<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-2530</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Opinión Jurídica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Opin. jurid.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-2530</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Medellín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-25302022000100199</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22395/ojum.v21n44a10</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El caso fortuito de grado superior. Reflexiones desde el derecho del trabajo a propósito del debate provocado por la pandemia Covid-19]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Superior-Grade Fortuitous Event. Reflections from Law Regarding the Debate Produced by the COVID-19]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O caso fortuito da categoria superior. Reflexões desde o direito do trabalho a propósito do debate provocado pela pandemia Covid-19]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahumada Salvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arellano Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Andrés Bello  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Viña del Mar ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Suiza Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Organización Internacional del Trabajo Departamento de Gobernanza y Tripartismo]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valparaíso ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>44</numero>
<fpage>199</fpage>
<lpage>215</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-25302022000100199&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-25302022000100199&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-25302022000100199&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El presente trabajo tiene por objeto exponer la necesidad de reformular la figura del caso fortuito en el ámbito laboral, teniendo en consideración el nuevo carácter global que ostenta la morfología de los fenómenos actuales. Esta nueva morfología está presente en fenómenos como la pandemia por la COVID-19, lo que ha implicado que la invocación del caso fortuito genere una serie de problemáticas o falencias en un contexto laboral que conlleva la exigencia de que esta figura dialogue coherentemente con la narrativa de esta rama especial del derecho. Considerando esta problemática, los autores pretenden dar cuenta de la necesidad de replantear la figura del caso fortuito a la luz de la narrativa y de los principios que inspiran al derecho del trabajo, generando así un instituto jurídico que reconozca la nueva naturaleza global de los fenómenos. La intención de los autores es generar un debate que permita evitar una aplicación irrestricta y general de la figura, limitando sus supuestos de procedencia y constriñendo los efectos del mismo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This work has the goal of exposing the need for reformulation of the figure of fortuitous events in the work scenario, taking into account the new global character of today&#8217;s phenomena. This new morphology is present in phenomena such as the pandemic due to the COVID-19, which has resulted into a series of problems and failures in the work realm that leads to the demand that this figure dialogues coherently with the narrative of this special branch of Law. Considering this problem, the authors pretend to shed some light on the need for rethinking the fortuitous event figure in light of the narrative and the principles that guide the right to work, thus generating a judicial institute that recognizes the global nature of phenomena. The intention of the authors is to motivate a debate that avoids an unrestricted general application of the figure, limiting its precedence presuppositions and constraining the effects of it.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO O presente trabalho tem como objetivo expor a necessidade de reformular a figura do caso fortuito no âmbito laboral, levando em consideração o novo caráter global que ostenta a morfologia dos fenômenos atuais. Essa nova morfología encontra-se nos fenômenos como a pandemia Covid-19, levando este fato que a invocação do caso fortuito gere uma série de problemáticas ou falencias no contexto laboral que implica a exigência que essa figura dialogue coherentemente com a narrativa dessa rama especial do direito. Considerando essa problemática, os autores do texto pretendem perceber a necessidade de repensar a figura do caso fortuito sob a luz da narrativa e dos princípios que inspiram ao direito do trabalho, gerando desse modo um instituto jurídico que reconheça a nova natureza global dos fenômenos. A intenção dos autores é gerar um debate que permita evitar uma aplicação irrestrita e geral da figura, limitando seus pressupostos de procedência e diminuindo os efeitos do mesmo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[caso fortuito o fuerza mayor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[caso fortuito de grado superior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho civil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho del trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho social]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fortuitous event or force majeure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[superior grade fortuitous event]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[civil law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right to work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social right]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[caso fortuito ou força maior]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[caso fortuito de categoria superior]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[direito civil]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[direito do trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[direito social]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abeliuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obligaciones]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antonmattei]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contribution à l&#8217;étude de la force majeure]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[L.G.D.J]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brantt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La exigencia de exterioridad en el Caso Fortuito: Su construcción a partir de la distribución de los riesgos del contrato]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho (Valparaíso)]]></source>
<year>2009</year>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<page-range>30-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caso fortuito o fuerza mayor como causal de término de la relación laboral. Requisitos del caso fortuito ¿se confunden con la inimputabilidad del empleador?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social]]></source>
<year>2015</year>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>13-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chenede]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le nouveau droit des obligations et des contrats]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Dalloz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Código del Trabajo (Panamá)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1971</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Código de Trabajo de la República Dominicana</collab>
<source><![CDATA[Ley 16-92]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Código del Trabajo (Ecuador)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Código Sustantivo del Trabajo (Colombia)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1951</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Económica para América Latina y el Caribe</collab>
<source><![CDATA[Dimensionar los efectos del COVID-19 para pensar en la reactivación]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Cepal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte de Apelaciones de Antofagasta</collab>
