<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-7273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-7273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-72732012000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consumo de sustancias psicoactivas en los contextos recreativos entre estudiantes universitarios en Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychoactive Substance Consumption in Recreational Settings among University Students in Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Consumo de sustâncias psicoativas nos contextos recreativos entre estudantes universitários na Colômbia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trivelloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Morena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios-Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ximena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Bolonia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Rosario  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<fpage>69</fpage>
<lpage>86</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-72732012000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-72732012000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-72732012000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El consumo de sustancias psicoactivas (SPA) representa un problema de salud pública en Colombia y en el mundo. La población que recurre a este tipo de sustancias es cada vez más joven y sus efectos son potencialmente deletéreos y pueden afectar todas las áreas de ajuste de la persona. Aunque así se ha concebido, esta práctica no siempre está asociada con problemas personales ni con altos grados de estrés. Puede haber otras motivaciones asociadas. Objetivos: los objetivos de este artículo están dirigidos a presentar: (a) la frecuencia relativa de consumo de SPA entre los estudiantes universitarios, (b) las SPA más utilizadas por los estudiantes universitarios y sus diferencias según el sexo y la edad, (c) la relación entre el uso de SPA y los contextos de diversión. Materiales y métodos: este fue un estudio descriptivo correlacional, derivado de un proyecto de investigación italiano, con una muestra de 226 estudiantes de cuatro carreras de una universidad privada de Bogotá, seleccionados por muestreo aleatorio estratificado con asignación proporcional, a quienes se les aplicó una encuesta. Resultados: las SPA de mayor utilización son el alcohol, la nicotina y la marihuana, cuya mayor predominancia se presenta en el sexo masculino. Los resultados son congruentes con la tendencia nacional. Conclusión: el consumo de SPA en la población universitaria es alto y algunos contextos recreativos están asociados con esta conducta.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The consumption of psychoactive substances (PAS) is a public health problem in Colombia and worldwide. The people who consume such substances are becoming younger, and their effects are potentially harmful and may affect all areas of adjustment of the individual. Although it has been conceived that way, the use of PAS is not always associated with personal problems or high degrees of stress. There may be other motivations associated. Objective: The objectives of this article are to present: (a) the relative frequency of consumption of PAS among college students, (b) which are the PAS consumed most by college students and differences in their consumption by sex and by age, (3) the relationship between the consumption of PAS and contexts of diversion. Materials and methods: This is a descriptive correlational study derived from an Italian research project, in which the sample were 226 college students from four undergraduate programs of a private university in Bogotá DC, selected using a stratified random sampling procedure with proportional allocation. Participants filled out a questionnaire. Results: The PAS with the highest consumption were alcohol, nicotine and marijuana. Males predominantly showed an increased consumption. The results are consistent with the national trend. Conclusion: The consumption of SPA among college students is high and some recreational contexts are closely associated with this behaviour.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Introdução: o consumo de sustâncias psicoativas (SPA) representa um problema de saúde pública na Colômbia e no mundo. A população que recorre a este tipo de sustâncias é cada vez mais jovem e seus efeitos são potencialmente deletérios e podem afetar todas as áreas de ajuste da pessoa. Mesmo que assim tenha se concebido, esta prática não sempre esta associada com problemas pessoais nem com altos graus de estresse; pode ter outras motivações associadas. Objetivos: os objetivos deste artigo estão dirigidos a apresentar: (a) a frequência relativa de consumo de SPA entre os estudantes universitários, (b) as SPA mais utilizadas pelos estudantes universitários e suas diferenças segundo gênero e a idade, (c) a relação entre o uso de SPA e os contextos de diversão. Materiais e métodos: este foi um estudo descritivo correlacional, derivado de um projeto de pesquisa italiano, com uma amostra de 226 estudantes de quatro cursos de uma universidade privada de Bogotá, selecionados por amostragem aleatória estratificado com designação proporcional. Resultados: as SPA de maior utilização são o álcool, a nicotina y a maconha, cuja maior predominância se apresenta no gênero masculino. Os resultados são congruentes com a tendência nacional. Conclusões: o consumo de SPA na população universitária é alto e alguns contextos recreativos estão associados com esta conduta.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[consumo de sustancias psicoactivas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contextos recreativos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[motivaciones para el consumo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiantes universitarios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychoactive substance consumption]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[recreational settings]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[motivations for consumption]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university students]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[consumo de sustâncias psicoativas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[contextos recreativos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[motivações para o consumo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estudantes universitários]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">  <font size="4">     <br>    <p align="center"><b>Consumo de sustancias psicoactivas en los contextos recreativos entre estudiantes universitarios en Colombia</b></p></font>  <font size="3">     <p align="center"><b>Psychoactive Substance Consumption in Recreational Settings among University Students in Colombia</b></p>      <p align="center"><b>Consumo de sust&acirc;ncias psicoativas nos contextos recreativos entre estudantes universit&aacute;rios na Col&ocirc;mbia</b></p></font>      <p>Irene Barbieri, Psic<a name="a1"></a><a href="#a_1"><sup>1</sup></a>, Morena Trivelloni, Psic<a name="a1"></a><a href="#a_1"><sup>1</sup></a>, Bruna Zani, Psic<a name="a1"></a><a href="#a_1"><sup>1</sup></a>, Ximena Palacios-Espinosa, Psic, MsC<a name="a2"></a><a href="#a_2"><sup>2</sup></a></p>      <p><a name="a_1"></a><a href="#a1"><sup>1</sup></a> Universidad de Bolonia.