<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-715X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.latinoam.cienc.soc.niñez juv]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-715X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Avanzados en Niñez y Juventud Cinde - Universidad de Manizales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-715X2012000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Cooperación Internacional para la formación e inserción sociolaboral de jóvenes mexicanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A cooperação internacional para a formação e integração social e laboral dos jovens mexicanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Cooperation for training and socio-professional insertion of Mexican youth]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,El Colegio Mexiquense  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Cooperación Internacional para el Desarrollo organización Jóvenes Constructores de la Comunidad en México ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>131</fpage>
<lpage>146</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-715X2012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-715X2012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-715X2012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Hemos estructurado este trabajo en torno a la actuación de la Cooperación Internacional y su vínculo con organizaciones de la sociedad civil para responder a la problemática particular de la formación e inserción sociolaboral de los jóvenes y las jóvenes de México. Planteamos cuestiones vinculadas al tema de estudio como, por ejemplo, la estructuración de proyectos de la sociedad civil vinculados a la formación e inserción sociolaboral juvenil en México, y las propuestas desde las agencias de la cooperación internacional; así como también analizamos los procedimientos de vinculación estratégica entre los distintos actores que participan en estos procesos que se organizan para promover tendencias de formación e inserción sociolaboral juvenil en México.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Temos estruturado este trabalho em torno das atividades da Cooperação Internacional e sua ligação com as organizações da sociedade civil para abordar os problemas específicos de formação e inserção sócio-laboral dos jovens e das jovens do México. Levantamos questões relacionadas com o objeto de estudo, por exemplo, a estruturação de projetos da sociedade civil relacionadas à formação de jovens e inserção sócio-laboral dos jovens no México, e as propostas das agências de cooperação internacional; assim mesmo, analisamos os procedimentos de vinculação estratégica entre os diversos atores envolvidos nestes processos e que se organizam para promover tendências de formação e integração sócio-laboral da juventude no México.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This research is structured around the relation between the role of International Cooperation and the link with civil society organizations (OSCs) to answer the problem of Mexican youth on training and socio-professional insertion. We raise issues linked to the main subject i.e., the creation of civil society projects tied to training and socio-professional insertion for youth in Mexico, and the international cooperation agencies proposals; we also analyze the procedures of strategic links between the different players that participate in this organized process to promote training and socio-professional insertion of youth in Mexico.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[jóvenes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inserción laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cooperación internacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[organizaciones de la sociedad civil]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[jovens]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[inserção laboral]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cooperação internacional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[organizações da sociedade civil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[youth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[socio-professional insertion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international cooperation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[civil society organizations (OSCs)]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="RIGHT">&nbsp;</p>     <p align="RIGHT"><b><i>Primera secci&oacute;n: Teor&iacute;a y Metateor&iacute;a</i></b></p>     <p align="RIGHT">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4">La Cooperaci&oacute;n Internacional para la formaci&oacute;n e inserci&oacute;n sociolaboral de j&oacute;venes mexicanos<a name="*"></a><a href="#(*)"><sup>*</sup></a></font></b></p>     <p align="CENTER">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3">A coopera&ccedil;&atilde;o internacional para a forma&ccedil;&atilde;o e integra&ccedil;&atilde;o social e laboral dos jovens mexicanos</font></b></p>     <p align="CENTER">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3">International Cooperation for training and socio-professional insertion of Mexican youth</font></b></p>     <p align="CENTER">&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Cristina Girardo<sup>1</sup>, Oscar Mauricio Siles<sup>2</sup></i></b></p>      <p><sup>1 </sup>Profesora Investigadora de El Colegio Mexiquense. Doctora en Pedagog&iacute;a (Universidad de TurItalia) y doctora en Estudios Latinoamericanos (Unam). Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cgirardo@cmq.edu.mx">cgirardo@cmq.edu.mx</a></p>     <p><sup>2 </sup>Asesor de la organizaci&oacute;n J&oacute;venes Constructores de la Comunidad en M&eacute;xico. Maestro en Cooperaci&oacute;n Internacional para el Desarrollo. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:oscar_siles@hotmail.com">oscar_siles@hotmail.com</a></p>      <p><i>Art&iacute;culo recibido en agosto 19 de 2010; art&iacute;culo aceptado en octubre 22 de 2010 (Eds.)</i></p>  <hr size="1">     <p><b>Resumen: </b></p>     <p><i>Hemos estructurado este trabajo en torno a la actuaci&oacute;n de la Cooperaci&oacute;n   Internacional y su v&iacute;nculo con organizaciones de la sociedad civil para responder a la problem&aacute;tica   particular de la formaci&oacute;n e inserci&oacute;n sociolaboral de los j&oacute;venes y las j&oacute;venes de M&eacute;xico. Planteamos   cuestiones vinculadas al tema de estudio como, por ejemplo, la estructuraci&oacute;n de proyectos de la   sociedad civil vinculados a la formaci&oacute;n e inserci&oacute;n sociolaboral juvenil en M&eacute;xico, y las propuestas   desde las agencias de la cooperaci&oacute;n internacional; as&iacute; como tambi&eacute;n analizamos los procedimientos   de vinculaci&oacute;n estrat&eacute;gica entre los distintos actores que participan en estos procesos que se organizan para promover tendencias de formaci&oacute;n e inserci&oacute;n sociolaboral juvenil en M&eacute;xico.</i></p>     <p><b> Palabras clave:</b> j&oacute;venes; inserci&oacute;n laboral; cooperaci&oacute;n internacional; organizaciones de la   sociedad civil.</p> <hr size="1">     <p><b>Resumo</b>: </p>     <p><i>Temos estruturado este trabalho em torno das atividades da Coopera&ccedil;&atilde;o   Internacional e sua liga&ccedil;&atilde;o com as organiza&ccedil;&otilde;es da sociedade civil para abordar os problemas   espec&iacute;ficos de forma&ccedil;&atilde;o e inser&ccedil;&atilde;o s&oacute;cio-laboral dos jovens e das jovens do M&eacute;xico. Levantamos   quest&otilde;es relacionadas com o objeto de estudo, por exemplo, a estrutura&ccedil;&atilde;o de projetos da sociedade   civil relacionadas &agrave; forma&ccedil;&atilde;o de jovens e inser&ccedil;&atilde;o s&oacute;cio-laboral dos jovens no M&eacute;xico, e as propostas   das ag&ecirc;ncias de coopera&ccedil;&atilde;o internacional; assim mesmo, analisamos os procedimentos de vincula&ccedil;&atilde;o   estrat&eacute;gica entre os diversos atores envolvidos nestes processos e que se organizam para promover   tend&ecirc;ncias de forma&ccedil;&atilde;o e integra&ccedil;&atilde;o s&oacute;cio-laboral da juventude no M&eacute;xico.</i></p>     <p><b>Palavras-chave: </b>jovens, inser&ccedil;&atilde;o laboral, coopera&ccedil;&atilde;o internacional, organiza&ccedil;&otilde;es da sociedade   civil.</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Abstract:</b></p>     <p> <i>This research is structured around the relation between the role of International   Cooperation and the link with civil society organizations (OSCs) to answer the problem of Mexican   youth on training and socio-professional insertion. We raise issues linked to the main subject i.e., the   creation of civil society projects tied to training and socio-professional insertion for youth in Mexico,   and the international cooperation agencies proposals; we also analyze the procedures of strategic   links between the different players that participate in this organized process to promote training and   socio-professional insertion of youth in Mexico.</i></p>     <p> <b>Key words:</b> youth; socio-professional insertion; international cooperation; civil society   organizations (OSCs).</p> <hr size="1">      <p align="CENTER"><b>1. Introducci&oacute;n</b></p>     <p>La Cooperaci&oacute;n Internacional en el   contexto internacional y latinoamericano   enfrenta el desaf&iacute;o de retomar determinados   valores que la definieron hace m&aacute;s de 50   a&ntilde;os como un elemento fundamental en la   transformaci&oacute;n del panorama de desigualdad   existente entre los pa&iacute;ses m&aacute;s industrializados   del centro, y aquellos menos industrializados o   de industrializaci&oacute;n tard&iacute;a.</p> <ul>Frente a las tendencias de la acci&oacute;n   cooperativa actual, que ha tenido tanto   buenos como malos resultados, se   destaca la cooperaci&oacute;n descentralizada,   modalidad que permite diversificar los   actores receptores de la misma. Entre   todos los que participan -gobiernos   municipales, empresas locales-, se   destacan las organizaciones de la   sociedad civil como actores relevantes   de la cooperaci&oacute;n. As&iacute; mismo comienzan   a destacarse temas emergentes que   antes no hab&iacute;an sido considerados por   la cooperaci&oacute;n internacional (j&oacute;venes,   g&eacute;nero, multiculturalidad, gesti&oacute;n   municipal, entre muchos otros).</p>     <p>La cooperaci&oacute;n tambi&eacute;n se ha enfocado   en generar<i> impactos en las pol&iacute;ticas   p&uacute;blicas,</i> tratando de implementar nuevos   modelos de intervenci&oacute;n para fortalecer   la calidad de los servicios existentes.   De forma paralela, la cooperaci&oacute;n ha   puesto &eacute;nfasis en la sustentabilidad de   las estrategias que, en conjunto con   la vertiente anterior, enfatiza que las   iniciativas p&uacute;blicas deben ser sostenibles   a futuro, planeando estrategias de   financiamiento alternativas. <i>El desarrollo   y fortalecimiento institucional</i> es, a su vez,   otro tema recurrente para la cooperaci&oacute;n   internacional; en este sentido promueve   el uso de modelos y metodolog&iacute;as de   mejoramiento de la calidad institucional   (Jacinto &amp; Lasida, 2008).</p>     </ul>     <p>Teniendo en cuenta este contexto,   estructuramos el presente trabajo en torno a la   actuaci&oacute;n de la <i>Cooperaci&oacute;n Internacional y   su v&iacute;nculo con organizaciones de la sociedad   civil para responder a la problem&aacute;tica de la   formaci&oacute;n e inserci&oacute;n sociolaboral de los   j&oacute;venes y las j&oacute;venes de M&eacute;xico.</i></p>     <p>Para analizar de manera integral el   camino y las condiciones que influyen en la   estructuraci&oacute;n de las acciones de ayuda fue   importante plantear algunas cuestiones b&aacute;sicas   vinculadas al tema de estudio; principalmente   ha sido importante preguntarnos &iquest;cu&aacute;l es la   incidencia actual del apoyo de la cooperaci&oacute;n   internacional para la estructuraci&oacute;n de proyectos   de la sociedad civil vinculados a la formaci&oacute;n e inserci&oacute;n sociolaboral juvenil en M&eacute;xico?