<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-3561</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biotecnología en el Sector Agropecuario y Agroindustrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Bio.Agro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-3561</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Taller Editorial Universidad del Cauca]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-35612010000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ANÁLISIS MICROBIOLÓGICO Y SENSORIAL DE PRODUCTOS ELABORADOS A PARTIR DE SURIMI DE CARDUMA (Cetengraulis mysticetus) Y PLUMUDA (Opisthonema spp.).]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MICROBIOLOGICAL AND SENSORY ANALYSIS OF PRODUCTS MADE FROM SURIMI CARDUMA (Cetengraulis mysticetus) AND PLUMUDA (Opisthonema spp.).]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[ANÁLISE MICROBIOLÓGICA E SENSORIAL DOS PRODUTOS PROCESSADOS DE SURIMI DE CARDUMA (Cetengraulis mysticetus) E PLUMUDA (Opisthonema spp.)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HLEAP]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ IGOR]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANYELA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIVERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LEIDY JOHANA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia - sede Palmira Facultad de Ingeniería y Administración Ingeniería de Alimentos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palmira ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia - sede Palmira  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palmira ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-35612010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-35612010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-35612010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La presente investigación se realizó con el fin de buscar una alternativa para el aprovechamiento, para consumo humano directo, de dos especies denominadas pequeños pelágicos propias del pacífico colombiano: la carduma (Cetengraulis mysticetus) y la plumuda (Opisthonema spp.). Se desarrolló una tecnología para la elaboración de tres productos: salchichas, salchichones y hamburguesas, basada en la elaboración previa de una pasta de pescado denominada surimi. Se determinó el contenido de humedad, proteína, grasas, cenizas y carbohidratos, así como también se hizo una valoración nutricional de las dos especies y de los productos finales. Se determinó, igualmente, el porcentaje de aprovechamiento de los recursos hidrobiológicos materia prima. Los productos se realizaron utilizando una mezcla 50/50 de surimi de cada una de las dos especies. Mediante análisis estadísticos se evaluó la aceptación de los productos propuestos aplicando pruebas afectivas de grado de satisfacción en jueces evaluadores no entrenados. Para esto se determinó evaluar los parámetros sensoriales: olor, color, sabor, apariencia y textura utilizando una escala hedónica de siete puntos, la cual abarcó desde "me gusta muchísimo" hasta "me disgusta muchísimo". El proceso se complementó con los análisis microbiológicos de los productos finales. Los resultados de la prueba de satisfacción indicaron que los tres productos fueron de gran agrado y buena aceptación por parte de los jueces consumidores utilizados para el desarrollo de la investigación. Los resultados mostraron una aceptación del 84,8% para las salchichas, del 86,1% para los salchichones y del 92,5% para las hamburguesas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This research was conducted to find an alternative use for direct human consumption of two small pelagic species known as the Colombian Pacific own carduma (Cetengraulis mysticetus) and plumuda (Opisthonema spp.). We developed a technology to produce three products: hot dogs, sausages and burgers, based on the prior preparation of a fish paste called surimi. We determined the moisture content, protein, fat, ash and carbohydrates, as well as a nutritional assessment were made of two species and final products. We determined also the percentage of utilization of aquatic resources feedstock. The products were made using a 50/50 mixture of surimi from each of the two species. Through statistical analysis evaluated the proposed product acceptance test application affective satisfaction in non-trained judges evaluators. To this was determined to assess the sensory parameters: odor, color, flavor, appearance and texture using a seven-point hedonic scale, which ranged from "I like very much" to "dislike me so much". The process was supplemented by microbiological testing of finished products. The test results showed a 84,8% acceptance for hot dogs, 86,1% acceptance for sausages and 92,5% acceptance for burgers.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de buscar uma alternativa para o aproveitamento, para consumo humano direto, das duas espécies denominadas pequenas pelágicas próprias do litoral pacífico colombiano, a Carduma (Cetengraulis mysticetus) e a Plumuda (Opisthonema spp.). Foi desenvolvida uma tecnologia para a elaboração de três produtos: salsichas, salsichões e carne de hambúrguer com base na preparação previam de uma pasta de peixe denominada surimi. Foi determinado, igualmente, a percentagem de aproveitamento dos recursos hidrobiológicos (matéria prima). Os produtos processados foram elaborados utilizando uma mistura 50/50 de surimi de cada uma das duas espécies de peixe. Através da análise estatística foi avaliada a aceitação dos produtos processados aplicando os testes afetivos de nível de satisfação dos juízes avaliadores não treinados. Foram avallados os parâmetros sensoriais: aroma, cor, sabor, aparência y textura, utilizando uma escala hedônica de sete pontos, a qual abrangeu desde "gosto muitíssimo" até "não gosto muitíssimo". Também foram realizadas analises microbiológicas dos produtos processados. Os resultados indicaram que os três produtos processados tiveram boa aceitação. Os dados obtidos foram uma aceitação de 84,8% para salsichas, 86,1% para salsichões y 92,5% para carne de hambúrguer.