<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-2530</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Opinión Jurídica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Opin. jurid.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-2530</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Medellín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-25302010000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pobreza mundial, justicia y derechos humanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[World poverty, justice, and Human Rights]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallo Callejas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Medellín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>18</numero>
<fpage>19</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-25302010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-25302010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-25302010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este escrito pregunto por el estatus normativo que, bajo nuestras creencias actuales, debemos dar a la situación de millones de personas condenadas a pasar una vida en condiciones de pobreza extrema alrededor de todo el planeta. Asunto frente al cual formulo las siguientes dos tesis: (i) la construcción de juicios normativos que nos permitan redescribir el sentido valorativo que estamos dando a su situación no sólo es posible, sino que es nuestro deber. Tal redescripción significa incluir su dolor y sufrimiento dentro de los asuntos de justicia política global que incumben a toda la comunidad de seres humanos. Y (ii) dicha redescripción, o lo que es igual, otorgar este nuevo estatus normativo a la pobreza mundial no nos exige ni proponer la creación de instituciones que, como la república mundial o principios globales de justicia distributiva, pongan en peligro el valor de los actuales Estados nación, ni mucho menos, justificar la violencia como herramienta de lucha política en búsqueda de la corrección moral de dichas instituciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this article I make a question on the normative status which, based on our current beliefs, we should give to the situation of million people in the world doomed to live under extreme poor conditions. In relation to this topic, I pose the following two thesis: (i) construction of normative judgments which allow us re-describe the value we are giving to their condition is not only possible but also our duty. With re-description, I mean the inclusion of their griefand suffer as issues of global political justice which should involve all human beings; (ii) such a re-description, that is, giving this new normative status to world poverty does not demand from us either the creation of global principles of distributive justice -world republic- which risk value of current States or the justification of violence as political struggle tool in the search for moral correction of such institutions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Triunfo de los derechos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[justicia material]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos sociales universales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[justicia formal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exigencia institucional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Victory of rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[material justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[world social rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[formal justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[institutional demand]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p ALIGN="RIGHT"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>DERECHOS SOCIALES</B></FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="4" FACE="Verdana"><B>Pobreza mundial, justicia y derechos humanos<SUP><A HREF="#a">*</A></sup><A NAME="a1"></A>	</B></FONT></p>     <p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="4" FACE="Verdana"><B><FONT SIZE="3">World poverty, justice, and Human Rights</FONT></B><FONT SIZE="3">	</FONT></FONT></p>     <p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p>     <p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Mauricio Andr&eacute;s Gallo Callejas<SUP><a href="#b">**</a><A NAME="b1"></A></sup></FONT></p>      <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><hr size="1" noshade> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Resumen</B></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En     este escrito pregunto por el estatus normativo que, bajo nuestras creencias       actuales, debemos dar a la situaci&oacute;n de millones      de personas condenadas a pasar una vida en condiciones de pobreza     extrema     alrededor de todo el planeta. Asunto frente al cual formulo las siguientes       dos tesis: <I>(i)</I> la construcci&oacute;n de juicios normativos que nos permitan <I>redescribir </I>el sentido valorativo que estamos dando a su situaci&oacute;n no s&oacute;lo es      posible, sino que es nuestro deber. Tal redescripci&oacute;n significa incluir su dolor y sufrimiento dentro de los asuntos de justicia     pol&iacute;tica global que  incumben      a toda la comunidad de seres humanos. Y <I>(ii)</I> dicha <I>redescripci&oacute;n,</I> o lo que es igual, otorgar este nuevo estatus normativo a la pobreza mundial     no nos      exige ni proponer la creaci&oacute;n de instituciones que, como la rep&uacute;blica mundial o principios globales de justicia distributiva, pongan en peligro     el valor de      los actuales Estados naci&oacute;n, ni mucho menos, justificar la violencia como herramienta de lucha pol&iacute;tica en b&uacute;squeda de la correcci&oacute;n moral de      dichas     instituciones.</FONT> </P>     <P>  <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Palabras clave</B></FONT> </P> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Triunfo de los derechos, justicia material,  derechos sociales universales, justicia formal, exigencia institucional. </FONT> <hr size="1" noshade>  <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Abstract</B> </FONT>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> In this article I make a question on the normative status which, based on our current beliefs, we should give to the situation of million people in the world doomed to live under extreme poor conditions. In relation to this topic, I pose the following two thesis: <I>(i)</I> construction of normative judgments which allow us re-describe the value we are giving to their condition is not only possible but also our duty. With re-description, I mean the inclusion of their griefand suffer as issues of global political justice which should involve all human beings; <I>(ii)</I> such a re-description, that is, giving this new normative status to  world poverty does not demand from us either the creation of global principles of distributive justice &#150;world republic&#150; which risk value of current States or the justification of violence as political struggle tool in the search for moral correction of such institutions.</FONT></p>      <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Key words</B></FONT></p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Victory of rights, material justice, world social rights, formal justice, institutional demand.</FONT> <hr size="1" noshade>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></FONT></p>         <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En las siguientes l&iacute;neas, intentar&eacute; presentar una s&iacute;ntesis de mi trabajo acerca de una de las fuentes de dolor y sufrimiento humano que actualmente merecen, o tal vez sea mejor decir, exigen, la urgente atenci&oacute;n del tipo de reflexi&oacute;n que &uacute;nicamente nos puede ofrecer la filosof&iacute;a. Me refiero al preocupante aumento que durante las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas y alrededor de todo el planeta, se viene presentando en el n&uacute;mero de personas sumergidas en condiciones de pobreza extrema<SUP><A HREF="#1">1</A><A NAME="1a"></A></SUP>. Para ello he construido este escrito de la siguiente forma.  Inicio con (1) una explicaci&oacute;n del problema que he intentado plantear en mis reflexiones. Son dos las razones que hacen necesaria tal explicaci&oacute;n, ambas derivadas de una investigaci&oacute;n de tipo exclusivamente te&oacute;rico que no intenta hacerse la sorda frente a la dura disputa que se viene librando entre <I>pensamiento moderno y posmoderno,</I> o lo que resulta igual, entre filosof&iacute;a como &#8220;conocimiento &#91;...&#93; de las estructuras externas y universales del ente&#8221; (Zabala, 2009, p. 26) y filosof&iacute;a como &#8220;interpretaci&oacute;n d&eacute;bil de una &eacute;poca&#8221; (p.26), filosof&iacute;a como &#8220;terapia&#8221; (Rorty, 2005, p. 38).  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Mientras la primera de tales razones apunta al hecho de que gracias a dicha contienda, cada vez parecen m&aacute;s reducidas nuestras posibilidades de defender de manera cre&iacute;ble el v&iacute;nculo entre verdad y acci&oacute;n, entre teor&iacute;a y praxis, asunto que por razones obvias pone en duda la utilidad de este tipo de reflexiones te&oacute;ricas, la segunda apunta a que precisamente gracias a dicha duda, una declaraci&oacute;n previa de cu&aacute;l es el horizonte filos&oacute;fico del que he partido, o de otra forma, de cu&aacute;les han sido mis presupuestos epistemol&oacute;gicos, pr&aacute;cticos y antropol&oacute;gicos, parece cada vez m&aacute;s necesaria para explicarle al lector qu&eacute; es lo que puede esperar y exigir de este escrito, evitando as&iacute; generar falsas expectativas.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Despu&eacute;s de estas consideraciones que, reconozco, s&oacute;lo tendr&aacute;n alg&uacute;n valor para aquellos lectores interesados en dicha disputa, ofrecer&eacute; (2) y (3) un intento para condensar las diferentes ideas que he defendido frente a dicho problema. El resultado de tal intento lo voy a presentar como mis dos tesis. Tesis que ir&eacute; explicando desde su fuente, esto es, de acuerdo con las posiciones frente a las que discuten y en las que se apoyan. Para terminar (4) esgrimir&eacute; una idea final a manera de conclusi&oacute;n. As&iacute; que a lo primero paso de inmediato.  </FONT></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>1. Explicaci&oacute;n del problema te&oacute;rico en el que me he concentrado	 </B></FONT></p>         <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Ante el alto n&uacute;mero de personas que en la mayor&iacute;a de lugares habitados de nuestro planeta, condenadas a vivir en condiciones de pobreza extrema, est&aacute;n padeciendo lo que Rorty (2005) bellamente ha denominado <I>sufrimiento innecesario,</I> he formulado la siguiente pregunta: &#191;estamos todos nosotros, la comunidad global de los seres humanos, enfrente de un problema de justicia&#63;  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Dentro de los m&uacute;ltiples y diversos sentidos que puede tener esta pregunta<SUP><A HREF="#2">2</A></sup><A NAME="2a"></A>, he optado por uno que remite de manera exclusiva a un problema normativo espec&iacute;fico. La posici&oacute;n que asumamos frente a los pobres globales depender&aacute;, en primer t&eacute;rmino, <I>de los juicios normativos que construyamos para describirla.</I> Que nos parezca indeseable, deseable o seamos indiferentes frente al sufrimiento que genera la pobreza extrema depender&aacute; de los juicios normativos que en uno u otro sentido construyamos y defendamos. Por ello, me he concentrado en nuestras posibilidades de construir y defender juicios normativos que describan esa dif&iacute;cil situaci&oacute;n que padecen millones de personas, como algo indeseable y que debe ser evitado.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Una explicaci&oacute;n adecuada de este problema exige un doble esfuerzo. Por un lado, exige hacer una advertencia acerca del horizonte filos&oacute;fico desde el que se est&aacute; planteando. Por otra parte, exige un diagn&oacute;stico acerca de la descripci&oacute;n de la situaci&oacute;n de los pobres del mundo dominante en Occidente. Con relaci&oacute;n a lo primero, debo se&ntilde;alar que soy plenamente consciente de que si se contin&uacute;a ilusionado con la idea de que los seres humanos contamos con criterios extraling&uuml;&iacute;sticos de verificaci&oacute;n de nuestras creencias normativas, si se contin&uacute;a aferrado a la idea de que nuestros juicios normativos ser&aacute;n v&aacute;lidos s&oacute;lo si <I>corresponden</I> con un universo independiente de nuestra voluntad, un universo que est&aacute; <I>ah&iacute; afuera</I> y que debe ser <I>descubierto</I> o, en definitiva, si se contin&uacute;a concibiendo el quehacer filos&oacute;fico a la manera de la modernidad, el problema que intento plantear carecer&aacute; de sentido.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Pero debo advertir que he acudido a algunas ideas que no estoy muy seguro puedan ser enmarcadas dentro de tal concepci&oacute;n de la filosof&iacute;a<SUP><a href="#3">3</a></sup><A NAME="3a"></A>. Parto de la idea de que nuestras creencias normativas no pueden ser justificadas acudiendo a criterios de verificaci&oacute;n independientes de nuestro propio lenguaje. Creo que somos nosotros, los hombres, quienes creamos nuestra realidad normativa, y que por fuera de nosotros mismos, de nuestro lenguaje, no existe nada que podamos hacer, ni existe nadie a quien podamos acudir para justificar tales creencias. Sigo en estas ideas las ense&ntilde;anzas de autores como Rorty (1991) quien insist&iacute;a en que para el paso de un universo normativo a otro, s&oacute;lo basta una simple <I>redescripci&oacute;n.