<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-3561</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biotecnología en el Sector Agropecuario y Agroindustrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Bio.Agro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-3561</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Taller Editorial Universidad del Cauca]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-35612011000200019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LÍNEA BASE DE ESPECIES ARBÓREAS Y ARBUSTIVAS CON APTITUD FORRAJERA EN SISTEMAS DE PRODUCCIÓN GANADERA DE CLIMA FRÍO DEL DEPARTAMENTO DEL CAUCA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BASE LINE TREE AND SHUUB SPECIES WITH FORAGE FITNESS LIVESTOCK PRODUCTION SYSTEMS OF THE DEPARTAMENT OF COLD WEATHER CAUCA]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[AS ESPÉCIES ARBÓREAS E ARBUSTIVAS APTIDÃO COM FORRAGEM DE SISTEMAS DE PRODUÇÃO ANIMAL DO CLIMA FRIO DO DEPARTAMENTO DO CAUCA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARBOLEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[DENIS A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TOMBE]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALBERT A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORALES VELASCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[SANDRA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIVAS QUILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[NELSON JOSE]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca Facultad de Ciencias Agropecuarias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca Facultad de Ciencias Agropecuarias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>170</fpage>
<lpage>177</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-35612011000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-35612011000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-35612011000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Dada la baja producción de forrajes de alta calidad y la problemática ambiental relacionada con la actividad ganadera a nivel regional, en el presente trabajo se presentan los resultados de una investigación realizada en sistemas de producción ganadera del trópico alto del Departamento del Cauca, entre los Municipios de Silvia, Totoró, Puracé y Sotará. El trabajo tuvo como objetivo el establecimiento de una línea base de especies arbóreas y arbustivas con aptitud forrajera potencialmente utilizables en sistemas de producción Bovina para zonas de clima frío departamental, arrojando como resultado una línea de 17 familias que en la actualidad están siendo usadas a través de diferentes arreglos en los sistemas ganaderos. La investigación se desarrolló a partir del reconocimiento y recolección de información primaria con ayuda de los productores de la zona, seguida de la sistematización y análisis para la identificación de aquellas especies con mayor aparición y uso. Si bien se encontró un significativo número de especies, es necesario profundizar el estudio en algunas de éstas, dado que la información respecto a su desarrollo fenológico y su comportamiento en sistemas ganaderos aún es desconocido. Así, los resultados encontrados se constituyen en una fuente de información para el diseño de sistemas de producción ganadera más eficientes para zonas de clima frío, a la vez que en la base para la formulación de futuras propuestas de investigación relacionadas con el campo de la agroforestería en ecosistemas regionales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Given the low production of high quality fodder and environmental issues related to livestock at the regional level, this paper presents the results of research conducted in livestock production systems of tropical high Cauca Department, among the municipalities Silvia, Totoro, Sotara and Purace. The study aimed to establish a baseline of tree and shrub species with fitness forage utilization in beef production systems for cold climates department, dropping a line resulted in 17 families are currently being used by different arrangements livestock. La research systems developed from the recognition and primary data collection with the help of local producers, followed by the systematization and analysis for the identification of those species with higher occurrence and use. Although there were a significant number of species, further study is necessary in some of these, since information about their phenological development and behavior in cattle production systems is still unknown. Thus, the findings constitute a source of information for the design of livestock production systems more efficient in cold climates, while the basis for the formulation of future research proposals related to the field of agroforestry regional ecosystems.