</p>     <p><a name="a_2"></a><a href="#a2"><sup>2</sup></a> Universidad del Rosario. Correspondencia: <a href="mailto:ximena.palacios@urosario.edu.co">ximena.palacios@urosario.edu.co</a></p>      <p>Recibido: enero 26 de 2011 &bull; Aprobado: mayo 06 de 2011.</p>      <p>Para citar este art&iacute;culo: Barbieri I, Trivelloni M, Zani B, Palacios-Espinosa X. Consumo de sustancias psicoactivas en los contextos recreativos entre estudiantes universitarios en Colombia. Rev. Cienc. Salud 2012; 10 (Especial): 69-86.</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><b>Resumen</b></i></p>      <p>El consumo de sustancias psicoactivas (SPA) representa un problema de salud p&uacute;blica en Colombia y en el mundo. La poblaci&oacute;n que recurre a este tipo de sustancias es cada vez m&aacute;s joven y sus efectos son potencialmente delet&eacute;reos y pueden afectar todas las &aacute;reas de ajuste de la persona. Aunque as&iacute; se ha concebido, esta pr&aacute;ctica no siempre est&aacute; asociada con problemas personales ni con altos grados de estr&eacute;s. Puede haber otras motivaciones asociadas. <i>Objetivos: </i>los objetivos de este art&iacute;culo est&aacute;n dirigidos a presentar: (a) la frecuencia relativa de consumo de SPA entre los estudiantes universitarios, (b) las SPA m&aacute;s utilizadas por los estudiantes universitarios y sus diferencias seg&uacute;n el sexo y la edad, (c) la relaci&oacute;n entre el uso de SPA y los contextos de diversi&oacute;n. <i>Materiales y m&eacute;todos: </i>este fue un estudio descriptivo correlacional, derivado de un proyecto de investigaci&oacute;n italiano, con una muestra de 226 estudiantes de cuatro carreras de una universidad privada de Bogot&aacute;, seleccionados por muestreo aleatorio estratificado con asignaci&oacute;n proporcional, a quienes se les aplic&oacute; una encuesta. <i>Resultados: </i>las SPA de mayor utilizaci&oacute;n son el alcohol, la nicotina y la marihuana, cuya mayor predominancia se presenta en el sexo masculino. Los resultados son congruentes con la tendencia nacional. <i>Conclusi&oacute;n: </i>el consumo de SPA en la poblaci&oacute;n universitaria es alto y algunos contextos recreativos est&aacute;n asociados con esta conducta.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: <i>consumo de sustancias psicoactivas, contextos recreativos, motivaciones para el consumo, estudiantes universitarios.</i></p>  <hr>      <p><i><b>Abstract</b></i></p>      <p>The consumption of psychoactive substances (PAS) is a public health problem in Colombia and worldwide. The people who consume such substances are becoming younger, and their effects are potentially harmful and may affect all areas of adjustment of the individual. Although it has been conceived that way, the use of PAS is not always associated with personal problems or high degrees of stress. There may be other motivations associated. <i>Objective: </i>The objectives of this article are to present: (a) the relative frequency of consumption of PAS among college students, (b) which are the PAS consumed most by college students and differences in their consumption by sex and by age, (3) the relationship between the consumption of PAS and contexts of diversion. <i>Materials and methods: </i>This is a descriptive correlational study derived from an Italian research project, in which the sample were 226 college students from four undergraduate programs of a private university in Bogot&aacute; DC, selected using a stratified random sampling procedure with proportional allocation. Participants filled out a questionnaire. <i>Results: </i>The PAS with the highest consumption were alcohol, nicotine and marijuana. Males predominantly showed an increased consumption. The results are consistent with the national trend. <i>Conclusion: </i>The consumption of SPA among college students is high and some recreational contexts are closely associated with this behaviour.</p>      <p><b>Keywords</b>: <i>psychoactive substance consumption, recreational settings, motivations for consumption, university students.</i></p>  <hr>      <p><i><b>Resumo</b></i></p>      <p><i>Introdu&ccedil;&atilde;o: </i>o consumo de sust&acirc;ncias psicoativas (SPA) representa um problema de sa&uacute;de p&uacute;blica na Col&ocirc;mbia e no mundo. A popula&ccedil;&atilde;o que recorre a este tipo de sust&acirc;ncias &eacute; cada vez mais jovem e seus efeitos s&atilde;o potencialmente delet&eacute;rios e podem afetar todas as &aacute;reas de ajuste da pessoa. Mesmo que assim tenha se concebido, esta pr&aacute;tica n&atilde;o sempre esta associada com problemas pessoais nem com altos graus de estresse; pode ter outras motiva&ccedil;&otilde;es associadas. <i>Objetivos: </i>os objetivos deste artigo est&atilde;o dirigidos a apresentar: (a) a frequ&ecirc;ncia relativa de consumo de SPA entre os estudantes universit&aacute;rios, (b) as SPA mais utilizadas pelos estudantes universit&aacute;rios e suas diferen&ccedil;as segundo g&ecirc;nero e a idade, (c) a rela&ccedil;&atilde;o entre o uso de SPA e os contextos de divers&atilde;o. <i>Materiais e m&eacute;todos: </i>este foi um estudo descritivo correlacional, derivado de um projeto de pesquisa italiano, com uma amostra de 226 estudantes de quatro cursos de uma universidade privada de Bogot&aacute;, selecionados por amostragem aleat&oacute;ria estratificado com designa&ccedil;&atilde;o proporcional. <i>Resultados: </i>as SPA de maior utiliza&ccedil;&atilde;o s&atilde;o o &aacute;lcool, a nicotina y a maconha, cuja maior predomin&acirc;ncia se apresenta no g&ecirc;nero masculino. Os resultados s&atilde;o congruentes com a tend&ecirc;ncia nacional. <i>Conclus&otilde;es: </i>o consumo de SPA na popula&ccedil;&atilde;o universit&aacute;ria &eacute; alto e alguns contextos recreativos est&atilde;o associados com esta conduta.</p>      <p><b>Palavra chave</b>: <i>consumo de sust&acirc;ncias psicoativas, contextos recreativos, motiva&ccedil;&otilde;es para o consumo, estudantes universit&aacute;rios.</i></p>  <hr>      <p><i><b>Introducci&oacute;n</b></i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En Colombia, como en el mundo, el uso de sustancias psicoactivas (SPA) es un problema de salud p&uacute;blica que afecta a diversos grupos etarios, pero en especial a adolescentes y a adultos j&oacute;venes. El objetivo de este estudio fue establecer la tendencia de consumo de SPA legales e ilegales en los contextos recreativos entre estudiantes universitarios de Colombia.