sesgo sexista del derecho, sino tambi&eacute;n a todos los dem&aacute;s obst&aacute;culos de acceso a la justicia por parte de las mujeres colombianas, obst&aacute;culos que le impiden entrar en el escenario de disputa de los derechos y, por lo tanto, echar mano de la fuerza leg&iacute;tima para lograr el efectivo cumplimiento de las garant&iacute;as que vienen reconocidas por la Constituci&oacute;n y la Ley. </FONT></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>6. A MODO DE CONCLUSI&Oacute;N	 </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">El acceso a la justicia es un elemento sine qua non de la ciudadan&iacute;a, no solo porque hace parte del cat&aacute;logo de derechos contenidos en la misma, sino porque precisamente de &eacute;l depende la efectiva protecci&oacute;n de los derechos civiles, pol&iacute;ticos, sociales y colectivos. Trat&aacute;ndose de las mujeres, este aspecto toma especial relevancia puesto que los contenidos del derecho, en tanto teor&iacute;a, as&iacute; como la aplicaci&oacute;n del mismo al caso concreto, est&aacute;n dotados de un sesgo sexista que dificulta el acceso de las mujeres a la Administraci&oacute;n de Justicia y, por tanto, limita el ejercicio de la ciudadan&iacute;a femenina. </FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La jurisprudencia puede llegar a constituirse en una herramienta que reverse esta situaci&oacute;n, en la medida que est&eacute; verdaderamente impregnada de un enfoque de g&eacute;nero, que no es el simple reconocimiento de ellos y ellas, sino la pr&aacute;ctica de la equidad de g&eacute;nero como criterio hermen&eacute;utico. De esta manera, los tribunales ser&aacute;n unos campos no solo leg&iacute;timos, sino justos para las luchas femeninas y para el ejercicio de la ciudadan&iacute;a de las mujeres. </FONT></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>REFERENCIAS	 </B></FONT></p>     <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">1. Astelarra, J. (2002). Democracia, ciudadan&iacute;a y sistema pol&iacute;tico de g&eacute;nero (Documentos PRIGEPP, 2009). Argentina: PRIGEPP - FLACSO. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S1692-2530201000010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">2. Balbuena, P. (2002). La justicia no tiene rostro de mujer. Obst&aacute;culos para el acceso de las mujeres a la justicia. Recuperado el 21 de junio     de 2009 de la base de datos <A HREF="http://www.americalatinagenera.org/documentos/publicaciones/doc_101_La-justicia-no-tiene-rostro-de-mujer.pdf" TARGET="_blank">http://ilsa.org.co:81/biblioteca/dwnlds/elotrdr035-07.pdf</A>. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S1692-2530201000010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">3. Barreriro, L. (2009). Democracias, ciudadan&iacute;a y Estado en Am&eacute;rica Latina en el Siglo XXI. An&aacute;lisis de g&eacute;nero de los caminos recorridos desde la d&eacute;cada de los 80' y futuros posibles, Unidad No. 2: Ciudadan&iacute;a M&aacute;ximo status. Derechos humanos. Derecho a tenerlos. Buenos Aires, Argentina: Seminario     PRIGEPP - FLACSO.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S1692-2530201000010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">4. CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. (2009). Relator&iacute;a sobre los derechos de la mujer (2007) Informe de Acceso a la Justicia para     las Mujeres v&iacute;ctimas de violencia en las Am&eacute;ricas. Recuperado el 12 de febrero de 2009 de la base de datos <A HREF="http://www.cidh.org/women/acceso07/indiceacceso.htm" TARGET="_blank">http://www.cidh.org/women/Acceso07/indiceacceso.htm</A>.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S1692-2530201000010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">5. Dietz, M. (2001). El contexto es lo que cuenta: feminismo y teor&iacute;as de la ciudadan&iacute;a. En ciudadan&iacute;a y feminismo. Documentos PRIGGEP 2009. M&eacute;xico: Debate Feminista.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S1692-2530201000010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">6. Facio, A. (2002). Con lentes de g&eacute;nero se ve otra justicia. Recuperado el 14 de junio de 2009 de la base de datos <A HREF="http://ilsa.org.co:81/biblioteca/dwnlds/od/elotrdr028/elotrdr028-04.pdf" TARGET="_blank">http://ilsa.org.co:81/biblioteca/dwnlds/od/elotrdr028/elotrdr028-04.pdf</A>.</FONT></p>     <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">7. Marshall, T. (1950). Ciudadan&iacute;a y clase social. Recuperado el 15 de junio de del 2009 de la base de datos <A HREF="http://www.inau.gub.uy/biblio/pmb/opac_css/index.php?lvl=more_results&mode=keyword&user_query=Ciudadan%EDa" TARGET="_blank">http://www.inau.gub.uy/biblioteca/seminario09/Marshall.pdf</A>.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1692-2530201000010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">8. Mouffe, C. (2001). Feminismo, ciudadan&iacute;a y pol&iacute;tica democr&aacute;tica radical. En Ciudadan&iacute;a y feminismo. Documentos PRIGGEP 2009. M&eacute;xico: Debate Feminista.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S1692-2530201000010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">9. ONU. (1948). Declaraci&oacute;n Universal de los Derechos Humanos.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1692-2530201000010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">10. Pateman, C. (2002). Democratization and Women's Self-Government. Documentos     PRIGEPP, 2009. Argentina: PRIGEPP - FLACSO.