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Devido à baixa produção de forragens de alta qualidade e a problemática ambiental relacionada com a atividade pecuária á nível regional, no presente trabalho se apresentam os resultados de uma pesquisa relacionada em sistemas de produção pecuária do tropico alto do Departamento do Cauca, entre os Municipios de Silvia, Totoró, Puracé e Sotará. O trabalho teve como objetivo o estabelecimento de uma línea base de espécies arbóreas e arbustivas com aptidão forrageira potencialmente utilização em sistemas de produção Bovina para zonas de clima frío departamental, arrojando como resultado uma línea de 17 famílias que na atualidade estão sendo usadas á través de diferentes arranjos nos sistemas pecuários. As pesquisas se desarrolham á partir do reconhecimento e recopilação de informação primaria com ajuda de os produtores da zona, seguida da sistematização e analises para a identificação de aquelas espécies com maior aparição e uso. Si bem se encontro um significativo numero de espécies, é necessário aprofundar o estudo em algumas de estas, dado que a informação respeito á seu desarrolho fenológico e seu comportamento em sistemas pecuários é desconhecido hasta agora.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Especies]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trópico alto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistemas ganaderos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Species]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[highland tropics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Livestock systems]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[espécies]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tropico alto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sistemas de produção animal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="Verdana" size="2">      <center>      <p><b><font size="4">L&Iacute;NEA BASE DE ESPECIES ARB&Oacute;REAS Y ARBUSTIVAS CON APTITUD FORRAJERA EN SISTEMAS DE PRODUCCI&Oacute;N GANADERA DE CLIMA FR&Iacute;O DEL DEPARTAMENTO DEL CAUCA</font></b></p>      <p><b><font size="3">BASE LINE TREE AND SHUUB SPECIES WITH FORAGE FITNESS LIVESTOCK PRODUCTION SYSTEMS OF THE DEPARTAMENT OF COLD WEATHER CAUCA</font></b></p>      <p><b><font size="3">AS ESP&Eacute;CIES ARB&Oacute;REAS E ARBUSTIVAS APTID&Atilde;O COM FORRAGEM DE SISTEMAS DE PRODU&Ccedil;&Atilde;O ANIMAL DO CLIMA FRIO DO DEPARTAMENTO DO CAUCA</font></b></p>      <p><b>DENIS A. ARBOLEDA<a name="1"></a><a href="#1a"><sup>1</sup></a>, ALBERT A. TOMBE<a name="1"></a><a href="#1a"><sup>1</sup></a>, SANDRA MORALES VELASCO<a name="2"></a><a href="#2a"><sup>2</sup></a>, NELSON JOSE VIVAS QUILA<a name="3"></a><a href="#3a"><sup>3</sup></a></b></p>  </center>      <p><sup><a name="1a"></a><a href="#1">1</a></sup> Ingenieros Agropecuarios - Universidad del Cauca.</p>      <p><sup><a name="2a"></a><a href="#2">2</a></sup> Ec&oacute;loga, Mag&iacute;ster en Recursos Hidrobiol&oacute;gicos, Profesora Asociada, adscrita a la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad del Cauca.</p>      <p><sup><a name="3a"></a><a href="#3">3</a></sup> Zootecnista, Mag&iacute;ster en Ciencias Producci&oacute;n animal Tropical, Profesor Titular, adscrito a la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad del Cauca.</p>      <p><b>Correspondencia</b>: <a href="mailto:nutrifaca@unicauca.edu.co">nutrifaca@unicauca.edu.co/</a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Recibido para evaluaci&oacute;n</b>: 30/8/2010. <b>Aprobado para publicaci&oacute;n</b>: 27/5/11</p> <hr>    <br>      <p><b><font size="3">RESUMEN</font></b></p>      <p>Dada la baja producci&oacute;n de forrajes de alta calidad y la problem&aacute;tica ambiental relacionada con la actividad ganadera a nivel regional, en el presente trabajo se presentan los resultados de una investigaci&oacute;n realizada en sistemas de producci&oacute;n ganadera del tr&oacute;pico alto del Departamento del Cauca, entre los Municipios de Silvia, Totor&oacute;, Purac&eacute; y Sotar&aacute;. El trabajo tuvo como objetivo el establecimiento de una l&iacute;nea base de especies arb&oacute;reas y arbustivas con aptitud forrajera potencialmente utilizables en sistemas de producci&oacute;n Bovina para zonas de clima fr&iacute;o departamental, arrojando como resultado una l&iacute;nea de 17 familias que en la actualidad est&aacute;n siendo usadas a trav&eacute;s de diferentes arreglos en los sistemas ganaderos. La investigaci&oacute;n se desarroll&oacute; a partir del reconocimiento y recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n primaria con ayuda de los productores de la zona, seguida de la sistematizaci&oacute;n y an&aacute;lisis para la identificaci&oacute;n de aquellas especies con mayor aparici&oacute;n y uso. Si bien se encontr&oacute; un significativo n&uacute;mero de especies, es necesario profundizar el estudio en algunas de &eacute;stas, dado que la informaci&oacute;n respecto a su desarrollo fenol&oacute;gico y su comportamiento en sistemas ganaderos a&uacute;n es desconocido. As&iacute;, los resultados encontrados se constituyen en una fuente de informaci&oacute;n para el dise&ntilde;o de sistemas de producci&oacute;n ganadera m&aacute;s eficientes para zonas de clima fr&iacute;o, a la vez que en la base para la formulaci&oacute;n de futuras propuestas de investigaci&oacute;n relacionadas con el campo de la agroforester&iacute;a en ecosistemas regionales.