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pequeños pelágicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agroindustria pesquera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Embutidos de pescado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transformación del pescado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Small pelagic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fisheries agribusiness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fish sausage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fish processing]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pequenos pelágicos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Agronegócio da pesca]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Salsicha de peixe]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Processamento do peixe]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">      <center>     <p><font size="4"><b>AN&Aacute;LISIS MICROBIOL&Oacute;GICO Y SENSORIAL DE PRODUCTOS ELABORADOS A PARTIR DE SURIMI DE CARDUMA <i>(Cetengraulis mysticetus) </i>Y PLUMUDA <i>(Opisthonema spp.).</i></b></font></p>     <p><font size="3"><b>MICROBIOLOGICAL AND SENSORY ANALYSIS OF PRODUCTS MADE FROM SURIMI CARDUMA <i>(Cetengraulis mysticetus) </i>AND PLUMUDA <i>(Opisthonema spp.).</i></b></font></p>     <p><font size="3"><b>AN&Aacute;LISE MICROBIOL&Oacute;GICA E SENSORIAL DOS PRODUTOS PROCESSADOS DE SURIMI DE CARDUMA <i>(Cetengraulis mysticetus) </i>E PLUMUDA <i>(Opisthonema spp.)</i></b></font></p>     <p>JOS&Eacute; IGOR HLEAP<a name="1"></a><a href="#1a"><sup>1</sup></a>, ANYELA GUTI&Eacute;RREZ<a name="2"></a><a href="#2a"><sup>2</sup></a>, LEIDY JOHANA RIVERA<a name="2"></a><a href="#2a"><sup>2</sup></a> </center>      <p><sup><a name="1a"></a><a href="#1">1</a></sup> Ingeniero Pesquero, Ph.D. Ingenier&iacute;a de Alimentos. Facultad de Ingenier&iacute;a y Administraci&oacute;n. Universidad Nacional de Colombia - sede Palmira. <a href="mailto:jihleapz@palmira.unal.edu.co">jihleapz@palmira.unal.edu.co</a></p>     <p><sup><a name="2a"></a><a href="#2">2</a></sup> Ingenieras Agroindustriales. Universidad Nacional de Colombia - sede Palmira.</p>      <p><b>Correspondencia: </b><a href="mailto:jihleapz@palmira.unal.edu.co">jihleapz@palmira.unal.edu.co</a></p>      <p><b>Recibido para evaluaci&oacute;n: </b>22/10/2010. <b>Aprobado para publicaci&oacute;n: </b>8/11/2010</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br><hr>     <p><font size="3"><b>RESUMEN</b></font></p>      <p><i>La presente investigaci&oacute;n se realiz&oacute; con el fin de buscar una alternativa para el aprovechamiento, para consumo humano directo, de dos especies denominadas peque&ntilde;os pel&aacute;gicos propias del pac&iacute;fico colombiano: la carduma (Cetengraulis mysticetus) y la plumuda (Opisthonema spp.). Se desarroll&oacute; una tecnolog&iacute;a para la elaboraci&oacute;n de tres productos: salchichas, salchichones y hamburguesas, basada en la elaboraci&oacute;n previa de una pasta de pescado denominada surimi. Se determin&oacute; el contenido de humedad, prote&iacute;na, grasas, cenizas y carbohidratos, as&iacute; como tambi&eacute;n se hizo una valoraci&oacute;n nutricional de las dos especies y de los productos finales. Se determin&oacute;, igualmente, el porcentaje de aprovechamiento de los recursos hidrobiol&oacute;gicos materia prima. Los productos se realizaron utilizando una mezcla 50/50 de surimi de cada una de las dos especies. Mediante an&aacute;lisis estad&iacute;sticos se evalu&oacute; la aceptaci&oacute;n de los productos propuestos aplicando pruebas afectivas de grado de satisfacci&oacute;n en jueces evaluadores no entrenados. Para esto se determin&oacute; evaluar los par&aacute;metros sensoriales: olor, color, sabor, apariencia y textura utilizando una escala hed&oacute;nica de siete puntos, la cual abarc&oacute; desde "me gusta much&iacute;simo" hasta "me disgusta much&iacute;simo". El proceso se complement&oacute; con los an&aacute;lisis microbiol&oacute;gicos de los productos finales. Los resultados de la prueba de satisfacci&oacute;n indicaron que los tres productos fueron de gran agrado y buena aceptaci&oacute;n por parte de los jueces consumidores utilizados para el desarrollo de la investigaci&oacute;n. Los resultados mostraron una aceptaci&oacute;n del 84,8&#37; para las salchichas, del 86,1&#37; para los salchichones y del 92,5&#37; para las hamburguesas.</i></p>      <p><b>PALABRAS CLAVE:</b></p>      <p>Peque&ntilde;os pel&aacute;gicos, Agroindustria pesquera, Embutidos de pescado, Transformaci&oacute;n del pescado.</p>      <br>     <p><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p>      <p><i>This research was conducted to find an alternative use for direct human consumption of two small pelagic species known as the Colombian Pacific own carduma (Cetengraulis mysticetus) and plumuda (Opisthonema spp.). We developed a technology to produce three products: hot dogs, sausages and burgers, based on the prior preparation of a fish paste called surimi. We determined the moisture content, protein, fat, ash and carbohydrates, as well as a nutritional assessment were made of two species and final products. We determined also the percentage of utilization of aquatic resources feedstock. The products were made using a 50/50 mixture of surimi from each of the two species. Through statistical analysis evaluated the proposed product acceptance test application affective satisfaction in non-trained judges evaluators. To this was determined to assess the sensory parameters: odor, color, flavor, appearance and texture using a seven-point hedonic scale, which ranged from "I like very much" to "dislike me so much". The process was supplemented by microbiological testing of finished products. The test results showed a 84,8&#37; acceptance for hot dogs, 86,1&#37; acceptance for sausages and 92,5&#37; acceptance for burgers.</i></p>      <p><b>KEYWORDS:</b></p>      <p>Small pelagic, Fisheries agribusiness, Fish sausage, Fish processing.