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S1692-2530201000010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">11. PNUD (2009). Manual de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas para el acceso a la justicia. Recuperado el 6 de Febrero de 2009, de la     base de datos <A HREF="http://www.undp.org.ar/docs/Libros_y_Publicaciones/Manual_de_Politicas_Justicia.pdf" TARGET="_blank">http://www.undp.org.ar/docs/Libros_y_Publicaciones/Manual_de_Politicas_Justicia.pdf</A></FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S1692-2530201000010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">12. Rep&uacute;blica de Colombia. (2000). Ley 581 de 2000. Colombia.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S1692-2530201000010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">13. Rep&uacute;blica de Colombia. (2000). Ley 599 de 2000. Colombia.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1692-2530201000010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">14. Rep&uacute;blica de Colombia. (1991). Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de Colombia. Colombia.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S1692-2530201000010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">15. Rep&uacute;blica de Colombia. Corte Constitucional (1992). Sentencia T-420 de 1992. Colombia.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1692-2530201000010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">16. Rep&uacute;blica de Colombia. Corte Constitucional (1994). Sentencia C-152 de 1994. Colombia.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S1692-2530201000010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">17. Rep&uacute;blica de Colombia. Corte Constitucional (1994). Sentencia T-079 de 1994. Colombia.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1692-2530201000010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">18. Rep&uacute;blica de Colombia. Corte Constitucional (1997). Sentencia C-470 de 1997. Colombia.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1692-2530201000010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">19. Rep&uacute;blica de Colombia. Corte Constitucional (1997). Sentencia C-622 de 1997. Colombia.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1692-2530201000010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">20. Rep&uacute;blica de Colombia. Corte Constitucional (1998). Sentencia T-706 de 1998. Colombia.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1692-2530201000010000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">21. Rep&uacute;blica de Colombia. Corte Constitucional (1999). Sentencia T-573 de 1999. Colombia.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1692-2530201000010000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">22. Rep&uacute;blica de Colombia. Corte Constitucional (2000). Sentencia C-371 de 2000. Colombia.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1692-2530201000010000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">23. Rep&uacute;blica de Colombia. Corte Constitucional (2004). Sentencia C-507 de 2004. Colombia.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1692-2530201000010000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">24. Rep&uacute;blica de Colombia. Corte Constitucional (2005). Sentencia C-534 de 2005. Colombia.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1692-2530201000010000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">25. Rep&uacute;blica de Colombia. Corte Constitucional (2006). Sentencia C-355 de 2006. Colombia.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1692-2530201000010000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">26. Rep&uacute;blica de Colombia. Corte Constitucional (2006). Sentencia C-804 de 2006. Colombia.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1692-2530201000010000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">27.  Rep&uacute;blica de Colombia. Corte Constitucional (2006). Sentencia T-063 de 2006. Colombia.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1692-2530201000010000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">28. Rep&uacute;blica de Colombia. Corte Constitucional (2008). Sentencia T-549 de 2008. Colombia.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1692-2530201000010000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">29. Vargas, V. (2002). Globalizaci&oacute;n, feminismo y construcci&oacute;n de las ciudadan&iacute;as. Documentos PRIGGEP 2009. Argentina: PRIGEPP - FLACSO. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1692-2530201000010000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    <P>Recibido: marzo 10 de 2010  Aprobado: abril 23 de 2010 </P>     <P>&nbsp;</P>  </FONT>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#a1">*</a></sup><A NAME="a"></A> El     presente texto es un producto parcial del proyecto de investigaci&oacute;n &#8220;Diagn&oacute;stico     sobre g&eacute;nero y justicia en la ciudad de Cartagena, condiciones del     acceso al sistema jurisdiccional. An&aacute;lisis del per&iacute;odo 2007-2009&#8221;,     adelantado en virtud de un Convenio Interinstitucional celebrado entre La     Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad &#150;LIMPAL&#150; Colombia     y el Programa de Derecho de la Fundaci&oacute;n Universitaria Tecnol&oacute;gico     de Comfenalco en Convenio con la Universidad de Medell&iacute;n.