</p>      <p><b>PALABRAS CLAVES</b>:    <br> Especies, tr&oacute;pico alto, Sistemas ganaderos.</p>     <br>      <p><b><font size="3">ABSTRACT</font></b></p>      <p>Given the low production of high quality fodder and environmental issues related to livestock at the regional level, this paper presents the results of research conducted in livestock production systems of tropical high Cauca Department, among the municipalities Silvia, Totoro, Sotara and Purace. The study aimed to establish a baseline of tree and shrub species with fitness forage utilization in beef production systems for cold climates department, dropping a line resulted in 17 families are currently being used by different arrangements livestock. La research systems developed from the recognition and primary data collection with the help of local producers, followed by the systematization and analysis for the identification of those species with higher occurrence and use. Although there were a significant number of species, further study is necessary in some of these, since information about their phenological development and behavior in cattle production systems is still unknown. Thus, the findings constitute a source of information for the design of livestock production systems more efficient in cold climates, while the basis for the formulation of future research proposals related to the field of agroforestry regional ecosystems.</p>      <p><b>KEYWORDS</b>:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Species, highland tropics, Livestock systems.</p>     <br>      <p><b><font size="3">RESUMO</font></b></p>      <p>Devido &agrave; baixa produ&ccedil;&atilde;o de forragens de alta qualidade e a problem&aacute;tica ambiental relacionada com a atividade pecu&aacute;ria &aacute; n&iacute;vel regional, no presente trabalho se apresentam os resultados de uma pesquisa relacionada em sistemas de produ&ccedil;&atilde;o pecu&aacute;ria do tropico alto do Departamento do Cauca, entre os Municipios de Silvia, Totor&oacute;, Purac&eacute; e Sotar&aacute;. O trabalho teve como objetivo o estabelecimento de uma l&iacute;nea base de esp&eacute;cies arb&oacute;reas e arbustivas com aptid&atilde;o forrageira potencialmente utiliza&ccedil;&atilde;o em sistemas de produ&ccedil;&atilde;o Bovina para zonas de clima fr&iacute;o departamental, arrojando como resultado uma l&iacute;nea de 17 fam&iacute;lias que na atualidade est&atilde;o sendo usadas &aacute; trav&eacute;s de diferentes arranjos nos sistemas pecu&aacute;rios. As pesquisas se desarrolham &aacute; partir do reconhecimento e recopila&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&atilde;o primaria com ajuda de os produtores da zona, seguida da sistematiza&ccedil;&atilde;o e analises para a identifica&ccedil;&atilde;o de aquelas esp&eacute;cies com maior apari&ccedil;&atilde;o e uso. Si bem se encontro um significativo numero de esp&eacute;cies, &eacute; necess&aacute;rio aprofundar o estudo em algumas de estas, dado que a informa&ccedil;&atilde;o respeito &aacute; seu desarrolho fenol&oacute;gico e seu comportamento em sistemas pecu&aacute;rios &eacute; desconhecido hasta agora.</p>      <p><b>PALAVRAS CHAVE</b>:    <br> esp&eacute;cies, tropico alto, Sistemas de produ&ccedil;&atilde;o animal.</p>     <br>      <p><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>      <p>La caracterizaci&oacute;n del potencial forrajero de especies arb&oacute;reas es una l&iacute;nea de investigaci&oacute;n altamente desarrollada y en permanente evoluci&oacute;n. Son cada vez mayores los conocimientos disponibles para identificar hasta qu&eacute; punto un follaje arb&oacute;reo satisface los requerimientos nutricionales de una especie animal, pero a&uacute;n queda un largo camino por recorrer en este campo. Quiz&aacute; valga la pena anotar que el potencial forrajero es un concepto que va m&aacute;s all&aacute; del valor nutritivo y que incluye al menos dos caracter&iacute;sticas adicionales: el consumo voluntario, como indicador preliminar de la respuesta animal, y la disponibilidad del material en forma suficiente y permanente &#91;1&#93;. As&iacute;, para que un &aacute;rbol pueda ser considerado como forrajero es importante tener en cuenta que el contenido nutricional sea adecuado, que su consumo promueva cambios positivos en los par&aacute;metros productivos, que los niveles de metabolitos secundarios no afecten su consumo ni las actividades fisiol&oacute;gicas normales del animal, que sea tolerante a pr&aacute;cticas de manejo como poda y mantener una producci&oacute;n adecuada de biomasa &#91;2&#93;.