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <p><font size="3"><b>RESUMO</b></font></p>      <p><i>Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de buscar uma alternativa para o aproveitamento, para consumo humano direto, das duas esp&eacute;cies denominadas pequenas pel&aacute;gicas pr&oacute;prias do litoral pac&iacute;fico colombiano, a Carduma (Cetengraulis mysticetus) e a Plumuda (Opisthonema spp.). Foi desenvolvida uma tecnologia para a elabora&ccedil;&atilde;o de tr&ecirc;s produtos: salsichas, salsich&otilde;es e carne de hamb&uacute;rguer com base na prepara&ccedil;&atilde;o previam de uma pasta de peixe denominada surimi. Foi determinado, igualmente, a percentagem de aproveitamento dos recursos hidrobiol&oacute;gicos (mat&eacute;ria prima). Os produtos processados foram elaborados utilizando uma mistura 50/50 de surimi de cada uma das duas esp&eacute;cies de peixe. Atrav&eacute;s da an&aacute;lise estat&iacute;stica foi avaliada a aceita&ccedil;&atilde;o dos produtos processados aplicando os testes afetivos de n&iacute;vel de satisfa&ccedil;&atilde;o dos ju&iacute;zes avaliadores n&atilde;o treinados. Foram avallados os par&acirc;metros sensoriais: aroma, cor, sabor, apar&ecirc;ncia y textura, utilizando uma escala hed&ocirc;nica de sete pontos, a qual abrangeu desde "gosto muit&iacute;ssimo" at&eacute; "n&atilde;o gosto muit&iacute;ssimo". Tamb&eacute;m foram realizadas analises microbiol&oacute;gicas dos produtos processados. Os resultados indicaram que os tr&ecirc;s produtos processados tiveram boa aceita&ccedil;&atilde;o. Os dados obtidos foram uma aceita&ccedil;&atilde;o de 84,8&#37; para salsichas, 86,1&#37; para salsich&otilde;es y 92,5&#37; para carne de hamb&uacute;rguer.</i></p>      <p><b>PALAVRAS-CHAVE:</b></p>      <p>Pequenos pel&aacute;gicos, Agroneg&oacute;cio da pesca, Salsicha de peixe, Processamento do peixe.</p>      <br>     <p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      <p>La pesquer&iacute;a de peque&ntilde;os pel&aacute;gicos en Colombia est&aacute; soportada principalmente por la carduma <i>(Cetengraulis mysticetus) </i>(mayor al 90&#37;) y la plumuda <i>(Opisthonema spp.) </i>utilizadas en la industria pesquera para la producci&oacute;n de harina y aceite de pescado. La carduma pertenece a la familia <i>Engraulidae</i>, se considera una especie pel&aacute;gica costera de aguas tropicales y subtropicales distribuida entre los 8 y los 12 km mar afuera y profundidades hasta de 25 m. La distribuci&oacute;n de la carduma se extiende en el &aacute;rea 77 de pesca (Pac&iacute;fico Oriental Tropical, seg&uacute;n la FAO) desde Bah&iacute;a Magdalena (M&eacute;xico) hasta Callao (Per&uacute;) &#91;1&#93;. La plumuda se encuentra solo en aguas tropicales desde M&eacute;xico hasta Per&uacute; &#91;2&#93;.</p>      <p>Estos peque&ntilde;os pel&aacute;gicos son una excelente fuente alimenticia, por su alto valor biol&oacute;gico y nutritivo. Poseen un alto contenido y una muy buena calidad de prote&iacute;na, as&iacute; como la presencia de l&iacute;pidos ben&eacute;ficos para el funcionamiento cardiovascular y el sistema nervioso central. Tambi&eacute;n, otros constituyentes como las cenizas y las vitaminas hacen resaltar esta especie disponible &#91;3&#93;.</p>      <p>Tradicionalmente en la regi&oacute;n del Pac&iacute;fico estas especies se han destinado para la obtenci&oacute;n de productos de tipo t&eacute;cnico, siendo el principal de ellos la harina de pescado y en menor proporci&oacute;n el aceite de pescado, destinados a la elaboraci&oacute;n de concentrados y alimentos suplementarios para animales &#91;4&#93;. Sin embargo, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se viene notando un incremento en la elaboraci&oacute;n de productos en fresco, m&iacute;nimamente procesados, empacados al vac&iacute;o y en conserva.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una gran alternativa de transformaci&oacute;n de estos recursos hidrobiol&oacute;gicos es la producci&oacute;n del surimi o pasta de pescado. El t&eacute;rmino japon&eacute;s surimi, que significa "m&uacute;sculo de pescado", se define como una pasta de prote&iacute;nas miofibrilares concentradas, obtenidas al moler o trocear el m&uacute;sculo del pescado, el cual se somete posteriormente a lixiviaci&oacute;n con agua a baja temperatura &#91;5&#93;, y es empleado en la manufactura e imitaci&oacute;n de productos de origen hidrobiol&oacute;gico. Presenta muy buenas propiedades funcionales y m&iacute;nimo olor y sabor a pescado. Su color puede ser blanco, gris&aacute;ceo o ligeramente caf&eacute;, dependiendo de la especie de la cual se obtenga y del proceso de lavado &#91;6&#93;, &#91;7&#93;, &#91;8&#93;. Desde hace algunos a&ntilde;os el consumo de los productos a base de surimi se ha incrementado en el mundo.</p>      <p>La presente investigaci&oacute;n fue realizada con el objetivo de evaluar las caracter&iacute;sticas f&iacute;sico-qu&iacute;micas, microbiol&oacute;gicas y la calidad sensorial de salchichas, salchichones y hamburguesas elaboradas a partir de surimi a base de cardume y plumuda.</p>      <br>     <p><font size="3"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>      <p>Para la elaboraci&oacute;n del surimi se obtuvieron ejemplares de cardume <i>(Cetengraulis mysticetus) </i>y plumuda <i>(Opisthonema spp.) </i>de las zonas de Guapi en la costa pac&iacute;fica colombiana. Estos ejemplares fueron trasladados utilizando el sistema de enhielado en neveras de icopor hacia el laboratorio de Tecnolog&iacute;a de Carnes de la Universidad Nacional de Colombia - sede Palmira y fueron caracterizados previamente con base en sus par&aacute;metros biom&eacute;tricos: longitud, forma y peso.</p>      <p>Los ejemplares fueron descamados, eviscerados y fileteados a fin de obtener la parte comestible utilizando agua potable y cuchillos de acero inoxidable finamente afilados.</p>      <p>Se realiz&oacute; un registro de la composici&oacute;n de masas de estas especies, con el fin de establecer el porcentaje de rendimiento. Se realizaron tres operaciones de lavado de los filetes, cada una durante 30 minutos, en agua potable con un 0,3&#37; de bicarbonato de sodio medido con respecto al peso de los filetes para blanquear parcialmente la carne de estos. Los filetes blanqueados fueron pasados por un lienzo para eliminar el exceso de agua. Se estableci&oacute; la pasta seg&uacute;n lo establecido por Hleap J. I. &#91;9&#93;. En la tabla 1 se muestra la formulaci&oacute;n utilizada para la elaboraci&oacute;n del surimi.