</p>      <p>A menudo se considera que la utilizaci&oacute;n de SPA es una conducta precipitada por la experiencia de problemas o de eventos vitales estresantes en una o varias &aacute;reas de funcionamiento de una persona. Sin embargo, sus causas son multideterminadas y por consiguiente pueden estar asociadas con objetivos de diversi&oacute;n (consumo recreativo). Esta actividad suele presentarse en grupos de pares que comparten escenarios como bares, discotecas, fincas o cualquier otro cuyo significado est&eacute; relacionado con la diversi&oacute;n y el esparcimiento. Con base en lo anterior, se ha dejado de considerar la dependencia como el principal concepto ligado al consumo de SPA y por tanto a la marginaci&oacute;n y a las problem&aacute;ticas sociales y personales, para introducir el concepto de <i>consumo controlado </i>como una conducta aceptada (1).</p>      <p>En la actualidad, se han propuesto nuevos par&aacute;metros para definir el consumo de SPA (2). Antes, la persona que recurr&iacute;a a ellas era relacionada de manera autom&aacute;tica con din&aacute;micas de abuso y de t&oacute;xicodependencia. No obstante, la situaci&oacute;n ha cambiado ya que, si bien los &quot;nuevos consumidores&quot; ingieren cantidades elevadas de SPA en un corto per&iacute;odo no necesariamente abusan o dependen de ellas. Estas nuevas tendencias se encuentran en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses de Europa y se evidencia que el acceso a sustancias como alcohol, marihuana y coca&iacute;na ha aumentado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os (2). En Am&eacute;rica Latina, el comportamiento epidemiol&oacute;gico del consumo resulta alarmante, en especial con respecto a SPA como el alcohol y la marihuana (3). Colombia no es la excepci&oacute;n. En el a&ntilde;o 2000 se realizaron en este pa&iacute;s dos estudios significativos en el &aacute;mbito nacional: el del Sistema de Vigilancia Epidemiol&oacute;gica para Sustancias Psicoactivas (Vespa Universitario) y el de Corporaci&oacute;n Nuevos Rumbos. Los resultados obtenidos demostraron que la SPA preferida es el alcohol, con 72,9% de la poblaci&oacute;n general que lo ha ingerido por lo menos una vez en la vida (4) y 77,3% lo ha hecho en el &uacute;ltimo a&ntilde;o (5). El consumo de nicotina es alto en la poblaci&oacute;n general, con un 35,9% de prevalencia en la vida (4). Ambos estudios demuestran que la marihuana es la sustancia ilegal m&aacute;s apetecida, con 9,2% de la poblaci&oacute;n general que la ha usado por lo menos una vez en la vida (4). La prevalencia de coca&iacute;na es de 3,6% en la poblaci&oacute;n general (4) y de 2,3% con una proporci&oacute;n de 5:1 entre hombres y mujeres (5). El &eacute;xtasis tiene una prevalencia en la vida de 1,8% en la poblaci&oacute;n general, mientras que las anfetaminas y la hero&iacute;na de 0,7% y 0,8% (4). Los dos estudios consideraron el uso de tranquilizantes encontrando una prevalencia en la vida de 2,4% (4) y ubic&aacute;ndolo en tercer lugar, despu&eacute;s del alcohol y el cigarrillo, con una evidencia de mayor consumo en las mujeres (5).</p>      <p>Actualmente, el alcohol contin&uacute;a siendo la SPA legal m&aacute;s ingerida en Colombia, con 86% al menos una vez en la vida y 35% en los &uacute;ltimos 30 d&iacute;as, seguido de la marihuana, 8% al menos una vez en la vida y 2,4% en el &uacute;ltimo a&ntilde;o y la coca&iacute;na, con 2,5% al menos una vez en la vida y 0,7% en el &uacute;ltimo a&ntilde;o, como las SPA ilegales m&aacute;s consumidas en este pa&iacute;s. Dicha pr&aacute;ctica tambi&eacute;n parece ser caracter&iacute;stica de los fines de semana en contextos de esparcimiento y recreaci&oacute;n (6), hallazgo que pretende ser corroborado mediante el presente estudio estableciendo las tendencias de este conjunto de conductas entre los estudiantes universitarios de una instituci&oacute;n privada.</p>      <p>En este marco, la variable consumo de SPA se defini&oacute; como las diferentes formas en que las personas usan o abusan de sustancias legales (sin prescripci&oacute;n m&eacute;dica) o ilegales, cuyas propiedades qu&iacute;micas y bioqu&iacute;micas inducen variaciones en el funcionamiento de los neurotransmisores, produciendo alteraci&oacute;n de las funciones mentales superiores y del comportamiento.</p>      <p>Los objetivos de este art&iacute;culo est&aacute;n dirigidos a presentar: (a) La frecuencia relativa de consumo de SPA entre los estudiantes universitarios. (b) Las SPA m&aacute;s utilizadas por los estudiantes universitarios y sus diferencias seg&uacute;n el sexo y la edad. (c) La relaci&oacute;n entre el uso de SPA y los contextos de diversi&oacute;n.</p>      <p>Las hip&oacute;tesis planteadas, seg&uacute;n los antecedentes te&oacute;ricos y emp&iacute;ricos disponibles, fueron: (a) La tendencia en la frecuencia de consumo de SPA legales e ilegales en la muestra es congruente con la tendencia nacional. (b) El consumo de SPA es mayor en los hombres que en las mujeres. (c) El consumo de SPA es mayor en los estudiantes que tienen entre 18-21 a&ntilde;os que entre los estudiantes que tienen entre 22-29 a&ntilde;os. (d) El consumo de SPA es mayor entre los estudiantes que frecuentan lugares de alto riesgo (discotecas y bares) que entre los estudiantes que frecuentan lugares de menor riesgo para el consumo (ir al cine y a teatro). (e) El consumo de SPA es mayor entre los estudiantes que prefieren los lugares para conocer nuevas personas, tener sexo y encontrar pareja que entre los estudiantes que prefieren lugares para encontrarse con los amigos, escuchar m&uacute;sica y bailar. (f) El consumo de SPA es mayor entre los estudiantes que escuchan m&uacute;sica rock y reggae que entre los estudiantes que escuchan m&uacute;sica instrumental.</p>      <p><i><b>Materiales y m&eacute;todos</b></i></p>      <p>Esta investigaci&oacute;n es de tipo descriptivo correlacional; parte de un estudio transcultural realizado en Bolonia (Italia) en el marco de un proyecto nacional para la identificaci&oacute;n de nuevos comportamientos de consumo de SPA. Los datos fueron analizados mediante el programa estad&iacute;stico SPSS 17.0 para Windows.</p>      <p>La poblaci&oacute;n del estudio fue de 1.245 estudiantes universitarios de cuatro carreras de una universidad privada de la ciudad de Bogot&aacute;, equivalentes a aquellas evaluadas en el estudio original italiano.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La selecci&oacute;n se hizo por muestreo aleatorio estratificado con asignaci&oacute;n proporcional que permite hacer inferencias poblacionales. Se incluyeron en el estudio aquellos estudiantes que diligenciaron la encuesta voluntariamente y que estaban matriculados por lo menos en una materia de las carreras objetivo. Se excluyeron los estudiantes menores de edad (en Colombia la mayor&iacute;a de edad se alcanza a los 18 a&ntilde;os).</p>      <p>La muestra fue representativa del n&uacute;mero de estudiantes matriculados en las carreras objetivo para el segundo per&iacute;odo acad&eacute;mico de 2009. Particip&oacute; un total de 226 estudiantes, de los cuales 39,4% eran hombres y 60,6% eran mujeres. Un 57,5% ten&iacute;a entre 18-21 a&ntilde;os y 38,1% entre 22-29 a&ntilde;os, con una media de edad de 21,0 a&ntilde;os y una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 1,9. La distribuci&oacute;n de la muestra por carreras fue la siguiente: 61,5% de la carrera 1; 28,8% de la carrera 2; 7,5% de la carrera 3; y 2,2% de la carrera 4.