</p>     <p>&iquest;Cu&aacute;l es el contexto y el posicionamiento   espec&iacute;fico a trav&eacute;s del cual se definen las   propuestas desde los oferentes, es decir, las   agencias de la cooperaci&oacute;n internacional? Y   luego, &iquest;cu&aacute;les son los elementos m&aacute;s relevantes   de un proceso de vinculaci&oacute;n estrat&eacute;gica entre   dichas agencias con las organizaciones locales   de la sociedad civil, para la estructuraci&oacute;n y   ejecuci&oacute;n de los proyectos de inserci&oacute;n laboral   juvenil en el contexto nacional? El objetivo de   este trabajo es determinar la relevancia que ha   tenido el apoyo de la cooperaci&oacute;n internacional   a las organizaciones de la sociedad civil para   promover tendencias de formaci&oacute;n e inserci&oacute;n   sociolaboral juvenil en M&eacute;xico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para el desarrollo del mismo recurrimos   a un conjunto de informaci&oacute;n documental   relacionada con el trabajo general y con   la importancia que la agenda de la actual   cooperaci&oacute;n internacional otorga al tema de   la formaci&oacute;n e inserci&oacute;n sociolaboral; luego   consultamos informaci&oacute;n m&aacute;s espec&iacute;fica   vinculada al trabajo particular que realizan las   agencias de la ayuda, presentes en M&eacute;xico.   Establecimos una recopilaci&oacute;n tanto de   informaci&oacute;n bibliogr&aacute;fica como documental   (programas anuales, informes, boletines   informativos, etc.), realizando adem&aacute;s un   conjunto de entrevistas que consolidaron el   panorama de las diversas propuestas manejadas   desde las agencias oferentes de ayuda internacional en M&eacute;xico, durante el a&ntilde;o 2008.</p>     <p> De este modo, en desarrollo del presente   trabajo hemos establecido, en un primer   momento, el nuevo inter&eacute;s de la cooperaci&oacute;n   internacional por nuevos temas, y entre ellos   la preocupaci&oacute;n por incidir de manera m&aacute;s   profunda y especializada en el tema de la   formaci&oacute;n y la inserci&oacute;n sociolaboral juvenil.   En la segunda parte del trabajo describimos las   caracter&iacute;sticas de la cooperaci&oacute;n internacional   en M&eacute;xico, la problem&aacute;tica espec&iacute;fica de la   inserci&oacute;n sociolaboral juvenil en la regi&oacute;n, as&iacute;   como los actores de la cooperaci&oacute;n internacional   en esta &aacute;rea. En la tercera parte analizamos   la inserci&oacute;n sociolaboral en el contexto de la   cooperaci&oacute;n internacional y sus caracter&iacute;sticas,   y describimos las experiencias m&aacute;s relevantes   llevadas a cabo en M&eacute;xico por organizaciones   de la sociedad civil con ayuda de la cooperaci&oacute;n   internacional, y de distintos actores para la   formaci&oacute;n e inserci&oacute;n sociolaboral de los   j&oacute;venes y las j&oacute;venes. Concluimos con algunas reflexiones finales sobre los temas expuestos.</p>      <p align="CENTER"> <b>2. Enfoques y objetivos de la   cooperaci&oacute;n internacional</b></p>     <p>La b&uacute;squeda de un rumbo adecuado de   la cooperaci&oacute;n internacional encuentra en la   Cumbre del Milenio<a name="1"></a><a href="#(1)"><sup>1</sup></a> el logro de consensos   b&aacute;sicos y la definici&oacute;n de objetivos comunes   respecto al destino de los flujos de ayuda de   los pa&iacute;ses donantes del primer mundo. Por   tanto, el mayor aporte de la Declaraci&oacute;n del   Milenio reside en la definici&oacute;n de metas -the   Millenium Development Goals (MDGs)- que   sintetizan diversos enfoques y proyecciones   que avalaban el compromiso pol&iacute;tico tanto de   los donantes como de los receptores de ayuda,   con la finalidad de reducir la pobreza extrema   en un 50% a nivel global hasta el a&ntilde;o 2015.</p>     <p>Aunque se considera que las metas   planteadas en cuanto al combate y erradicaci&oacute;n   de la pobreza en pa&iacute;ses menos industrializados   no ser&aacute;n cumplidas para el a&ntilde;o 2015, dicha fecha   se ha convertido en un par&aacute;metro preliminar   de evaluaci&oacute;n de los resultados cuantificables   sobre la capacidad de ayuda externa para   incidir en la mejora de las condiciones de vida   en las comunidades pobres en esos pa&iacute;ses, a   partir de la consolidaci&oacute;n del fortalecimiento   de las medidas vinculadas con el desarrollo   de capacidades de las contrapartes para la   &quot;lucha contra la pobreza&quot;. La mayor parte de   las agencias de cooperaci&oacute;n internacional han   intensificado las tareas orientadas al apoyo de la   sociedad civil, la democracia y la participaci&oacute;n   ciudadana, para cumplir con los MDGs; han   mantenido un enfoque de intervenci&oacute;n basado   en derechos <i>(rights-based approach)</i>, que   reemplaz&oacute; al anterior, sustentado en necesidades<i> (needs-based approach)</i>, para dar la atenci&oacute;n   particular a los pa&iacute;ses receptores, mediante la   introducci&oacute;n de acciones de gerencia basadas   en resultados de la contraparte (Biekart, 2005,   p. 11).</p>     <p>Se aprecia que la &quot;lucha contra la pobreza&quot;   es un proceso complejo que no s&oacute;lo involucra la dotaci&oacute;n de recursos, sino tambi&eacute;n procesos la b&uacute;squeda de apropiaci&oacute;n de capacidades,   construyendo un &quot;tejido social&quot; que promueva   la sustentabilidad de los esfuerzos para la   reducci&oacute;n de la pobreza y, finalmente, logre   configurar a mediano plazo el rumbo de la   cooperaci&oacute;n internacional para el desarrollo.<a name="2"></a><a href="#(2)"><sup>2</sup></a></p>     <p>Consecuentemente con esa perspectiva, es   imprescindible abrir alternativas y promover   factores potencialmente convenientes a la l&oacute;gica   de las pol&iacute;ticas y del lenguaje de la cooperaci&oacute;n   internacional, que beneficien a los sectores   m&aacute;s vulnerables y que requieren desarrollar   capacidades aut&eacute;nticas de interacci&oacute;n con el   contexto externo actual. Uno de los sectores en   los que se ha hecho m&aacute;s evidente la marginalidad   y la persistencia de la pobreza, es el sector de   los j&oacute;venes y de las j&oacute;venes, especialmente   de quienes viven en zonas rurales, por lo que   una parte considerable de las acciones actuales   de lucha contra la pobreza se enfoca en &quot;la   promoci&oacute;n de su desarrollo&quot;.</p>     <p>Al respecto, las propuestas internacionales   contemplan la participaci&oacute;n activa de ese sector   poblacional y ponen en marcha mecanismos   especializados de su articulaci&oacute;n a din&aacute;micas   de crecimiento y productividad que, no   obstante, requieren de pol&iacute;ticas que marquen   un compromiso con las tareas ejecutadas. Es   as&iacute; que los programas de ayuda tienen diversos   sectores objetivo que, para llevarse a cabo,   necesitan de la participaci&oacute;n de diferentes   actores en distintas modalidades.</p>     <p align="CENTER">&nbsp;</p>     <p align="CENTER"><b>3. La Cooperaci&oacute;n Internacional en   M&eacute;xico</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La ca&iacute;da de los flujos de ayuda en la   cooperaci&oacute;n internacional afect&oacute; la situaci&oacute;n   mexicana en lo correspondiente a la recepci&oacute;n de cooperaci&oacute;n a mediados de los noventas, lo que aunado a las pol&iacute;ticas de desmantelamiento   del Estado social exacerb&oacute; la crisis en el   funcionamiento de la cooperaci&oacute;n internacional,   haciendo que actores como los gobiernos   locales, las ONG y el Pnud se manifestaran   a favor de encontrar un rumbo adecuado y   eficiente para las acciones de cooperaci&oacute;n   y desarrollo. Espec&iacute;ficamente en M&eacute;xico, a   partir de la manifestaci&oacute;n de dichos actores, la   sociedad civil cobr&oacute; un papel importante en el   logro de resultados en materia de desarrollo,   manifestada a trav&eacute;s de acciones emprendidas   por organizaciones de la sociedad civil y sus   hom&oacute;logas internacionales que enfatizaban la   cooperaci&oacute;n p&uacute;blica descentralizada.<a name="3"></a><a href="#(3)"><sup>3</sup></a></p>     <p>A su vez, la necesidad de combatir los   &iacute;ndices de pobreza -principalmente focalizados   en el sur del pa&iacute;s-, fortalecieron en gran medida   la acci&oacute;n descentralizada para el acercamiento   y soluci&oacute;n de las causas reales y estructurales   del subdesarrollo. La configuraci&oacute;n marca   entonces condicionantes espec&iacute;ficas que   dibujan el panorama actual de la ayuda en   M&eacute;xico, donde la ayuda oficial de tipo bilateral   orientada al flujo de recursos entre los Estados   pierde vigencia frente a otras modalidades   de asistencia que se dirigen progresivamente   a la misma gente y a otras organizaciones de   la base social. Cabe se&ntilde;alar que esta p&eacute;rdida   de relevancia en la cooperaci&oacute;n oficial es   tambi&eacute;n fruto de la posici&oacute;n actual de M&eacute;xico   como pa&iacute;s miembro de la Oecd, situaci&oacute;n que   durante los &uacute;ltimos tiempos ha incidido en la   r&aacute;pida reducci&oacute;n de las modalidades de ayuda bilaterales dirigidas al pa&iacute;s.</p>     <p> A pesar de este hecho, la progresiva   relevancia de la actuaci&oacute;n descentralizada lleva   consigo nuevos retos para las Organizaciones   de la Sociedad Civil en M&eacute;xico. Las   exigencias actuales de lucha contra la pobreza   (cumplimiento de los ODM&acute;s) han implicado   la b&uacute;squeda de mayor precisi&oacute;n en las tareas, un trabajo m&aacute;s preciso en la definici&oacute;n de objetivos espec&iacute;ficos de acci&oacute;n en &aacute;reas locales   determinadas y, tambi&eacute;n, la formulaci&oacute;n de   programas que estuviesen identificados con   las metas del milenio. Esto &uacute;ltimo en funci&oacute;n   de las exigencias del panorama actual que se   refleja, por una parte, en la estructuraci&oacute;n de   par&aacute;metros espec&iacute;ficos de inserci&oacute;n dentro del   contexto externo y, por otra, en el reforzamiento   del trabajo cercano con los grupos sociales   empobrecidos del pa&iacute;s, promoviendo con   ellos la capacidad necesaria para construir   oportunidades propias de su desarrollo.</p>      <p align="CENTER"><b>4. La cooperaci&oacute;n internacional y   la problem&aacute;tica de la inserci&oacute;n   sociolaboral juvenil en la regi&oacute;n</b></p>     <p>La ayuda para la inserci&oacute;n sociolaboral de   los j&oacute;venes y de las j&oacute;venes es un tema de gran   importancia, por la exclusi&oacute;n socioecon&oacute;mica   de los sujetos j&oacute;venes que viven en &aacute;reas   rurales pobres y marginadas. Por lo tanto,   la necesidad de transformar los par&aacute;metros   vigentes de la cooperaci&oacute;n internacional se   hizo notable, puesto que tales par&aacute;metros deben   sustentarse ahora en la calidad del trabajo y en   su vinculaci&oacute;n con la realidad socioecon&oacute;mica de la poblaci&oacute;n en cada regi&oacute;n.</p>     <p> Hasta los a&ntilde;os noventa, la cooperaci&oacute;n   internacional en materia de inserci&oacute;n   sociolaboral para j&oacute;venes basaba su desempe&ntilde;o   en la ejecuci&oacute;n de un conjunto de acciones   de apoyo al empleo, caracterizados por una   visi&oacute;n asistencialista, impositiva y unilateral,   separando la formaci&oacute;n de la inserci&oacute;n para   el trabajo. Sin embargo, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os   la cooperaci&oacute;n internacional ha renovado de   manera paulatina los esquemas de intervenci&oacute;n   en dicha materia, buscando un mayor   acercamiento con la sociedad, para as&iacute; apoyar   nuevos modelos de acci&oacute;n social, en conjunto   con nuevas expectativas de desarrollo desde   y para los sujetos j&oacute;venes, construyendo   opciones eficaces que los atraigan. Una de   las opciones, que actualmente es tambi&eacute;n   puesta de manera permanente en la agenda   internacional desde la misma sociedad civil, es   el trabajo en el tema de cooperativas de la <i>Red   Internacional de Cooperaci&oacute;n de los J&oacute;venes,</i>  dependiente de la ACI (Asociaci&oacute;n Cooperativa   Internacional) que promueve la inserci&oacute;n activa   de los j&oacute;venes y de las j&oacute;venes dentro de la   din&aacute;mica aut&oacute;noma del cooperativismo, que   beneficia a los sectores j&oacute;venes en el sentido   de facilitar que &quot;satisfagan voluntariamente sus   necesidades econ&oacute;micas, sociales y culturales   comunes en unas organizaciones controladas   democr&aacute;ticamente&quot;, donde &quot;el eje de los   negocios son las personas, y no el capital&quot;   (OIT, 2004, p. 38).