</I> Su ejemplo, la contraposici&oacute;n entre una sociedad liberal en la que pr&aacute;cticas crueles como la tortura son consideradas detestables e inaceptables, y otra, una sociedad postotalitaria como la ofrecida por O&acute;Brien, ese temible personaje de la novela de Goerge Orwell y para quien se ha llegado al &#8220;placer de la tortura por la tortura misma&#8221; (citado en Rorty, p.198); un paso para el que s&oacute;lo basta una simple <I>redescripci&oacute;n</I> de la tortura, s&oacute;lo basta que nuestro lenguaje cambie el sentido valorativo que le damos a dicha pr&aacute;ctica.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Desde este horizonte, aunado ahora a un determinado diagn&oacute;stico acerca de la descripci&oacute;n que actualmente domina en Occidente, puedo se&ntilde;alar cu&aacute;l es, entonces, el problema formulado: considero que es necesario pasar de un Occidente excluyente que est&aacute; coincidiendo en ciertas creencias morales, creencias que nos invitan a movernos entre la justificaci&oacute;n de la situaci&oacute;n de miseria que padecen millones de personas y la indiferencia ante el dolor y el sufrimiento que tal situaci&oacute;n les genera &#150;este es mi diagn&oacute;stico<SUP><a href="#4">4</a></sup><A NAME="4a"></A>&#150; a otro, un Occidente inclusivo con el que muchos de nosotros continuamos so&ntilde;ando. Para ello, se debe continuar lo que algunos fil&oacute;sofos han iniciado, esto es, una redescripci&oacute;n valorativamente negativa de dicho dolor y sufrimiento.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Redescripci&oacute;n que se hace necesaria porque comparto plenamente con Pogge (2005) la idea, seg&uacute;n la cual, a pesar de que el pensamiento liberal<SUP><a href="#5">5</a></sup><A NAME="5a"></A> nos ha permitido un enorme progreso moral en los &uacute;ltimos 220 a&ntilde;os<SUP><a href="#6">6</a></sup><A NAME="6a"></A>, gracias a construir un mundo normativo que proscribe toda forma de crueldad, las sociedades occidentales desarrolladas a&uacute;n tienen una deuda. Ese justificado y plausible rechazo de la crueldad, la violencia y el terrorismo debe ser ampliado de tal forma que incluya igualmente el rechazo por el sufrimiento y el dolor que generan el hambre, la enfermedad y la falta de oportunidades para disfrutar una vida m&iacute;nimamente decente. Como se se&ntilde;alar&aacute; unas l&iacute;neas abajo, con ello no estoy sugiriendo que el hambre justifique la crueldad, la violencia o el terrorismo. No es ese el sentido de estas reflexiones. Estoy convencido de que afirmarlo implicar&iacute;a un lamentable retroceso &eacute;tico. Lo que reclaman estas palabras es que as&iacute; como hemos desarrollado tal sentido de rechazo frente a la crueldad, estamos en mora de desarrollar un rechazo similar frente a la situaci&oacute;n que padecen los pobres del mundo.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Plantear desde este horizonte y de esta forma, el problema de la pobreza mundial puede generar varias inquietudes. La primera de ellas tiene que ver, precisamente, con el papel que cumple la reflexi&oacute;n filos&oacute;fica dentro de nuestra existencia. Algunos se preguntar&aacute;n si al arrebatarle a la filosof&iacute;a su car&aacute;cter trascendente, si al sugerir que el sentido valorativo que demos a la situaci&oacute;n de los pobres del mundo depende de nuestra voluntad, de eso que Tugendhat (1997) ha denominado el <I>yo quiero que precede al tengo que,</I> no nos estaremos cerrando las puertas a la posibilidad de vivir en un mundo m&aacute;s <I>justo.</I> Un mundo en el que las ideas nos sirvan para evitar extrav&iacute;os, que la <I>verdad</I> nos sirva de gu&iacute;a para la acci&oacute;n y la reflexi&oacute;n como br&uacute;jula de nuestra praxis.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Pero estoy convencido de que las cosas son de otra manera. Estoy convencido de que si alguna incomodidad debe producirnos este nuevo horizonte, nada tiene que ver con una posible apertura al caos o la anarqu&iacute;a del <I>todo vale.</I> Lo que resulta realmente inc&oacute;modo de este adi&oacute;s a toda estructura objetiva de justificaci&oacute;n de nuestras creencias est&aacute; en que se trata de una invitaci&oacute;n para hacernos responsables por nuestros juicios normativos. Al aceptar que somos nosotros mismos los creadores de nuestro destino moral, al aceptar que el tipo de juicios que regir&aacute;n nuestras conductas no dependen de otra cosa que de nuestra voluntad, no nos queda otra opci&oacute;n que tomarnos en serio nuestra autonom&iacute;a. Y eso s&iacute; puede resultar bastante inc&oacute;modo. Tomarnos en serio nuestra autonom&iacute;a significa abandonar la posibilidad de escondernos en la voluntad de los dioses, en nuestra <I>naturaleza humana</I> o en nuestra <I>raz&oacute;n</I> &#8220;en negrita&#8221; (Tugendhat, 1997)<SUP><a href="#7">7</a></sup><A NAME="7a"></A>, para evitar hacernos responsables por las consecuencias que generan nuestras creencias. O para decirlo desde la dura sentencia de Darwin (citado en Pogge, 2005) significa reconocer que &#8220;si la miseria de nuestros pobres no tiene su origen en las leyes de la naturaleza, sino en nuestras propias instituciones, grande es nuestro pecado&#8221; (p. 93).  </FONT></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Y es por eso que he elegido dicho horizonte para abordar mis inquietudes acerca de este problema. Porque tal y como veo las cosas, esta invitaci&oacute;n a asumir nuestra responsabilidad frente a nuestras creencias es el papel que debe cumplir hoy la reflexi&oacute;n filos&oacute;fica. Creo que en &eacute;ste, nuestro mundo actual, es esta la &uacute;nica forma de reivindicar el v&iacute;nculo entre verdad y acci&oacute;n, de mirar la teor&iacute;a como rectora de la praxis, o las ideas como br&uacute;jula para evitar extrav&iacute;os. &Uacute;nicamente cuando gracias a nuestra propia reflexi&oacute;n nos tomemos en serio nuestra autonom&iacute;a, s&oacute;lo cuando aceptemos que el estatus normativo de la situaci&oacute;n de los pobres del mundo depende de c&oacute;mo queramos describirla, asumiremos nuestras propias responsabilidades frente al dolor y al sufrimiento que actualmente padecen millones de personas condenadas a la pobreza. Tal vez sea s&oacute;lo por esta invitaci&oacute;n que a&uacute;n podemos decir que la reflexi&oacute;n filos&oacute;fica se justifica, y que a&uacute;n vale la pena seguir defendiendo una moral construida desde los derechos humanos. Para que, como dice Tugendhat (1997), evitemos que nuestras creencias coincidan en asuntos que hagan de nuestro mundo un lugar espantoso<SUP><a href="#8">8</a></sup><A NAME="8a"></A>.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Una segunda inquietud que puede surgir de esta forma de plantear el problema, tiene que ver con la <I>utilidad</I> de este tipo de reflexiones. Algunos que se sienten m&aacute;s c&oacute;modos con los diferentes enfoques de los <I>realismos</I> dir&aacute;n, y por supuesto, con toda la raz&oacute;n: a pesar de ese rechazo normativo que hemos desarrollado frente a la guerra, la violencia y la crueldad, estas pr&aacute;cticas a&uacute;n no han desaparecido. Por ejemplo, en las selvas colombianas se sigue cometiendo uno de los cr&iacute;menes m&aacute;s atroces y espantosos de crueldad y de barbarie que ha conocido la humanidad, el secuestro. Y si esto es as&iacute;, argumentar&aacute;n, otra vez con toda la raz&oacute;n, que as&iacute; como tal rechazo normativo no garantiza el fin de la crueldad, de la misma forma, aunque logremos dicha <I>redescripci&oacute;n</I> de la situaci&oacute;n de los pobres globales, valorarla negativamente no garantiza que la pobreza desaparezca.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Para definir mi posici&oacute;n ante esta segunda inquietud, quiero poner como ejemplo el debate acerca de los derechos sociales librado entre un normativista, Luigui Ferrajoli y un ilustre representante del <I>iusrealismo,</I> el profesor Danilo Zolo. Si en algo est&aacute;n de acuerdo ambos te&oacute;ricos, ello es en ofrecernos la siguiente invitaci&oacute;n: &#8220;si queremos evitar apor&iacute;as, debemos distinguir entre los distintos niveles a los que pertenecen, seg&uacute;n su estatuto, los discursos desarrollados contextualmente en torno a un mismo argumento&#8221; (Ferrajoli, 2001, p. 153). Creo que ambos autores son conscientes de que describir la crueldad, la guerra, la barbarie o la situaci&oacute;n de los pobres del mundo como normativamente indeseables no significa afirmar que estas pr&aacute;cticas no ocurran. <I>Significa afirmar que <U>no</U> deben ocurrir.</I> Ambos autores son conscientes de que se trata de dos niveles de discusi&oacute;n que parten de problemas y preocupaciones diferentes, ambas valiosas, pero diferentes. De all&iacute; que el lector debe tener claro de una vez por todas que para evitar caer en di&aacute;logos entre sordos, frente a los enfoques <I>realistas</I> y sus cr&iacute;ticas a nuestro lenguaje normativo, he asumido la misma actitud de lejan&iacute;a y distanciamiento que estos autores asumen uno frente al otro. Mientras Zolo se&ntilde;ala que:  </FONT></p>        <BLOCKQUOTE>         <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Prefiero no entrar en la cl&aacute;sica disputa entre el enfoque normativista y iusrealista (al que se encaminan mis preferencias te&oacute;ricas). Bibliotecas enteras se han dedicado al asunto. En mi opini&oacute;n, los dos enfoques son diferentes, porque parten de premisas filos&oacute;ficas y epistemol&oacute;gicas muy lejanas el uno del otro. Por ello, la opci&oacute;n entre los dos corresponde a diferentes &#8220;visiones del mundo&#8221;, que pueden confrontarse de manera &uacute;til, pero no enzarzarse en una disputa dogm&aacute;tica entre verdad y error (Zolo, 2001, p. 95).      </FONT></P>   </BLOCKQUOTE>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Su contraparte, el profesor Ferrajoli asentir&aacute; se&ntilde;alando que  </FONT></p>        <BLOCKQUOTE>         <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Comparto, en Resumen, con Zolo, su opini&oacute;n de que nuestras divergencias en el tema de los derechos sociales provienen, como &eacute;l afirma, de una diferencia de perspectiva (...) M&aacute;s exactamente, el iusrealismo, que lleva a Zolo (...) a negar la calidad de derechos de los derechos sociales privados de garant&iacute;as, refleja un punto de vista descriptivo, de tipo sociol&oacute;gico o politol&oacute;gico. Que es un punto de vista no s&oacute;lo leg&iacute;timo, y en realidad, el &uacute;nico correcto para una teor&iacute;a sociol&oacute;gica, sino tambi&eacute;n &uacute;til y fecundo para la ciencia jur&iacute;dica: a condici&oacute;n de que no ignore, o peor, pretenda sustituir al punto de vista normativo que es, y no puede dejar de ser el propio de la teor&iacute;a del derecho (Ferrajoli, 2001, p. 169).      </FONT></P>   </BLOCKQUOTE>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Finalmente, s&oacute;lo hace falta explicar a qu&eacute; me refiero cuando hablo de una descripci&oacute;n valorativamente negativa de la situaci&oacute;n de los pobres del mundo, en t&eacute;rminos de justicia. Digamos primero que doy al vocablo <I>justicia</I> el uso que considero <I>normal</I> en la tradici&oacute;n normativista<SUP><a href="#9">9</a></sup><A NAME="9a"></A>, esto es, la justicia plantea el problema de la correcci&oacute;n de las normas que regulan la distribuci&oacute;n de las cargas y las ventajas entre los individuos que pertenecen a una comunidad, as&iacute; como <I>la correcci&oacute;n</I> de las normas que regulan la compensaci&oacute;n o la retribuci&oacute;n frente a determinadas acciones u omisiones de tales individuos (Alexy, 2006). En segundo t&eacute;rmino, digamos que doy igualmente a la idea de <I>correcci&oacute;n</I> los dos usos disponibles dentro de la tradici&oacute;n normativista y que conducen a la diferenciaci&oacute;n entre justicia formal y justicia material<SUP><a href="#10">10</a></sup><A NAME="10a"></A>. Desde el primer uso, la idea de correcci&oacute;n apunta al respeto por las normas establecidas en los sistemas institucionales vigentes. Y a su vez, desde el segundo uso, el problema de la correcci&oacute;n apunta al debate moral por la validez de dichas normas.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Con base en tales usos, puedo decir entonces que una <I>redescripci&oacute;n</I> valorativamente negativa de la situaci&oacute;n de los pobres globales en t&eacute;rminos de justicia implica uno de estos dos tipos de afirmaciones diferentes. O bien, desde la justicia formal, afirmar que su estado de penumbra obedece a una violaci&oacute;n de las normas establecidas que imponen los deberes de distribuci&oacute;n o de compensaci&oacute;n o, bien, desde la justicia material, que dicha situaci&oacute;n obedece al hecho de que la manera en que est&aacute;n reguladas la distribuci&oacute;n y la compensaci&oacute;n no es correcta, es decir, que dichas normas son incorrectas.  </FONT></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En suma, el problema central de mis reflexiones gir&oacute; en torno a nuestras posibilidades de construir y defender nuevos juicios normativos que permitan una <I>redescripci&oacute;n</I> de la situaci&oacute;n de los pobres del mundo, de tal manera que la entendamos o bien como el resultado de la violaci&oacute;n de las normas ya establecidas para la distribuci&oacute;n o para la compensaci&oacute;n &#150;justicia formal&#150; o, bien, como el resultado de la implementaci&oacute;n de un sistema normativo incorrecto &#150;justicia material&#150; Hasta ac&aacute; lo primero. Paso a lo segundo.  </FONT></p>      <p>&nbsp;</p> 		    <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>2. Primera tesis	</B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Mi primera e incluso mi principal tesis ha sido la siguiente: la construcci&oacute;n de nuevos juicios normativos que nos permitan <I>redescribir</I> como un asunto de <I>justicia material,</I> el dolor y el sufrimiento que padecen millones de personas por cuenta de la pobreza extrema no s&oacute;lo es posible, sino que es nuestro deber. Es posible &#150;lo que dentro de este horizonte de sentido s&oacute;lo puede entenderse como deseable&#150; siempre y cuando con ello no renunciemos a las creencias que nos han permitido nuestro gran avance moral en los &uacute;ltimos 220 a&ntilde;os. Son ellas <I>(i)</I> el rechazo de toda forma de crueldad y <I>(ii)</I> la aspiraci&oacute;n de habitar un mundo pluralista, esto es, un mundo construido desde la diferencia. Y es nuestro deber, puesto que si queremos ser coherentes con tales creencias normativas, estamos en mora de hacerlo.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Mi propuesta para lograr dicha <I>redescripci&oacute;n</I> parte de la defensa de una idea de la justicia global, construida desde una versi&oacute;n doblemente minimalista de nuestros derechos b&aacute;sicos. Desde ella defiendo la existencia de determinados derechos sociales, a los que les doy el estatus de derechos morales y <I>prepol&iacute;ticos,</I> cuya titularidad pertenece a todos los miembros de la comunidad universal de los seres humanos. Y esto de tal forma que dicha titularidad resulta independiente de cualquier tipo de membres&iacute;a pol&iacute;tica, sea a los Estados naci&oacute;n, sea a la rep&uacute;blica mundial. Paso a mostrar la fuente de esta primera tesis, iniciando con las posiciones frente a quienes discuten.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">El primer gran rival para la defensa de esta propuesta surge de la nada novedosa idea de reducir nuestros juicios de justicia &uacute;nicamente a aquellos enunciados que puedan ser justificados desde el lenguaje de los derechos. Se trata de una idea nada novedosa puesto que, sin lugar a dudas, es esta nuestra concepci&oacute;n dominante dentro de las duras batallas que seguimos librando, en torno a cu&aacute;l es el l&eacute;xico m&aacute;s deseable para la construcci&oacute;n de nuestra realidad normativa. Tal reducci&oacute;n consiste en lo siguiente. Una vez se descarta todo tipo de estructuras eternas e independientes del tiempo y del espacio, se nos abre un mundo con infinitas posibilidades para la construcci&oacute;n de dicha realidad. Y es que a&uacute;n si nos limitamos a lo que son las opciones disponibles en el pensamiento occidental, encontramos una gama tan amplia de posibilidades que incluir&iacute;a el lenguaje del mayor beneficio para el mayor n&uacute;mero &#150;el utilitarismo<SUP><a href="#11">11</a></sup><A NAME="11a"></A>&#150;; la voluntad de quien logre el control de los medios de coacci&oacute;n &#150;los diferentes <I>realismos</I><SUP><a href="#12">12</a></sup><A NAME="12a"></A>; la democracia<SUP><a href="#13">13</a></sup><A NAME="13a"></A>; la voluntad de nuestros dioses<SUP><a href="#14">14</a></sup><A NAME="14a"></A>; la voluntad de nuestro    sabios &#150;sea desde la naturaleza o desde la idea de <I>raz&oacute;n</I> &#8220;en negrita&#8221;<SUP><a href="#15">15</a></sup><A NAME="15a"></A>&#150; o simplemente la tradici&oacute;n<SUP><a href="#16">16</a></sup><A NAME="16a"></A>.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Ante tal abundancia, actualmente asistimos a un amplio consenso para atarnos las manos de tal modo que lo real entendido como lo justo debe quedar reducido &uacute;nicamente a aquello que podamos justificar desde los enunciados que, para decirlo desde el lenguaje altamente sofisticado de Alexy (1993) y Arango (2005), tienen la siguiente estructura:  </FONT></p>        <p align="center"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">(1) <I>a</I> tiene frente a <I>b</I> un derecho a G  </FONT></p>      <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">O lo que es igual  </FONT></p>        <p align="center"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">(2) D <I>ab</I> G<SUP><a href="#17">17</a></sup><A NAME="17a"></A>  </FONT></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">De manera que la correcci&oacute;n de juicios normativos del tipo &#8220;X es justo&#8221; queda reducida a la plausibilidad de enunciados como  </FONT></p>        <p align="center"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">(3) <I>a</I> tiene frente a <I>b</I> un derecho a X.  </FONT></p>      <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Y,	</FONT></p>          <p align="center"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">(4) <I>b</I> tiene que X frente a <I>a</I>.	 </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">As&iacute; como juicios normativos del tipo &#8220;Z es injusto&#8221; ser&aacute;n verdaderos &uacute;nicamente si se justifican con enunciados del tipo  </FONT></p>        <p align="center"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">(5) <I>a</I> tiene un derecho a &not;Z <SUP><a href="#18">18</a></sup><A NAME="18a"></A> frente a <I>b</I>	 </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Y,	</FONT></p>          <p align="center"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">(6) <I>b</I> tiene que &not;Z frente a <I>a</I>.	</FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Que tal reducci&oacute;n no sea una tesis novedosa no significa que haya perdido su car&aacute;cter pol&eacute;mico, m&aacute;xime cuando en el mundo de hoy su defensa no es una tarea sencilla. Y es que gracias a lo que Rawls (1996) denomin&oacute; el <I>hecho del pluralismo,</I> el lenguaje de los derechos no puede ser ya visto como una herramienta al servicio exclusivo de una visi&oacute;n privilegiada del mundo. Para decirlo en los t&eacute;rminos de Wendy Brown, el hecho del pluralismo ha generado que los derechos sean hoy &#8220;significantes multiformes e irresueltos, carentes de una semi&oacute;tica pol&iacute;tica inherente&#8221; (Brown, 2003, p. 82). Y es por ello que tratar de defender el triunfo de este lenguaje implica hoy librar una batalla en varios frentes, donde la masa amorfa de contendores que he querido denominar <I>lecturas no pluralistas</I> incluye las siguientes posturas:  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Quienes <I>(i)</I> defienden una conexi&oacute;n excluyente entre derechos y determinadas concepciones morales, pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas o <I>iusfilos&oacute;ficas</I>, bien sea, o porque creen encontrar en los derechos ese puente que une nuestro destino con universos normativos independientes del tiempo y del espacio (Nino,1984; Alexy, 2006); o bien, porque consideran que cuando tales universos se han perdido y los derechos dejan de ser el sustento del rebelde, predican su fin (Douzinas, 2008) o la p&eacute;rdida de fe (los <I>Critical legal studies</I>).  </FONT></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">As&iacute; como <I>(ii)</I> aquellos que siguen basando su ataque a los derechos desde tal conexi&oacute;n, en tanto afirman, es un lenguaje utilizado por el &#8220;enemigo&#8221; como instrumento ideol&oacute;gico de dominaci&oacute;n pol&iacute;tica y de clase &#150;tradici&oacute;n del marxismo&#150;.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Y finalmente, <I>(iii)</I> aquellos denominados relativistas cuyo punto de partida est&aacute; en que, al negar que tal conexi&oacute;n exista, o bien, sostienen que en un mundo que se ha fragmentado en m&uacute;ltiples sentidos de lo bueno &#8220;creer en los derechos es como creer en brujas o unicornios&#8221; (MacIntyre, citado en Arango, 2008, p. 25); o sencillamente, alertan sobre sus peligros en tanto se salen del mundo real y controlable de los <I>hechos</I> jur&iacute;dicos &#150;<I>iuspositivismo</I>&#150;.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En contra de toda esta masa amorfa, he propuesto una <I>lectura pluralista de los derechos.</I> Lectura que caracterizo porque <I>(i)</I> entiende tal indeterminaci&oacute;n como la consecuencia normal y deseable del hecho del pluralismo y <I>(ii)</I> rechaza la idea seg&uacute;n la cual el resultado de este <I>devenir del mundo en f&aacute;bula</I> sea que mediante su lenguaje pueda decirse cualquier cosa: pluralismo no es sin&oacute;nimo de todo vale.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La primera de estas caracter&iacute;sticas nos aleja de la ingenua exigencia a los derechos &#150;o del ingenuo reproche&#150; para que con la entrada en su juego ling&uuml;&iacute;stico baste &#150;o deba bastar&#150; para lograr nuestros objetivos frente a los pobres del mundo. Al contrario, sostengo que al tratarse de un lenguaje sobre el que existen serios desacuerdos filos&oacute;ficos, pol&iacute;ticos y dogm&aacute;tico-jur&iacute;dicos, la postura que asumamos ante su dolor y sufrimiento queda condicionada a la manera en que respondamos a los siguientes problemas: (1) &#191;son los derechos sociales y econ&oacute;micos verdaderos derechos&#63; (2) &#191;qu&eacute; posiciones otorgan a sus titulares y qu&eacute; tipo de deberes imponen a los obligados&#63; &#150;positivos o negativos&#150; (3) &#191;cu&aacute;les son las relaciones entre el &aacute;mbito moral y el &aacute;mbito institucional de su existencia&#63; &#150;aceptaci&oacute;n o no de la idea de derechos <I>prepol&iacute;ticos</I>&#150; y (4) &#191;qui&eacute;n es el titular de los deberes correlativos que se derivan de tales derechos&#63; &#150;interpretaciones interaccionales o institucionales&#150;.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La combinaci&oacute;n de respuestas posibles a estos problemas conduce a cuatro posiciones con valoraciones ampliamente diferentes acerca de los pobres del mundo. Son ellas: <I>(i)</I> el liberalismo nacionalista de corte libertarista, donde autores como Nozick (1990) o Narverson (2003) afirman que en tanto los derechos sociales no son derechos, el dolor y el sufrimiento de los pobres globales no es un problema ni de justicia formal ni de justicia material. <I>(ii)</I> El liberalismo nacionalista de corte no libertario, donde aparecen nada menos que Rawls (1999) y Habermas (2006), as&iacute; como Miller (2004) y Chauvier (2001). Para todos ellos, gracias a la idea de dos esferas de justicia (Cort&eacute;s, 2007), o del contrato en dos niveles (Nusbbaum, 2007), los pobres del mundo son un problema de justicia formal, pero exclusivamente en el interior de comunidades pol&iacute;ticas cerradas y autosuficientes como los Estados naci&oacute;n. <I>(iii)</I> <I>El globalismo moral,</I> en donde autores como Singer (1972) y Nussbaum (2007) sostienen, a trav&eacute;s de lo que he denominado <I>el llamado a la solidaridad,</I> que la situaci&oacute;n de los pobres del mundo debe ser <I>redescrita</I> como un problema universal de justicia material. Y finalmente <I>(iv)</I> el globalismo institucional, donde autores como Beitz (1979) y Pogge (2005; 2008) vienen construyendo su propuesta para redescribir esta situaci&oacute;n como un problema de justicia institucional global. Como resultar&aacute; obvio, puedo anticipar que mientras las dos primeras posiciones son las otras rivales ante quienes debo defender mi primera tesis, las dos &uacute;ltimas son en quienes me apoyo.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Por su parte, el segundo rasgo de una lectura pluralista de los derechos permite plantear el asunto de la correcci&oacute;n de estas posiciones. Para asumir este, el gran reto que tenemos hoy quienes a pesar de dar la bienvenida al pluralismo, no hemos perdido la fe en los derechos, propongo dos cosas: por un lado, me ubico en el horizonte que Arango (2005; 2008) denomina un enfoque pragm&aacute;tico del derecho. Enfoque desde el cual se propone, adem&aacute;s de una argumentaci&oacute;n con elementos consecuencialistas, reemplazar la idea moderna de <I>objetividad</I> o correcci&oacute;n de nuestros juicios como correspondencia mente-mundo, por la idea de objetividad como coherencia, esto &uacute;ltimo tras las huellas de Putnam (2008). Y por el otro, sostengo que si queremos tener &eacute;xito en dicha defensa, debemos iniciar reconociendo que su triunfo es una restricci&oacute;n a nuestra libertad. Reducir nuestras infinitas posibilidades para la creaci&oacute;n de nuestro universo normativo a los enunciados que nos ofrecen los derechos es un atarnos las manos, es, en palabras de Feyerabend (2001), una simplificaci&oacute;n de nuestro rico mundo. As&iacute; las cosas, sostengo que entre el asunto de la correcci&oacute;n y el reconocimiento de esta caracter&iacute;stica de los derechos existe una conexi&oacute;n. Atarnos las manos para la construcci&oacute;n de nuestros juicios de justicia, abandonando entre las infinitas opciones, lenguajes como el utilitarismo, los diferentes realismos o la democracia, es limitar nuestra libertad y ello debe justificarse. Tal justificaci&oacute;n implica la formulaci&oacute;n de argumentos coherentes que expliquen c&oacute;mo debemos entender tal abandono y por qu&eacute; &eacute;ste resulta deseable. En mi trabajo he ofrecido dos de tales argumentos, a los que he denominado <I>criterios de correcci&oacute;n.