<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-2530</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Opinión Jurídica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Opin. jurid.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-2530</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Medellín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-25302020000300295</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22395/ojum.v19n40a15</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pandemia y derechos humanos: decisiones del Estado frente a los niños institucionalizados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pandemic and Human Rights: State Decision Regarding Institutionalized Children]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Pandemia e direitos humanos: decisóes do Estado quanto as changas institucionalizadas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada-Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Pontificia Bolivariana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>spe40</numero>
<fpage>295</fpage>
<lpage>311</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-25302020000300295&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-25302020000300295&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-25302020000300295&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El artículo analiza desde una mirada crítica las decisiones adoptadas por el Estado colombiano como consecuencia de la declaratoria de emergencia social sanitaria en todo el territorio nacional por la COVID-19 para los niños que se encuentran bajo una medida de institucionalización. Si bien Colombia cuenta con una amplia normatividad para la protección de la niñez, al parecer estas garantías consti tucionales y convencionales se han desconocido en el Decreto 567 (2020) que faculta a los procuradores judiciales de familia para adelantar los procesos de adopción, lo que vulnera principios del Estado social y democrático de derecho como la autonomía, independencia judicial e imparcialidad procesal. Se partió de un estudio dogmático, utilizando la técnica documental, bajo un nivel explo ratorio. Se concluye la evidente desprotección de los niños institucionalizados, cuyos derechos se encuentran en juego por decisiones contradictorias, ambiguas e inconstitucionales, a la suerte de seguir siendo objetos de protección en los estados de excepción y de normalidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This article analyzes from a critical point of view the decisions adopted by the Colombian state as a consequence of the declaration of a state of social emergency in the National territory due to COVID-19 for institutionalized children. Even though Colombia counts with a wide normativity for the protection of children, these guarantees seem to be unrecognized by the Decree 567 (2020) that enables the family judicial procurators for performing adoption processes, which vulnerates principles of the democratic Rule of Law such as autonomy, judicial independence and procedural impartiality. This research performed a dogmatic study using a documentary technique under an exploratory level. It concludes that there is an evident unpro tection of the institutionalized children and that their rights are in jeopardy due to contradictory, ambiguous and unconstitutional decisions with the risk of remaining as objects of protection in the states of emergency and normality.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Este artigo analisa, sob uma visao crítica, as decisóes adotadas pelo Estado colombiano como consequencia da declarado de emergencia social sanitária em todo o território nacional pela covid-19 para as criangas que se encontram sob uma medida de institucionalizado. Embora a Colombia conte com uma ampla normatividade para proteger a infancia, ao parecer essas garantias constitucionais e convencionais sao desconhecidas no Decreto 567/2020, que faculta aos procuradores judiciais de familia a realizado dos processos de adogao, o que viola principios do Estado social e democrático de direito, como autonomia, independencia judicial e imparcialidade processual. Parte-se de um estudo dogmático, com a utilizagao da técnica docu mental, sob um nível exploratório. Conclui-se a evidente desprotegao das criangas institucionalizadas, cujos direitos se encontram em jogo por decisóes contraditórias, ambíguas e inconstitucionais, com probabilidade de continuar sendo objetos de protegao nos estados de excegao e de normalidade.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[niñez]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[protección de la infancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[norma jurídica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adopción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COVID-19.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[childhood]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[state]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[childhood protection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[judicial norm]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adoption]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COVID-19.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[infancia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[protegao da infancia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[norma jurídica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[adogao]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[covid-19.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Accesing key resources: Foster cares are priority social care workers]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[CoramBAFF: adoption and fostering academy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados, Acnur</collab>
<source><![CDATA[Directrices del Acnur para la determinación del interés superior del niño]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Alianza para la Protección de los niños en la Acción Humanitaria</collab>
<source><![CDATA[Normas mínimas para la protección de la niñez y adolescencia en la acción humanitaria]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Edición 2019]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Alianza para la Protección de la Infancia en la Acción Humanitaria</collab>
<source><![CDATA[Technical note: protection of children during the Coronavirus Pandemic]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea Nacional Constituyente</collab>
<source><![CDATA[Constitución Política de Colombia. Gaceta Constitucional]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cid]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morato]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minatel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Atención Psicosocial y Pandemia de COVID-19: Reflexiones sobre la Atención a Infancia y Adolescencia que Vive en Contextos Socialmente Vulnerables]]></article-title>
<source><![CDATA[Multidisciplinary Journal of Educational Research]]></source>
<year>2020</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>178-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Better Care Network</collab>