</p>     <p>Estas acciones se orientan a promover la   apertura para el establecimiento de una &quot;nueva   institucionalidad&quot; acorde con la realidad y con   las necesidades de apoyo surgidas desde la base   de la sociedad, dentro de las esferas p&uacute;blicas   nacionales involucradas en materia de trabajo   y juventud. En este sentido, es importante   identificar los esfuerzos llevados a cabo para   fomentar la cooperaci&oacute;n hacia los sectores m&aacute;s   desfavorecidos del contexto regional y mundial,   entre los que destacan los j&oacute;venes y las j&oacute;venes   que, como sector de la sociedad receptor de   la ayuda, deben tomar un papel activo para   determinar los procesos que conducen a un   tipo de organizaci&oacute;n aut&oacute;noma, que desarrolle   grados de confianza y apropiaci&oacute;n entre la poblaci&oacute;n determinada y los donadores.</p>     <p> En consecuencia, la comunidad   internacional ha calificado como prioridad   esencial la atenci&oacute;n al desempleo y, por encima   de ello, la consideraci&oacute;n a la calidad del empleo   que hoy en d&iacute;a obtienen los sujetos j&oacute;venes,   fortaleciendo la proyecci&oacute;n del enfoque del   trabajo decente<a name="4"></a><a href="#(4)"><sup>4</sup></a> y de la microempresa como   ejes primordiales de las acciones en torno al   bienestar de los sectores m&aacute;s vulnerables de la   sociedad, en particular para los j&oacute;venes y las   j&oacute;venes m&aacute;s pobres.</p>     <p>En el mes de septiembre del a&ntilde;o 2000,   la Cumbre del Milenio reconoci&oacute; lo urgente   e importante que, desde un punto de vista   pol&iacute;tico, era resolver el problema del desempleo   y el subempleo juvenil. En la Declaraci&oacute;n del Milenio la Cumbre decidi&oacute; &quot;elaborar y aplicar estrategias que proporcionen a los j&oacute;venes de   todo el mundo la posibilidad real de encontrar un trabajo digno y productivo&quot;.<a name="5"></a><a href="#(5)"><sup>5</sup></a></p>     <p>La b&uacute;squeda del consenso ha determinado   luego la definici&oacute;n de un conjunto de acciones   b&aacute;sicas que est&aacute;n estipuladas en los ejes de   trabajo de la alianza global denominada <i>&quot;Red   de Empleo de los J&oacute;venes&quot;</i> (REJ) y que fueron   puestos a consideraci&oacute;n de la comunidad   internacional a trav&eacute;s de la Asamblea de las   Naciones Unidas el a&ntilde;o 2001.<a name="6"></a><a href="#(6)"><sup>6</sup></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La inclusi&oacute;n del empleo juvenil dentro de   la actual agenda de cooperaci&oacute;n internacional,   marca la puesta en marcha de un consenso   pol&iacute;tico encaminado a fomentar acciones para   superar la pobreza en la que viven los j&oacute;venes   y las j&oacute;venes. Se propone focalizarse en los   sujetos j&oacute;venes como estrategia eficiente para   enfrentar la pobreza, as&iacute; como en las mujeres   y en la primera infancia. Dichas acciones   tendr&aacute;n que desarrollarse dentro de un contexto   din&aacute;mico y competitivo, que permita adecuar   las oportunidades adecuadas a la realidad,   exigiendo as&iacute; la coordinaci&oacute;n entre los actores   que participan en la cooperaci&oacute;n internacional,   para preparar escenarios adecuados y   trayectorias s&oacute;lidas de acceso al empleo decente   de los j&oacute;venes y las j&oacute;venes, dejando atr&aacute;s las   pol&iacute;ticas tradicionales del mercado laboral,   para situar al empleo en el n&uacute;cleo mismo de   la pol&iacute;tica socioecon&oacute;mica.<a name="7"></a><a href="#(7)"><sup>7</sup></a> Para lograr esta   meta, ser&aacute; necesario fomentar el compromiso   de los grandes donantes, de los gobiernos y   de las organizaciones de la sociedad civil, a   fin de promover un modelo de intervenci&oacute;n   integral, que incluya los retos actuales del   empleo, abordados desde un punto de vista participativo, multilateral y propositivo, para construir propuestas innovadoras de crecimiento   equitativo.</p>      <p align="CENTER"><b>5. Actores de la oferta de Cooperaci&oacute;n   Internacional en materia de inserci&oacute;n   sociolaboral juvenil</b></p>     <p>Entre los m&aacute;s relevantes y diversos   actores que actualmente trabajan la oferta de   la cooperaci&oacute;n internacional, se encuentran los siguientes:</p>     <p> <i><b>a) Los Estados</b></i></p>     <p>Los Estados trabajan de m&uacute;ltiples formas   pero, en la mayor&iacute;a de los casos, lo hacen   a trav&eacute;s de agencias de cooperaci&oacute;n como   la Cooperaci&oacute;n T&eacute;cnica Alemana (GTZ),   la Agencia Suiza para el Desarrollo y la   Cooperaci&oacute;n (Cosude), la Agencia Espa&ntilde;ola   de Cooperaci&oacute;n Internacional (Aeci) y muchas   otras que, a pesar de originarse en visiones e   intereses propios de los entes estatales, han   tenido en los &uacute;ltimos a&ntilde;os un papel importante   en cuanto al apoyo de transformaciones para el   acercamiento a las condiciones socioecon&oacute;micas   de la inserci&oacute;n laboral juvenil en M&eacute;xico y en la   regi&oacute;n latinoamericana en general.</p>      <p><b><i>b) Los Organismos Multilaterales</i></b></p>     <p> Estas entidades generalmente act&uacute;an   a nivel de las donaciones. Entre las que   actualmente se encuentran activas, se pueden   se&ntilde;alar el Fondo multilateral de Inversiones   (Fomin), que es administrado por el Banco   Interamericano de Desarrollo, la Organizaci&oacute;n   de Estados Americanos (OEI), la Organizaci&oacute;n   Internacional del Trabajo (OIT), y la   Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la   Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura (Unesco), as&iacute; como las dem&aacute;s agencias de la ONU.</p>      <p><b><i>c) Los actores privados</i></b></p>     <p>Estos actores tienen su origen en el inter&eacute;s   de las Iglesias y de diversas organizaciones   no gubernamentales, fundaciones y empresas   privadas que expresan intereses particulares   en el desarrollo de mecanismos de apoyo a los   grupos de j&oacute;venes m&aacute;s vulnerables en pa&iacute;ses   menos industrializados. Generalmente realizan cooperaci&oacute;n actuando con sus propios fondos as&iacute; como administrando el financiamiento bilateral   y multilateral. En el caso de las empresas, en   ocasiones desarrollan sus propios proyectos y   en otras se articulan con proyectos m&aacute;s amplios con otros financiadores.<a name="8"></a><a href="#(8)"><sup>8</sup></a></p>     <p> De este modo, en el presente texto haremos   especial &eacute;nfasis en el trabajo de los actores   privados (organizaciones de la sociedad civil   en M&eacute;xico) que durante el &uacute;ltimo tiempo   han procurado aportar nuevas propuestas y   proyecciones de fortalecimiento al trabajo de   acercamiento a la realidad de la problem&aacute;tica   del empleo juvenil en M&eacute;xico, recibiendo el   aporte de los distintos actores de la cooperaci&oacute;n   internacional: Gobierno, organismos   multilaterales y actores privados.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER"><b>6. La inserci&oacute;n sociolaboral juvenil   en el contexto de la Cooperaci&oacute;n   Internacional en M&eacute;xico</b></p>     <p>La situaci&oacute;n de la cooperaci&oacute;n en materia de   inserci&oacute;n sociolaboral para j&oacute;venes en M&eacute;xico   ha tenido, en un lapso mediano de tiempo, un   proceso de profundizaci&oacute;n y fortalecimiento   que, en primera instancia, busc&oacute; mejorar los   mecanismos gubernamentales convencionales   establecidos para dicho efecto, y que, por otra   parte, durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os, se caracteriz&oacute;   por la presencia de las organizaciones de   la sociedad civil que, aunque lentamente,   comenzaron a comprometerse y a enfocar sus   acciones dentro de las tareas relacionadas con   la formaci&oacute;n e inserci&oacute;n al empleo para los   sujetos j&oacute;venes del pa&iacute;s (Galhardi, 2005, p. 12).</p>     <p>La evoluci&oacute;n del panorama econ&oacute;mico   global y la situaci&oacute;n actual relacionada con   el incremento progresivo de los niveles de   marginalidad y pobreza en los sectores m&aacute;s   vulnerables de la sociedad mexicana, han   determinado que la cuesti&oacute;n del empleo,   entendido como enlace fundamental entre el   desarrollo productivo y el bienestar social, cobre   especial vigencia. Las pol&iacute;ticas desarrolladas desde el sector p&uacute;blico, desde la cooperaci&oacute;n internacional y desde la sociedad civil, han   procurado ser configuradas en el orden de   establecer mejores y m&aacute;s eficientes lazos entre   el crecimiento econ&oacute;mico nacional y la creaci&oacute;n   de empleo decente para la poblaci&oacute;n. Los fuertes   cuestionamientos al car&aacute;cter poco diversificado   e innovador del modelo de desarrollo del pa&iacute;s   se han reflejado en la b&uacute;squeda de nuevos   perfiles de acci&oacute;n para establecer procesos   integrales de empleo con calidad y de mayor   equidad en las oportunidades de superaci&oacute;n   de los sectores sociales menos favorecidos del   contexto nacional.<a name="9"></a><a href="#(9)"><sup>9</sup></a></p>     <p>Hoy en d&iacute;a, la motivaci&oacute;n b&aacute;sica de la   cooperaci&oacute;n internacional parece residir en   el hecho de brindar apoyo a organizaciones   locales, y tiende a orientar sus acciones hacia   la problem&aacute;tica particular de la inserci&oacute;n   sociolaboral de los j&oacute;venes y las j&oacute;venes de   M&eacute;xico. De tal forma que la cooperaci&oacute;n   internacional se ha concentrado en sectores   espec&iacute;ficos con altos niveles de pobreza y   desempleo, expuestos a los efectos negativos   provocados por las fluctuaciones de la econom&iacute;a   global.<a name="10"></a><a href="#(10)"><sup>10</sup></a></p>     <p>De este modo, las pol&iacute;ticas de cooperaci&oacute;n   y sus acciones se hacen m&aacute;s complejas y   promueven la b&uacute;squeda de nuevas propuestas   de todos los organismos orientados a fomentar   el bienestar y el trabajo de los j&oacute;venes y   de las j&oacute;venes. La necesidad de establecer   un acercamiento con la realidad, y las construcciones sociales que se edifican en torno a la problem&aacute;tica de inserci&oacute;n sociolaboral   de los sujetos j&oacute;venes, indica la insuficiencia   de los r&iacute;gidos esquemas convencionales para   responder a un panorama que, en conjunto con   el ambiente exterior, se torna fragmentado,   inestable y en constante renovaci&oacute;n en sus   fundamentos econ&oacute;micos y sociales.</p>     <p>En consecuencia, el n&uacute;mero de actores que   inciden en el tema en cuesti&oacute;n, tiende a ampliarse   al establecimiento de alianzas y acciones que   respondan a necesidades espec&iacute;ficas de la   sociedad, fortaleciendo la interacci&oacute;n entre   el sector p&uacute;blico, las empresas privadas, las   ONG y la cooperaci&oacute;n internacional, para la   construcci&oacute;n de sistemas flexibles que brinden   oportunidades laborales a los j&oacute;venes y a las j&oacute;venes de M&eacute;xico.