</I> El primero representa mi concepci&oacute;n doblemente minimalista de nuestros derechos b&aacute;sicos, y surge de las siguientes discusiones:  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><I>(i)</I> partiendo de esa actitud de lejan&iacute;a entre normativismo y <I>realismo</I> que ya advert&iacute; desde l&iacute;neas atr&aacute;s, me limito a sugerir, idea rectora, que de forma contraria al argumento <I>realista</I> de la equivalencia derechos-voluntad del m&aacute;s fuerte, el triunfo de los derechos se justifica en tanto evita que nuestra realidad normativa quede a disposici&oacute;n de los m&aacute;s fuertes, donde son los d&eacute;biles quienes tienen todas las de perder. El lenguaje de los derechos es el lenguaje de los m&aacute;s d&eacute;biles.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><I>(ii)</I> Al plantear las relaciones derechos&#150;lenguaje de las mayor&iacute;as, donde he asumido el reto de defender la idea de derechos b&aacute;sicos como l&iacute;mites a la democracia, como imposiciones objetivas del tipo D<I>ab</I>G para la protecci&oacute;n de los m&aacute;s d&eacute;biles frente a la voluntad de las mayor&iacute;as, pero, eso s&iacute;, evitando que ello implique sacrificar la democracia. Tal preocupaci&oacute;n por la democracia obedece al hecho mismo del pluralismo: cuando dioses y sabios nos han abandonado en el proceso de creaci&oacute;n de nuestras instituciones y todo queda al alcance de nuestra voluntad, nada m&aacute;s atractivo que aspirar a que cada uno de nosotros participe en dicho proceso de construcci&oacute;n. De all&iacute; que para lograr esta limitaci&oacute;n de la democracia sin sacrificarla, propongo una idea de nuestros derechos b&aacute;sicos doblemente minimalista. Mediante ella voy m&aacute;s all&aacute; de la tradicional separaci&oacute;n entre la justicia y las concepciones de la vida buena (Rawls, 1996; 2004; Alexy, 2006) &#150;cuya f&oacute;rmula es: la justicia no puede incluir todos los asuntos de la existencia humana&#150;; para a&ntilde;adir la separaci&oacute;n entre justicia y lo que he denominado <I>el &aacute;mbito de decisi&oacute;n pol&iacute;tica</I> &#150;cuya f&oacute;rmula ser&iacute;a: la justicia tampoco incluye la totalidad de los aspectos de que tienen que ver con los asuntos de la existencia humana que s&iacute; est&aacute;n incluidos&#150;. Gracias a este doble minimalismo, sostengo que &uacute;nicamente quedan por fuera del lenguaje de las mayor&iacute;as, o lo que es igual, del &aacute;mbito de decisi&oacute;n pol&iacute;tica, aquellos asuntos de la m&aacute;xima importancia, lo que, de acuerdo con mi idea rectora significa aquellos asuntos que otorgan a los seres humanos un valor moral diferente. Quedan excluidos del &aacute;mbito de decisi&oacute;n aquellos asuntos que puedan otorgar a dos seres humanos un valor moral diferente.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><I>(iii)</I> Desde las relaciones derechos-utilidad, desde donde se&ntilde;alo que dicha igualdad moral entre los hombres debe ser entendida como igualdad en derechos. Para los asuntos de la m&aacute;xima importancia, y s&oacute;lo para tales asuntos &#150;parto de la idea de que la riqueza, primero debe ser generada para poder distribuirse&#150; el lenguaje utilitario resulta inadecuado. Mi argumento es el siguiente: todos aquellos juicios normativos que en aras de la maximizaci&oacute;n del beneficio agregado o promedio justifican la vulneraci&oacute;n del igual valor moral de las personas deben ser considerados incorrectos. Desde esta contraposici&oacute;n sostengo &#150;bajo la idea de necesidades objetivas&#150; que los derechos que garantizan el igual valor moral de todos los hijos de padres humanos no s&oacute;lo son universales, sino asuntos previos a la distribuci&oacute;n &#150;asuntos de justicia compensatoria, y no distributiva&#150; y no compensables entre s&iacute;.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En suma, y utilizando la conocida expresi&oacute;n de Garz&oacute;n Valdez (2008), desde mi concepci&oacute;n doblemente minimalista, la idea de <I>coto vedado</I> tanto para la democracia como para el mercado queda reducida a aquellos asuntos de los que depende que los seres humanos, a pesar de nuestras diferencias, nos veamos como si tuvi&eacute;ramos el mismo valor moral.  </FONT></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Hasta ac&aacute; la primera discusi&oacute;n. Como ya me hab&iacute;a anticipado el objeto de la siguiente apunta a mi inclusi&oacute;n de los derechos sociales dentro de la lista que hace parte de esta concepci&oacute;n doblemente minimalista. La respuesta negativa de aquellos autores pertenecientes al nacionalismo libertario se deriva de una nefasta separaci&oacute;n entre Justicia y Caridad, justificada desde una espec&iacute;fica y en mi opini&oacute;n incorrecta idea de lo que significa nuestra autonom&iacute;a individual. Me refiero a su concepci&oacute;n de las personas como sujetos que llegamos al momento de la creaci&oacute;n de nuestras instituciones pol&iacute;ticas siendo libres, iguales e independientes. Es tal idea la que les permite a sus representantes (Nozick, 1994; Narverson, 2003) reducir los asuntos de la justicia a una concepci&oacute;n <I>ultraminimalista,</I> tanto en lo que tiene que ver con los sujetos de dicha justicia, como con sus contenidos. Frente a lo primero, s&oacute;lo son sujetos de justicia un selecto grupo de individuos fuertes, autosuficientes y &#8220;que pueden cuidarse a s&iacute; mismos&#8221; (Tugendhat, 1997, p. 344). Frente a lo segundo, s&oacute;lo tiene sentido hablar de derechos para referirse al binomio libertad negativa-propiedad, esto es, a la protecci&oacute;n frente a todo tipo de impedimentos y de imposiciones externas, para que sus titulares puedan realizar plenamente su autonom&iacute;a individual, sin m&aacute;s restricciones que las libertades de los otros.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Para refutar tales argumentos, sostengo que la idea del triunfo de los derechos como una restricci&oacute;n a nuestra libertad no funciona &uacute;nicamente para su &aacute;mbito de existencia institucional. Tambi&eacute;n opera para su &aacute;mbito moral. De esta forma, tambi&eacute;n los juicios que hagan alusi&oacute;n a los derechos morales requieren la misma justificaci&oacute;n como garant&iacute;a de los m&aacute;s d&eacute;biles. De all&iacute; que la comunidad de plenos propietarios, la vieja idea de derechos naturales reducida al binomio libertad-propiedad, sea insostenible. Claro que a diferencia de otras posiciones, mi propuesta est&aacute; bien lejos de renunciar a la idea de autonom&iacute;a. La m&iacute;a apunta a un simple pero importante cambio en el sitio que esta idea debe ocupar para la justificaci&oacute;n de nuestras instituciones. La idea de hombres libres, iguales e independientes, o eso que Rorty (1991) denomina su <I>utop&iacute;a de una sociedad de ironistas liberales,</I> donde cada individuo simplemente aspira a redescribirse a s&iacute; mismo, no puede ser pensada como una realidad que representa el punto de partida para la definici&oacute;n de nuestros asuntos de justicia. Por el contrario, debe ser pensada como un ideal, un punto de llegada que debe ser alcanzado mediante nuestras instituciones. Con dicho cambio resulta posible afirmar que &eacute;stas no s&oacute;lo deben estar al servicio exclusivo de los individuos que han alcanzado la autonom&iacute;a, sino que, de igual forma, deben garantizar a los d&eacute;biles &#150;ni&ntilde;os, ancianos, discapacitados permanentes o temporales, desempleados, etc.&#150; la posibilidad, sea de alcanzar dicho ideal de autonom&iacute;a, sea de ser tratados como tales. Posibilidad que puede ser cubierta &uacute;nicamente si se reconoce a los derechos sociales el estatus de verdaderos derechos.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Hasta ac&aacute; la segunda discusi&oacute;n. Por &uacute;ltimo, mi primera tesis debe librar una no f&aacute;cil batalla frente a las posiciones que hacen parte del liberalismo nacionalista de tipo no libertario. Su alto grado de dificultad est&aacute; relacionado con el hecho de que entre mi concepci&oacute;n doblemente minimalista de los derechos y esta postura existen importantes coincidencias. Todas ellas justificadas por la preocupaci&oacute;n com&uacute;n de habitar un mundo pluralista, para lo cual resulta necesario dejar un amplio margen de configuraci&oacute;n de los asuntos que regulan nuestra vida en sociedad, a lo que he denominado <I>el &aacute;mbito de decisi&oacute;n pol&iacute;tica.</I> B&aacute;sicamente son tres asuntos en torno a los cuales gira tal coincidencia: <I>(i)</I> el valor moral de los Estados-naci&oacute;n como el &aacute;mbito m&aacute;s deseable para el ejercicio de nuestra autonom&iacute;a pol&iacute;tica; <I>(ii)</I> la idea seg&uacute;n la cual los asuntos que giran en torno a la distribuci&oacute;n de los bienes y ventajas deben quedar por fuera del &aacute;mbito de la justicia y deben hacer parte del &aacute;mbito de decisi&oacute;n; corolario de lo anterior, <I>(iii)</I> el estatus de ciudadano como un criterio moralmente valioso para la titularidad de ciertos derechos, aquellos cuya existencia depende, precisamente, del &aacute;mbito de decisi&oacute;n pol&iacute;tica. Estas ideas resultan importantes en las discusiones actuales sobre justicia global puesto que indican nuestro rechazo compartido, tanto por la idea de una Rep&uacute;blica mundial, as&iacute; como por la idea de una estructura b&aacute;sica global que incluya principios de justicia distributiva como el principio de diferencia formulado por Rawls (1996; 2004).  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Pero la coincidencia entre mi propuesta y tales posturas finaliza en la manera en que entendemos los derechos sociales. Contrario a mi idea de derechos universales, Habermas (2006), Rawls (1999) y los dem&aacute;s nacionalistas acuden a la membres&iacute;a a los Estados naci&oacute;n como criterio necesario para definir su titularidad. Como resultado de tal requisito, esta posici&oacute;n nos ofrece una concepci&oacute;n ultraminimalista de lo que Cort&eacute;s (2007) denomina la esfera externa de la justicia, reducida &uacute;nicamente a la protecci&oacute;n frente al dolor y al sufrimiento que generan la guerra, el terrorismo y la barbarie. Tal reducci&oacute;n, por las razones que paso a explicar, convierte el asunto de la nacionalidad y de la ciudadan&iacute;a en un criterio de exclusi&oacute;n injustificable que vulnera la igualdad moral de todos los individuos, de tal forma que hace de sus argumentos a favor de una sociedad mundial pluralista una defensa moralmente incorrecta, e incompatible con mi versi&oacute;n doblemente minimalista de nuestros derechos b&aacute;sicos.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Dentro de mi trabajo sostengo que esta concepci&oacute;n incorrecta de la justicia est&aacute; construida desde dos ideas. En primer lugar, desde la creencia en que dentro de un mundo pluralista la &uacute;nica concepci&oacute;n plausible de los derechos es la que nos ofrecen los enfoques procedimentales de la justicia. Enfoques que &#150;sigo a Nussbaum (2007)&#150; en lugar de partir de un resultado determinado para evaluar la validez moral de cualquier instituci&oacute;n, dirigen su atenci&oacute;n al dise&ntilde;o de un procedimiento que modele los elementos clave de la equidad y la imparcialidad, en donde, si el dise&ntilde;o es el adecuado, los principios que surjan de &eacute;l ser&aacute;n por definici&oacute;n justos. Desde tales enfoques, nuestros derechos se convierten en el corolario de dicho procedimiento o, lo que es igual, su existencia queda condicionada al ejercicio de nuestra autonom&iacute;a pol&iacute;tica. De all&iacute; que, para decirlo en los t&eacute;rminos de Rawls, si la existencia de los derechos s&oacute;lo puede justificarse como el resultado de un consenso entrecruzado entre individuos que sostienen diferentes doctrinas comprehensivas, los problemas que pertenecen al &aacute;mbito de la justicia pol&iacute;tica s&oacute;lo pueden determinarse de acuerdo con aquellos derechos que sean susceptibles de tal consenso entrecruzado.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Con base en esta concepci&oacute;n procedimentalista de los derechos, aparece la segunda raz&oacute;n que explica su ultraminimalismo. Los derechos sociales s&oacute;lo son susceptibles de un consenso entrecruzado entre individuos pertenecientes a un mismo pueblo o Estado<SUP><a href="#19">19</a></SUP><A NAME="19a"></A> y que comparten una concepci&oacute;n liberal de la justicia. No ocurre lo mismo en el &aacute;mbito global, donde tal consenso se hace imposible entre individuos fuertemente separados en sus concepciones de lo justo por sus diferencias culturales, entre individuos que &#150;siguiendo a Habermas (2006)&#150; no cuentan con la misma solidaridad que se presenta entre conciudadanos, apoyada en las fuertes valoraciones y pr&aacute;cticas &eacute;ticas de una cultura pol&iacute;tica y una forma de vida compartidas. De all&iacute; que su no inclusi&oacute;n dentro de los asuntos universales de justicia se convierta en una supuesta defensa del pluralismo. Para entender por qu&eacute; ello es as&iacute;, la clave est&aacute; en la manera en que desde esta posici&oacute;n se entienden los derechos sociales. Ellos &#150;al menos en Habermas (2006) est&aacute; expreso&#150; hacen parte de esos asuntos que atr&aacute;s dejamos en el &aacute;mbito de decisi&oacute;n. Forzando un poco las cosas y hablando, otra vez, como lo hace Rawls, para esta postura, los derechos sociales en tanto asuntos de justicia distributiva, hacen parte del principio de la diferencia. Y es por ello que se trata de derechos cuya existencia depende del ejercicio de nuestra autonom&iacute;a, en tanto su distribuci&oacute;n debe ser decidida por los propios afectados, pues &#8220;de lo contrario la autonom&iacute;a individual se ver&iacute;a limitada debido a medidas paternalistas&#8221; (Arango, 2005, p. 342).  