</p>      <p>    <center><a name="t_01"><img src="img/revistas/bsaa/v8n2/v8n2a08t01.jpg"></a></center></p>      <p>El surimi se empac&oacute; en bolsas de poliamida de 32 x 42 cm en forma extendida con un espesor de 1 cm y posteriormente se congel&oacute; a -20&deg;C hasta el momento de elaboraci&oacute;n de los productos finales.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En un ensayo preliminar se evaluaron las formulaciones propuestas por Hleap J. I. y Molina A. en 2008 &#91;10&#93; para salchichas y Hleap J. I. para salchichones y hamburguesas (<a name="t_02"></a><a href="img/revistas/bsaa/v8n2/v8n2a08t02.jpg", target="_blank">tabla 2</a>) para ajustar estas a las caracter&iacute;sticas del surimi elaborado a partir de carduma y plumuda.</p>      <p>    <center><a name="t_02"></a><a href="img/revistas/bsaa/v8n2/v8n2a08t02.jpg", target="_blank">Tabla 2</a></center></p>      <p>Las salchichas se elaboraron siguiendo el proceso de manufactura mostrado en la <a name="g_01"></a><a href="img/revistas/bsaa/v8n2/v8n2a08g01.jpg", target="_blank">figura 1</a>. El surimi fue mezclado con sal com&uacute;n y polifosfatos en un cutter Hobart 84181 -D por 5 minutos, seguidamente se adicionaron los dem&aacute;s ingredientes y por &uacute;ltimo se agreg&oacute; la harina hasta obtener una emulsi&oacute;n homog&eacute;nea, manteniendo la temperatura del proceso por debajo de 10&deg;C, gracias a que el surimi inicial se adicion&oacute; en peque&ntilde;os trozos congelados.</p>      <p>    <center><a name="g_01"></a><a href="img/revistas/bsaa/v8n2/v8n2a08g01.jpg", target="_blank">Figura 1</a></center></p>      <p>Posteriormente la mezcla fue embutida en tripas Amicel&reg; calibre 22 y escaldadas en agua caliente a 80&deg;C por 2 minutos. El tiempo de escaldado se midi&oacute; a partir del momento en que la temperatura interna del producto, medida con una termocupla (colocada en la salchicha control) alcanz&oacute; los 72&deg;C.</p>      <p>Las salchichas escaldadas fueron sumergidas en agua a 15&deg;C por 20 minutos para efectuar el choque t&eacute;rmico. Posteriormente se empacaron en bolsas de poliamida de 16 x 28 cm a vac&iacute;o en una empacadora EGARVAC y empacadas a 2&deg;C.</p>      <p>Para la elaboraci&oacute;n de los salchichones se utiliz&oacute; un proceso similar al descrito para las salchichas. El calibre de la tripa para el embutido fue de 55 mm, el tiempo de escaldado fue de 30 minutos, la temperatura interna del producto medido con la termocupla fue de 73&deg;C y el tiempo de choque t&eacute;rmico fue de 35 minutos. El proceso se puede apreciar en la <a name="g_01"></a><a href="img/revistas/bsaa/v8n2/v8n2a08g01.jpg", target="_blank">figura 1</a>.</p>      <p>El procedimiento general para la elaboraci&oacute;n de las hamburguesas a base de carduma y plumuda fue una adaptaci&oacute;n de lo sugerido por Hleap J. I. &#91;9&#93; y Melgarejo y Maury &#91;11&#93; y se muestra en la figura 2.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="g_02"></a><a href="img/revistas/bsaa/v8n2/v8n2a08g02.jpg", target="_blank">Figura 2</a></center></p>      <p>El surimi se quebrant&oacute; manualmente para facilitar su descongelaci&oacute;n y el posterior proceso de mezclado. Se llev&oacute; seguidamente a una mezcladora de paletas para homogenizarlo con la adici&oacute;n de los insumos y preservantes, luego se adicion&oacute; la harina de trigo paulatinamente hasta obtener una textura pastosa.</p>      <p>Se realiz&oacute; el moldeado de cada pieza, d&aacute;ndole una forma circular, con la ayuda de moldes manuales fabricados en acero inoxidable. El peso promedio de cada pieza fue de 60 gramos. Se colocaron dos piezas en cada bandeja de icopor No. 7 y se envolvi&oacute; en papel amiflex, para someterlas a proceso de almacenamiento a -20&deg;C.</p>      <p>Para la caracterizaci&oacute;n de las materias primas se realiz&oacute; el an&aacute;lisis proximal tanto a la carduma como a la plumuda. Igualmente se determin&oacute; el an&aacute;lisis proximal para los productos finales. Para estos, los an&aacute;lisis se realizaron a las 24 horas de elaborados los productos y se determin&oacute; materia seca, prote&iacute;na, grasas, cenizas, carbohidratos y energ&iacute;a seg&uacute;n los m&eacute;todos aprobados por la Asociaci&oacute;n Oficial de Qu&iacute;micos Anal&iacute;ticos (AOAC). La materia seca se determin&oacute; por secado en horno a 110&deg;C hasta peso constante (m&eacute;todo 934.01), prote&iacute;na por Kjeldhal (m&eacute;todo 940.25), grasa por el m&eacute;todo de Soxhelet (m&eacute;todo 920.39), cenizas por incineraci&oacute;n en mufla (m&eacute;todo 942.05) y los carbohidratos por diferencia. Igualmente se evalu&oacute; el aporte cal&oacute;rico con la ayuda de una bomba calorim&eacute;trica. Estos an&aacute;lisis se realizaron por duplicado en el laboratorio de Nutrici&oacute;n Animal de la Universidad Nacional de Colombia - sede Palmira.</p>      <p>Para los an&aacute;lisis microbiol&oacute;gicos se evaluaron tres muestras de cada producto a las 48 horas de elaborados, realizando recuentos por triplicado de aerobios mes&oacute;filos (RAM), coliformes totales (CT), coliformes fecales (CF), recuento de <i>Staphylococcus aureus </i>coagulasa positivo, recuento de esporas <i>Clostridium </i>sulfito reductor (C.S.R.), detecci&oacute;n de <i>Salmonella</i>, recuento de <i>Bacillus cereus </i>y recuento de mohos y levaduras (M. y L). Los anteriores an&aacute;lisis se efectuaron siguiendo la metodolog&iacute;a establecida por la Norma T&eacute;cnica Colombiana NTC 1325. Dichos an&aacute;lisis fueron elaborados por un laboratorio comercial de la ciudad de Cali.</p>      <p>Para el an&aacute;lisis sensorial se realiz&oacute; una prueba afectiva, la cual permiti&oacute; conocer la opini&oacute;n y aceptaci&oacute;n de los consumidores frente a los productos elaborados. Esta prueba correspondi&oacute; a una prueba de grado de satisfacci&oacute;n del consumidor la cual se evalu&oacute; bas&aacute;ndose en las caracter&iacute;sticas de olor, color, sabor, apariencia y textura utilizando una escala hed&oacute;nica de 7 puntos que abarc&oacute; desde "me gusta much&iacute;simo" hasta "me disgusta much&iacute;simo".