</p>     <p> Nos interesa sin embargo destacar la   din&aacute;mica de tres organizaciones internacionales   -del &aacute;mbito privado- como son la Fundaci&oacute;n   Kellogg's, la Fundaci&oacute;n Ford y la Fundaci&oacute;n   Internacional de la Juventud, por ser quienes   han tenido mayor visibilidad y din&aacute;mica con   sus aportes y estrategias. Estas organizaciones   han aportado una serie de innovaciones   que se destacan por su focalizaci&oacute;n en la   inserci&oacute;n sociolaboral de los j&oacute;venes y de   las j&oacute;venes en M&eacute;xico. En este sentido, es   importante determinar las caracter&iacute;sticas de   dichos programas, y definir sus motivaciones   y din&aacute;micas de intervenci&oacute;n, para establecer   los rasgos espec&iacute;ficos de sus propuestas de desarrollo en materia de empleo juvenil.</p>      <p><b><i>a) La Fundaci&oacute;n Kellogg's</i></b></p>     <p>La Fundaci&oacute;n W.K. Kellogg es una   organizaci&oacute;n filantr&oacute;pica privada;<a name="11"></a><a href="#(11)"><sup>11</sup></a> tiene su   origen en Estados Unidos y ha extendido sus   actividades hacia regiones tanto en &Aacute;frica como   en Latinoam&eacute;rica y en el Caribe. Uno de sus   objetivos, hasta los a&ntilde;os 1980, fue la atenci&oacute;n a la problem&aacute;tica juvenil, poniendo &eacute;nfasis en los sujetos j&oacute;venes vulnerables y excluidos tanto   de la escuela como del trabajo.</p>     <p>La Fundaci&oacute;n apoya el establecimiento   de un ambiente de desarrollo comunitario   permitiendo a los j&oacute;venes y a las j&oacute;venes contar   con elementos suficientes para completar su   formaci&oacute;n escolar e incluirse en programas   laborales productivos, ligados a las necesidades   de cambio comunitarias. Promueve a su   vez la apropiaci&oacute;n local sobre los recursos   suministrados por la ayuda externa, de forma   que sea la gente quien elabore y sostenga   propuestas y acciones concretas que les   permitan alcanzar oportunidades de desarrollo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El trabajo de la Fundaci&oacute;n Kellogg's se   estructura en torno a un acercamiento a las   condiciones locales de desarrollo; es decir,   focaliza su ayuda a las demandas sociales   comunitarias, a trav&eacute;s de organizaciones locales,   a las cuales brinda apoyo integral en materia   de profesionalizaci&oacute;n interna y ejecuci&oacute;n de   programas vinculados con opciones externas de desarrollo humano y local.</p>     <p> La actuaci&oacute;n de la Fundaci&oacute;n Kellogg's   en M&eacute;xico se ha sustentado en las siguientes modalidades de trabajo:</p>     <p> &bull; <i>Apoyo al desarrollo comunitario y   juventud: </i>brinda atenci&oacute;n especial al desarrollo   de los programas y proyectos comunitarios   que financia en M&eacute;xico, ofrece herramientas   de apoyo concretas que se traducen en el   seguimiento y consolidaci&oacute;n de trayectorias   propias de empoderamiento y superaci&oacute;n   de las condiciones de pobreza en los grupos   m&aacute;s vulnerables y excluidos, entre ellos, los   j&oacute;venes y las j&oacute;venes, que por muchos a&ntilde;os   conformaban la vertiente fundamental de   acci&oacute;n de la Fundaci&oacute;n.<a name="12"></a><a href="#(12)"><sup>12</sup></a></p>     <p>&bull; <i>Fortalecimiento integral de la Sociedad   Civil:</i> En la visi&oacute;n de la Fundaci&oacute;n Kellogg's las comunidades necesitan desarrollar mecanismos   propios para incidir en las condiciones de su   crecimiento, y para ello es fundamental contar   con el trabajo especializado de las organizaciones   de la sociedad civil. Trabajo que, sin embargo,   deber&aacute; vincularse de manera permanente   con las necesidades de los grupos atendidos.</p>     <p>Desde su punto de vista es factible entonces la   obtenci&oacute;n de un empoderamiento y adquisici&oacute;n   de capacidades integrales de desarrollo en la   sociedad civil, si este proceso no se ejecuta   en el marco de un acompa&ntilde;amiento sostenido   a los sectores m&aacute;s vulnerables de la sociedad;   por lo que las intervenciones de la Fundaci&oacute;n   mantienen una postura integral de apoyo a la   especializaci&oacute;n de las organizaciones locales,   permitiendo formar capital social, humano y   productivo en las comunidades receptoras de la ayuda.</p>      <p> <i><b>b) La Fundaci&oacute;n Ford</b></i></p>     <p> La Fundaci&oacute;n Ford ha estado   comprometida con la realidad latinoamericana   desde hace m&aacute;s de 40 a&ntilde;os, periodo en el cual   su labor filantr&oacute;pica<a name="13"></a><a href="#(13)"><sup>13</sup></a> ha experimentado un   proceso evolutivo que actualmente se perfila   en b&uacute;squeda de interacciones m&aacute;s fluidas y   equitativas con los diversos actores locales hacia   los cuales orienta su apoyo. Han sido dirigidas   principalmente para el establecimiento de   mecanismos de educaci&oacute;n que representen un   instrumento efectivo de inserci&oacute;n a los procesos   de desarrollo emprendidos en la regi&oacute;n. De esta   manera, uno de sus objetivos fundamentales   es atender fases formativas que impliquen   una trayectoria adecuada de los sujetos m&aacute;s   vulnerables hacia la obtenci&oacute;n de oportunidades   de cambio en su realidad. La cuesti&oacute;n de fondo,   necesaria de revertir, ha sido la falta de conexi&oacute;n   entre los modelos oficiales de crecimiento y las   necesidades de acercamiento a las demandas educativas que surgen principalmente en los sectores rurales ind&iacute;genas de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n (Ocde, 2003, p. 14).</p>     <p> La Fundaci&oacute;n busca insertar y desarrollar   mecanismos de promoci&oacute;n del crecimiento en   los sectores m&aacute;s marginados, paralelamente en   las dimensiones educativa y laboral, partiendo   de un an&aacute;lisis de las oportunidades presentes   en cada medio, para detectar las acciones   requeridas para fortalecer los modelos de   formaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n joven, y vincularla   as&iacute; con las oportunidades establecidas a nivel local.<a name="14"></a><a href="#(14)"><sup>14</sup></a></p>     <p> La modalidad b&aacute;sica de trabajo de   la Fundaci&oacute;n Ford consiste en apoyar la   sostenibilidad operativa de determinadas   organizaciones de la sociedad civil, definiendo   un enfoque espec&iacute;fico de empoderamiento   comunitario, que pone de relieve la   importancia de la formaci&oacute;n educativa en sus   intervenciones. El financiamiento se orienta,   en primera instancia, al fortalecimiento de   las organizaciones y a la promoci&oacute;n de la   filantrop&iacute;a y del voluntariado local, cimientos   b&aacute;sicos para la formaci&oacute;n de capacidades de   emprendimiento y construcci&oacute;n de activos   de desarrollo en los grupos excluidos por el   modelo actual de acumulaci&oacute;n.</p>     <p>De esta forma, la programaci&oacute;n general   del trabajo de esta Fundaci&oacute;n se sustenta en los   siguientes elementos:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>&bull; &quot;Paz y Justicia Social: consolidando a   las organizaciones de la sociedad civil: </i>Para la   Fundaci&oacute;n Ford, empoderar a los j&oacute;venes y a   las j&oacute;venes implica un trabajo de colaboraci&oacute;n   con organizaciones locales de la sociedad civil   que, teniendo una trayectoria importante de   esfuerzos para incidir en la transformaci&oacute;n de   las condiciones de exclusi&oacute;n de determinados   grupos sociales, no han contado con el   financiamiento necesario para ejercer de   manera adecuada su trabajo. As&iacute;, el apoyo al   empoderamiento local se ejerce a trav&eacute;s de   las capacidades institucionales demostradas   por las organizaciones de la sociedad civil, las que deber&aacute;n asumir entonces el reto integral de estructurar las oportunidades necesarias   de desarrollo para los sujetos j&oacute;venes y sus comunidades.</p>     <p> <i>&bull; Educar para empoderar y construir   activos de desarrollo: </i>Es una herramienta que   la Fundaci&oacute;n promueve como elemento clave   para la proyecci&oacute;n y consolidaci&oacute;n de activos   de desarrollo<a name="15"></a><a href="#(15)"><sup>15</sup></a> en los grupos m&aacute;s vulnerables   de la sociedad. Siguiendo la l&oacute;gica de apoyo al   funcionamiento b&aacute;sico de las organizaciones   locales, la ayuda hacia estas organizaciones   permite promover la aparici&oacute;n y consolidaci&oacute;n   de procesos educativos eficientes, que   representen un aporte al empoderamiento   comunitario y particularmente a los sujetos   j&oacute;venes, permitiendo que &eacute;stos tengan acceso   a oportunidades de desarrollo. Por ello, en la   Fundaci&oacute;n Ford es de inter&eacute;s particular el   trabajo con entidades locales vinculadas al   tema educativo y a la formaci&oacute;n de un capital   de conocimiento que se difunda de manera   equitativa en las poblaciones excluidas de   los procesos actuales de crecimiento&quot; (Ford Foundation, 1999).</p>      <p> <i><b>c) Fundaci&oacute;n Internacional de la Juventud</b></i></p>     <p> La FIJ propone un nuevo escenario de trabajo   donde la sociedad civil asuma progresivamente   y de manera integral el control sobre los   procesos de apoyo a los j&oacute;venes y a las j&oacute;venes.   Su enfoque sostiene que las bases sociales   tienen un papel protag&oacute;nico para conducir   las acciones de apoyo a grupos juveniles. En   otras palabras, esta Fundaci&oacute;n promueve el   empoderamiento de la sociedad civil y de los   grupos sociales menos favorecidos, para que   asuman por s&iacute; mismos las responsabilidades de   transformaci&oacute;n de sus condiciones de exclusi&oacute;n y pobreza (<a href="http://www.iyfnet.org" target="_blank">http://www.iyfnet.org</a>).</p>     <p>La Fundaci&oacute;n pone de relieve que su   estructura organizativa interna y su conducci&oacute;n general &quot;se sustentan en una red multilateral de organizaciones civiles&quot;,<a name="16"></a><a href="#(16)"><sup>16</sup></a> defini&eacute;ndose   de este modo una caracter&iacute;stica particular de   trabajo en cada espacio local donde ejerce sus   labores de asistencia. La creciente participaci&oacute;n   e identificaci&oacute;n con las bases comunitarias,   dentro de las tareas de apoyo a sus necesidades   m&aacute;s importantes, procura establecerse como   un mecanismo de cambio en la diferenciaci&oacute;n   donante-receptor, permitiendo de esta forma   la apertura integral hacia la apropiaci&oacute;n de las   comunidades sobre sus procesos de desarrollo   humano y sostenible.</p>      <p align="CENTER"><b>7. Las organizaciones de la sociedad   civil (OSC) y la cooperaci&oacute;n internacional   para el empleo juvenil en M&eacute;xico: algunos   programas de formaci&oacute;n e inserci&oacute;n   sociolaboral</b></p>     <p>Uno de los v&iacute;nculos m&aacute;s importantes   y necesarios de la actual Cooperaci&oacute;n   Internacional, es la asociaci&oacute;n estrat&eacute;gica que   mantiene con las Organizaciones Sociales,   mismas que act&uacute;an como un mecanismo de   transformaci&oacute;n de la relaci&oacute;n entre los grupos   sociales vulnerables y el contexto exterior a   &eacute;stos, caracterizado por ofrecer oportunidades   limitadas de superaci&oacute;n e inserci&oacute;n con   desarrollo humano. Entonces, las organizaciones   de la sociedad civil locales juegan un papel   b&aacute;sico en un proceso integral de acercamiento   a la realidad de los sujetos j&oacute;venes, y de   construcci&oacute;n de puentes fundamentales que se   reflejan en programas viables de formaci&oacute;n e inserci&oacute;n para &eacute;stos.