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Para justificar la incorrecci&oacute;n moral de tales argumentos, hago dos cosas: <I>(i)</I> Acepto la invitaci&oacute;n que nos hace Nussbaum (2007) de rememorar la idea de los derechos prepol&iacute;ticos que una vez hicieron parte la tradici&oacute;n del derecho natural. Y <I>(ii)</I> propongo una concepci&oacute;n de los derechos sociales b&aacute;sicos como un asunto de justicia compensatoria y no de justicia distributiva. Para ambas cosas he acudido tanto al globalismo moral como al institucional, posiciones que, tal y como lo entiendo, coinciden en lo primero y nos abren dos v&iacute;as diferentes para lo segundo. Veamos.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Con relaci&oacute;n a lo primero, aunque tambi&eacute;n juega un papel importante en la propuesta de Pogge, para no extenderme m&aacute;s, voy a limitarme a Nussbaum (2007), quien nos ofrece una de las invitaciones que m&aacute;s eco ha tenido en la elaboraci&oacute;n de mi primera tesis. Rememorar la idea de derechos <I>prepol&iacute;ticos</I> de tal manera que se conviertan en el rostro de la esfera universal de la justicia. Gracias a este rememorar, la pregunta gira de nuevo en torno a cu&aacute;les derechos resultan necesarios para garantizar que las personas puedan disfrutar de una vida plenamente humana. Y en tanto se trata de una idea que es la misma para &#8220;cualquier hijo de padres humanos&#8221; (Nussbaum, 2007, p. 55), los derechos morales necesarios para alcanzarla se hacen universales. Los derechos que definen la esfera moral de la justicia tienen una existencia que resulta as&iacute;, independiente de la pertenencia de sus titulares a comunidades pol&iacute;ticas espec&iacute;ficas donde hayan sido institucionalizados, o lo que es igual, tienen una existencia previa e independiente del ejercicio de la autonom&iacute;a pol&iacute;tica de sus titulares. De all&iacute; que la membres&iacute;a pol&iacute;tica sea irrelevante para su definici&oacute;n, y cuando se acude a ella para justificar dos esferas diferentes de la justicia, se establece un criterio moralmente arbitrario.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Y con relaci&oacute;n a lo segundo, mi idea de derechos sociales b&aacute;sicos parte de concebirlos como asuntos de justicia compensatoria, como asuntos previos al principio de la diferencia rawlsiano, o, en palabras de Arango &#8220;como asuntos cuya garant&iacute;a representa una etapa previa a la distribuci&oacute;n de cargas y beneficios&#8221; (Arango, 2005, p. 337). Para decirlo desde mi separaci&oacute;n entre la justicia y el &aacute;mbito de decisi&oacute;n, los derechos sociales b&aacute;sicos hacen parte del &aacute;mbito de la primera, son previos y limitan el ejercicio de nuestra autonom&iacute;a dentro del segundo, puesto que su vulneraci&oacute;n implica una afectaci&oacute;n al igual valor moral de todos los seres humanos. Para justificar tal idea exploro las dos v&iacute;as que se&ntilde;al&eacute; anteriormente, cuya diferencia apunta a la manera en que conciben la estructura de los derechos sociales, bien sea como derechos prestacionales, o bien como mandatos de autocontenci&oacute;n.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La primera de estas v&iacute;as es la que nos ofrece Nussbaum (2007). V&iacute;a que he denominado <I>el llamado a la solidaridad.</I> Su objetivo apunta a la inclusi&oacute;n de los deberes positivos de asistencia y benevolencia como parte de los deberes de justicia b&aacute;sica que no tienen por qu&eacute; ser relegados a un momento posterior, sea de decisi&oacute;n pol&iacute;tica o de simple caridad. Seg&uacute;n esta representante del feminismo liberal, mediante un proceso adecuado de educaci&oacute;n de nuestros sentimientos morales, resulta posible el abandono de la creencia en la prevalencia de nuestros deberes negativos frente a los positivos, o lo que es igual, en que da&ntilde;ar es moralmente m&aacute;s grave que no ayudar. Tal y como entiendo las cosas, esta prevalencia es el resultado de concebir los asuntos de la justicia como un consenso justificable &uacute;nicamente entre individuos imaginados como libres, iguales e independientes. Una vez abandonamos estas <I>ficciones</I> podremos dar el adi&oacute;s a dos ideas que justifican lo que para ella es la inaceptable superioridad de los deberes negativos: <I>(i)</I> que los asuntos de justicia rigen exclusivamente para aquellos individuos que hipot&eacute;ticamente podr&iacute;an participar en su creaci&oacute;n, la confusi&oacute;n entre qui&eacute;n crea los principios de justicia y para qui&eacute;n se crean. Y <I>(ii)</I> que el fin exclusivo de la cooperaci&oacute;n social es obtener el beneficio mutuo, idea que nos obliga, para no cargar demasiado nuestras teor&iacute;as de justicia, a dejar para momentos posteriores los asuntos de la benevolencia y la solidaridad.  </FONT></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Mi postura frente a esta invitaci&oacute;n es la siguiente. Por m&aacute;s atractiva que pueda resultar la idea de un mundo construido desde la solidaridad y la filantrop&iacute;a, y que logre la inclusi&oacute;n en los asuntos de justicia de aquellos de quienes no podemos esperar ning&uacute;n beneficio mutuo &#150;adem&aacute;s de los pobres del mundo, nuestra autora piensa en los discapacitados y en los animales no humanos&#150;, tardar&aacute; bastante en llegar el d&iacute;a, si es que llega, en que nuestras emociones morales sean educadas en dicho sentido. Pero son millones de personas quienes reclaman una soluci&oacute;n inmediata. Y es ac&aacute; donde el trabajo de Pogge se hace tan importante, pues nos muestra que para la inclusi&oacute;n de su dolor y sufrimiento no s&oacute;lo es innecesario un cambio tan grande en nuestras creencias dominantes, sino que son ellas, precisamente, las que as&iacute; nos lo imponen. </FONT></p>          <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">De manera que lejos de sugerir la incorrecci&oacute;n de nuestras creencias normativas acerca del tipo de deberes que impone la justicia, la mirada cr&iacute;tica de Pogge, la mirada con <I>esp&iacute;ritu lockeano</I><SUP><a href="#20">20</a></sup><A NAME="20a"></A>, se dirige a la manera en que estamos actuando con los pobres del mundo, en contra de tales creencias. Para decirlo en sus palabras, nuestra actuaci&oacute;n es <I>inherentemente reprochable.</I> Ello con relaci&oacute;n a varios prejuicios que tenemos frente a la pobreza, de los cuales me interesa resaltar los siguientes: <I>(i)</I> afirmamos que no estamos haciendo nada en su contra, en tanto actuamos moralmente bien cuando damos prioridad a nuestros compatriotas y a sus intereses, y <I>(ii)</I> &#8220;de hecho, no estamos perjudicando a los pobres globales&#8221; (Pogge, 200, p. 26).  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En contra del primer prejuicio, al que denomina una <I>escapatoria,</I> este connotado alumno de Rawls nos propone la siguiente concepci&oacute;n universal de la justicia: los asuntos de la justicia est&aacute;n referidos a la evaluaci&oacute;n de la forma en que las instituciones sociales tratan a las personas o grupos a quienes afecta y no s&oacute;lo a quienes viven bajo ellas. Por ello no resulta moralmente posible ni excluir de tales asuntos a los intereses de los no participantes en un sistema institucional determinado, ni intentar valorar la justicia de cada sistema institucional por separado. Dentro de un mundo globalizado con mayores interconexiones institucionales, debemos aspirar a un criterio &uacute;nico de justicia, que sea aceptable universalmente.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Y en contra del segundo prejuicio propone una serie de refutaciones f&aacute;cticas &#150;las principales son el privilegio internacional sobre recursos y el privilegio internacional de pr&eacute;stamo&#63;<SUP><a href="#21">21</a></sup><A NAME="21a"></A>&#150; que le permiten mostrar la corresponsabilidad del orden institucional global en el aumento del n&uacute;mero de personas que se hacen cada vez m&aacute;s pobres. Ambos esfuerzos justificados desde lo que denomino <I>su jugada maestra,</I> esto es, la inclusi&oacute;n de los derechos sociales <I>prepol&iacute;ticos</I> como parte del deber negativo de no imponer un orden institucional injusto, o lo que es igual, un orden institucional bajo el cual los derechos humanos, de manera evitable, no puedan ser realizados. Califico esta propuesta como su <I>jugada maestra,</I> pues es la que nos abre el camino para nuestra <I>redescripci&oacute;n,</I> para sostener que nuestro mundo actual, ego&iacute;sta y autointeresado, est&aacute; construido en el nivel internacional con uno o varios sistemas normativos que resultan moralmente incorrectos en tanto atentan contra el igual valor moral de las personas. Y ello no porque est&eacute; dejando morir de hambre a los pobres del mundo &#150;omisi&oacute;n en contra de un deber positivo&#150;, sino porque los est&aacute; matando de hambre &#150;acci&oacute;n en contra de un deber negativo&#150;. Final de la primera; paso ahora a la segunda tesis.  </FONT></p>      <p>&nbsp;</p> 		    <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>3. Segunda tesis  </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Mi segunda tesis apunta a nuestras posibilidades de redescribir la situaci&oacute;n de los pobres globales como un asunto de justicia formal. Esto lo planteo desde la pregunta por las consecuencias institucionales que podemos derivar de la vulneraci&oacute;n de los derechos sociales universales entendidos como prepol&iacute;ticos. Parto del siguiente problema &#150;al que denomino segundo criterio de correcci&oacute;n&#150;: para una lectura pluralista s&oacute;lo resulta defendible la idea de derechos prepol&iacute;ticos si se les desvincula de los indeseables elementos que han hecho que la tradici&oacute;n del derecho natural no tenga hoy ning&uacute;n presente. Con ello me refiero a dos asuntos que est&aacute;n estrechamente relacionados. <I>(i)</I> La manera en que esta tradici&oacute;n resuelve aquello que Arango (2005) denomina el problema ontol&oacute;gico con respecto a la existencia de los derechos subjetivos, y, <I>(ii)</I> el asunto de su exigibilidad institucional.  </FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Para lo primero, sostengo que la posibilidad de defender la idea de derechos <I>prepol&iacute;ticos</I> depende de romper definitivamente con la idea de derechos naturales. Idea que desde Hart (1955) podemos entender de la siguiente forma: son derechos naturales aquellos cuya existencia no depende ni de voluntad humana alguna que los cree o los otorgue, ni de la pertenencia de sus titulares a una comunidad determinada. Para lograr tal ruptura propongo, tras las huellas tanto de Tugendhat (1997) como de Arango (2005; 2008), el siguiente concepto de derechos humanos: derechos como razones para posiciones normativas de tipo moral, otorgadas voluntariamente por nosotros mismos en la medida en que nos queremos comprender moralmente, exigibles desde el juego de las emociones morales y cuya titularidad est&aacute; restringida a aquellos que hacemos parte de la comunidad universal de los seres humanos.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Y con relaci&oacute;n a sus consecuencias institucionales, parto de la invitaci&oacute;n que a nombre del pluralismo nos hace Nussbaum (2007) para que diferenciemos entre los &aacute;mbitos de la justificaci&oacute;n y de la implementaci&oacute;n, entre persuasi&oacute;n y coacci&oacute;n, entre asuntos morales y el uso de la fuerza. Desde tal invitaci&oacute;n propongo dos cosas. Por un lado, descarto como &eacute;ticamente incorrectas todas aquellas concepciones que desde la idea de derechos prepol&iacute;ticos intenten justificar la violencia, la guerra y la crueldad. Y esto, bien sea desde la idea de que su vulneraci&oacute;n nos devuelve al estado de naturaleza hobbesiano &#150;a la recuperaci&oacute;n del derecho natural de todos a todo&#150; o bien, mediante la interpretaci&oacute;n del derecho de resistencia como justificaci&oacute;n de la violencia revolucionaria, la indeseable e insoportable violencia de hordas de sabios que enfilan sus espadas en busca de la correcci&oacute;n moral.