</p>      <p>Si bien en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha tenido una mayor acogida por parte de los productores de los componentes arb&oacute;reos dentro de sus sistemas productivos, tradicionalmente los tipos de utilizaci&oacute;n de la tierra establecidos en Colombia y en muchos pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina han menospreciado estos recursos aisl&aacute;ndolos dentro de las funciones productivas y generadoras de servicios en los sistemas productivos agropecuarios &#91;1&#93;, siendo la investigaci&oacute;n desarrollada en torno a los componentes arb&oacute;reos y arbustivos en el &aacute;mbito ganadero muy escaso en las regiones de clima fr&iacute;o nacional y departamental, lo anterior dado el poco inter&eacute;s de instituciones e investigadores por la b&uacute;squeda de alternativas de producci&oacute;n m&aacute;s eficientes que involucren los componentes arb&oacute;reos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por lo tanto, la ganader&iacute;a bovina en Colombia amerita una mayor atenci&oacute;n, para encontrar verdaderos niveles de productividad y competitividad &#91;3&#93;, adem&aacute;s de vislumbrar alternativas que permitan mitigar y dar soluci&oacute;n a los efectos medioambientales relacionados con el actual sistema de producci&oacute;n. En este sentido, el silvopastoreo es una alternativa dentro del marco de la agroforester&iacute;a &#91;4&#93;, que deber&iacute;a tener m&aacute;s acogida para hacer un uso racional y eficiente del agua, suelo y biodiversidad.</p>     <br>      <p><b><font size="3">M&Eacute;TODO</font></b></p>      <p><b>Ubicaci&oacute;n e identificaci&oacute;n de las zonas de muestreo.</b> El estudio se localiz&oacute; en la zona comprendida entre los 2000 y los 3000 msnm entre los municipios de Silvia, Totor&oacute;, Purac&eacute; y Sotar&aacute; del Departamento del Cauca. El muestreo fue realizado en dos etapas. En la primera se realiz&oacute; un recorrido por cada una de las v&iacute;as principales que conducen a los municipios mencionados, georreferenciando las especies potencialmente utilizables ubicadas al lado de las mismas. En la segunda etapa se hizo el muestreo a trav&eacute;s de las v&iacute;as secundarlas (veredales) de cada municipio y en las fincas localizadas sobre cada una de &eacute;stas. Como unidades primarias se tomaron las v&iacute;as, las cuales fueron escogidas de manera aleatoria y como unidades secundarias las fincas elegidas por observaci&oacute;n directa y por informaci&oacute;n obtenida a trav&eacute;s de las UMATAS, Fondo Ganadero del Cauca, Secretar&iacute;a de Desarrollo Agropecuario y Minero del Cauca, ICA y habitantes de la regi&oacute;n, seleccionando a partir de estos los productores a los cuales se les realizaron entrevistas sobre conocimiento local de las especies.</p>      <p><b>Identificaci&oacute;n y colecta de material vegetal</b>. Para la colecta de las especies con potencial forrajero, se tuvo en cuenta el protocolo seguido en el herbario de la Universidad del Cauca. El material colectado se identific&oacute; en el sitio gracias a los ganaderos, por conocimientos de los investigadores y apoyo del personal t&eacute;cnico y profesional del herbario de la Universidad del Cauca, al igual que la comparaci&oacute;n de las muestras con la base de datos existente en este sitio.</p>      <p><b>Sistematizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n</b>. Los datos obtenidos fueron seleccionados, ordenados &#91;1&#93; y modificados para la presente investigaci&oacute;n, permitiendo consignar los datos por municipio y referencia de la informaci&oacute;n obtenida en campo en la que se resumen las caracter&iacute;sticas geogr&aacute;ficas, agron&oacute;micas, usos, tipo de reproducci&oacute;n y posibilidades de obtenci&oacute;n de semilla.</p>      <p><b>An&aacute;lisis de informaci&oacute;n</b>. Se c&aacute;lculo la frecuencia de especies, riqueza espec&iacute;fica, modalidad de uso y similaridad por municipio. De igual manera con el apoyo del programa 'Biodiversity pro for Windows' se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de slmilaridad tomando como base las especies por municipio y la frecuencia de especies en cada uno de &eacute;stos.</p>     <br>      <p><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></p>      <p>En el proceso de colecta e identificaci&oacute;n de material vegetal se obtuvieron 168 registros correspondientes a 17 especies, de las cuales 6 son de h&aacute;bito arbustivo y 11 de h&aacute;bito arb&oacute;reo (Cuadro 1).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="t_01"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n2/v9n2a19t01.jpg"></center></p>      <p><b>Frecuencia de especies</b>: Dada la promoci&oacute;n que ha tenido el aliso (Alnus acuminata) por instituciones como la Corporaci&oacute;n Regional del Cauca CRC para la conservaci&oacute;n de suelos y cuencas, es la especie con la mayor frecuencia de aparici&oacute;n (17.26&#37;). En segundo lugar figura el guarango (Mimosa quitensis) con el 16.07&#37; y manzano (Hesperomeles ferruginea) con el 10.12&#37; (Figura 1).      <p>    <center><a name="g_01"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n2/v9n2a19g01.jpg"></center></p>      <p>Este &uacute;ltimo, a pesar de presentar un importante n&uacute;mero de registros, es una especie de lento crecimiento que en la zona se encuentra en alturas mayores a los 3000 metros principalmente como sistemas de sombr&iacute;o en potreros.</p>      <p>Algunos estudios realizados a lo largo de la Cordillera de los Andes &#91;4&#93;, reportan a Hesperomeles ferruginea como una especie caracter&iacute;stica de los bosques nublados o bosque h&uacute;medo montano alto, el cual crece desde los 2500 hasta los 4000 metros de altura. Su presencia ha sido registrada en alturas intermedias que van desde los 3200 a 3700 msnm, coincidiendo con lo encontrado en la zona de estudio.</p>      <p>Esta especie fue encontrada con mayor frecuencia en el corregimiento de Malvaz&aacute;, zona de piso bloclim&aacute;tico que corresponde al p&aacute;ramo bajo, perteneciente a la asociaci&oacute;n Gabriel L&oacute;pez, con suelos profundos a muy profundos de textura franco-arcillosos, fuertemente &aacute;cidos, material parental derivado de cenizas volc&aacute;nicas y con una alta saturaci&oacute;n de aluminio &#91;5&#93;. En esta ecorregi&oacute;n los &aacute;rboles se caracterizan por presentar alturas entre los 8 y 12 metros con troncos torcidos y nudosos. De igual manera, es importante resaltar que las &uacute;nicas especies encontradas con alg&uacute;n tipo de manejo como cultivo fueron Alnus acuminata en sistemas agro y silvopastoriles, sembrado a distancias de 7m &#42; 7m y 4m &#42; 4m en los municipios de Silvia y Totor&oacute; y algunas fincas donde hay presencia de guarango (Mimosa quitensis) con algunas labores de manejo como raleos en sistemas silvopastoriles en los municipios de Silvia y Sotar&aacute;.</p>      <p>Al realizar una comparaci&oacute;n entre la frecuencia presentada por el Aliso en las cuatro localidades, se evidencia una mayor periodicidad de aparici&oacute;n en los Municipios de Silvia y Totor&oacute; como resultado de su difusi&oacute;n para la conservaci&oacute;n de suelos y protecci&oacute;n de fuentes h&iacute;drlcas, aspecto que no ha tenido el mismo grado de adopci&oacute;n en las localidades de Purac&eacute; y Sotar&aacute;.</p>      <p>Lo anterior en cierto grado puede llegar a ser una respuesta cultural o falta de capacitaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n asentada en esta zona en torno a la importancia del manejo de potreros bajo sistemas arb&oacute;reos, ya que a diferencia de los dos primeros municipios, el avance en torno a los sistemas agroforestales es menor.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Similaridad entre especies registradas</b>. Con el fin de determinar la tendencia en la frecuencia de especies, se realiz&oacute; un An&aacute;lisis de Cl&uacute;ster por el m&eacute;todo de Bray-Curtis, el cual arroj&oacute; un Dendograma de similitud de las especies registradas en cuatro grandes grupos:</p>      <p>En el primer grupo se encuentran Viburnum sp y Myrsine cori&aacute;cea con una similaridad del 66.7&#37;, siendo &eacute;stas unas de las especies con menor frecuencla de aparici&oacute;n en la zona, registradas &uacute;nicamente en los municipios de Silvia y Totor&oacute; (Figura 2).</p>      <p>    <center><a name="g_02"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n2/v9n2a19g02.jpg"></center></p>      <p>En el segundo grupo aparecen Vallea stipularis, Hesperomeles ferruginea, Escallonia paniculata, Mimosa quitensis y Alnus acuminata; estas dos &uacute;ltimas con una similaridad del 82.1&#37;; lo anterior asociado a la mayor frecuencia de aparici&oacute;n en los cuatro municipios evaluados.</p>      <p>En el tercer grupo figuran Verbesina sp, Morus alba y Weinmannia tolimensis; las dos primeras con una similaridad del 66.7&#37; y 50&#37; entre Morus alba y Weinmannia tolimensis. Estas especies est&aacute;n caracterizadas por el escaso n&uacute;mero de registros y por su presencia &uacute;nicamente en los municipios de Purac&eacute; y Sotar&aacute;, suponiendo una adaptaci&oacute;n a condiciones edafol&oacute;gicas y clim&aacute;ticas particulares que afectan su crecimiento en los otros municipios. Otras especies como Myrsine cori&aacute;cea, Vallea stipularis y Viburnum sp fueron registradas por encima de los 3000 msnm &uacute;nicamente en el municipio de Totor&oacute;.</p>      <p>Finalmente, en el cuarto grupo aparecen Salix humboldtiana, Weinmannia pinnata, Delostoma integrifolium, Senna pistacilfolia, Acacia melanoxylon, Weinmannia pubescens y Acacia decurrens, con similaridades del 88&#37; entre Acacia melanoxylon, Senna pistacilfolia y Weinmannia pubescens. De igual manera, se encontr&oacute; una similaridad del 85.7&#37; entre Acacia decurrens y Weinmannia pubescens, especies caracterizadas por no presentar ning&uacute;n registro en el Municipio de Sotar&aacute;, 81.8&#37; entre Acacia melanoxylon y Acacia decurrens y 66.6&#37; entre Salix humboldtiana a, Acacia decurrens y Senna pistacilfolia.