<source><![CDATA[Sentencia 386-2020 (San Martín con Heckle y Compañía Limitada)]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>[12]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia</collab>
<source><![CDATA[Sentencia 76.472-2016 (Tapia Cortes Claudio Roberto con Sociedad Comercializadora Worl -Fisco de Chile-)]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>[13]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia</collab>
<source><![CDATA[Sentencia 172-2017 (Sepúlveda Aliste Gabriela con Fisco de Chile)]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>[14]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia</collab>
<source><![CDATA[Sentencia 2456-2018 (Sepúlveda Sepúlveda Ángel con Fisco de Chile)]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>[15]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coustasse]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iturra]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El caso fortuito ante el Derecho Civil]]></source>
<year>1958</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>[16]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Ferrari]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecciones de Derecho del Trabajo]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>[17]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Responsabilidad civil derivada de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales en Chile: Evolución, funcionamiento y propuestas de racionalización (segunda parte)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Universidad de Concepción]]></source>
<year>2009</year>
<numero>225</numero>
<issue>225</issue>
<page-range>239-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>[18]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La suspensión del contrato de trabajo y la obligación de pago de las remuneraciones ante el acto de autoridad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Laboral Chilena. RLCH]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>[19]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamonal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al Derecho del Trabajo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica Cono Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>[20]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamonal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de derecho laboral]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Der]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>[21]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamonal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual del Contrato de Trabajo]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Thomson Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>[22]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Juzgado de lo Social de Teruel</collab>
<source><![CDATA[Sentencia SJSO 1544/2020 (Sindicato FASAMET con Servicio Aragonés de Salud)]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>[23]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Juzgado Primero Civil Municipal de Villavicencio</collab>
<source><![CDATA[Sentencia 5000014003001-2020- 00195-00 (Uriel Alejandro Robayo Soler con Procinal Limitada)]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>[24]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larroumet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bros]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traité de droit civil. Les obligations, le contrat]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>[25]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Empleo y Seguridad Social (España)</collab>
<source><![CDATA[Decreto Legislativo 2/2015. Por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>[26]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Trabajo, empleo y Seguridad Social (Paraguay)</collab>
<source><![CDATA[Resolución Mtess 500 de 2020. Por las cual se reglamenta las disposiciones de los artículos 70 y 72 del código laboral y se deja sin efecto la Resolución VMT n.° 1165]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>[27]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Trabajo, empleo y Seguridad Social (Paraguay)</collab>
<source><![CDATA[Resolución Mtess n.° 539. Por las cuales se establece la excepción de representación de documentos para las Mipymes en relación a la resolución Mtess n.° 500/2020]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>[28]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio del Trabajo y Prevención Social (Chile)</collab>
<source><![CDATA[Ley DFL1. Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del Código del Trabajo]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>[29]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio del Trabajo y Prevención Social (Chile)</collab>
<source><![CDATA[Ley 21227 de 2020. Faculta el acceso a prestaciones del seguro de desempleo de la Ley n.° 19.728, en circunstancias excepcionales]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>[30]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio del Trabajo y Promoción del Empleo (Perú)</collab>
<source><![CDATA[Decreto de urgencia n.° 038-2020]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>[31]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual del Derecho del Trabajo. Derecho Individual de Trabajo-Derecho Procesal del Trabajo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>[32]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Las normas de la OIT y la Covid-19 (coronavirus). Preguntas frecuentes]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>[33]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Observatorio de la OIT: La Covid-19 y el mundo del trabajo]]></source>
<year>2021</year>
<edition>Séptima</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>[34]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Presidencia da República (Brasil)</collab>
<source><![CDATA[Lei 14.020 da 2020]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Institui o Programa Emergencial de Manutenção do Emprego e da Renda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>[35]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Presidencia de la República (México)</collab>
<source><![CDATA[Ley federal del trabajo]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Diario oficial de la federación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>[36]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Daños en la construcción, Fuerza Mayor y Terremotos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho (Valparaíso)]]></source>
<year>2010</year>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>161-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>[37]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plá]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los principios del Derecho del Trabajo]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación de Cultura Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>[38]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho del Trabajo. Derecho Individual del Trabajo]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Thomson Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>[39]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sinzheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La lucha por el nuevo derecho del Trabajo]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Edeval]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>[40]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caso fortuito o fuerza mayor]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Thomson Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>[41]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavolari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obligaciones]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica Chilena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