</p>      <p>El instrumento utilizado en esta investigaci&oacute;n fue una encuesta autoadministrada, titulada <i>Progetto Nazionale CCM &quot;Nuovi comportamenti di consumo: prevenzione e riduzione dei rischi&quot;, </i>el cual fue elaborado en el marco de un proyecto a cargo del doctor Michele Sanza, financiado por el Ministerio de la Salud Italiano y aplicado en varias regiones de ese pa&iacute;s. Las personas responsables de los estudios realizados en la Universidad de Bolonia fueron las doctoras Bruna Zani y Elvira Cicognani.</p>      <p>El objetivo de dicha encuesta es indagar sobre el uso de SPA en los contextos recreativos entre estudiantes universitarios y estudiantes de colegios y est&aacute; conformado por cincuenta y siete &iacute;tems construidos <i>ad hoc </i>para la investigaci&oacute;n original, con diferentes modalidades de respuesta, divididos en diez &aacute;reas: (a) Tiempo libre (b) Desplazamientos (c) Consumo de sustancias psicoactivas (d) Bienestar (e) Valores (f) Autoeficacia emocional (g) Relaci&oacute;n con la comunidad (h) Aspectos sociodemogr&aacute;ficos (i) Sexualidad (j) Influencia de los medios masivos de comunicaci&oacute;n. Para el an&aacute;lisis de datos de este art&iacute;culo se tuvieron en consideraci&oacute;n tres de estas &aacute;reas: (a) Aspectos sociodemogr&aacute;ficos (b) Tiempo libre (se indagan las principales actividades de los participantes durante el tiempo libre, sus gustos y sus preferencias con respecto a diferentes actividades) (c) Consumo de SPA.</p>      <p>Su aplicaci&oacute;n se realiz&oacute; en varias fases. No obstante, hubo unas fases preliminares en las que se someti&oacute; a evaluaci&oacute;n el proyecto de investigaci&oacute;n por parte del Comit&eacute; de &Eacute;tica en Investigaci&oacute;n, el cual sugiri&oacute; correcciones que se realizaron y se aprobaron. Adem&aacute;s, este Comit&eacute; indic&oacute; que el consentimiento informado se pod&iacute;a incluir en la introducci&oacute;n de la encuesta, mencionando el car&aacute;cter voluntario de la participaci&oacute;n en la investigaci&oacute;n. Otra fase preliminar incluy&oacute; la traducci&oacute;n del instrumento. Dado que la encuesta original est&aacute; en italiano, fue necesario traducirla al espa&ntilde;ol. Para ello, se sigui&oacute; el m&eacute;todo de traducci&oacute;n inversa, cuyo procedimiento se describe a continuaci&oacute;n. Paso 1: se seleccionaron dos traductores profesionales cualificados, no familiarizados con la encuesta. Fueron traductores independientes, psic&oacute;logos, con dominio de los dos idiomas: italiano y espa&ntilde;ol, familiarizados con las culturas colombiana e italiana, con conocimientos b&aacute;sicos de psicometr&iacute;a y del tema del consumo de SPA. Paso 2: se eligi&oacute; el dise&ntilde;o de traducci&oacute;n inversazo que implic&oacute; que: (a) Cada uno de los &iacute;tems en italiano fuera traducido al espa&ntilde;ol por uno de los traductores seleccionados. (b) La versi&oacute;n traducida se entreg&oacute; al otro traductor para que volviera a traducirlos al italiano. (c) Se realiz&oacute; una reuni&oacute;n de consenso entre los dos traductores en la que se compar&oacute; cada uno de los &iacute;tems de la versi&oacute;n original con la versi&oacute;n traducida al espa&ntilde;ol, se evaluaron las posibles no equivalencias en cuanto al significado y se hicieron las modificaciones necesarias en la versi&oacute;n traducida al espa&ntilde;ol. Paso 3: se revis&oacute; la versi&oacute;n traducida con uno de los investigadores del proyecto nacional italiano y se obtuvo la menci&oacute;n de &quot;versi&oacute;n autorizada&quot;. La &uacute;ltima fase preliminar fue la obtenci&oacute;n de autorizaciones, pues debido a que la muestra del estudio se obtuvo de la poblaci&oacute;n de estudiantes de cuatro carreras de una universidad privada, fue necesario solicitar permiso de los directores de cada uno de estos programas para aplicar la encuesta. Estas fases se desarrollaron de forma paralela con el objetivo de optimizar el tiempo disponible y proceder a las etapas del estudio: (a) Pilotaje, (b) Entrenamiento para la aplicaci&oacute;n de la encuesta, (c) Selecci&oacute;n de la muestra, (d) Aplicaci&oacute;n de la encuesta (e) An&aacute;lisis de la informaci&oacute;n.</p>      <p><i><b>Resultados</b></i></p>      <p>Los datos obtenidos se procesaron mediante los programas SPSS 17.0 para Windows, realizando an&aacute;lisis de frecuencias y pruebas de estad&iacute;stica no param&eacute;trica. Con el fin de establecer las diferencias en el consumo de SPA seg&uacute;n el sexo y la edad se utiliz&oacute; la prueba Mann-Whitney U Test para el an&aacute;lisis de los datos. De la misma manera, se realizaron an&aacute;lisis factoriales y de correlaci&oacute;n para verificar algunos objetivos, en los cuales se utiliz&oacute; la poblaci&oacute;n total universitaria y no la muestra. Esto permiti&oacute; hacer estimaciones poblacionales.</p>      <p>En consecuencia, los resultados se presentan a continuaci&oacute;n de acuerdo con los objetivos establecidos de la siguiente manera: (a) Frecuencia relativa de consumo de SPA entre los estudiantes universitarios. (b) Diferencias en la frecuencia relativa de consumo de SPA seg&uacute;n el sexo y la edad. (c) Correlaciones entre consumo de SPA y algunas variables relacionadas con los contextos de diversi&oacute;n.</p>      <p><i>Frecuencia relativa de consumo de SPA entre los estudiantes universitarios</i> </p>  En la <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t01.jpg" target="_blank">Tabla 1</a> puede observarse la frecuencia relativa de consumo de SPA, expresada en porcentajes, entre los estudiantes universitarios que participaron en el estudio. Asimismo, es posible identificar que las SPA preferidas en esta poblaci&oacute;n son la nicotina, el alcohol y la marihuana.</p>      <p><i>Diferencias en la frecuencia relativa de consumo de SPA seg&uacute;n el sexo y seg&uacute;n la edad</i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En las <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t02.jpg" target="_blank">Tabla 2</a>, <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t03.jpg" target="_blank">3</a>, <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t04.jpg" target="_blank">4</a>, <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t05.jpg" target="_blank">5</a>, <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t06.jpg" target="_blank">6</a>, <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t07.jpg" target="_blank">7</a>, <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t08.jpg" target="_blank">8</a> se presentan los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos que se realizaron para establecer si existen diferencias estad&iacute;sticamente significativas en el consumo de nicotina, alcohol y marihuana seg&uacute;n el sexo (ver <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t02.jpg" target="_blank">Tabla 2</a>, <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t03.jpg" target="_blank">3</a>, <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t04.jpg" target="_blank">4</a>, <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t05.jpg" target="_blank">5</a>, <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t06.jpg" target="_blank">6</a>) y seg&uacute;n la edad de los estudiantes universitarios (ver <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t07.jpg" target="_blank">Tabla 7</a> y <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t08.jpg" target="_blank">8</a>).