</p>      <p><b>Riqueza de especies por municipios</b>. Al realizar una comparaci&oacute;n entre localidades se evidencia poca diferencia en cuanto al n&uacute;mero de especies registradas (Figura 3).</p>      <p>    <center><a name="g_03"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n2/v9n2a19g03.jpg"></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aqu&iacute;, el municipio con mayor n&uacute;mero de especies fue Totor&oacute;, seguido del Municipio de Silvia y los municipios de Purac&eacute; y Sotar&aacute;. Al realizar un an&aacute;lisis de similitud entre sitios se identificaron dos grupos conformados por los municipios de Purac&eacute; y Sotar&aacute; con una similitud de 61.5&#37; y los municipios de Silvia y Totor&oacute; con una similitud del 55.2&#37; (Figura 4).</p>      <p>    <center><a name="g_04"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n2/v9n2a19g04.jpg"></center></p>      <p>Lo anterior permite inferir que en dichas zonas existen diferencias en cuanto a las condiciones ambientales y de suelos que inciden directamente en la frecuencia de aparici&oacute;n de Weinmannia tolimensis, Morus alba y Verbesina sp registradas alrededor de los 2500 msnm, reafirmando lo mencionado anteriormente.</p>      <p>De igual forma, a trav&eacute;s de un an&aacute;lisis de similitud entre especies por altura de registro (Figura 5), se encontr&oacute; una coincidencia del 97.9&#37; entre Morus alba y Weinmannia tolimensis. En el caso de Morus alba, su registro se realiz&oacute; a una altura de 2535 msnm, siendo esto una muestra de su capacidad de adaptaci&oacute;n a zonas del tr&oacute;pico alto. Sin embargo, no se conoce informaci&oacute;n sobre registros y evaluaci&oacute;n de sus par&aacute;metros productivos en esta regi&oacute;n, siendo esto una limitante para su recomendaci&oacute;n en el uso de alimentaci&oacute;n bovina a trav&eacute;s de sistemas de manejo como bancos de prote&iacute;na.</p>      <p>    <center><a name="g_05"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n2/v9n2a19g05.jpg"></center></p>      <p>Otras de las especies con un alto grado de similaridad fueron Viburnum sp y Vallea stipularis con el 99.8&#37;, Senna pistacilfolia y Mimosa quitensis con el 97&#37; y Acacia decurrens con Weinmannia pubescens con el 97.7&#37;.</p>      <p><b>Aspectos reproductivos de las especies registradas</b>. Un elemento caracter&iacute;stico presentado en las cuatro localidades es la supremac&iacute;a de una reproducci&oacute;n de tipo sexual en la mayor&iacute;a de las especies registradas, siendo esto un elemento determinante en el nivel de variabilidad gen&eacute;tica entre estas. Lo anterior supone una mayor facilidad de dispersi&oacute;n de aquellas especies como Alnus acuminata que por tener semillas el&iacute;pticas, muy peque&ntilde;as y aladas facilita su dispersi&oacute;n a trav&eacute;s del viento &#91;6,7&#93; (Figura 6).</p>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="g_06"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n2/v9n2a19g06.jpg"></center></p>      <p>De manera similar, las semillas de especies como Delostoma integrifolium se caracterizan por presentar frutos alados, lo cual facilita su dispersi&oacute;n anemocoria. Otras especies como Mimosa quitensis, Acacia decurrens, Acacia melanoxilum caracterizadas por presentar frutos dehiscentes con semillas peque&ntilde;as pueden estar asociados a mecanismos de dispersi&oacute;n como hidrocoria y endozoocoria &#91;7,8&#93;.</p>      <p><b>Frecuencia de uso</b>. Entre las tres modalidades encontradas de uso m&aacute;s frecuentes, el 63.8&#37; de las especies registradas se encuentran distribuidas en potreros como sistemas de sombr&iacute;o o protecci&oacute;n de fuentes h&iacute;dricas, siendo la especie m&aacute;s utilizada para este &uacute;ltimo fin el Alnus acuminata principalmente en los Municipios de Silvia y Totor&oacute; (figura 7).</p>      <p>    <center><a name="g_07"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n2/v9n2a19g07.jpg"></center></p>      <p>Por otro lado en la modalidad de uso como cercas figura el 30.6&#37; del total de registros, siendo nuevamente el Aliso la especie m&aacute;s frecuente bajo este arreglo. Sin embargo, tambi&eacute;n es importante resaltar que en los cuatro municipios se encontr&oacute; el lechero (Euphorbia laurifolia) como cerca viva, constituy&eacute;ndose en una importante especie para el dise&ntilde;o de sistemas ganaderos bajo modelos agroforestales. De igual manera, se encontraron arreglos de Guant&oacute;n (Brugmansia sangu&iacute;nea), Acacia negra (Acacia decurrens), Sauce (Salix humboldtiana) entre otros bajo este uso.</p>      <p>Finalmente, solo el 6.3&#37; de los registros se encontraron bajo la modalidad de cultivo, mostrando algunos avances en cuanto a pr&aacute;cticas de manejo como podas y raleos en el caso de Mimosa quitensis en los Municipios de Silvia y Sotar&aacute;. En este uso, la especie con mayor difusi&oacute;n en la zona bajo arreglos silvopastoriles es Alnus acuminata producto de la promoci&oacute;n que ha tenido para la protecci&oacute;n de zonas degradadas y cuencas hidrogr&aacute;ficas.