</p>      <p>Para efectos de la evaluaci&oacute;n sensorial, los productos elaborados se frieron en aceite vegetal a una temperatura de 170&deg;C. Las salchichas y el salchich&oacute;n se trocearon en fragmentos de 2 cm aproximadamente y la hamburguesa se fragment&oacute; en cubos de 3 cm aproximadamente y se presentaron a los jueces evaluadores no entrenados. Para esto se utiliz&oacute; una codificaci&oacute;n aleatoria de 3 cifras para cada producto. Cada evaluador prob&oacute; una porci&oacute;n de cada uno de ellos. La evaluaci&oacute;n fue realizada en &aacute;reas ventiladas con una buena iluminaci&oacute;n, libre de olores extra&ntilde;os, con un panel de personas entre 70 a 110 evaluadores, a los cuales se les suministr&oacute; una ficha de evaluaci&oacute;n.</p>      <br>     <p><font size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las caracter&iacute;sticas biom&eacute;tricas de la carduma y la plumuda y su composici&oacute;n de masas se aprecian en las tablas 3 y 4 respectivamente.</p>      <p>    <center><a name="t_03"><img src="img/revistas/bsaa/v8n2/v8n2a08t03.jpg"></a></center></p>      <p>    <center><a name="t_04"><img src="img/revistas/bsaa/v8n2/v8n2a08t04.jpg"></a></center></p>      <p>Las propiedades f&iacute;sicas muestran unas especies hidrobiol&oacute;gicas peque&ntilde;as, con forma de torpedo. Los resultados mostrados en la tabla 4 permiten establecer un rendimiento para el filete de carduma de 42,67&#37; y para la plumuda de 63,15&#37;, lo cual se considera un valor conveniente para denominar a estos peces pel&aacute;gicos como peces comerciales. El valor total presentado en la tabla 4 muestra un porcentaje de p&eacute;rdida debido a la dificultad que se present&oacute; para el fileteado del pescado ya que se trata de un proceso manual, adem&aacute;s de las p&eacute;rdidas inevitables de l&iacute;quidos y fluidos biol&oacute;gicos.</p>      <p>Los filetes obtenidos incluyeron la piel, ya que fue imposible eliminarla manualmente, y esto afect&oacute;, en peque&ntilde;a escala, la coloraci&oacute;n del surimi final, transmitiendo un color gris&aacute;ceo sobre el surimi y los productos elaborados a partir de &eacute;l. Sin embargo, a nivel industrial la eliminaci&oacute;n de los huesos y la piel se realiza con una m&aacute;quina que permite la separaci&oacute;n mec&aacute;nica de estas partes dejando un filete con una mejor coloraci&oacute;n para la elaboraci&oacute;n de los productos propuestos.</p>      <p>La composici&oacute;n proximal de estos peque&ntilde;os pel&aacute;gicos se muestra en la tabla 5, de la cual se puede deducir que el contenido promedio de prote&iacute;na, para las dos especies, es de 16,77&#37;. El anterior valor es de importancia ya que para el desarrollo de los productos se utiliza una mezcla 50/50 de surimi de cada una de las especies, lo cual proporciona un valor importante de prote&iacute;na en los productos finales.</p>      <p>    <center><a name="t_05"><img src="img/revistas/bsaa/v8n2/v8n2a08t05.jpg"></a></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la tabla 6 se aprecia la composici&oacute;n proximal para cada uno de los productos elaborados.</p>      <p>    <center><a name="t_06"><img src="img/revistas/bsaa/v8n2/v8n2a08t06.jpg"></a><a href="#t_06">Tabla 6</a></center></p>      <p>De la tabla 6 se puede concluir que el porcentaje de prote&iacute;na es muy similar para los 3 productos guardando una relaci&oacute;n directa con el contenido proteico de las especies materia prima. La disminuci&oacute;n en el contenido de prote&iacute;na, con relaci&oacute;n a aquellas, se debe a la mayor presencia en los productos terminados de carbohidratos suministrados por la adici&oacute;n de harinas y extendedores necesarios en la fabricaci&oacute;n de los productos pesqueros.</p>      <p>Los valores de la prote&iacute;na para las salchichas elaboradas a partir de carduma y plumuda pueden ser comparados con lo obtenido por Izquierdo y colaboradores en 2007, quienes elaboraron salchichas de pescado a base de cachama negra <i>(Colossoma macropomun) </i>y carne de res obteniendo valores de 13,55&#37; y 13,63&#37; &#91;12&#93;. Igualmente, Garc&iacute;a y otros en 2005 quienes elaboraron salchichas a base de at&uacute;n y carne de res en proporciones de carne/at&uacute;n de 1:1 y 1:5 respectivamente, obtuvieron un porcentaje de prote&iacute;na de 15,55&#37; y 15,53&#37; en las dos formulaciones &#91;13&#93;. De la misma forma, seg&uacute;n investigaci&oacute;n realizada por Molina en 2008, quien elabor&oacute; salchichas de tilapia roja <i>(Oreochromis sp.) </i>obtuvo un contenido de prote&iacute;na de 13,66&#37; &#91;10&#93;.</p>      <p>Los datos anotados por los autores citados permiten concluir que la elaboraci&oacute;n de salchichas a partir de surimi de carduma y plumuda en proporci&oacute;n de 50/50, a pesar de poseer un contenido proteico un tanto inferior, se pueden considerar una buena fuente de nutrici&oacute;n ya que contiene prote&iacute;na completa con todos los amino&aacute;cidos esenciales requeridos por el organismo humano.</p>      <p>En cuanto al extracto et&eacute;reo para los productos desarrollados fue de 1,12&#37; en promedio, present&aacute;ndose una disminuci&oacute;n en el contenido de grasa con relaci&oacute;n al de la materia prima (4,29&#37; en promedio). Esta disminuci&oacute;n se debe probablemente a la adici&oacute;n de harinas en la elaboraci&oacute;n de los productos, las cuales absorben parte de las grasas, formando una miscela que es disipada posteriormente por los dem&aacute;s componentes de las salchichas. Por otro lado, la misma adici&oacute;n de harinas y materiales extendedores hace que disminuya el contenido de los otros componentes, incluido el extracto et&eacute;reo. Sin embargo, los resultados presentados por Izquierdo et al. en 2007 y Garc&iacute;a et al. en 2005, muestran valores altos para las grasas, correspondientes a 5,31 - 6,96 &#37; y 4,60 -5,70&#37; respectivamente &#91;12&#93;, &#91;13&#93;.