<source><![CDATA[Sugerencias para el apoyo preventivo y de respuesta a niños, niñas, adolescentes, familias y proveedores de cuidados alternativos durante el COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Better Care Network]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Better Care Network, Alianza para la Protección de la Infancia en la Acción Humanitaria y Fondo de las Naciones Unidas por la Infancia (Unicef)</collab>
<source><![CDATA[Protección de la niñez y adolescencia durante la pandemia del COVID-19: los niños y niñas y el cuidado alternativo - medidas de respuesta inmediata]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)</collab>
<source><![CDATA[Resolucíon 1. Pandemia y Derechos Humanos en las Américas]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité de los Derechos del Niño</collab>
<source><![CDATA[Observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto y quinto combinados de Colombia]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité de los Derechos del Niño</collab>
<source><![CDATA[The Committee on the Rights of the Child warns of the grave physical, emotional and psychological effect of the COVID-19 pandemic on children and calls on States to protect the rights of children]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité de los Derechos del Niño</collab>
<source><![CDATA[Observación General 5: medidas generales de aplicación de la Convención sobre los derechos del niño]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Unicef]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado</collab>
<source><![CDATA[Convenio relativo a la protección del niño y a la cooperación en materia de adopción internacional]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[HCCH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Congreso de la República de Colombia</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 12. Convención Internacional de los Derechos de los Niños]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario oficial]]></source>
<year>1991</year>
<volume>39.640</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Congreso de la República de Colombia</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 137. Por la cual se reglamentan los Estados de Excepción en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial]]></source>
<year>1994</year>
<volume>41.379</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Congreso de la República de Colombia</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 270. Estatutaria de la Administración de Justicia]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial]]></source>
<year>1996</year>
<volume>42.745</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Congreso de la República de Colombia</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 1878. Por medio de la cual se modifican algunos artículos de la Ley 1098 de 2006, por la cual se expide el Código de la Infancia y la Adolescencia, y se dictan otras disposiciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial]]></source>
<year>2018</year>
<volume>50.471</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Superior de la Judicatura</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo PCSJA20-11517. Por la cual se adoptan medidas transitorias por motivos de salubridad pública]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C 836]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C 156]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia T 844]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C 466]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil</collab>
<source><![CDATA[Sentencia E 11001-02-03-000 2020-00029-00]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noreña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los hijos del Estado. Desventajas sociales ante una larga espera para su adopción]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Derecho]]></source>
<year>2006</year>
<volume>73</volume>
<numero>161</numero>
<issue>161</issue>
<page-range>155-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasquilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noreña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dificultades de la adopción de niños en Colombia a partir de la jurisprudencia de la Corte Constitucional entre 2011 y 2016]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Civilizar]]></source>
<year>2008</year>
<volume>18</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hueche]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lagos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón-Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vínculos afectivos en adolescentes institucionalizados, Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud]]></source>
<year>2019</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Justicia y de Derecho</collab>
<source><![CDATA[Decreto 567. Por la cual se adoptan medidas para proteger los derechos fundamentales de los niños, niñas y adolescentes y se asignan a los procuradores judiciales de la familia funciones para adelantar los procesos de adopción, como autoridades jurisdiccionales transitorias, en el marco del Estado de Emergencia Económica, Social y Ecológica]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Resolución 385. Por la cual se declara la emergencia sanitaria por causa del coronavirus COVID-19 y se adoptan medidas para hacer frente al virus]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Problemas en la integración sensorial en niños huérfanos, institucionalizados y adoptados: Una revisión exploratoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Terapia Ocupacional]]></source>
<year>2019</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>95-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
<source><![CDATA[Alocución de apetura del Director General de la OMS en la rueda de prensa sobre el COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Presidencia de la República</collab>
<source><![CDATA[Decreto 417. Por la cual se declara un estado de emergencia económica, social y ecológica en todo el territorio nacional]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Relaf</collab>
<source><![CDATA[Recomendaciones para la implementación de medidas que garanticen el derecho a la vida familiar y comunitaria en el marco de la pandemia]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Relaf: por el derecho a vivir en familia y comunidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Semana</collab>
<source><![CDATA[Crisis en adopción de 25 menores como consecuencia del Coronavirus]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Revista Semana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simmonds]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Managing introductions and the placement of children with their prospective adopters]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[CoramBAFF: adoption and fostering academy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Tejiendo Redes Infancia</collab>
<source><![CDATA[Retos en los servcios de prevención y protección a la niñez durante la pandemia del COVID-19 en Colombia]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Webinar virtual en el marco de las conferencias de #NiñezPrimero]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>The Alliance for Child Protection in Humanitarian Action</collab>
<source><![CDATA[Guidance note: protection for children during infectious disease outbreaks]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Edición 2019]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