</p>      <p>En el an&aacute;lisis de similitud de usos por localidades se encontr&oacute; una semejanza del 64.4&#37; entre los Municipios de Silvia y Purac&eacute; como consecuencia de un mayor uso en potreros principalmente como sombr&iacute;os (Figura 8).</p>      <p>    <center><a name="g_08"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n2/v9n2a19g08.jpg"></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Del mismo modo, entre los Municipios de Purac&eacute; y Sotar&aacute; se encontr&oacute; una similaridad del 57.1&#37; con un registro significativo de especies utilizadas como cercas y en cultivo, al igual que una similaridad del 54&#37; entre las localidades de Purac&eacute; y Totor&oacute; dado el uso en cercas y potreros.</p>     <br>      <p><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></p>      <p>La Investigaci&oacute;n permiti&oacute; identificar una l&iacute;nea base de especies arb&oacute;reas y arbustivas con potencial forrajero para zonas de clima fr&iacute;o del Departamento del Cauca, compuesta por 17 especies entre las cuales sobresalen por su frecuencia de aparici&oacute;n Alnus acuminata, Mimosa quitensis y Hesperomeles ferruginea. En el &aacute;rea de investigaci&oacute;n predomina una reproducci&oacute;n de tipo sexual, condici&oacute;n determinante en las frecuencias de aparici&oacute;n de especies como Alnus acuminata y Mimosa quitensis por su mayor facilidad de dispersi&oacute;n. Alnus acuminata por tener semillas el&iacute;pticas, muy peque&ntilde;as y aladas facilita su dispersi&oacute;n a trav&eacute;s del viento. De manera similar las semillas de especies como Delostoma integrifolium se caracterizan por presentar frutos alados facilitando su dispersi&oacute;n anemocoria. Otras especies como Mimosa quitensis, Acacia decurrens, Acacia melanoxilum tienen frutos dehiscentes con semillas peque&ntilde;as, las cuales se asocian a mecanismos de dispersi&oacute;n como hidrocoria y endozoocoria.</p>      <p>A nivel municipal se encontr&oacute; una mayor riqueza de especies en los municipios de Totor&oacute; y Silvia, siendo com&uacute;n la superior frecuencia de Alnus acuminata en estas localidades comparado a la frecuencia registrada en los municipios de Purac&eacute; y Sotar&aacute;. Lo anterior coincide un poco con el nivel de difusi&oacute;n y acogimiento de propuestas agroforestales para los sistemas ganaderos en la regi&oacute;n, siendo &eacute;sta menor en los &uacute;ltimos municipios en menci&oacute;n. Consecuencia de lo anterior, a nivel paisaj&iacute;stico es m&aacute;s frecuente encontrar poteros desprovistos de &aacute;rboles en estas localidades.</p>      <p>De los arreglos agroforestales encontrados, en la zona predomina el uso de &aacute;rboles y arbustos en potreros con ning&uacute;n tipo de manejo. Lo anterior es un reflejo de la cultura y desconocimiento de los productores de la importancia de manejar los recursos arb&oacute;reos como verdaderos cultivos que contribuyen al mejoramiento de los par&aacute;metros productivos de los sistemas ganaderos, adem&aacute;s de la diversidad de funciones ecol&oacute;gicas que desarrollan.</p>      <p>De las especies encontradas en la zona solo el guarango (Mimosa quitensis) ha tenido algunos avances referentes a su utilizaci&oacute;n para la alimentaci&oacute;n animal a trav&eacute;s de sistemas de ramoneo en potreros. Dichos avances se ubican en el municipio de Silvia y en menor proporci&oacute;n en la localidad de Sotar&aacute;. Si bien existe informaci&oacute;n e indicios de que las especies restantes tienen cierto grado de aceptaci&oacute;n en cuanto al consumo bovino, estas especies se utilizan como fuentes de sombr&iacute;o en potreros o en cercas, evidenciando un sub-aprovechamiento de sus potenciales forrajeros en &eacute;pocas criticas.</p>      <p>El estudio realizado contribuye al conocimiento de los recursos arb&oacute;reos locales siendo un elemento importante para la conservaci&oacute;n de la biodiversidad a partir del dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de modelos agroforestales que rompan con el paradigma ganadero predominante en la zona, 'Potreros sin &aacute;rboles'.</p> <hr>    <br>      <p><b><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los autores quieren agradecer a los productores del Departamento del Cauca, por su colaboraci&oacute;n en el desarrollo de la investigaci&oacute;n y al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, Instituto Interamericano de Cooperaci&oacute;n para la Agricultura IICA, FEDEGAN, Fondo Ganadero del Cauca, CIAT y Universidad del Cauca, por el apoyo dado al desarrollo de la presente investigaci&oacute;n.</p>     <br>      <p><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></p>      <!