</p>      <p>Los resultados obtenidos, en las diferentes investigaciones reportadas, tanto para el contenido de prote&iacute;na como para el extracto et&eacute;reo dependen de la composici&oacute;n qu&iacute;mica de las especies de pescado utilizadas en cada una de ellas, adem&aacute;s de que en las formulaciones, los autores plantean la inclusi&oacute;n de carne no solo de pescado sino de res.</p>      <p>El valor de energ&iacute;a bruta de los filetes de carduma y plumuda fue en promedio 4,27&#37; y para los productos elaborados fue de 5,62&#37; Kcal/g. Resalta la atenci&oacute;n que el aporte cal&oacute;rico de los pescados materia prima es mayor en comparaci&oacute;n con los productos obtenidos, y a pesar de que en &eacute;stos hay un mayor contenido de carbohidratos, es considerablemente menor el contenido de grasas, lo cual se manifiesta en el valor energ&eacute;tico final.</p>      <p>Valores similares presenta el salchich&oacute;n elaborado a partir de carduma y plumuda, el cual tiene un contenido de prote&iacute;na de 10,42&#37;, de grasas de 0,82&#37;, carbohidratos 11,43&#37; y un contenido de humedad de 72,18&#37;, como se muestra en la <a href="#t_06">tabla 6</a>. Estos valores se relacionan con el contenido de ingredientes que poseen estos embutidos. El contenido de prote&iacute;na de este tipo de embutido se encuentra entre los par&aacute;metros de la NTC 1325, seg&uacute;n los cuales con un contenido de prote&iacute;na de 10,42&#37;, este salchich&oacute;n es un tipo de producto est&aacute;ndar.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para el caso de las hamburguesas, estas contienen un porcentaje de prote&iacute;nas de 10,44&#37; y un contenido de carbohidratos de 12,35&#37; manteniendo una estrecha relaci&oacute;n con la materia prima. Seg&uacute;n investigaci&oacute;n realizada por Nobile y colaboradores en 2009, en donde evaluaron 6 muestras de hamburguesa a base de pescado azul en estado fresco, se demostr&oacute; que esta clase de pescado tiene un valor nutricional excelente para la dieta humana, resaltando un contenido de prote&iacute;na en las hamburguesas del 12,5&#37; &#91;14&#93;. En contraste con esta investigaci&oacute;n, otro estudio realizado por Melgarejo y Maury en 2002, relacionado con la elaboraci&oacute;n de hamburguesas a partir de bocachico (<i>Prochilodus nigicans</i>), presentaron un porcentaje de prote&iacute;na de 18,90&#37;, carbohidratos 6,52&#37;, grasas 4,85&#37; y un contenido de cenizas o minerales de 2,40&#37; &#91;11&#93;. Si se comparan con las hamburguesas elaboradas a base de carduma y plumuda, se notan algunas diferencias en relaci&oacute;n a estos componentes nutritivos, llev&aacute;ndonos a concluir que los productos hidrobiol&oacute;gicos se muestran como una apertura innovadora en el desarrollo de la industria pesquera con un contenido significativo de compuestos nutritivos atractivos para el consumidor final.</p>      <p>El an&aacute;lisis microbiol&oacute;gico de los tres productos (tabla 7) es indicativo de inocuidad alimentaria, encontr&aacute;ndose todos los valores por debajo de lo establecido en las Normas T&eacute;cnicas Colombianas (NTC 1325 y NTC 4519) y el INVIMA.</p>      <p>    <center><a name="t_07"></a><a href="img/revistas/bsaa/v8n2/v8n2a08t07.jpg", target="_blank">Tabla 7</a></center></p>      <p>La mayor&iacute;a de los microorganismos cuantificados provienen de la materia prima, los condimentos y las especias que puedan contener esporas que no se ven afectadas por el proceso t&eacute;rmico y que son causantes del deterioro de los productos finales. Los coliformes totales se encuentran en el medio ambiente y por tal raz&oacute;n es normal encontrarlos en muchos productos. En los productos desarrollados se encontr&oacute; una cantidad m&iacute;nima, enmarcada dentro de lo permitido por las normas, que permite asegurar una buena calidad e inocuidad de los productos finales sin perjudicar la salud del consumidor.</p>      <p>En una planta procesadora de alimentos, el principal riesgo que se corre es la propagaci&oacute;n microbiana, la cual incide en el proceso de elaboraci&oacute;n de los productos, raz&oacute;n por la cual en el desarrollo de esta investigaci&oacute;n se aplicaron los principios de las Buenas Pr&aacute;cticas de Manufactura. Las materias primas que se utilizaron fueron manejadas bajo normas de calidad para evitar al m&aacute;ximo la contaminaci&oacute;n microbiana, los aditivos fueron manejados teniendo en cuenta la formulaci&oacute;n para as&iacute; no producir un exceso de los mismos y evitar la contaminaci&oacute;n. En las investigaciones realizadas por Izquierdo et al. en 2007 y Garc&iacute;a et al. en 2005, llegan a la conclusi&oacute;n que para obtener un bajo conteo de microorganismos, se deben utilizar materias primas frescas y un buen manejo sanitario, altas temperaturas de cocci&oacute;n o en los diferentes tratamientos t&eacute;rmicos, adem&aacute;s se debe realizar un r&aacute;pido enfriamiento del producto y utilizar un empaque adecuado.</p>      <p>Con relaci&oacute;n al an&aacute;lisis sensorial, para los 3 productos desarrollados, se puede concluir que todos presentaron un buen desempe&ntilde;o puesto que el grado de satisfacci&oacute;n promedio estuvo entre los niveles 1 y 2 de la escala hed&oacute;nlca, correspondientes a "me gusta much&iacute;simo" y "me gusta mucho". Para el caso particular de las salchichas, la mayor frecuencia se ubic&oacute; en "me gusta ligeramente" con un 42&#37; de satisfacci&oacute;n, un tanto por debajo de los otros dos productos (salchichones y hamburguesas), lo cual posiblemente se debi&oacute; a la coloraci&oacute;n final del producto (un tanto m&aacute;s oscuro, diferente de las salchichas tradicionales). Sin embargo, a pesar de que las salchichas y los salchichones presentaron un 3&#37; de manifestaciones de rechazo (nivel 6 "me disgusta mucho"), esto no es determinante ya que el an&aacute;lisis estad&iacute;stico no mostr&oacute; diferencia significativa (P&gt;0,05) y por lo tanto no afecta la aceptaci&oacute;n del producto por parte de los jueces consumidores (<a name="t_08"></a><a href="img/revistas/bsaa/v8n2/v8n2a08t08.jpg", target="_blank">tabla 8</a>). Adicionalmente a lo anotado, los salchichones presentaron una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar mayor, lo que significa una alta variaci&oacute;n entre los juicios de todos los encuestados. En el caso de las hamburguesas, la situaci&oacute;n es totalmente contraria ya que presenta una m&iacute;nima desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, lo cual muestra una uniformidad en el criterio de los jueces evaluadores.