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Y, por otra parte, propongo una diferenciaci&oacute;n entre la existencia de tales derechos morales universales y su &aacute;mbito de exigencia institucional. Sostengo que la existencia de espacios institucionales en los cuales nuestros derechos morales universales puedan hacerse exigibles, mediante el ejercicio leg&iacute;timo de la coacci&oacute;n, queda condicionada al triunfo en el debate democr&aacute;tico, de la concepci&oacute;n moral del respeto universal e igualitario. Con ello, a la vez que evito la justificaci&oacute;n deontol&oacute;gica de la tambi&eacute;n indeseable Rep&uacute;blica mundial, lanzo mi propuesta de redescripci&oacute;n de la situaci&oacute;n de los pobres del mundo como un asunto de justicia formal. Tal propuesta es la siguiente: partiendo desde lo que Alexy (2006) clasifica como una versi&oacute;n d&eacute;bil de la conexi&oacute;n entre el derecho, la moral y la pol&iacute;tica &#150;y que no es propiamente la del profesor alem&aacute;n&#150;, sostengo que la ampliaci&oacute;n de nuestro rechazo moral al dolor y sufrimiento que genera la pobreza, har&iacute;a posible acudir a la f&oacute;rmula de Radbruch (citado en Arango, 2008) de la extrema injusticia, para que dentro de aquellas comunidades pol&iacute;ticas en las que los espacios de reclamaci&oacute;n institucional de tales derechos se han constitucionalizado, todos aquellos actos de voluntad, sea en el nivel constituyente o en el legislativo, que vulneren el igual valor moral de todos los miembros de la comunidad universal de los hombres, sean invalidados por sus jueces constitucionales. De all&iacute; que lleguemos al punto en que actos lamentables como las actuales reformas antiinmigratorias de algunos Estados miembros de la Comunidad Europea, o como el cierre caprichoso de fronteras comerciales por parte de cierto Estado fronterizo y que est&aacute; poniendo en riesgo miles de empleos, por su car&aacute;cter de extrema injusticia, no puedan ser considerados como derecho y deban ser invalidados.  </FONT></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>4. Conclusi&oacute;n</B></FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Para finalizar quiero decir que tal vez esto no sea mucho para quienes a&uacute;n no se han dado cuenta del innecesario dolor y sufrimiento que en una sociedad como la nuestra, sigue generando la idea de un universo moral eterno, ahist&oacute;rico e inmutable que debemos descubrir, as&iacute; como tampoco para quienes consideran una ingenuidad, el que, a pesar de que tales estructuras se hayan perdido, nos mantengamos firmes en el sue&ntilde;o de ver tanto en el derecho como en la moral, aquellas herramientas que eviten que nuestro destino quede en manos del m&aacute;s fuerte. Pero estoy convencido de que frente a los pobres del mundo, este tipo de reflexi&oacute;n filos&oacute;fica nos permite un gran avance. Sobre todo porque evita que el plausible argumento del pluralismo siga siendo la v&iacute;a para que aquellos que se est&aacute;n beneficiando con un sistema institucional que genera cada vez m&aacute;s hambre, enfermedad y sufrimiento, eludan la parte de responsabilidad que les corresponde. Desde mi propuesta ser&aacute; posible decir:  </FONT></p>        <BLOCKQUOTE>         <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">(7) Vivimos en una sociedad en la que sencillamente no ha triunfado y tal vez no nos interesa que triunfe la concepci&oacute;n del bien del respeto universal e igualitario, y ustedes &#150;v.g. Occidente&#150; no tienen justificaci&oacute;n alguna para imponerla por la fuerza.      </FONT></P>   </BLOCKQUOTE>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">As&iacute; como ser&aacute; posible decir:  </FONT></p>        <BLOCKQUOTE>         <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">(8) Ustedes habitan en una sociedad en la que sencillamente no ha triunfado la concepci&oacute;n del bien del respeto universal e igualitario, por lo que nosotros los ciudadanos alemanes, espa&ntilde;oles, etc. no vemos ninguna raz&oacute;n para ayudarlos y asistirlos econ&oacute;micamente en aras de aliviar la situaci&oacute;n de pobreza extrema que viven muchos de sus ciudadanos.      </FONT></P>   </BLOCKQUOTE>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Pero una vez aceptemos esta propuesta de redescripci&oacute;n de la pobreza como un asunto de justicia, cerraremos las puertas a argumentos hoy tan comunes como el siguiente:  </FONT></p>        <BLOCKQUOTE>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">(9) Ustedes habitan en una sociedad en la que sencillamente no ha triunfado la concepci&oacute;n del bien del respeto universal e igualitario, por lo que nosotros los ciudadanos alemanes, espa&ntilde;oles etc. no tenemos ning&uacute;n deber de abstenernos de causarles da&ntilde;o para lograr nuestro beneficio, ni de compensar nuestra participaci&oacute;n en la imposici&oacute;n de un sistema institucional que se los est&aacute; causando.      </FONT></P>   </BLOCKQUOTE>       <p>&nbsp;</p> 		    <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>Referencias bibliogr&aacute;ficas  </B></FONT></p>     <!-- ref --><p>1. <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Alexy, R. (1993). <I>Teor&iacute;a de los derechos fundamentales.</I> (E. Garz&oacute;n Vald&eacute;s, Trad.). Madrid: Centro de Estudios Constitucionales. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1692-2530201000020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">2. Alexy, R. (2006). La institucionalizaci&oacute;n de la Justicia. (J. A. Seoane, E. Sodero &#38; P. Rodr&iacute;guez, Trad.). Granada: Biblioteca Comares de Ciencia Jur&iacute;dica.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1692-2530201000020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">3. Arango, R. (2005). El concepto de los derechos sociales fundamentales, Bogot&aacute;: Legis, Universidad Nacional de Colombia.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1692-2530201000020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">4. Arango, R. (2008). Los derechos humanos como l&iacute;mites a la democracia, Bogot&aacute;: Grupo Norma editores, Universidad de los Andes-Facultad de Ciencias Sociales.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1692-2530201000020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">5. Atria, F. (2002). &#191;Existen derechos sociales&#63; Obtenida el 5 de febrero de 2008, disponible en <A HREF="http://www.cartapacio.edu.ar/ojs/index.php/ctp/article/viewFile/26/116" TARGET="_blank">http://www.cartapacio.edu.ar/ojs/index.php/ctp/article/viewFile/26/116</A></FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1692-2530201000020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">6. Beitz, C. (1979). Political theory and international relations. Princeton:       Princeton University Press.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1692-2530201000020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">7. Brown, W. (2003). Lo que se pierde con los derechos. (I. Jaramillo, Trad.).       En: W. Brown, P. Williams &#38; I. C. Jaramillo. La cr&iacute;tica de los derechos (pp. 75-146). Bogot&aacute;: Siglos del Hombre Editores, Instituto Pensar, Universidad de los Andes-Facultad       de Derecho.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1692-2530201000020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">8. Campbell, T.D. (1974). Rights Without Justice. Source: Mind, New Series, Vol.       83, 331. pp. 445-448 Published by: Oxford University Press on behalf of       the Mind Association Stable. Obtenida el 10 de junio de 2008 disponible       en <A HREF="http://www.jstor.org/stable/2252750" TARGET="_blank">http://www.jstor.org/stable/2252750</A>.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1692-2530201000020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">9. Chauvier, S. (2001). Justice and Nakedness. En T. Pogge (Ed.). Global Justice       (pp. 91-105). Blackwell.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1692-2530201000020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">10. Cortes, F. (2007). Justicia y Exclusi&oacute;n Bogota: Siglo del hombre editores.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1692-2530201000020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">11. Douzinas, C. (2008). El fin de los derechos humanos. (R. San&iacute;n, O. Guardiola &#38; O. Medina, Trad.). Colombia: Legis, Universidad de Antioquia.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1692-2530201000020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">12. Ferrajoli, L. (2001). Los derechos fundamentales en la teor&iacute;a del derecho. En A. Cabo &#38; G. Pisarello (Eds.). Los fundamentos de los derechos fundamentales (pp. 139-196)       Madrid: Trotta  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1692-2530201000020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">13. Feyerabend, P. (2001). La conquista de la abundancia. (R. Molina &#38; C. Mora, Trad.). Barcelona: Paid&oacute;s.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1692-2530201000020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">14. Garz&oacute;n, E. (2008). Pluralismo, diferencia y desigualdad. Memorias III Congreso iberoamericano       de filosof&iacute;a. Revista Estudios de filosof&iacute;a, Octubre &#150; 2008, pp. 171-187.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S1692-2530201000020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">15. Habermas, J. (2006). El Occidente escindido. (J. L&oacute;pez de Lizaga, Trad.). Madrid: Trotta.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S1692-2530201000020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">16. Hart, H. L. A. (1955). Are There Any Natural Rights&#63;. Obtenida el 9 de septiembre de 2008 disponible en <A HREF="http://www.jstor.org/stable/2182586" TARGET="_blank">http://www.jstor.org/stable/2182586</A>.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S1692-2530201000020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">17. Miller, D. (2004). National responsibility and international justice. En       Denn K. Chaterjee (Ed) The ethics of assistance: morality and the distant       need       (pp. 123-146) Cambridge: Cambridge University Press.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S1692-2530201000020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">18. Narverson, J. (2003). We don't Owe Them a Thing! A Tough-minded but Soft-hearted       View of Aid to the Faraway Needy. The Monist, Vol. 86, 3, pp. 419-433.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S1692-2530201000020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">19. Nino, C. S. (1984). &Eacute;tica y derechos humanos. Buenos Aires: Paid&oacute;s.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S1692-2530201000020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">20. Nozick, R. (1990). Anarqu&iacute;a, estado y utop&iacute;a. (R. Tamayo, Trad.). M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S1692-2530201000020000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">21. Nussbaum, M. (2007). Las fronteras de la justicia. (R.Vil&agrave; Vernis &#38; A. Santos Mosquera, Trad.). Barcelona: Paid&oacute;s.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S1692-2530201000020000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 22. Pogge, T. (2005). La pobreza en el mundo y los derechos humanos. (E. Weikert     Garc&iacute;a,     Trad.). Barcelona: Paid&oacute;s.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S1692-2530201000020000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">23. Pogge, T. (2008). Haciendo justicia a la humanidad. (D. &Aacute;lvarez Garcia, Trad.). M&eacute;xico DF: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S1692-2530201000020000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">24. Putnam, H. &#38; Habermas, J. (2008). Normas y valores. (J. Vega Encabo &#38; F. Javier Gil, Trad.). Madrid: Trotta.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S1692-2530201000020000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">25. Rawls, J. (1996). El liberalismo pol&iacute;tico. (A. Dom&egrave;nech, Trad.). Barcelona: Cr&iacute;tica.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S1692-2530201000020000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">26. Rawls, J. (1999). The law of peoples with &#8220;The idea of public reason revisited&#8221;, Cambridge, Mass, Harvard University.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S1692-2530201000020000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">27. Rawls, J. (2004). Teor&iacute;a de la justicia. (5<sup><u>&#170;</u></sup>  reimpresi&oacute;n) (M. Dolores Gonz&aacute;lez, Trad.). M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S1692-2530201000020000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">28. Rorty, R. (1991). Contingencia, iron&iacute;a y solidaridad. (A. Sinnot, Trad.). Barcelona: Paid&oacute;s.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S1692-2530201000020000200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">29. Rorty, R. (2005). Cuidar la libertad. Entrevistas sobre pol&iacute;tica y filosof&iacute;a. (E. Mendieta. Ed.) Espa&ntilde;a: Trotta.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S1692-2530201000020000200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">30. Schmitt, C. (1991). El concepto de lo pol&iacute;tico. (R. Agapito, Trad.). Madrid: Alianza editoral.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S1692-2530201000020000200030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">31. Singer, P. (1972). Famine, Affluence, and Morality Princeton Univerity Press.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S1692-2530201000020000200031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">32. Tugendhat, E. (1997). Lecciones de &eacute;tica. (L. Rom&aacute;n Rabanaque, Trad.). Barcelona: Gedisa.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S1692-2530201000020000200032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">33. Vattimo, G. (1991). &Eacute;tica de la interpretaci&oacute;n. (T. O&ntilde;ate, Trad.). Barcelona: Paid&oacute;s.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S1692-2530201000020000200033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">34. Zabala, S. (2009). Gianni Vattimo y la filosof&iacute;a d&eacute;bil. En S. Zabala (Ed.). Debilitando la filosof&iacute;a. Ensayos en honor a Gianni Vattimo. (pp. 11-48) Barcelona: Anthropos.  </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S1692-2530201000020000200034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">35. Zolo, D. (2001). Libertad, propiedad e igualdad en la teor&iacute;a de los &#8220;derechos fundamentales&#8221; A prop&oacute;sito de un ensayo de Luigui Ferrajoli. En A. Cabo &#38; G. Pisarello (Eds). <I>Los fundamentos de los derechos fundamentales</I> (pp. 75-104) Madrid: Trotta. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S1692-2530201000020000200035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Recibido: agosto 2 de 2010     Aprobado: septiembre 21 de 2010</FONT></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><a href="#a1"><sup>*</sup></a><A NAME="a"></A> Este trabajo hace parte del proyecto de investigaci&oacute;n &#8220;Los pobres del mundo     &#191;Un problema de justicia&#63;&#8221; presentado para optar por el t&iacute;tulo de mag&iacute;ster     en Filosof&iacute;a en el Instituto de Filosof&iacute;a de la Universidad de Antioquia.     Director: Dr. Francisco Cort&eacute;s Rodas. Dicho proyecto hace parte de la l&iacute;nea     de investigaci&oacute;n &#8220;justicia global, derechos sociales y pobreza&#8221; del Grupo     de Investigaci&oacute;n de Filosof&iacute;a Pol&iacute;tica -GIFP- Instituto de Filosof&iacute;a Universidad   de Antioquia.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><SUP><a href="#b1">**</a></sup><A NAME="b"></A> Abogado, Especialista en Derecho Constitucional de la Facultad de Derecho y       Ciencias Pol&iacute;tica de la Universidad de Antioquia y mag&iacute;ster en Filosof&iacute;a del Instituto de Filosof&iacute;a de la Universidad de Antioquia. Profesor de tiempo completo de la Universidad   de Medell&iacute;n. Correo electr&oacute;nico: <A HREF="mailto:mgallo@udem.edu.co">mgallo@udem.edu.co</A></FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#1a">1</a><A NAME="1"></A></sup> Una muestra de tal urgencia est&aacute; en las cifras que nos ofrece Thomas Pogge acerca     de los niveles de pobreza extrema alrededor     de todo el planeta que alcanzan ya los 1.100 millones de personas que carecen     de acceso a agua potable, 2.600 millones que no tienen acceso a redes sanitarias     b&aacute;sicas, cerca de 2.000 millones que carecen de acceso a medicamentos esenciales,     774 millones de adultos analfabetos y 800 millones de seres humanos     desnutridos cr&oacute;nicamente (n&uacute;mero que seg&uacute;n el &uacute;ltimo informe de la FAO en     el 2009 ha llegado al deshonroso r&eacute;cord de 1,200 millones). As&iacute; como casi     166 millones de ni&ntilde;os entre los     5 y 14 a&ntilde;os a quienes les hemos cambiado las aulas por f&aacute;bricas,     burdeles o campos de guerra, los libros por herramientas, cuerpos o fusiles,     y los juegos por ciclos productivos, actos sexuales o t&aacute;cticas de combate;     o la espantosa cifra de 50.000 muertes por d&iacute;a, 18 millones al a&ntilde;o, esto     es, todo un tercio del total de muertes humanas que tienen causas directamente     &#8220;relacionadas con la pobreza, y que se podr&iacute;an prevenir f&aacute;cilmente    mediante una mejor nutrici&oacute;n, agua potable, paquetes de rehidrataci&oacute;n baratos,   vacunas, antibi&oacute;ticos y otras medicinas&#8221; (Pogge, 2008, p. 75).</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#2a">2</a><A NAME="2"></A></sup>	Tales sentidos apuntan a una cantidad de problemas emp&iacute;ricos y normativos entre los cuales puedo nombrar los siguientes, a simple t&iacute;tulo de ejemplo. Por los lados de los problemas emp&iacute;ricos, podr&iacute;a conducir a preguntas como las referidas a las causas de la pobreza; si la situaci&oacute;n que sufren millones de personas obedece a modelos espec&iacute;ficos de desarrollo econ&oacute;mico, y si estas causas son locales, esto es, propias de comunidades cerradas como los Estados naci&oacute;n, o si sus causas son mundiales o de alcance global. Tambi&eacute;n preguntas acerca de qui&eacute;nes son los agentes responsables de dicha situaci&oacute;n, por ejemplo, si obedece al accionar de agentes econ&oacute;micos y pol&iacute;ticos locales o globales. De la misma manera problemas emp&iacute;ricos acerca de la eficacia que tienen ciertas instituciones como los Estados nacionales, el mercado, el FMI o la OMC para aliviar y evitar que dicha situaci&oacute;n se repita; o si ser&aacute; que para lograr dicha eficacia se nos impone la creaci&oacute;n de instituciones diferentes, como un tribunal para los derechos sociales similar a la Corte Penal Internacional o incluso un Estado global del bienestar. A su vez, por los lados de los asuntos normativos podr&iacute;a incluir preguntas como el problema del sentido valorativo que nosotros los seres humanos, a trav&eacute;s de nuestro lenguaje, podemos dar al estado actual de millones de personas. En segundo t&eacute;rmino, preguntas sobre la justificaci&oacute;n de las instituciones que deben encarar este problema, por ejemplo, si se trata de un asunto de instituciones pol&iacute;ticas o debe quedar bajo la mano invisible del mercado; y en el caso de responder lo primero, indagar si tales instituciones pol&iacute;ticas deben ser locales, y ello corresponde a las competencias del legislador, del gobierno o del poder judicial, o si la creaci&oacute;n de instituciones globales que se encarguen de tal situaci&oacute;n estar&iacute;a justificada. Tambi&eacute;n pertenece a los problemas normativos el asunto de las condiciones de validez de las medidas que tales &oacute;rganos tomen para enfrentarla. Y, finalmente, el problema de las razones que fundamentan el endilgar la responsabilidad a determinados agentes y a otros no.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#3a">3</a><A NAME="3"></A></sup>	Al tratarse de un asunto que ac&aacute; no puede ser abordado, dejo al lector la posibilidad de leer en cualquiera de los sentidos disponibles este apartarse del pensamiento moderno. Para estos m&uacute;ltiples sentidos v&eacute;ase Vattimo (1991) quien menciona para las relaciones modernidad-posmodernidad, entre otras, la idea de ruptura desde Lyotard o Habermas, o de simple cambio de tema desde Rorty, o como distorsi&oacute;n (Verwindung como contrapuesto a &Uuml;berwindung) desde su propia perspectiva; as&iacute; como la valoraci&oacute;n que se da a esta idea, bien en el sentido habermasiano de &#8220;calamidad: es el imponerse de una mentalidad conservadora, que renuncia al proyecto del iluminismo, identificado con el proyecto de la modernidad&#8221; (p. 16) o en el sentido de Lyotard, Nietzsche, Heidegger y Foucault, como &#8220;un paso adelante en la liberaci&oacute;n del subjetivismo y humanismos modernos, es decir, de la ideolog&iacute;a del capitalismo, del imperialismo&#8221; (p. 16).  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#4a">4</a><A NAME="4"></A></sup>	Este diagn&oacute;stico acerca de nuestra descripci&oacute;n actual o dominante de la situaci&oacute;n de los pobres del mundo, es compartido por Pogge (2005) para quien &#8220;&#91;l&#93;a extensa pobreza extrema puede persistir, porque no sentimos que su erradicaci&oacute;n sea moralmente imperiosa. Y no podremos reconocer la imperiosidad moral de dicha erradicaci&oacute;n hasta que aceptemos que tanto la persistencia de la pobreza, como el incesante aumento de la desigualdad global son lo suficientemente preocupantes como para merecer una reflexi&oacute;n moral. Es cierto que la mayor&iacute;a de nosotros s&oacute;lo tiene un conocimiento superficial del problema. Ello se debe en gran parte a que quienes tienen un mayor conocimiento de los datos relevantes &#150;economistas y dem&aacute;s acad&eacute;micos, periodistas, pol&iacute;ticos&#150; no los hallan lo bastante alarmantes moralmente como para destacarlos, divulgarlos y discutirlos. No consideran que la pobreza y la desigualdad globales sean asuntos moralmente importantes para nosotros&#8221; (p. 15).  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#5a">5</a><A NAME="5"></A></sup>	Por pensamiento liberal entiendo aquello que bellamente ha sido definido por Richard Rorty (1991), primero, acudiendo a John Stuart Mill: &#8220;los gobiernos deben dedicarse a llevar a un grado &oacute;ptimo el equilibrio entre el dejar en paz la vida privada de las personas e impedir el sufrimiento&#8221; (p. 84); y despu&eacute;s a Judith Shklar: &#8220;la crueldad es la peor cosa que &#91;los hombres&#93; pueden hacer&#8221; (p. 92). Al igual que Robert Alexy (2006) creo que es esta manera de entender tal concepci&oacute;n del mundo lo que ha hecho del liberalismo la concepci&oacute;n pol&iacute;tica, moral, econ&oacute;mica y jur&iacute;dica m&aacute;s exitosa en Occidente, y ello gracias a que nos ofrece respuestas tanto a la aspiraci&oacute;n de disfrutar de nuestra existencia en la forma en que cada uno de nosotros quiera, como a nuestras preocupaciones por evitar el dolor y el sufrimiento.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#6a">6</a><A NAME="6"></A></sup>	El argumento de Pogge (2005) con relaci&oacute;n a nuestro progreso moral es el siguiente: &#8220;Durante los &uacute;ltimos 220 a&ntilde;os, las normas morales se han vuelto cada vez m&aacute;s restrictivas y cada vez m&aacute;s efectivas. Formas de conducta y de organizaci&oacute;n social aceptadas y practicadas durante milenios y todav&iacute;a vigentes en los siglos XVIII y XIX &#150;tales como la violencia dom&eacute;stica, la esclavitud, la autocracia, el colonialismo, el genocidio&#150; est&aacute;n hoy proscritas, son ilegales y se presentan como paradigmas de injusticia. A este respecto al menos se ha producido un enorme progreso moral&#8221; (pp. 13-14).  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#7a">7</a><A NAME="7"></A></sup>	En lo que sigue la expresi&oacute;n Raz&oacute;n &#8220;en negrita&#8221; hace alusi&oacute;n a la cr&iacute;tica que ofrece Tugendhat (1997) al intento kantiano de ofrecer desde la raz&oacute;n una justificaci&oacute;n absoluta de nuestras creencias normativas. Comparto con el profesor alem&aacute;n la importante idea seg&uacute;n la cual es posible alejarse de un intento de justificaci&oacute;n de la moral, sin alejarse del contenido de dicha moral. La cr&iacute;tica a la tradici&oacute;n kantiana es una cr&iacute;tica a su intento de justificaci&oacute;n, sin que ello implique renunciar al contenido de su concepci&oacute;n del bien, la moral del respeto universal e igualitario.  </FONT></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#8a">8</a><A NAME="8"></A></sup>	Invito al lector a que deguste este pasaje de Tugendhat (1997): &#8220;En chile, por ejemplo, se le objetar&aacute; a quien intente argumentar de ese modo: &#8220;Pero &#191;a qu&eacute; podemos apelar para evitar que se repita lo ya sucedido&#63;&#8221; Sin embargo, Hitler, Stalin, Pinochet y los verdugos a su cargo se dejaron impresionar tan poco por tales instancias de apelaci&oacute;n &#91;a la Naturaleza humana, a Dios o a la Raz&oacute;n&#93; como por la moral misma, y lo &uacute;nico mediante lo cual se puede evitar que vuelvan a ocurrir esos cr&iacute;menes consiste en que la mayor parte posible de los seres humanos crea en los derechos humanos, o bien que se considere moralmente&#8221; (p. 349).  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#9a">9</a><A NAME="9"></A></sup>	Como ejemplos de este uso normal de la idea de justicia dentro de la tradici&oacute;n normativista adem&aacute;s de Arist&oacute;teles (citado en Tugendhat, 1997) v&eacute;ase a Tugendhat, Rawls (2004), Arango (2005) o Alexy (2006).  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#10a">10</a><A NAME="10"></A></sup>	Para esta distinci&oacute;n v&eacute;ase a T.D. Campbell (1974) quien diferencia entre la pregunta por la justicia formal o abstracta <I>&#8220;Now formal justice can be defined as treating persons in accordance with their rights, where the question of what a person&acute;s rights are is settled by an appeal to the relevant rule or law. It is this conceptual association of formal justice with the application of rules defining rights and duties that makes it plausible to assert the existence of an analytic connection between justice and rights: formal justice requires treatment in accordance with rights as defined in the relevant rules&#8221; </I>(p. 445). Y la pregunta por la justicia material o concreta <I>&#8221;However it might be argued that cases such as I have just mentioned are covered by material rather than formal justice, and that material justice is also to be defined by reference to the concept of rights-albeit in a different way-in that material justice involves the determination of what rights persons ought to have. Thus we may speak of rights where there are no accepted rules in order to raise questions about the rules which ought to be introduced to cover such cases. And similarly we can speak of rights in order to criticise existing rules as when we say that a certain group of persons has no right to have the rights which they do have, meaning that the existing rules ought to be revised&#8221; </I>(p. 446).  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#11a">11</a><A NAME="11"></A></sup>	Cuya justificaci&oacute;n depender&iacute;a de enunciados del tipo &#8220;<I>X</I> es justo porque evita el mayor perjuicio para el mayor n&uacute;mero&#8221;, o &#8220;<I>Z</I> es injusto porque no proporciona la mayor felicidad para el mayor n&uacute;mero&#8221;.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#12a">12</a><A NAME="12"></A></sup>	Dentro del cual podemos ubicar los siguientes enunciados &#8220;<I>X</I> es justo porque es la voluntad del soberano&#8221; o &#8220;<I>Z</I> es injusto porque son esos los intereses de la clase dominante&#8221;.