</p>      <p><i>Relaci&oacute;n entre el consumo de SPA y los contextos de diversi&oacute;n </i></p>      <p>Con el prop&oacute;sito de establecer las posibles relaciones entre el consumo de SPA y otras variables relacionadas con la diversi&oacute;n, se realiz&oacute; otro tipo de an&aacute;lisis estad&iacute;stico. En las <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t09.jpg" target="_blank">Tabla 9</a>, <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t10.jpg" target="_blank">10</a> y <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t11.jpg" target="_blank">11</a> se observan los lugares de diversi&oacute;n que los estudiantes eligen para pasar su tiempo libre, las motivaciones para escogerlos y algunos tipos de m&uacute;sica preferidos por ellos. Debido a que estas variables se evaluaron por medio de diversidad de &iacute;tems, se utiliz&oacute; el an&aacute;lisis factorial para agruparlos.</p>      <p>Para la variable &quot;Lugares de diversi&oacute;n&quot;, el an&aacute;lisis factorial puso en evidencia cuatro factores, de los cuales se utilizaron dos para correlacionarlos con el consumo de SPA utilizando el coeficiente de correlaci&oacute;n de Spearman (ver <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t09.jpg" target="_blank">Tabla 9</a>). El primer factor, denominado &quot;Lugares de mayor riesgo&quot;, incluy&oacute; los &iacute;tems &quot;Discotecas&quot; (con un &alpha; de Cronbach de 0,787) y &quot;Bares&quot; (con un &alpha; de Cronbach de 0,697). El segundo factor se llam&oacute; &quot;Lugares de menor riesgo&quot; y tomaba los &iacute;tems &quot;Cinema&quot; (con un &alpha; de Cronbach de 0,697) y &quot;Teatro&quot; (con un &alpha; Cronbach de 0,628). Estos datos confirman la correlaci&oacute;n entre los &iacute;tems y se consideran aceptables por ser mayores a 0,6. Posteriormente, se estableci&oacute; la correlaci&oacute;n de Spearman entre la variable &quot;Consumo de SPA&quot; y los dos factores de la variable &quot;Lugares de diversi&oacute;n&quot;.</p>      <p>En lo que respecta a la variable &quot;Motivaciones para consumir SPA&quot;, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis factorial con el fin de agrupar los &iacute;tems de la variable y obtener &iacute;tems similares (ver <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t10.jpg" target="_blank">Tabla 10</a>). Se encontraron tres factores en el an&aacute;lisis factorial: (a) &quot;Motivaciones de mayor riesgo&quot; que incluy&oacute; &quot;Encontrar pareja&quot; (a de Cronbach de 0,882); &quot;Tener sexo&quot; (&alpha; de Cronbach de 0,756); &quot;Conocer nuevas personas&quot; (&Beta; de Cronbach de 0,752). (b) &quot;Motivaciones de menor riesgo&quot; que incorpor&oacute; &quot;Escuchar m&uacute;sica&quot; (&alpha; de Cronbach de 0,741); &quot;Encontrarse con amigos&quot; (&alpha; de Cronbach de 0,701) y &quot;Bailar&quot; (&alpha; de Cronbach de 0,700). (c) &quot;Motivaciones relacionadas con el consumo de SPA&quot; que contempl&oacute; &quot;Consumir drogas&quot; (&alpha; de Cronbach de 0,838) y &quot;Tomar alcohol&quot; (&alpha; de Cronbach de 0,696). Las correlaciones se establecieron utilizando el coeficiente de correlaci&oacute;n de Spearman.</p>      <p>Finalmente, en lo que concierne a las correlaciones entre el consumo de SPA y el tipo de m&uacute;sica que los estudiantes escuchan, no se realiz&oacute; un an&aacute;lisis factorial, sino que se eligieron los tres tipos de m&uacute;sica m&aacute;s escuchados por los estudiantes: rock (75,2%); reggae (47,3%) y m&uacute;sica instrumental (31,6%). Las correlaciones se establecieron utilizando el coeficiente de correlaci&oacute;n de Spearman (ver <a href="img/revistas/recis/v10s1/v10s1a07t11.jpg" target="_blank">Tabla 11</a>).</p>      <p><i><b>Discusi&oacute;n</b></i></p>      <p>De acuerdo con el an&aacute;lisis de los datos obtenidos, se puede afirmar que las SPA m&aacute;s utilizadas por los estudiantes son: alcohol, nicotina y marihuana. En lo que respecta a otras SPA, como benzodiacepinas, &eacute;xtasis, Ghb (&eacute;xtasis l&iacute;quido), poper, hero&iacute;na, quetamina y drogas de dise&ntilde;o, el consumo es m&aacute;s bajo. Sin embargo, no deben considerarse como datos desestimables, pues la estigmatizaci&oacute;n del tema evaluado puede generar la alteraci&oacute;n de las respuestas de los participantes y por tanto la deseabilidad social puede llevar a ocultar la realidad respecto a las tendencias, bien sea por exceso o por d&eacute;ficit.</p>      <p>En general, la tendencia en el patr&oacute;n de ingesta de alcohol (todos los tipos de bebida evaluados) muestra que los estudiantes universitarios lo beben &quot;alguna vez al mes&quot;, resultado alarmante si se considera el rango de edad de la poblaci&oacute;n, pues el consumo de alcohol afecta el funcionamiento cerebral en la adolescencia temprana aun si las personas son f&iacute;sicamente saludables. Este es un aspecto importante por dos razones: (a) el cerebro contin&uacute;a su desarrollo durante la adolescencia e incluso durante la adultez temprana y (b) lastimar el cerebro durante este per&iacute;odo puede ocasionar da&ntilde;os permanentes en su funcionamiento (7).</p>      <p>Adem&aacute;s, la adultez temprana es un per&iacute;odo cr&iacute;tico para la toma de decisiones educativas, sociales y ocupacionales, lo que implica que un d&eacute;ficit cognoscitivo puede afectar este proceso (7).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De hecho, la adolescencia es un per&iacute;odo del ciclo de la vida en el que muchas personas inician el uso de alcohol y de otras SPA. Como una consecuencia de ello, los cambios que se producen en el cerebro afectan de varias formas a adolescentes y a adultos. Se ha demostrado que los adolescentes son m&aacute;s vulnerables a los da&ntilde;os inducidos por el alcohol en el aprendizaje y en la memoria, aunque a su vez pueden ser menos vulnerables a los efectos sedativos y disruptivos de las SPA sobre la coordinaci&oacute;n motora, lo que puede precipitar la continuidad en el h&aacute;bito increment&aacute;ndose el riesgo tanto de disfunci&oacute;n cognoscitiva como de da&ntilde;o cerebral. Hay evidencia de que este &uacute;ltimo es mayor en los adolescentes que en los adultos, aun si la cantidad de sustancia consumida es equivalente (8). Adem&aacute;s, sus consecuencias distan de ser solo de car&aacute;cter fisiol&oacute;gico. As&iacute; lo reconoci&oacute; la 58 Asamblea Mundial de Salud de la OMS que tuvo lugar en 2005, al indicar que la intoxicaci&oacute;n alcoh&oacute;lica se asocia con conductas de alto riesgo como el uso de otras SPA y las pr&aacute;cticas sexuales de riesgo (9).