</p>      <p>    <center><a name="t_08"></a><a href="img/revistas/bsaa/v8n2/v8n2a08t08.jpg", target="_blank">Tabla 8</a></center></p  >    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>      <p>Se plantea una tecnolog&iacute;a para la elaboraci&oacute;n de salchichas, salchichones y hamburguesas a base de surimi de carduma y plumuda, cuyos par&aacute;metros fisicoqu&iacute;micos, microbiol&oacute;gicos y sensoriales se enmarcan dentro de los c&aacute;nones aceptados para este tipo de productos en Colombia.</p>      <p>Los degustadores mostraron una opini&oacute;n muy favorable para las salchichas, salchich&oacute;n y hamburguesa a base de carduma y plumuda, lo que nos lleva a concluir que los productos desarrollados tienen altas posibilidades de ser comercializados con &eacute;xito, ya que tienen la ventaja de ser productos elaborados con materias primas de mejores propiedades nutriciones ampliamente reconocidas y comprobadas con el an&aacute;lisis proximal realizado.</p>      <p>Los productos de carduma y plumuda desarrollados muestran excelentes propiedades nutricionales puesto que presentan un alto valor proteico, un aporte de grasa bajo y un mayor contenido de humedad, lo que les confiere caracter&iacute;sticas de palatabilidad. Por otro lado el aporte energ&eacute;tico de los productos desarrollados es menor comparado con otros productos a base de pescado, lo que hace que estos productos sean m&aacute;s bajos en calor&iacute;as.</p>      <p>El an&aacute;lisis microbiol&oacute;gico realizado revel&oacute; una buena respuesta ante la baja presencia de microorganismos, ya que se demostr&oacute; el desarrollo de unos productos inocuos que cumplen con la reglamentaci&oacute;n vigente, elaborados bajo &oacute;ptimas condiciones higi&eacute;nicas y que puede ser consumido sin que represente riesgos para la salud de las personas.</p>      <p>Los resultados de la prueba de satisfacci&oacute;n indicaron que los tres productos fueron de gran agrado y buena aceptaci&oacute;n por parte de los jueces consumidores utilizados para el desarrollo de la investigaci&oacute;n. Los resultados mostraron una aceptaci&oacute;n del 84,8&#37; para las salchichas, del 86,1&#37; para los salchichones y del 92,5&#37; para las hamburguesas.</p>      <br><hr>     <p><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>      <!-- ref --><p>&#91;1&#93; CHICHIGNO, F, y CORNEJO, R. M. Cat&aacute;logo comentado de los peces del Per&uacute;. Cruz y C&iacute;a. S.A. Callao, Per&uacute;. 2001. 314 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S1692-3561201000020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;2&#93; BERRY F, BARRET, E. An&aacute;lisis de las branquiespinas y denominaci&oacute;n de las especies del arenque de hebra Opisthonema. Comisi&oacute;n Interamericana del At&uacute;n Tropical. La Jolla. 1963. Vol.7:111 -190.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1692-3561201000020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;3&#93; USTATE, D., E. Z. Estudio de prospectiva de la cadena productiva de la industria pesquera en la Rep&uacute;blica de Colombia. Unido. Project No.: US/ RLA/02/149. Ministerio de Comercio Industria y Turismo. 2002. 49 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S1692-3561201000020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;4&#93; ZAPATA, L. E., PE&Ntilde;A, E. J., RUBIO E. A. La pesquer&iacute;a de peque&ntilde;os pel&aacute;gicos en el Pac&iacute;fico de Colombia. En: Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci&oacute;n FAO. Documento t&eacute;cnico de pesca 461. Capacidad de pesca y manejo pesquero en Am&eacute;rica Latina y el Caribe. Agüero M. (Ed.). 2007. 391-421 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1692-3561201000020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;5&#93; FOOD AND AGRICULTURAL ORGANIZATION (FAO). Fisheries and Aquaculture Department Trends in consumption. 2008. Internet: <a href="http://www.fao.org/fishery/topic/3463" target="_blank">http://www.fao.org/fishery/topic/3463</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1692-3561201000020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;6&#93; LANIER, T. C. Functional properties of surimi. Food Technology. 1986. Vol.:40. No.3:107-114,124.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1692-3561201000020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;7&#93; LEYVA, M. M. A. et al. Empleo de surimi liofilizado en emulsiones c&aacute;rnicas con bajo contenido de grasa. En: Ciencia y Tecnolog&iacute;a Alimentaria. 2002. Vol. 3. No. 5: 288-294.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1692-3561201000020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;8&#93; CHRISTOS, A., BENTIS, A. Z., DIMITRIOS. Production of fish-protein products (surimi) from small pelagic fish (Sardinop spilchardusts) underutilized by the industry. Journal of Food Engineering. 2005. Vol. 68: 303-308.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1692-3561201000020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;9&#93; HLEAP Z., J. I. Curso de Agroindustria de Productos Pesqueros. Pr&aacute;cticas de Laboratorio. Universidad Nacional de Colombia - sede Palmira. Programa de Ingenier&iacute;a Agroindustrial. 2007. 50- 53 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1692-3561201000020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;10&#93; MOLINA C, A. Evaluaci&oacute;n de tres formulaciones de productos embutidos escaldados de pescado, tipo salchicha, a partir de tilapia roja <i>(Oreochromis sp.) </i>Trabajo de grado (Ingeniero Agrolndustrial). Universidad Nacional de Colombia - sede Palmira. Facultad de Ingenier&iacute;a y Administraci&oacute;n. 2008. 