-- ref --><p>&#91;1&#93; POLAN&Iacute;A, L. y REND&Oacute;N E. L&iacute;nea base de especies arb&oacute;reas y arbustivas con aptitud forrajera en sistemas de producci&oacute;n ganadera, en el Peniplano de Popay&aacute;n. Popay&aacute;n Cauca, 2008.102 p. Tesis de grado Ingenier&iacute;a Agropecuaria. Universidad del Cauca. Facultad de Ciencias Agropecuarias.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1692-3561201100020001900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;2&#93; SOSA, et al. Evaluaci&oacute;n del Potencial Forrajero de &aacute;rboles y arbustos tropicales para alimentaci&oacute;n de ovinos. Rev T&eacute;c Pecu M&eacute;x, Vol. 42. 2004. p 129,144.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S1692-3561201100020001900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;3&#93; MAHECHA, L. Importancia de los sistemas silvopastoriles y sus principales limitantes para su implementaci&oacute;n en la ganader&iacute;a colombiana. Rev Col Cien Pec, Vol. 16:1, 2003. p 11,18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S1692-3561201100020001900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;4&#93; OSPINA, A. Agroforester&iacute;a, Aportes conceptuales, metodol&oacute;gicos y pr&aacute;cticos para el estudio agroforestal, Asociaci&oacute;n del Colectivo de Agroforester&iacute;a del Suroccidente colombiano. Primera Ed. Cali, 2003, 209 p. ISBN 958-33-4816-3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S1692-3561201100020001900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;5&#93; ORD&Oacute;&Ntilde;EZ G.L., et al. Sitios de Recolecci&oacute;n de Semillas Forestales Andinas del Ecuador. ABYA - YALA Editores. Ecuador, 2002. 48 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1692-3561201100020001900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;6&#93; COLOMBIA. ALCALD&Iacute;A MUNICIPAL DE TOTOR&Oacute;. E.O.T. Esquema de Ordenamiento Territorial del Municipio de Totor&oacute;. Totor&oacute; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S1692-3561201100020001900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;7&#93; GOLA, G., NEGRI, G. y CAPPELETTI, C. Tratado de Bot&aacute;nica. 2da. edici&oacute;n. Editorial Labor S.A., Barcelona. 1965. 1110 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1692-3561201100020001900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;8&#93; JAUL, P. Especies de &aacute;rboles de uso m&uacute;ltiple en Am&eacute;rica Latina (Alnus acuminata). Centro Agron&oacute;mico Tropical de Investigaci&oacute;n y Ense&ntilde;anza. Costa Rica. 2000. Serie t&eacute;cnica No 324. 33 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S1692-3561201100020001900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POLANÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RENDÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Línea base de especies arbóreas y arbustivas con aptitud forrajera en sistemas de producción ganadera, en el Peniplano de Popayán]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOSA]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del Potencial Forrajero de árboles y arbustos tropicales para alimentación de ovinos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Téc Pecu Méx]]></source>
<year>2004</year>
<volume>42</volume>
<page-range>129,144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAHECHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia de los sistemas silvopastoriles y sus principales limitantes para su implementación en la ganadería colombiana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Col Cien Pec]]></source>
<year>2003</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11,18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OSPINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agroforestería, Aportes conceptuales, metodológicos y prácticos para el estudio agroforestal]]></source>
<year>2003</year>
<edition>Primera</edition>
<page-range>209</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación del Colectivo de Agroforestería del Suroccidente colombiano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORDÓÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sitios de Recolección de Semillas Forestales Andinas del Ecuador]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>48</page-range><publisher-name><![CDATA[ABYA - YALA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ALCALDÍA MUNICIPAL DE TOTORÓ</collab>
<source><![CDATA[E.O.T. Esquema de Ordenamiento Territorial del Municipio de Totoró]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Totoró ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NEGRI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAPPELETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Botánica]]></source>
<year>1965</year>
<edition>2</edition>
<page-range>1110</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Labor S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JAUL]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Especies de árboles de uso múltiple en América Latina (Alnus acuminata)]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>33</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