</p>     <p> Por tanto, las actividades centrales para   la promoci&oacute;n de oportunidades propias de   crecimiento y desarrollo indican el camino a   trav&eacute;s del cual la cooperaci&oacute;n internacional   apoya el trabajo de determinadas OSC   mexicanas, en programas que durante los   &uacute;ltimos a&ntilde;os han ido cobrando notoriedad por   su capacidad de innovaci&oacute;n y construcci&oacute;n de alternativas diversas -en cuanto a alguno de ellos-, as&iacute; como por la concertaci&oacute;n con   actores para su dise&ntilde;o, ejecuci&oacute;n, monitoreo y   evaluaci&oacute;n. Entre los m&aacute;s destacados podemos citar:</p>      <p><b><i>a) El Centro Integral de Promoci&oacute;n   Cultural (Cipec) y el Programa Entra   21-M&eacute;xico</i></b></p>     <p>El programa Entra 21 M&eacute;xico es uno de los   proyectos m&aacute;s innovadores y comprometidos   con la formaci&oacute;n e inserci&oacute;n laboral en M&eacute;xico;   su origen es el programa regional Entra 21, que   engloba experiencias de formaci&oacute;n tecnol&oacute;gica   de j&oacute;venes de diversas &aacute;reas urbanas   latinoamericanas y que nace de la Iniciativa   de la Fundaci&oacute;n Internacional de la Juventud   (IYF) y el Banco Interamericano de Desarrollo   (BID). El organismo de operaciones locales   en M&eacute;xico es el Centro Integral de Promoci&oacute;n   Cultural (Cipec) ubicado en la ciudad de Le&oacute;n   Guanajuato, ciudad donde la capacitaci&oacute;n de   muchos sujetos j&oacute;venes en el &aacute;rea de c&oacute;mputo,   ha fortalecido una l&oacute;gica productiva sustentada   en la capacidad de crecimiento y productividad   de la industria del calzado, caracter&iacute;stica de ese   espacio territorial (Hern&aacute;ndez, et. al, 2001, p.   34).</p> <ul>Es decir, el proceso que lleva   a cabo el programa en la ciudad de   Le&oacute;n, tiene entre sus ventajas la alta   flexibilidad para complementar los   intereses y particularidades de los   distintos actores socioecon&oacute;micos de la   ciudad, construy&eacute;ndose en consecuencia   un naciente tejido social entre la   empresa privada, la sociedad civil y la   cooperaci&oacute;n internacional. A su vez, se   ha alcanzado un proceso de sinergia entre   los actores, marcando una articulaci&oacute;n   entre organizaciones p&uacute;blicas, privadas   y el tercer sector. De tal forma que la   ciudad se ha especializado en un camino   productivo espec&iacute;fico bajo una visi&oacute;n   amplia de inserci&oacute;n al competitivo   escenario de globalizaci&oacute;n actual, para   que finalmente los j&oacute;venes y las j&oacute;venes   tengan un espacio estrat&eacute;gico integrado a la econom&iacute;a local.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p> Adem&aacute;s, la elaboraci&oacute;n de los programas de   capacitaci&oacute;n en Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n   y de las Comunicaciones (TICs) se acopla de   manera cercana con la realidad vivida por los   sujetos j&oacute;venes urbanos de la ciudad. Hoy en   d&iacute;a las respuestas que los j&oacute;venes y las j&oacute;venes   producen, frente al c&uacute;mulo de eventualidades   e informaci&oacute;n dada por el proceso de   globalizaci&oacute;n, representan insumos potenciales   que es necesario canalizar y aprovechar en   beneficio de procesos de inserci&oacute;n de esos   sujetos j&oacute;venes dentro del mundo laboral de   los sujetos adultos urbanos. Por ello, una de   las ventajas del Entra 21 es que logra producir   empleabilidad integral (acercar la oferta y la   demanda de trabajo), lo que hace eficiente la   relaci&oacute;n b&aacute;sica entre crecimiento econ&oacute;mico y bienestar social de la poblaci&oacute;n.</p>     <p> A su vez, el programa Entra 21 mantiene   una relaci&oacute;n directa con el Cipec, que realiza   una evaluaci&oacute;n constante y eficaz sobre la   capacidad de la curr&iacute;cula de capacitaci&oacute;n   para satisfacer las exigencias que los j&oacute;venes   y las j&oacute;venes enfrentar&aacute;n en el desempe&ntilde;o   laboral, haciendo &eacute;nfasis en el modelo de   pasant&iacute;as y capacitaci&oacute;n de competencias<a name="17"></a><a href="#(17)"><sup>17</sup></a> que   permite manejar un programa de formaci&oacute;n   permanente, actualizado a los requerimientos   laborales. Al respecto, durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os   la generalidad de proyectos Entra 21 han sido   objeto de un an&aacute;lisis exhaustivo, cuyo objetivo   ha sido el establecimiento de par&aacute;metros m&aacute;s   especializados de acercamiento a la realidad   de la oferta de trabajo y de las proyecciones   productivas en cada medio local abordado. En   consecuencia, se realizan recomendaciones   de tecnificaci&oacute;n y profesionalizaci&oacute;n de las   actividades orientadas a la construcci&oacute;n de   propuestas de formaci&oacute;n e inserci&oacute;n productiva   de los j&oacute;venes y de las j&oacute;venes. El programa   exige entonces a Cipec que establezca   los instrumentos adecuados de b&uacute;squeda,   clasificaci&oacute;n y selecci&oacute;n de oportunidades   de inserci&oacute;n laboral de los sujetos j&oacute;venes, y   adem&aacute;s le exige que este esfuerzo sea logrado   con el menor costo e inversi&oacute;n de tiempo, lo cual compromete a&uacute;n m&aacute;s la eficiencia y profesionalidad de dicha organizaci&oacute;n local (Velilla, 2005).</p>      <p> <i><b>b) J&oacute;venes Constructores de la Comunidad, A.C.<a name="18"></a><a href="#(18)"><sup>18</sup></a></b></i></p>     <p> Entre 2003 y 2005, cuatro fundaciones   -la Ford, la Kellogg's, Rostros y Voces y   la del Centro Hist&oacute;rico de la Ciudad de   M&eacute;xico- apoyaron el lanzamiento de un   innovador programa de participaci&oacute;n de   j&oacute;venes desempleados en el desarrollo de los   territorios, buscando una sinergia de mayor   capacidad laboral y de liderazgo en los j&oacute;venes   y en las j&oacute;venes, y la b&uacute;squeda de servicios   nuevos y &uacute;tiles para espacios locales. El   programa, llamado &quot;J&oacute;venes Constructores de   la Comunidad&quot;, basado en sus inicios en una   intervenci&oacute;n en el Centro Hist&oacute;rico de la ciudad   de M&eacute;xico, es una versi&oacute;n de los exitosos   programas &quot;YouthBuild&quot;, en Estados Unidos,   Sud&aacute;frica, Serbia y Canad&aacute;, entre otros pa&iacute;ses.   El modelo local, desarrollado con amplia   participaci&oacute;n nacional, es una versi&oacute;n adaptada   a las necesidades de los j&oacute;venes y las j&oacute;venes   de M&eacute;xico. A unos a&ntilde;os de su implementaci&oacute;n,   la experiencia ha sido una revelaci&oacute;n por   el impacto registrado, ya sea en cuanto al   n&uacute;mero de beneficiarios alcanzados, como   por la aceptaci&oacute;n en distintas comunidades. El   programa tiene operaciones permanentes en   M&eacute;xico, D. F, Tapachula, Chiapas y Tabasco, y   en 2010 abre una oficina e inicia operaciones en Ciudad Ju&aacute;rez, Chihuahua.</p>     <p> &quot;J&oacute;venes Constructores de la Comunidad&quot;   (JCC) pretende ser una v&iacute;a para dar opciones   concretas a j&oacute;venes sin empleo, d&aacute;ndoles una   oportunidad para lograr cuatro cosas a la vez:   1) capacitarse en un oficio, pues desarrollan   habilidades para la construcci&oacute;n; 2) producir   beneficios tangibles a la comunidad, mediante   la renovaci&oacute;n de centros comunitarios, plazas   y otros espacios p&uacute;blicos; 3) desarrollar su   liderazgo, ciudadan&iacute;a y habilidades para la vida,   y 4) mejorar su nivel acad&eacute;mico (reingreso a los   circuitos escolares). Despu&eacute;s de la experiencia   de capacitaci&oacute;n y servicio comunitario, el programa les brinda oportunidades de integrarse al mercado laboral, de incorporarse a la escuela   o de formar una microempresa. Si bien el   enfoque de JCC es el de la joven o el joven sin   empleo, se ocupa tambi&eacute;n de la producci&oacute;n de   &aacute;reas renovadas, del mejoramiento f&iacute;sico de   los barrios y de las plazas, y de la protecci&oacute;n   del medio ambiente urbano. Una preocupaci&oacute;n   constante de JCC es conseguir el apoyo del   sector p&uacute;blico y de ser actor activo en el dise&ntilde;o   de pol&iacute;ticas acerca de los j&oacute;venes y las j&oacute;venes,   y acerca de los ambientes urbanos. En este   sentido, su lema es reconstruir comunidades y   transformar vidas (<a href="http://www.jovenesconstructores.org" target="_blank">http://www.jovenesconstructores.org</a>).</p>     <p>Los fondos para los primeros dos a&ntilde;os del   programa fueron provistos, principalmente,   por las fundaciones antes mencionadas, por el   Gobierno de M&eacute;xico Distrito Federal (Direcci&oacute;n   General de Empleos y Capacitaci&oacute;n), por el   Estado de Chiapas (la Secretar&iacute;a de Desarrollo   Social), y por el Gobierno Federal (la   Secretar&iacute;a de Desarrollo Social), entre otros.   El programa inici&oacute; bajo la cobertura legal de la   Fundaci&oacute;n Rostros y Voces, y en el a&ntilde;o 2006 se   independiz&oacute;, constituy&eacute;ndose en una asociaci&oacute;n   civil aut&oacute;noma: J&oacute;venes Constructores de la Comunidad, A. C. (JCC).</p>     <p> Desde ese a&ntilde;o y hasta la actualidad, se   han desarrollado m&aacute;s de 45 proyectos en   distintas partes del pa&iacute;s, con un impacto en   aproximadamente 25.000 j&oacute;venes.<a name="19"></a><a href="#(19)"><sup>19</sup></a> De una   muestra de 1.500 j&oacute;venes participantes en los   proyectos de construcci&oacute;n comunitaria, el 60   % logr&oacute; insertarse en diversas trayectorias   educativas y/o de empleo, beneficiando   indirectamente a m&aacute;s de 9.000 personas tanto   en el Distrito Federal como en el Estado de   Chiapas. Desde 2006 se ha contado con el   aporte importante de diversas instituciones   que apoyaron el logro de los objetivos de   la organizaci&oacute;n, destacando la Fundaci&oacute;n   Kellogg's, que otorg&oacute; recursos financieros   por un monto aproximado de US$1'000.000,   la Fundaci&oacute;n Adolfo Kolping, que puso a   disposici&oacute;n del programa m&aacute;s de US$100.000,   y H&aacute;bitat para la Humanidad, que apoy&oacute; el modelo con cerca de US$50.000.</p>      <p><b><i>b) Centro Juvenil de Promoci&oacute;n Integral   A.C. (Cejuv)</i></b></p>     <p>Esta organizaci&oacute;n se ha enfocado desde   sus inicios en la formaci&oacute;n de promotores   y promotoras sociales juveniles en zonas   urbanas y suburbanas del Estado de M&eacute;xico,   extendi&eacute;ndose actualmente a nivel nacional. El   trabajo de Cejuv se ha consolidado en la medida   en que ha podido diversificar su asociaci&oacute;n con   otros actores de inter&eacute;s, en materia de juventud   y formaci&oacute;n, creando espacios de convergencia   que actualmente muestran resultados   importantes en materia de especializaci&oacute;n de   acciones en &aacute;reas comunitarias determinadas,   tales como formaci&oacute;n para el trabajo, inclusi&oacute;n   social, entre otras. Durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os   ha sido fundamental el trabajo conjunto que   ha desarrollado con fundaciones nacionales   como Rostros y Voces, F.D.S. A.C., y con   organizaciones internacionales como la   Fundaci&oacute;n Internacional para la Juventud (IYF),   la espa&ntilde;ola Desarrollo Cultural Comunitario   (DCC), y tambi&eacute;n empresas privadas como   Nokia M&eacute;xico, en proyectos de desarrollo   comunitario donde los actores centrales han   sido los j&oacute;venes y las j&oacute;venes (<a href="http://www.cejuv.org.mx" target="_blank">http://www.cejuv.org.mx</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Uno de los logros m&aacute;s importantes de   Cejuv ha sido el establecimiento del <i>Centro de   Comunicaci&oacute;n Comunitaria Ixtehuan,</i> el cual   funciona y se difunde a nivel estatal y nacional   como un modelo de microempresa, donde los   j&oacute;venes y las j&oacute;venes se capacitan y tienen la   oportunidad de desempe&ntilde;arse laboralmente en   el campo de la producci&oacute;n audiovisual y del   establecimiento de campa&ntilde;as comunicativas   orientadas a problem&aacute;ticas especificas de sus   comunidades, estableciendo de esta forma   un v&iacute;nculo innovador y productivo entre la   realidad socioecon&oacute;mica y las posibilidades de   acci&oacute;n para el trabajo que los sujetos j&oacute;venes requieren.</p>      <p> <i><b>c) Programa Micro Meda M&eacute;xico (M. M.   M.)