115 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1692-3561201000020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;11&#93; MELGAREJO I., MAURX M. Elaboraci&oacute;n de hamburguesas a partir de <i>Prochylodus nigricans </i>"Bocachico". Revista Amaz&oacute;nica de Investigaci&oacute;n. 2002.Vol.:2(1):79-87.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1692-3561201000020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;12&#93; IZQUIERDO, R, GARC&Iacute;A, A., ALLARA, M., ROJAS, E. GONZ&Aacute;LEZ, R. An&aacute;lisis proximal, microbiol&oacute;gico y evaluaci&oacute;n sensorial de salchichas elaboradas a base de cachama negra <i>(Colossoma macropomun). </i>Revista cient&iacute;fica. 2007. Vol.: XVII (3): 294-300.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1692-3561201000020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;13&#93; GARC&Iacute;A, A. Formulaci&oacute;n de salchichas con at&uacute;n y carne. Vida &uacute;til y aceptabilidad. Revista cient&iacute;fica FCV-LUZ. 2005. Vol.: 15. No. 3: 272-278.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1692-3561201000020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;14&#93; NOBILE, M. A., et al. Combined effect of MAP and active compounds on fresh blue fish burger. International Journal of Food Microbiology. 2009. Vol.: 135:281-287.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1692-3561201000020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHICHIGNO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CORNEJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catálogo comentado de los peces del Perú]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>314</page-range><publisher-loc><![CDATA[Callao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cruz y Cía. S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARRET]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de las branquiespinas y denominación de las especies del arenque de hebra Opisthonema]]></source>
<year>1963</year>
<volume>7</volume>
<page-range>111 –190</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Jolla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Interamericana del Atún Tropical]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[USTATE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[E. Z. Estudio de prospectiva de la cadena productiva de la industria pesquera en la República de Colombia. Unido. Project No.: US/ RLA/02/149]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>49</page-range><publisher-name><![CDATA[Ministerio de Comercio Industria y Turismo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZAPATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUBIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La pesquería de pequeños pelágicos en el Pacífico de Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación FAO. Documento técnico de pesca 461. Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>391-421</page-range><publisher-name><![CDATA[Agüero M]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Fisheries and Aquaculture Department Trends in consumption]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LANIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional properties of surimi]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Technology]]></source>
<year>1986</year>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>107-114,124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEYVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo de surimi liofilizado en emulsiones cárnicas con bajo contenido de grasa]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Tecnología Alimentaria]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>288-294</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHRISTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BENTIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DIMITRIOS]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Production of fish-protein products (surimi) from small pelagic fish (Sardinop spilchardusts) underutilized by the industry]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food Engineering]]></source>
<year>2005</year>
<volume>68</volume>
<page-range>303-308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HLEAP Z]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de Agroindustria de Productos Pesqueros. Prácticas de Laboratorio]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>50- 53</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia - sede Palmira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOLINA C]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de tres formulaciones de productos embutidos escaldados de pescado, tipo salchicha, a partir de tilapia roja (Oreochromis sp.)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MELGAREJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAURX]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elaboración de hamburguesas a partir de Prochylodus nigricans "Bocachico"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Amazónica de Investigación]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>79-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IZQUIERDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALLARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis proximal, microbiológico y evaluación sensorial de salchichas elaboradas a base de cachama negra (Colossoma macropomun)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista científica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>XVII</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>294-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formulación de salchichas con atún y carne. Vida útil y aceptabilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista científica FCV-LUZ]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>272-278</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOBILE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined effect of MAP and active compounds on fresh blue fish burger]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Food Microbiology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>135</volume>
<page-range>281-287</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