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#13a">13</a><A NAME="13"></A></sup>	&#8220;<I>Z</I> es injusto porque va en contra de la voluntad de las mayor&iacute;as&#8221;.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#14a">14</a><A NAME="14"></A></sup>	&#8220;<I>Z</I> es injusto porque es contrario a la voluntad de los dioses&#8221;.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#15a">15</a><A NAME="15"></A></sup>	&#8220;<I>X</I> es justo porque es nuestra naturaleza humana&#8221; o &#8220;<I>Z</I> es injusto porque es irracional&#8221;.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#16a">16</a><A NAME="16"></A></sup>	&#8220;<I>X</I> es justo porque as&iacute; se ha considerado siempre en la comunidad <I>Y</I>&#8221;.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#17a">17</a><A NAME="17"></A></sup>	Para lo que considero una magistral explicaci&oacute;n de esta reducci&oacute;n de nuestro mundo de la justicia recomiendo la tesis de Atria, quien sostiene lo siguiente: &#8220;quiero defender la tesis (nada novedosa, por lo dem&aacute;s) que tener derecho a &#91;<I>G</I>&#93; significa que, en principio, es posible pronunciarse sobre la justicia de dar, hacer o no hacer &#91;<I>G</I>&#93; a &#91;<I>a</I>&#93; sin necesidad de evaluar el impacto que dar, hacer o no hacer &#91;G&#93; a &#91;a&#93; tendr&aacute; en otros aspectos moralmente valiosos. Decir que &#91;<I>a</I>&#93; tiene derecho a que &#91;<I>b</I>&#93; cumpla su promesa es decir que en principio es justo que &#91;<I>b</I>&#93; haga lo que prometi&oacute; hacer, conclusi&oacute;n a la que podemos llegar sin necesidad de considerar el impacto que la acci&oacute;n de cumplir su promesa tendr&aacute; en otras cuestiones moralmente valiosas&#8221; (Atria, 2002, p. 24).  </FONT></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#18a">18</a><A NAME="18"></A></sup>	Agradezco al profesor Rodolfo Arango quien gentilmente me ha hecho caer en cuenta de que no especificar si con <I>Z</I> se expresa una acci&oacute;n o una situaci&oacute;n puede generar confusiones en el enunciado. Por ello debo precisar que con <I>Z</I> pretendo significar exclusivamente acciones o la omisi&oacute;n de acciones. Por ejemplo, <I>Z</I> puede significar la acci&oacute;n de la pena de muerte, de la tortura, o el omitir el deber de ayuda. Por el contrario, <I>Z</I> no puede ser entendido como una situaci&oacute;n, por ejemplo, la pobreza.  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#19a">19</a><A NAME="19"></A></sup>	A pesar de que para autores como Rawls (1999) o Miller (2004) la diferencia entre pueblo, naci&oacute;n y estado juega un papel muy importante, hago caso omiso de sus distinciones y hablo de ellos de manera indiscriminada. De forma similar Chauvier (2001) y Nusbaum (2007).  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#20a">20</a><A NAME="20"></A></sup>	Se&ntilde;ala Pogge que &#8220;&#91;l&#93;o que cr&iacute;tico en nombre de los pobres globales no es que est&eacute;n peor de lo que podr&iacute;an estar, sino que nosotros y nuestros gobiernos ayudemos a privarles de los objetos de sus derechos m&aacute;s b&aacute;sicos. &Eacute;sta es una cr&iacute;tica con esp&iacute;ritu lockeano&#8221; (Pogge, 2005, p. 40).  </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup><a href="#21a">21</a><A NAME="21"></A></sup>	Ambos privilegios tienen que ver con el reconocimiento que hace toda la comunidad       internacional, como gobierno leg&iacute;timo, a cualquier grupo que dentro de un territorio logre alcanzar el control       de los medios de coerci&oacute;n. Sostiene Pogge que mediante dicho reconocimiento &#8220;aceptamos el derecho de este grupo a actuar en nombre de la gente que gobierna       (...) le conferimos el privilegio de disponer libremente de los recursos       naturales del pa&iacute;s (privilegio internacional sobre recursos) y de prestar libremente en nombre       del pa&iacute;s (privilegio internacional de pr&eacute;stamo)&#8221; (Pogge, 2005, p. 54). Ello genera consecuencias nefastas para la situaci&oacute;n de los pobres globales. Por los lados del primero, este privilegio consiste       en &#8220;la facultad legal de conferir derechos de propiedad globalmente v&aacute;lidos sobre los recursos de un pa&iacute;s&#8221; (p. 55). Las consecuencias para los pobres del mundo se derivan del hecho de       que otorga &#8220;fuertes incentivos para la adquisici&oacute;n violenta y el ejercicio del poder pol&iacute;tico, causando con ello intentos de golpe de estado y guerras civiles. M&aacute;s a&uacute;n, le da a los extranjeros potentes incentivos para corromper a los cargos p&uacute;blicos de estos pa&iacute;ses, quienes, sin importar lo mal que gobiernen, contin&uacute;an teniendo recursos para vender y dinero para gastar&#8221; (p. 55). Por los lados del segundo, el privilegio de pr&eacute;stamo &#8220;incluye la capacidad de imponer obligaciones legales v&aacute;lidas internacionalmente sobre el pa&iacute;s en su totalidad&#8221; (p. 54). Son tres las contribuciones que realiza este privilegio en la &#8220;incidencia de elites opresivas y corruptas en el mundo en v&iacute;a de desarrollo&#8221; (p. 54). Primero ayuda a gobiernos destructivos a mantenerse en el poder, segundo       impone sobre reg&iacute;menes democr&aacute;ticos posteriores las deudas contra&iacute;das por sus predecesores lo que &#8220;mina la capacidad de los gobiernos democr&aacute;ticos de implementar reformas estructurales y otros programas pol&iacute;ticos, volviendo as&iacute; a tales gobiernos menos exitosos y menos estables de lo que ser&iacute;an de otro modo&#8221; (p. 54); y tercero, fortalece los incentivos para golpes de estado, puesto que       cualquiera que logre imponer su voluntad mediante la fuerza, consigue este       privilegio &#8220;como un premio adicional&#8221; (p. 55). </FONT></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garzón Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de los derechos fundamentales]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seoane]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sodero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La institucionalización de la Justicia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Comares de Ciencia Jurídica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El concepto de los derechos sociales fundamentales]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LegisUniversidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los derechos humanos como límites a la democracia]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Norma editoresUniversidad de los Andes-Facultad de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atria]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Existen derechos sociales?]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Political theory and international relations]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lo que se pierde con los derechos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La crítica de los derechos]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>75-146</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglos del Hombre EditoresInstituto PensarUniversidad de los Andes-Facultad de Derecho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rights Without Justice]]></article-title>
<source><![CDATA[Mind, New Series]]></source>
<year>1974</year>
<volume>83</volume>
<numero>331</numero>
<issue>331</issue>
<page-range>445-448</page-range><publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chauvier]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Justice and Nakedness]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pogge]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global Justice]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>91-105</page-range><publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Justicia y Exclusión]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogota ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo del hombre editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Douzinas,]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guardiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El fin de los derechos humanos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[LegisUniversidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrajoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los derechos fundamentales en la teoría del derecho]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cabo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pisarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los fundamentos de los derechos fundamentales]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>139-196</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feyerabend]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La conquista de la abundancia]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pluralismo, diferencia y desigualdad: Memorias III Congreso iberoamericano de filosofía]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Estudios de filosofía]]></source>
<year>2008</year>
<month>Oc</month>
<day>tu</day>
<page-range>171-187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López de Lizaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Occidente escindido]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hart]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Are There Any Natural Rights?]]></source>
<year>1955</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[National responsibility and international justice]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chaterjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denn K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The ethics of assistance: morality and the distant need]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>123-146</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narverson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[We don't Owe Them a Thing!: A Tough-minded but Soft-hearted View of Aid to the Faraway Needy]]></article-title>
<source><![CDATA[The Monist]]></source>
<year>2003</year>
<volume>86</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>419-433</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nino]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética y derechos humanos]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nozick]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anarquía, estado y utopía]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nussbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilà Vernis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos Mosquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las fronteras de la justicia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pogge]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weikert García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La pobreza en el mundo y los derechos humanos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pogge]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Haciendo justicia a la humanidad]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Putnam]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega Encabo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Javier Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Normas y valores]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domènech]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El liberalismo político]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The law of peoples with: "The idea of public reason revisited"]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MassHarvard University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolores González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la justicia]]></source>
<year>2004</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rorty]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinnot]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contingencia, ironía y solidaridad]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rorty]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidar la libertad: Entrevistas sobre política y filosofía]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agapito]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El concepto de lo político]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza editoral]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Famine, Affluence, and Morality Princeton Univerity Press]]></source>
<year>1972</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tugendhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Román Rabanaque]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecciones de ética]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vattimo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oñate]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética de la interpretación]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gianni Vattimo y la filosofía débil]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Debilitando la filosofía: Ensayos en honor a Gianni Vattimo]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>11-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Libertad, propiedad e igualdad en la teoría de los "derechos fundamentales": A propósito de un ensayo de Luigui Ferrajoli]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cabo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pisarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los fundamentos de los derechos fundamentales]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>75-104</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