</b></i></p>     <p>Este programa representa un referente   de trabajo, porque enfoca sus actividades   en la formaci&oacute;n de saberes productivos   (principalmente para la creaci&oacute;n de   microemprendimientos) para la poblaci&oacute;n   ubicada en zonas suburbanas de la ciudad de   M&eacute;xico, y tiende hoy a expandirse a otros   espacios donde se hace necesario el trabajo   con grupos caracterizados por su exclusi&oacute;n de   oportunidades de formaci&oacute;n e inserci&oacute;n laboral   a trav&eacute;s de la creaci&oacute;n de microempresas. Su   fuente de financiamiento b&aacute;sica ha sido la   fundaci&oacute;n central de Meda ubicada en Canad&aacute;,   organizaci&oacute;n que ha coadyuvado eficientemente   para promover la puesta en marcha del programa   en M&eacute;xico (Mart&iacute;nez, et. al, 2006, p. 269).</p>     <p>Lo que determina la importancia del   v&iacute;nculo de la organizaci&oacute;n con diversos actores,   reside en que el mismo representa un aporte   oportuno al crecimiento y especializaci&oacute;n   del programa de capacitaci&oacute;n; en primera   instancia, a trav&eacute;s de un dialogo constructivo   con la agencia central de Meda Canad&aacute;, que   coadyuv&oacute; y apost&oacute; al desarrollo propio y a la   adaptabilidad del modelo a mediano plazo,   respetando la realidad socioecon&oacute;mica donde   se iniciaron las actividades de capacitaci&oacute;n.   Como lo se&ntilde;ala la organizaci&oacute;n, este impulso   inicial fue fundamental para que M. M. M.   construyera una estrategia propia de acci&oacute;n, para   posteriormente establecer otro tipo de alianzas   clave con actores locales, como el Gobierno   y otras redes de Organizaciones sociales que,   no obstante provenir de posturas y visiones   diversas de acci&oacute;n, han incidido positivamente   en el fortalecimiento de los objetivos sociales   fundamentales del programa MicroMeda   M&eacute;xico (Mart&iacute;nez, et. al, 2006, p. 269).</p>     <p>Cabe destacar tambi&eacute;n la capacidad   particular que M. M. M. ha desarrollado para   acercarse al entorno particular de los grupos   sociales objetivo del programa, entre ellos   fundamentalmente los j&oacute;venes y las mujeres.   En consecuencia, se construyen opciones que   est&aacute;n fuertemente ligadas a la creaci&oacute;n de   capacidades y tejidos sociales que promuevan   un desempe&ntilde;o adecuado de aquellos grupos   sociales en contextos laborales complejos como   los actuales, y que tambi&eacute;n implican tomar en   cuenta la formaci&oacute;n en aspectos relacionados   con el saber ser, el saber pensar y el saber hacer.</p>     <p>Desde el punto de vista interno y de   consolidaci&oacute;n organizativa e institucional, la   experiencia inicial con la sede Meda Canad&aacute; dio sus frutos en la medida en que permiti&oacute; el despliegue de ajustes pertinentes para que la   Organizaci&oacute;n pueda establecer luego criterios   propios de interacci&oacute;n con el contexto local.   En consecuencia, esto &uacute;ltimo se tradujo en   una segunda etapa de transformaciones y   alianzas propositivas de expansi&oacute;n operativa,   principalmente con actores del gobierno y con otras organizaciones civiles afines.</p>      <p align="CENTER"> <b>8. Reflexiones finales</b></p>     <p> Durante el desarrollo de la presente   investigaci&oacute;n, hemos logrado un acercamiento   importante con respecto a las estrategias que   se manejan desde la cooperaci&oacute;n internacional   para atender a los grupos m&aacute;s excluidos. Las   nuevas propuestas de descentralizaci&oacute;n,   empoderamiento local, partenariado y   corresponsabilidad del desarrollo, indican   un camino de transici&oacute;n, a trav&eacute;s del cual la   ayuda internacional busca reencontrar un   significado de concertaci&oacute;n y reciprocidad en   la interacci&oacute;n entre ofertantes y receptores de   cooperaci&oacute;n.</p>     <p>En el caso particular de M&eacute;xico, ha sido   posible definir un conjunto de elementos   relevantes que configuran el escenario actual   a trav&eacute;s del cual se est&aacute;n implementando   acciones en beneficio de los sujetos j&oacute;venes   del pa&iacute;s, procurando darles acceso adecuado   a oportunidades de formaci&oacute;n e inserci&oacute;n   sociolaboral de calidad.</p>     <p>En este marco, fue relevante profundizar   en el papel de la problem&aacute;tica de la formaci&oacute;n   e inserci&oacute;n laboral juvenil dentro de la agenda   espec&iacute;fica de la cooperaci&oacute;n que act&uacute;a en   M&eacute;xico, estableciendo las caracter&iacute;sticas   particulares y el enfoque general de acci&oacute;n   que se plasma en programas concretos, donde   los agentes de la cooperaci&oacute;n est&aacute;n buscando   desplegar oportunidades de crecimiento   y desarrollo humano en los j&oacute;venes y las   j&oacute;venes del pa&iacute;s. Existen entonces condiciones   espec&iacute;ficas y caracter&iacute;sticas propias en cada   escenario local, lo que implica esfuerzos   progresivamente especializados por parte   de los actores externos que intervienen para   apoyar las trayectorias de formaci&oacute;n-inserci&oacute;n   de los sujetos j&oacute;venes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El acercamiento a la realidad y a las   necesidades propias de cada entorno juvenil   resulta una tarea compleja, que requiere de   suficiente capacidad (de tipo program&aacute;tico,   organizativo, de concertaci&oacute;n, etc.) para   dotar de continuidad y sustentabilidad a   las acciones emprendidas en beneficio de   aquellos grupos juveniles excluidos de   oportunidades para superar su condici&oacute;n de   pobreza. En este sentido, todav&iacute;a falta mucho   camino por recorrer. A pesar de los esfuerzos   realizados por la cooperaci&oacute;n internacional,   todav&iacute;a quedan muchos rezagos respecto a   la atenci&oacute;n espec&iacute;fica puesta en los sujetos   j&oacute;venes excluidos y con pocas oportunidades de inserci&oacute;n laboral.</p>     <p> 1) La cooperaci&oacute;n internacional juega   hoy en d&iacute;a un papel relevante, si bien todav&iacute;a   no al nivel necesario, para apoyar programas   de formaci&oacute;n e inserci&oacute;n sociolaboral juvenil.   De manera general existe un contexto diferente   de identificaci&oacute;n con las necesidades de los   grupos m&aacute;s vulnerables de la sociedad, que   promueve la acci&oacute;n de los Estados nacionales   y de los Gobiernos estatales y locales, pero   que ante todo fortalece tambi&eacute;n a otros actores   descentralizados que en los roles de oferta   y demanda de cooperaci&oacute;n internacional   est&aacute;n abriendo rumbos particulares de   especializaci&oacute;n en el acercamiento a la   problem&aacute;tica de los sujetos j&oacute;venes. En   el contexto mexicano, nos referimos   principalmente al caso de un conjunto   de organizaciones no gubernamentales   extranjeras, fundaciones y otras entidades   privadas, as&iacute; como a organizaciones receptoras   de la sociedad civil local, que de manera   integral est&aacute;n participando en la aparici&oacute;n   de nuevas tendencias de acercamiento a la   realidad de los sectores juveniles excluidos   del modelo de crecimiento vigente en el pa&iacute;s.</p>     <p>2) En este trabajo hemos destacado   el trabajo y la posici&oacute;n de determinados   actores descentralizados de la cooperaci&oacute;n   internacional, que son socios relevantes en   los programas ejecutados a nivel local,   aportando procesos de interacci&oacute;n que   fundamentalmente procuran reforzar la   profesionalizaci&oacute;n de las organizaciones   civiles mexicanas, fomentar la participaci&oacute;n de los mismos sujetos j&oacute;venes y vincular a &eacute;stos con l&oacute;gicas socioecon&oacute;micas propias de   desarrollo.</p>     <p> 3) En este sentido, hemos identificado a   las agencias de la cooperaci&oacute;n internacional   que actualmente han logrado incrementar su   presencia en el contexto nacional, y que han   trabajado de manera constante para apoyar   los procesos locales de inserci&oacute;n sociolaboral   llevados a cabo por las organizaciones de la   sociedad civil mexicana, habiendo encontrado   caracter&iacute;sticas particulares en sus respectivas   propuestas de trabajo y estableciendo   tambi&eacute;n condiciones de complementariedad   que han coadyuvado al proceso integral de   especializaci&oacute;n de las acciones de formaci&oacute;n   e inserci&oacute;n sociolaboral juvenil.</p>     <p>4) Una visi&oacute;n de educaci&oacute;n   empoderadora, manejada principalmente   desde la propuesta de la Fundaci&oacute;n Ford, ha   mostrado un acercamiento orientado sobre   todo a la motivaci&oacute;n y a la formaci&oacute;n educativa   que promueve acciones de emprendimiento,   para que los j&oacute;venes y las j&oacute;venes asuman   por s&iacute; mismos el reto de vencer las barreras   impuestas por el modelo de crecimiento actual,   logrando alcanzar de esta forma escenarios de   empleo adecuados a sus requerimientos de   desarrollo humano.</p>     <p>5) Existe por otra parte una visi&oacute;n m&aacute;s   hol&iacute;stica, sustentada en la participaci&oacute;n de   la Fundaci&oacute;n W. Kellogg's, que implica   trabajar de manera integral en una inserci&oacute;n   juvenil dentro de entramados orientados al   desarrollo local. Esta visi&oacute;n promueve el papel   protag&oacute;nico de los j&oacute;venes y de las j&oacute;venes   para consolidarse como actores centrales de   procesos de complementariedad local, y de   esta forma aprovechar las potencialidades   propias de cada entorno territorial a nivel   comunitario y regional. Sin embargo, es de   destacar que esta Fundaci&oacute;n ya no considera   prioritaria el &aacute;rea de j&oacute;venes e inserci&oacute;n   sociolaboral, lo cual genera muchas dudas   sobre los aprendizajes generados durante todos   estos a&ntilde;os. Tal vez evaluaciones posteriores   nos den cuenta si dichos aprendizajes han sido capitalizados por organizaciones locales.</p>     <p> 6) A trav&eacute;s de una visi&oacute;n de apropiaci&oacute;n   comunitaria sobre los procesos de apoyo a los   j&oacute;venes y a las j&oacute;venes, fundamentada desde   la posici&oacute;n de la Fundaci&oacute;n Internacional de la   Juventud (FIJ), se busca edificar mecanismos   globales y redes de acci&oacute;n de la propia   sociedad civil, donde la relaci&oacute;n oferentereceptor   procura adquirir dimensiones   de horizontalidad, e identificaci&oacute;n con la   problem&aacute;tica juvenil.</p>     <p>7) Se necesita incidir en una mayor   horizontalidad que impacte el proceso de   ejecuci&oacute;n de los proyectos, para as&iacute; lograr   un acercamiento efectivo con respecto a la   realidad juvenil y establecer una participaci&oacute;n   activa de los j&oacute;venes y de las j&oacute;venes,   transformando de este modo su condici&oacute;n de   exclusi&oacute;n actual. Los esfuerzos que se han   realizado para hacer efectivo un escenario de   identificaci&oacute;n integral con la problem&aacute;tica de   fondo de los j&oacute;venes y las j&oacute;venes de M&eacute;xico,   han chocado en diversas ocasiones con   los intereses particulares y las necesidades   propias de subsistencia en las agencias   internacionales, y tambi&eacute;n en el caso de las   mismas organizaciones receptoras locales,   estableci&eacute;ndose un grado considerable de   separaci&oacute;n con respecto a los objetivos b&aacute;sicos   de apoyo a la construcci&oacute;n de trayectorias de   formaci&oacute;n e inserci&oacute;n sociolaboral de calidad para los sujetos j&oacute;venes.</p>     <p>8) En general, el trabajo de conjunci&oacute;n de   factores comunitarios para promover el enlace   de los j&oacute;venes y de las j&oacute;venes con visiones   locales de desarrollo, es a&uacute;n incompleto.   El desaf&iacute;o fundamental se traduce entonces   en la capacidad para proyectar, ejecutar y   consolidar las posibilidades y potencialidades   particulares presentes en cada contexto territorial espec&iacute;fico.