</p>      <p>No obstante, los datos muestran que el alcohol no se utiliza diariamente, contrario a lo que sucede con todas las dem&aacute;s SPA evaluadas, aun si las cifras no son significativas. La SPA de mayor uso diario es la nicotina (8,30%). La ingesta de alcohol m&aacute;s de una vez a la semana (9,80%) es superior a la de las dem&aacute;s SPA evaluadas, lo que es coherente con el patr&oacute;n t&iacute;pico de la cultura colombiana y de la cultura universitaria, bajo el cual se consumen bebidas alcoh&oacute;licas en las reuniones y salidas que se realizan al finalizar la semana, confirmado por 34,30% de los estudiantes.</p>      <p>Los resultados mostraron que la segunda sustancia m&aacute;s empleada entre los estudiantes universitarios es la nicotina, con el consumo diario m&aacute;s alto (8,3%). Como en el caso del alcohol, este dato se considera alarmante, pues se ha encontrado que la nicotina es un neuroterat&oacute;geno que ataca el desarrollo celular y la funci&oacute;n sin&aacute;ptica en la adolescencia, per&iacute;odo t&iacute;pico de inicio de consumo (10). La exposici&oacute;n a la nicotina en el per&iacute;odo periadolescente se asocia con un incremento en el consumo y con las propiedades de recompensa de las SPA abusadas (11).</p>      <p>Por otra parte, se encontr&oacute; que la SPA ilegal m&aacute;s utilizada es la marihuana, presentando el consumo m&aacute;s elevado &quot;alguna vez al a&ntilde;o&quot; (12,80%) y asimismo, es una de las SPA con el consumo diario m&aacute;s alto (1,10%). Es bien conocido que las representaciones con sus respectivos significados que realizan los grupos humanos determinan las pr&aacute;cticas reguladoras de la conducta. Afirman D&ouml;rr y otros autores (12):</p>      <blockquote>     <p>En relaci&oacute;n con el consumo de marihuana, se podr&iacute;a decir que las representaciones de los j&oacute;venes en particular y la sociedad en general influyen en la decisi&oacute;n y/o en el mantenimiento del consumo. A la percepci&oacute;n de ausencia de da&ntilde;o en el consumo, se suma un aura de <i>buena onda </i>que facilita la inclusi&oacute;n y la aceptaci&oacute;n en grupos, tan cara para los adolescentes. El consumo de marihuana es percibido por los j&oacute;venes no solamente como inocuo para la salud, sino incluso con propiedades curativas (&quot;hierbitas&quot;, &quot;plantitas&quot;, en el argot).</p> </blockquote>      <p>El dato arrojado por este estudio con respecto al consumo diario de marihuana, tanto como para el eventual, alerta sobre los delet&eacute;reos efectos que este patr&oacute;n de comportamiento desencadena en las esferas social y acad&eacute;mica de quienes la usan. Se han identificado deficiencias de memoria, atenci&oacute;n, concentraci&oacute;n, organizaci&oacute;n y las estrategias de procesamiento de la informaci&oacute;n, cuyo origen estar&iacute;a en cambios de la perfusi&oacute;n sangu&iacute;nea y del metabolismo cerebral, en particular en la regi&oacute;n prefrontal y en el cerebelo (12).</p>      <p>Aunque el porcentaje es bajo, llama la atenci&oacute;n la utilizaci&oacute;n diaria de benzodiacepinas (1,50%) y de anfetaminas (1,0%) entre los estudiantes universitarios. Las primeras son sustancias depresoras del sistema nervioso central (SNC) y su uso puede causar, adem&aacute;s de sedaci&oacute;n y somnolencia, deterioro de las funciones mentales superiores y motoras, hipo-prosexia, disminuci&oacute;n de la concentraci&oacute;n, disminuci&oacute;n de la capacidad de decidir y amnesia anter&oacute;grada, m&aacute;s a&uacute;n si se combinan con otros depresores del SNC (13) como puede suceder cuando se mezclan con alcohol con prop&oacute;sitos recreativos. Futuras investigaciones deber&aacute;n profundizar sobre el consumo de las mismas.</p>      <p>En general, la evidencia demuestra que:</p>      <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Entre los da&ntilde;os ocasionados por el consumo de drogas se cuentan: 1) los efectos cr&oacute;nicos sobre la salud como el da&ntilde;o a ciertos &oacute;rganos o la aparici&oacute;n de enfermedades; 2) los efectos f&iacute;sicos que ocasiona directamente la sustancia en un per&iacute;odo corto de tiempo y 3) los efectos sociales derivados del consumo, como el da&ntilde;o de las relaciones interpersonales, la p&eacute;rdida del trabajo, la desintegraci&oacute;n familiar, entre otros (14).</p> </blockquote>      <p>La hip&oacute;tesis planteada en principio, en relaci&oacute;n con que los hombres emplean m&aacute;s SPA que las mujeres, queda confirmada con los resultados de este estudio que demuestran diferencias estad&iacute;sticamente significativas, siendo ellos quienes m&aacute;s consumen nicotina, hashish/marihuana, anfetaminas y alcohol. Los resultados arrojan que las mujeres usan todo tipo de SPA, pero en lo que respecta al alcohol, los hombres lo ingieren m&aacute;s que ellas y las diferencias estad&iacute;sticamente significativas est&aacute;n representadas por la ingesta de cerveza, vino y bebidas alcoh&oacute;licas fuertes. Cabe resaltar que las diferencias de g&eacute;nero y de edad son factores importantes que afectan la conducta frente al alcohol. Aunque en muchas sociedades hay diferencias de g&eacute;nero marcadas en las que el hombre bebe m&aacute;s que la mujer, en la adolescencia no es igual (15).</p>      <p>Con referencia a las diferencias por rangos de edad, el consumo de SPA es mayor en los estudiantes entre 18-21 a&ntilde;os, pero solo hay diferencias estad&iacute;sticamente significativas con respecto al alcohol y en cuanto al tipo de bebida alcoh&oacute;lica para la cerveza.</p>      <p>Respecto al consumo de SPA y los lugares de diversi&oacute;n, se confirmaron en parte las hip&oacute;tesis planteadas, observ&aacute;ndose una diferencia estad&iacute;sticamente significativa que indica un incremento en discotecas y bares. En particular, se encontr&oacute; una correlaci&oacute;n positiva, aunque muy baja (&lt;0,3) y no concluyente, pero importante de mencionar, que demuestra que las discotecas son sitios donde los estudiantes acceden a diversos tipos de SPA: nicotina (0,21), marihuana (0,21), alcohol (0,37) y &aacute;cidos (0,08) e incluso algunas otras SPA como Ghb y poper. Estos resultados pueden estar relacionados con varios factores explicativos. En lugares como discotecas y bares (analizados como un &uacute;nico factor), el alcohol resulta ser la SPA favorita (0,37), seguida por la nicotina (0,21) y la marihuana (0,21).</p>      <p>El alcohol contin&uacute;a ocupando un primer lugar por estar relacionado con actividades de socializaci&oacute;n, de diversi&oacute;n y de fiesta, en las cuales la desinhibici&oacute;n y la euforia producidas por esta SPA son factores facilitadores de las mismas y crean una ilusi&oacute;n de mayor diversi&oacute;n, lo que es congruente con los hallazgos de Plant y Plant (16).</p>      <p>Tambi&eacute;n se encontr&oacute; que actividades culturales, como ir al cine o al teatro (analizados como un &uacute;nico factor), tienen una correlaci&oacute;n negativa con el uso de SPA.