</FONT>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#b1">**</a></sup><A NAME="b"></A> Abogada,     especialista en Derecho Comercial. Estudiante de la Maestr&iacute;a G&eacute;nero, Sociedad y Pol&iacute;tica del Programa Regional de Formaci&oacute;n en G&eacute;nero y Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas &#8220;PRIGEPP&#8221; y la Facultad Latinoamericana de Ciencias &#8220;FLACSO&#8221;-Argentina.     Investigadora del Grupo de Investigaciones Sociales y Jur&iacute;dicas del Programa de Derecho de la Fundaci&oacute;n Universitaria Tecnol&oacute;gico Comfenalco en Convenio con la Universidad de Medell&iacute;n. Abogada de la Liga de Mujeres por la Paz LIMPAL-Colombia Regional Bol&iacute;var. Mail: <A HREF="mailto:nferrer@tecnologicocomfenalco.edu.co">nferrer@tecnologicocomfenalco.edu.co</A> almash7@hotmail.com .</FONT></p>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#1a">1</a></sup><A NAME="1"></A> En     este mismo sentido se ha pronunciado la Corte Constitucional en un gran n&uacute;mero de sentencias recientes, tales como la T-549 de 2008 y la T-063 de 2006. </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astelarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democracia, ciudadanía y sistema político de género (Documentos PRIGEPP, 2009)]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[PRIGEPP - FLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balbuena]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La justicia no tiene rostro de mujer: Obstáculos para el acceso de las mujeres a la justicia]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreriro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democracias, ciudadanía y Estado en América Latina en el Siglo XXI: Análisis de género de los caminos recorridos desde la década de los 80' y futuros posibles]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seminario PRIGEPP - FLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS</collab>
<source><![CDATA[Relatoría sobre los derechos de la mujer (2007): Informe de Acceso a la Justicia para las Mujeres víctimas de violencia en las Américas]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El contexto es lo que cuenta: feminismo y teorías de la ciudadanía]]></article-title>
<source><![CDATA[ciudadanía y feminismo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Debate Feminista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudadanía y clase social.]]></source>
<year>1950</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mouffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Feminismo, ciudadanía y política democrática radical]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciudadanía y feminismo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Debate Femi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Declaración Universal de los Derechos Humanos]]></source>
<year>1948</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pateman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democratization and Women's Self-Government]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[PRIGEPP - FLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Manual de políticas públicas para el acceso a la justicia]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley 581 de 2000]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley 599 de 2000]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Constitución Política de Colombia]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia^dCorte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia T-420 de 1992]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia^dCorte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C-152 de 1994]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Colombia^dCorte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia T-079 de 1994]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia^dCorte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C-470 de 1997]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia^dCorte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C-622 de 1997]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia^dCorte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia T-706 de 1998]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia^dCorte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia T-573 de 1999]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia^dCorte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C-371 de 2000]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia^dCorte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C-507 de 2004]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia^dCorte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C-534 de 2005]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia^dCorte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C-355 de 2006]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia^dCorte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C-804 de 2006]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia^dCorte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia T-063 de 2006]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia^dCorte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia T-549 de 2008]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización, feminismo y construcción de las ciudadanías]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[PRIGEPP - FLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