</p>     <p> Por lo anterior, los resultados de este   trabajo representan una base elemental de   importancia en la configuraci&oacute;n de un cambio   gradual e integral de la propuesta de apoyo   internacional a la formaci&oacute;n e inserci&oacute;n   sociolaboral juvenil en M&eacute;xico. Por ello   estamos convencidos de que es importante   continuar este esfuerzo anal&iacute;tico, para poder   consolidar una visi&oacute;n particular de los   mecanismos que surgen desde los cimientos   sociales y que inician el tejido estructural   de un sistema de formaci&oacute;n e inserci&oacute;n   sociolaboral que atienda las especificidades de cada necesidad juvenil presente en el pa&iacute;s.</p>  <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Notas</b></p>     <p><a name="(*)"></a><a href="#*"><sup>*</sup></a> Este<b> reporte de caso</b> es una s&iacute;ntesis de la investigaci&oacute;n realizada para la tesis de Maestr&iacute;a de Oscar Mauricio Siles Heredia, presentada para   obtener el grado de Maestro en Cooperaci&oacute;n Internacional para el Desarrollo, en el Instituto Mora, M&eacute;xico, Octubre del 2008, <i>&quot;Cooperaci&oacute;n   Internacional y programas de formaci&oacute;n e inserci&oacute;n sociolaboral juvenil: el apoyo a organizaciones de la sociedad civil en M&eacute;xico&quot;</i>; y de su   directora la Dra. Cristina Girardo, evaluadora as&iacute; mismo de distintos programas internacionales de cooperaci&oacute;n que aparecen en este art&iacute;culo.</p>     <p><a name="(1)"></a><a href="#1"><sup>1</sup></a> La Cumbre del Milenio fue celebrada en la ciudad de Nueva York, durante el mes de septiembre del a&ntilde;o 2000.</p>     <p><a name="(2)"></a><a href="#2"><sup>2</sup></a> Sobre todo si en un lapso corto de tiempo se obtienen los   medios de mantener los flujos de ayuda y que los pa&iacute;ses m&aacute;s   industrializados, los grandes donantes, asuman el compromiso   de sostener los recursos destinados a la reducci&oacute;n de la pobreza   en el escenario mundial. La presi&oacute;n y las cr&iacute;ticas repercuten   en los mismos grandes donantes oficiales de esos pa&iacute;ses que   de a poco ceden algunas posiciones (a pesar de que los flujos   de ayuda oficial contin&uacute;an su ca&iacute;da) y fortalecen una din&aacute;mica   de trabajo orientada a apoyar la cooperaci&oacute;n descentralizada p&uacute;blica y privada hacia los pa&iacute;ses menos industrializados.</p>     <p><a name="(3)"></a><a href="#3"><sup>3</sup></a> Es bastante ilustrativo el panorama de la cooperaci&oacute;n originada   en la Uni&oacute;n Europea que en el contexto mexicano concentra su   apoyo, mayoritariamente descentralizado, en &aacute;reas como: a)   Democracia y Participaci&oacute;n, b) Necesidades Sociales de grupos   vulnerables, c) Promoci&oacute;n del tejido empresarial, d) Medio   ambiente, y e) Cultura. &Aacute;reas que son transversalizadas por   cuestiones como la sostenibilidad ambiental y la perspectiva de g&eacute;nero (Ch&aacute;vez, 2005, p. 6).</p>     <p><a name="(4)"></a><a href="#4"><sup>4</sup></a> La Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo (OIT) ha promovido   activamente durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os el enfoque del trabajo   decente, que consiste en acercarse a la realidad de los sectores   sociales y personas que se mueven hacia y en el &aacute;mbito laboral,   para ayudarles &quot;a perseguir su bienestar material y a cultivar   sus aspiraciones en condiciones de libertad, dignidad, seguridad econ&oacute;mica e igualdad de oportunidades&quot; (OIT, 1999, p. 10).</p>     <p><a name="(5)"></a><a href="#5"><sup>5</sup></a> Esta fue una de las metas propuestas en el objetivo 8 &quot;Asociaci&oacute;n   para el Desarrollo&quot; de la Declaraci&oacute;n del a&ntilde;o 2000 en Nueva York. ONU-M&eacute;xico, <i>Declaraci&oacute;n</i>, 2006.</p>     <p><a name="(6)"></a><a href="#6"><sup>6</sup></a> La Red de Empleo de los J&oacute;venes (REJ) -que actualmente es   impulsada a un alto nivel por el Secretario General de las   Naciones Unidas, el Secretario General de la Organizaci&oacute;n   Internacional del Trabajo y el Director del Banco Mundialpropone   fortalecer la coherencia pol&iacute;tica &quot;al asegurar una   colaboraci&oacute;n y una coordinaci&oacute;n entre los diversos organismos   de las Naciones Unidas, y al consolidar las asociaciones entre los distintos pa&iacute;ses y en el interior de ellos&quot; (OIT, 2000, p. 53).</p>     <p><a name="(7)"></a><a href="#7"><sup>7</sup></a> Consejo de Empleo y Pol&iacute;tica Social (OIT), 2006, p. 41.</p>     <p><a name="(8)"></a><a href="#8"><sup>8</sup></a> &quot;Un ejemplo de integraci&oacute;n de los actores empresariales con   aquellos otros sin fines de lucro lo constituye la Fundaci&oacute;n   Kellogg que ha desarrollado su propia identidad y operaciones   m&aacute;s all&aacute; de su obvia vinculaci&oacute;n con una empresa&quot; (Jacinto <i>et. al</i>, 2008, p. 6).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="(9)"></a><a href="#9"><sup>9</sup></a> Durante mucho tiempo en M&eacute;xico, la desconexi&oacute;n entre el   sistema de formaci&oacute;n-capacitaci&oacute;n y las oportunidades y   potencialidades productivas del contexto -sobre todo a nivel   local-, fue una limitante de primer orden para el crecimiento   y la superaci&oacute;n del subdesarrollo integral y particularmente   implacable con los sectores m&aacute;s vulnerables de la sociedad,   que son justamente los mayores demandantes de innovaciones   y transformaciones sustentadas en la diversificaci&oacute;n y amplitud   de opciones de superaci&oacute;n y empleo productivo. La formaci&oacute;n   para el trabajo s&oacute;lo en algunas ocasiones qued&oacute; ligada &quot;a   una evoluci&oacute;n org&aacute;nica de las estructuras productivas, de las   profesiones o de la tecnolog&iacute;a tal como se podr&iacute;an desarrollar   en el pa&iacute;s, lo que hizo siempre dif&iacute;cil la vinculaci&oacute;n del sistema   escolar con el sistema productivo y de empleo&quot; (De Ibarrola,   <i>et.al, </i>2002).</p>     <p><a name="(10)"></a><a href="#10"><sup>10</sup></a> La atenci&oacute;n que, por ejemplo la cooperaci&oacute;n internacional   de parte de ONG&acute;s europeas est&aacute; dirigiendo a M&eacute;xico, se   fundamenta en la falta de capacidades propias de desarrollo   humano, es decir, en &quot;los altos niveles de desigualdad, con un   alto n&uacute;mero de habitantes viviendo en condiciones de pobreza   o extrema pobreza, lo que justifica las intervenciones europeas.   Esto es resaltado por el &eacute;nfasis de las agencias en las regiones m&aacute;s pobres&quot; especialmente en el sur del pa&iacute;s (Biekart, 2005)</p>     <p><a name="(11)"></a><a href="#11"><sup>11</sup></a> La Fundaci&oacute;n Kellogg's surgi&oacute; hace m&aacute;s de 75 a&ntilde;os del   fideicomiso que maneja una parte sustancial del patrimonio de   la Compa&ntilde;&iacute;a Kellogg. No obstante, en su autodefinici&oacute;n pone   de relieve que el &oacute;rgano fideicomisario ha logrado establecer   una diversificaci&oacute;n de sus inversiones, que le permite contar   con recursos suficientemente independientes para trabajar en   beneficio de sectores desfavorecidos del contexto internacional   (Kellogg Foundation Overview, &quot;Who we are?&quot; &lt;<a href="http://www.wkkf.org/default.aspx?tabid=78&NID=68&LanguageID=0" target="_blank">http://www. wkkf.org/default.aspx?tabid=78&NID=68&LanguageID=0</a>&gt; [Consulta 12-05-08]).</p>     <p><a name="(12)"></a><a href="#12"><sup>12</sup></a> La Fundaci&oacute;n promov&iacute;a la vinculaci&oacute;n de los grupos de j&oacute;venes   dentro de l&oacute;gicas de crecimiento m&aacute;s amplias y en conjuntos   integrados de proyectos o clusters de desarrollo, sustentados   por la misma Fundaci&oacute;n o en asociaci&oacute;n con otros actores del   contexto regional; de esta forma el compromiso de Kellogg's   hab&iacute;a sido profundizar su trabajo y acercarse en mayor medida   al cumplimiento de las metas de transformaci&oacute;n de la realidad de   pobreza de los beneficiarios de la ayuda (Entrevista a Clemencia   Mu&ntilde;oz, representante de la Fundaci&oacute;n Kellogg's en M&eacute;xico en el   per&iacute;odo 2004-2007, realizada por Oscar Siles, 2008). A partir del   a&ntilde;o 2008, luego de un largo proceso de planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica,   la Kellogg's decidir&aacute; cambiar su misi&oacute;n, enfoc&aacute;ndose en la actualidad hacia ni&ntilde;os y ni&ntilde;as, familia y comunidad.</p>     <p><a name="(13)"></a><a href="#13"><sup>13</sup></a> La Fundaci&oacute;n Ford es una instituci&oacute;n filantr&oacute;pica privada que   se maneja con base en donaciones y recursos obtenidos de   inversiones realizadas por la propia organizaci&oacute;n. Los aportes   se manejan en un &oacute;rgano de administraci&oacute;n que los canaliza   para el apoyo a la poblaci&oacute;n y a organizaciones que trabajan   en cuestiones de desarrollo en diferentes pa&iacute;ses del mundo.   Su relaci&oacute;n de trabajo con la misma empresa multinacional   de la cual se origina, es se&ntilde;alado actualmente como &quot;de tipo   hist&oacute;rico&quot;, teniendo la fundaci&oacute;n una constituci&oacute;n y un espacio de acci&oacute;n descrito como independiente (Ocde, 2003, p. 14).</p>     <p><a name="(14)"></a><a href="#14"><sup>14</sup></a> Una de las metas de la Fundaci&oacute;n ha sido &quot;dotar a los grupos   m&aacute;s desprotegidos, principalmente a los sujetos j&oacute;venes, de   oportunidades reales de educaci&oacute;n que les permitan construir   perspectivas s&oacute;lidas de inserci&oacute;n en trabajos suficientemente   adecuados a sus demandas de superaci&oacute;n&quot; (Ford Foundation, 1999, p. 14).</p>     <p><a name="(15)"></a><a href="#15"><sup>15</sup></a> Los activos de desarrollo que la Fundaci&oacute;n prev&eacute; apoyar a trav&eacute;s   de la acci&oacute;n de las organizaciones locales, est&aacute;n vinculados a   las &aacute;reas de medio ambiente, recursos financieros de desarrollo, capital social y capital humano (Ford Foundation, 2001, p. 32).</p>     <p><a name="(16)"></a><a href="#16"><sup>16</sup></a> La IYF &quot;est&aacute; sustentada por una visi&oacute;n multilateral de gente y   organizaciones&quot;; por ello &quot;en s&iacute; misma tiene una representaci&oacute;n   verdaderamente global&quot;. Su estructura general &quot;es una extracci&oacute;n   de los cinco continentes, y sus miembros representan a naciones y culturas m&uacute;ltiples&quot; (W. K. Kellogg Foundation , 2002, p. 12)</p>     <p><a name="(17)"></a><a href="#17"><sup>17</sup></a> Se entiende por competencias laborales &quot;el conjunto de   conocimientos, habilidades y capacidades requeridas para   desempe&ntilde;ar exitosamente un puesto de trabajo; dicho de otra   forma, expresan el saber, el hacer y el saber hacer de un puesto laboral&quot; (Vargas, 2004, p. 9).</p>     <p><a name="(18)"></a><a href="#18"><sup>18</sup></a> La Dra. Cristina Girardo fue la evaluadora de J&oacute;venes Constructores de la Comunidad, A. C., 2004-2006.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="(19)"></a><a href="#19"><sup>19</sup></a> J&oacute;venes Constructores de la Comunidad, A.C., &quot;Informe de Actividades 2006-2008&quot;, (Marzo, 2009).</p> <hr size="1">     <p align="CENTER"><b>Lista de referencias</b></p>     <!-- ref --><p> Biekart, K. (2005). <i>&quot;Pol&iacute;ticas de las Ong&acute;s   europeas para Am&eacute;rica Latina: Tendencias   y perspectivas recientes&quot;.</i> La Haya:   Instituto de Estudios Sociales (ISS),    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S1692-715X201200010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Ch&aacute;vez, E. (2005). &quot;Cooperaci&oacute;n internacional   descentralizada euro-mexicana y   participaci&oacute;n social para el desarrollo   local&quot;, ponencia <i>Foro de di&aacute;logo entre las   sociedades civiles y las instituciones del   gobierno de M&eacute;xico y de la Uni&oacute;n Europea,   </i>Secretar&iacute;a de Relaciones Exteriores,   Marzo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S1692-715X201200010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>De Ibarrola, M. (2002). &quot;Nuevas tendencias   de la formaci&oacute;n para el trabajo&quot;. En: M.   