</p>      <p>Las motivaciones que llevan a los estudiantes a escoger un lugar de diversi&oacute;n, bailar, encontrarse con amigos y escuchar m&uacute;sica no est&aacute;n relacionadas de manera positiva con las SPA. Estos hallazgos deber&aacute;n considerarse para futuras investigaciones en las que pueda identificarse si este tipo de actividades pueden constituirse como factores de protecci&oacute;n antag&oacute;nicos al consumo de SPA.</p>      <p>Hay correlaciones positivas entre el consumo de SPA y la motivaci&oacute;n para escoger un lugar de diversi&oacute;n con el fin de tener relaciones sexuales, encontrar pareja y conocer nuevas personas. Esto significa que los estudiantes que m&aacute;s recurren a las SPA son los mismos que escogen lugares de diversi&oacute;n donde hay mayor posibilidad de tener relaciones sexuales. La ingesta de alcohol y de otras SPA est&aacute; fuertemente relacionada con el comportamiento social. De hecho, el acceso a alcohol, cigarrillos y drogas ilegales es siempre m&aacute;s frecuente entre los j&oacute;venes. Adem&aacute;s, el uso de drogas legales e ilegales es considerado un s&iacute;mbolo de atracci&oacute;n, de madurez y de sociabilidad (16). Por la naturaleza social de la mayor parte del consumo, muchas veces el alcohol y otras sustancias se relacionan con el comportamiento sexual. Lo anterior permite a los j&oacute;venes ajustarse al contexto cultural y social que considera el empleo de sustancias psicoactivas como un comportamiento convencional que precede al cortejo y a la actividad sexual y por el efecto que las sustancias producen en la respuesta de excitaci&oacute;n y de la ejecuci&oacute;n sexual. No obstante, a menudo estas convicciones son distorsionadas o falsas. En la actualidad existen pocos estudios controlados que tengan como objetivo de investigaci&oacute;n establecer la relaci&oacute;n entre el uso de SPA (incluido el alcohol) y el cambio de los comportamientos sexuales, o bien del efecto de las sustancias psicoactivas y el deseo sexual, las fantas&iacute;as sexuales y las pr&aacute;cticas sexuales. Muchas personas que reportan emplear SPA, independiente del sexo, afirman experimentar un incremento en la ejecuci&oacute;n sexual posterior al consumo (23), mientras otros sujetos consideran al alcohol como una estrategia para vencer las disfunciones sexuales (24). Los hombres, m&aacute;s que las mujeres, recurren al alcohol para facilitar los encuentros sexuales, aunque estos puedan estar asociados con comportamientos sexuales de riesgo (25); tanto ellos como ellas reconocen que el alcohol permite olvidar con mayor facilidad el riesgo de contraer el VIH y de embarazarse. De hecho, un alto porcentaje de hombres y mujeres afirma utilizar menos el cond&oacute;n bajo los efectos del alcohol (26).</p>      <p>Beber alcohol y consumir SPA son dos motivaciones que tambi&eacute;n llevan a elegir lugares de diversi&oacute;n espec&iacute;ficos y que tienen una correlaci&oacute;n positiva con el uso de SPA. Asimismo, entre las motivaciones de los estudiantes para elegir un lugar de diversi&oacute;n y que mostraron una correlaci&oacute;n positiva estad&iacute;sticamente significativa con la nicotina, est&aacute;n: tener relaciones sexuales, elegir un lugar para consumir alcohol, elegir un lugar para consumir SPA, encontrar pareja y conocer nuevas personas. Mientras que las motivaciones que tienen los estudiantes para elegir un lugar de diversi&oacute;n y que mostraron una correlaci&oacute;n positiva estad&iacute;sticamente significativa con el alcohol son: elegir un lugar para beber esta sustancia. Por su parte, la marihuana mostr&oacute; una correlaci&oacute;n del mismo tipo con la elecci&oacute;n de lugares de diversi&oacute;n para tener relaciones sexuales, beber alcohol, consumir drogas, encontrar pareja y conocer nuevas personas.</p>      <p>Hay relaciones negativas entre consumir SPA y bailar, encontrar amigos y escuchar m&uacute;sica. Contrario a lo que se ha popularizado (17), este estudio mostr&oacute; que escuchar m&uacute;sica rock est&aacute; relacionado negativamente con el consumo de nicotina (-0,08); escuchar m&uacute;sica reggae est&aacute; relacionado de manera positiva con el consumo de Ghb (0,09), coca&iacute;na (0,08) y hero&iacute;na (0,09). Por otra parte, escuchar m&uacute;sica instrumental est&aacute; relacionado positivamente con el consumo de nicotina (0,14), marihuana (0,13), benzodiacepinas (0,11), anfetaminas (0,09) y quetamina (0,08).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En conclusi&oacute;n, los lugares de recreaci&oacute;n son importantes como variable relacionada con la utilizaci&oacute;n de SPA, mientras que las motivaciones que llevan a los estudiantes a frecuentar estos lugares y el tipo de m&uacute;sica escuchada presentan una relaci&oacute;n mucho menos fuerte con esta pr&aacute;ctica.</p>      <p>Los datos de la investigaci&oacute;n proporcionan una base para aproximarse a la comprensi&oacute;n de la relaci&oacute;n entre diversi&oacute;n y consumo de SPA. Tal vez no es una casualidad que este &uacute;ltimo est&eacute; relacionado con lugares como discotecas y bares y no con lugares como cines y teatros. Es posible que este dato se pueda explicar entendiendo la concepci&oacute;n que los j&oacute;venes tienen de la diversi&oacute;n en la que predomina la desinhibici&oacute;n y la exposici&oacute;n al riesgo, adem&aacute;s del goce extremo, la relajaci&oacute;n, la liberaci&oacute;n de situaciones obligadas e incluso consideradas inc&oacute;modas o molestas, en donde las SPA act&uacute;an como una variable moderadora en el alcance de estos objetivos.</p>      <p>Hay concordancia entre este estudio y los dos estudios nacionales realizados en Colombia por la Corporaci&oacute;n Nuevos Rumbos (4) y por Vespa Universitario (5), encontr&aacute;ndose que las SPA favoritas en este pa&iacute;s son el alcohol, la nicotina y la marihuana. El hecho de que el alcohol sea la sustancia m&aacute;s usada puede ser explicado considerando algunos factores socioculturales como celebrar bebiendo alcohol y las pr&aacute;cticas culturales que permiten e invitan a su ingesta, pero lo m&aacute;s importante es su abuso. Cabe anotar que en Colombia &quot;el uso de bebidas alcoh&oacute;licas es frecuente por influencia y aceptaci&oacute;n social de su consumo&quot; (Vel&aacute;squez, 1997, citado por Rodr&iacute;guez et al., 2005; p. 140.218). Previamente se mencionaron los riesgos a los que est&aacute;n expuestos los adolescentes cuando ingieren esta sustancia, en especial en lo que respecta a las consecuencias sociales, familiares, neurol&oacute;gicas y cognoscitivas. A finales de la d&eacute;cada del noventa del siglo XX se plante&oacute; que beber por diversi&oacute;n estaba asociado de manera positiva con la frecuencia de beber en exceso, la frecuencia de intoxicaci&oacute;n y el promedio diario de consumo de etanol (19).