De Ibarrola (Coord.). <i>&quot;Desarrollo local y   formaci&oacute;n: hacia una mirada integral de la   formaci&oacute;n de los j&oacute;venes para el trabajo&quot;.   </i>Montevideo: Cinterfor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S1692-715X201200010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Ford Foundation (1999). <i>&quot;Annual Report,   1999&quot;</i>. New York: The Ford Foundation.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S1692-715X201200010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Ford Foundation (2001). <i>&quot;Building Assets&quot;</i>.   New York: The Ford Foundation.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S1692-715X201200010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Galhardi, R. (2005).<i> &quot;Empleo en M&eacute;xico, el   papel de los actores sociales&quot;,</i> ponencia   C&aacute;tedra Konrad Adenauer, Mayo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S1692-715X201200010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Girardo, C. (2002). <i>&quot;La formaci&oacute;n para   el trabajo de los j&oacute;venes (desaf&iacute;os y   estrategias) desde las organizaciones de   la sociedad civil&quot;.</i> Tesis Doctoral, Unam,   Facultad de Ciencias Pol&iacute;ticas y Sociales, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S1692-715X201200010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Hern&aacute;ndez J. (2001). &quot;Entra 21, Preparando a   los j&oacute;venes para entrar en el nuevo mundo   del trabajo&quot;. En: E. Abdala, C. Jacinto &amp;   A. Solla (Coord.). <i>La inclusi&oacute;n laboral   de los j&oacute;venes: entre la desesperanza y la   construcci&oacute;n colectiva.</i> Montevideo: OIT/   Cinterfor, Red Etis, IIPE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S1692-715X201200010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Jacinto, C. &amp; Lasida, J. (2008).<i> &quot;La Cooperaci&oacute;n   Internacional en los programas de   Formaci&oacute;n para el Trabajo de J&oacute;venes en   Am&eacute;rica Latina&quot;.</i> Buenos Aires: Cinterfor/ Unesco/Red Etis.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S1692-715X201200010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> Kellogg Foundation (s. f). &quot;Who we are?-   Kellogg Foundation Overview&quot;.   Recuperado el 12 de mayo de 2008, de: <a href="http://www.wkkf.org/default.aspx?tabid=78&NID=68&LanguageID=0" target="_blank">http://www.wkkf.org/default.aspx?tabid=78&NID=68&LanguageID=0</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S1692-715X201200010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Mart&iacute;nez, E. (2006). &quot;Las organizaciones de la sociedad civil y su papel en una opci&oacute;n   de formaci&oacute;n para el autoempleo: El caso de Micro Meda M&eacute;xico y su inter&eacute;s por   potenciar los 'saberes productivos'&quot;. En: C. Girardo, M. De Ibarrola, C. Jacinto, &amp; P.   Mochi. <i>Estrategias educativas y formativas para la inserci&oacute;n social y productiva.</i>  Montevideo: Cinterfor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S1692-715X201200010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Ocde (2003). &quot;Fundaciones Filantr&oacute;picas y   Cooperaci&oacute;n al Desarrollo&quot;. <i>Diario del   CAD</i>, 3 (4), p. 14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S1692-715X201200010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>OIT (2004).<i> &quot;Notas sobre las labores, reuni&oacute;n   tripartita sobre el empleo de los j&oacute;venes&quot;.</i>  Ginebra, octubre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S1692-715X201200010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>OIT (2006).<i> &quot;Consejo de Empleo y Pol&iacute;tica   Social (OIT). &quot;Empleo de los J&oacute;venes   (Propuesta para su inclusi&oacute;n en el   Programa Global del Empleo)&quot;.</i> Ginebra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S1692-715X201200010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>OIT (2000). <i>&quot;Un buen comienzo: Trabajo   decente para los j&oacute;venes&quot;.</i> Documento   tripartido de la OIT. Ginebra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S1692-715X201200010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>OIT (1999). <i>Trabajo decente.</i> Memoria del   Director General a la 87&ordf; reuni&oacute;n de la   Conferencia Internacional del Trabajo,   Ginebra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S1692-715X201200010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas (2006).<i> &quot;Declaraci&oacute;n del Milenio&quot;. </i>M&eacute;xico, D. F.:   ONU-M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S1692-715X201200010000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(Cieft) (s. f.). Sistema de Informaci&oacute;n sobre   Experiencias de Formaci&oacute;n para el Trabajo.   M&eacute;xico: D. F. Recuperado el 12 de abril de   2008, de:   <a href="http://www.uia.mx/web/site/tplNivel2.php?menu=mgInvestigacion&amp;seccion=invInide_sieft" target="_blank">http://www.uia.mx/web/site/tplNivel2.php?menu=mgInvestigacion&seccion=invInide_sieft</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S1692-715X201200010000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Vargas, F. (2004). <i>&quot;40 preguntas sobre   competencia laboral&quot;.</i> Colecci&oacute;n &quot;Papeles   de la Oficina T&eacute;cnica&quot;, 13. Montevideo: Cinterfor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S1692-715X201200010000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> Velilla, J. (2005). <i>&quot;An&aacute;lisis del mercado   laboral: un resumen de las pr&aacute;cticas   utilizadas por 15 proyectos Entra 21&quot;</i>.   M&eacute;xico, D. F.: IYF, BID, Usaid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S1692-715X201200010000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>W. K. Kellogg Foundation (2002). <i>&quot;Investing   in the world's youth: A Global Initiative.   10 years of work by the International   Youth Foundation&quot;.</i> Michigan: Kellogg Foundation, MI-USA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S1692-715X201200010000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  <hr size="1">     <p><b>Referencia para citar este art&iacute;culo: </b>Girardo, C. &amp; Siles, O. M. (2012). La Cooperaci&oacute;n Internacional para la formaci&oacute;n   e inserci&oacute;n sociolaboral de j&oacute;venes mexicanos. <i>Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Ni&ntilde;ez y Juventud, </i>10 (1), pp. 131-146.</p> <hr size="1"> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biekart]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Políticas de las Ong's europeas para América Latina: Tendencias y perspectivas recientes"]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Haya ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios Sociales (ISS)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cooperación internacional descentralizada euro-mexicana y participación social para el desarrollo local]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ Foro de diálogo entre las sociedades civiles y las instituciones del gobierno de México y de la Unión Europea]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Relaciones Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Ibarrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas tendencias de la formación para el trabajo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[De Ibarrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo local y formación: hacia una mirada integral de la formación de los jóvenes para el trabajo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cinterfor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ford Foundation</collab>
<source><![CDATA[Annual Report, 1999]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Ford Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ford Foundation</collab>
<source><![CDATA[Building Assets]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Ford Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galhardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empleo en México, el papel de los actores sociales]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación para el trabajo de los jóvenes (desafíos y estrategias) desde las organizaciones de la sociedad civil]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entra 21, Preparando a los jóvenes para entrar en el nuevo mundo del trabajo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Abdala]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La inclusión laboral de los jóvenes: entre la desesperanza y la construcción colectiva]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT/ Cinterfor, Red Etis, IIPE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lasida]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Cooperación Internacional en los programas de Formación para el Trabajo de Jóvenes en América Latina]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cinterfor/ Unesco/Red Etis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Kellogg Foundation</collab>
<source><![CDATA["Who we are?- Kellogg Foundation Overview"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las organizaciones de la sociedad civil y su papel en una opción de formación para el autoempleo: El caso de Micro Meda México y su interés por potenciar los 'saberes productivos']]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Girardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Ibarrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mochi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias educativas y formativas para la inserción social y productiva]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cinterfor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ocde</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundaciones Filantrópicas y Cooperación al Desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario del CAD]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OIT</collab>
<source><![CDATA[Notas sobre las labores, reunión tripartita sobre el empleo de los jóvenes]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OIT</collab>
<source><![CDATA[Consejo de Empleo y Política Social (OIT). "Empleo de los Jóvenes (Propuesta para su inclusión en el Programa Global del Empleo)"]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OIT</collab>
<source><![CDATA[Un buen comienzo: Trabajo decente para los jóvenes]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>OIT</collab>
<source><![CDATA[Trabajo decente]]></source>
<year>1999</year>
<conf-name><![CDATA[ 87ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo]]></conf-name>
<conf-loc>Ginebra </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Declaración del Milenio]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD. F D. F]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONU-México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Sistema de Información sobre Experiencias de Formación para el Trabajo]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD. F D. F]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[40 preguntas sobre competencia laboral]]></source>
<year>2004</year>
<volume>13</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cinterfor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis del mercado laboral: un resumen de las prácticas utilizadas por 15 proyectos Entra 21]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD. F D. F]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IYF, BID, Usaid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>W. K. Kellogg Foundation</collab>
<source><![CDATA[Investing in the world's youth: A Global Initiative. 10 years of work by the International Youth Foundation]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Michigan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kellogg Foundation, MI-USA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