</p>      <p>Las diferencias de g&eacute;nero existen en cuanto a los patrones de consumo de alcohol y en los efectos del uso de esta sustancia en la salud y en el &aacute;mbito social (20). Por ejemplo, el alcohol est&aacute; relacionado con los estados depresivos (21). En general, parece que en las mujeres se afecta m&aacute;s la salud (m&aacute;s riesgo de enfermedad coronaria que los hombres, entre otras) con la ingesta de alcohol y en los hombres se presentan m&aacute;s problemas relacionados con el alcohol (20).</p>      <p>El presente estudio permiti&oacute; realizar un riguroso an&aacute;lisis del uso de SPA en la muestra y de su relaci&oacute;n con los contextos recreativos frecuentados por los estudiantes. Adem&aacute;s, permiti&oacute; mostrar la problem&aacute;tica en el contexto espec&iacute;fico de la universidad donde se realiz&oacute; el estudio, lo que dio lugar al planteamiento de un inter&eacute;s en continuar realizando investigaciones que permitan profundizar en el tema, pues qued&oacute; expl&iacute;cito que el empleo de SPA por estudiantes universitarios es un asunto problem&aacute;tico que requiere atenci&oacute;n multidisciplinaria.</p>      <p>Una alternativa de intervenci&oacute;n est&aacute; centrada en la prevenci&oacute;n del consumo de SPA ilegales y del abuso de SPA legales como el alcohol y el tabaco. La evidencia de que esta pr&aacute;ctica es significativa en la poblaci&oacute;n universitaria invita a revisar las estrategias de intervenci&oacute;n que se han venido instaurando no solo en Colombia sino en el mundo. Dado que el empleo de SPA es un fen&oacute;meno multideterminado, las estrategias que se desarrollen deben serlo tambi&eacute;n.</p>      <p>Se deber&aacute; considerar no solo la prohibici&oacute;n del consumo, con toda la resistencia que ello implica, pero que por supuesto debe ser el objetivo frente a las SPA ilegales, sino el consumo responsable de las SPA legales, m&aacute;s a&uacute;n si se considera que beber alcohol es una conducta social que los j&oacute;venes aprenden y practican con otros miembros de su cultura. Desarrollar habilidades para la toma de decisiones, el autocuidado y el fortalecimiento de todos los autoesquemas del individuo pueden ser estrategias a considerar (22<sup>3</sup>). Un ejemplo de ello es el programa &quot;Mi cuerpo libre de drogas&quot;, propuesto por la Presidencia de la Rep&uacute;blica de Colombia, que tendr&iacute;a que haber iniciado en 2010.</p>      <p>Las principales limitaciones de este estudio estuvieron relacionadas con el instrumento utilizado, la recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n y el procedimiento para lograrlo. Los temas abordados en el instrumento son de car&aacute;cter &iacute;ntimo y adem&aacute;s est&aacute;n estigmatizados en Colombia como en muchas otras partes del mundo. Por lo tanto, es posible que por deseabilidad social y por el contexto de evaluaci&oacute;n (dentro de la universidad) las respuestas no hayan sido todas veraces. Llaman la atenci&oacute;n dos aspectos: el primero, que los valores de consumo de SPA son bastante altos frente al promedio nacional (por ejemplo, de &aacute;cidos, anfetaminas y benzodiacepinas). El segundo, los valores de uso de algunas sustancias, en especial de Ghb, son muy altos y esto resulta curioso debido a que esta SPA no es de amplio uso en el pa&iacute;s.</p>      <p>Dado que los estudiantes no pudieron ser evaluados en horas de clase por pol&iacute;ticas propias de la universidad, los investigadores debieron buscar personalmente a cada estudiante seleccionado de manera aleatoria en el c&aacute;lculo de la muestra, lo que dificult&oacute; su hallazgo y muchas veces la disponibilidad para responder la encuesta por cuestiones de tiempo.</p>      <p><i><b>Descargos de responsabilidad</b></i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este estudio no ha sido publicado en parte ni en totalidad en otra revista. Las autoras no tienen conflictos de intereses (financieros o de cualquier otro tipo) y ha sido le&iacute;do y aprobado por ellas. Los resultados generales se presentaron de forma oral al equipo que conforma el Bienestar Universitario y se entregar&aacute;n por escrito a los decanos de las carreras que participaron en el estudio, distinguiendo los datos espec&iacute;ficos de cada una.</p>      <p><i><b>Agradecimientos</b></i></p>      <p>Por la traducci&oacute;n del instrumento original a la doctora Mar&iacute;a Isabel Gonz&aacute;lez, psic&oacute;loga, directora del Programa de Psicolog&iacute;a, Universidad del Rosario.</p>      <p>Doctora Natalia S&aacute;enz Caballero, psic&oacute;loga.</p>      <p>Por el apoyo en el an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los datos al doctor Milciades Iba&ntilde;ez, estad&iacute;stico, Universidad del Rosario.</p>      <p><i><b>Bibliografia</b></i></p>      <!-- ref --><p>1. Hautefeuille M. L'uomo in pillole. Farmaci, droghe e societ&aacute;. Torino: Ega; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S1692-7273201200040000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. European Monitoring Centre for drugs and drug addiction. Selected Issue 2008. National Drud Related Research in Europe. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2008. &#91;Consultado el 12 de julio de 2009&#93;. Disponible en: <a href="http://www.emcdda.europa.eu/attachements.cfm/att_63344_EN_TDSI08002ENC-corrected.pdf" target="_blank">http://www.emcdda.europa.eu/attachements.cfm/att_63344_EN_TDSI08002ENC-corrected.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S1692-7273201200040000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Peruga A, Rinc&oacute;n A, Selin H. El consumo de sustancias adictivas en las Am&eacute;ricas. Adicciones 2002; 14 (2):227-38.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S1692-7273201200040000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Corporaci&oacute;n Nuevos Rumbos. Encuesta nacional sobre el consumo de SPA en j&oacute;venes de 10 a 24 a&ntilde;os, Colombia; 2001. &#91;Consultado el 20 de mayo de 2010&#93;. Disponible en: <a href="http://www.nuevosrumbos.org/documentos/Encuesta%202001.pdf" target="_blank">http://www.nuevosrumbos.org/documentos/Encuesta%202001.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S1692-7273201200040000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Vespa Universitario. Sistema de Vigilancia Epidemiol&oacute;gica sobre Consumo de Sustancias Psicoactivas en Poblaci&oacute;n Universitaria. Fundaci&oacute;n Universitaria Luis Amig&oacute;. Red Universitaria en Farmacodependencia. RED UNIR. Secretar&iacute;a de Salud de Medell&iacute;n; 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S1692-7273201200040000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Ministerio del Interior y de Justicia, Ministerio de la Protecci&oacute;n Social y Direcci&oacute;n Nacional de Estupefacientes. Estudio Nacional de consumo de drogas en Colombia. Resumen Ejecutivo; 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1692-7273201200040000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Tapert SF, Caldwell L, Burke C. Alcohol and the adolescent brain. Human Studies. Alcohol Res. Health 2004/2005; 28 (4):205-12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S1692-7273201200040000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. White AM. Substance use and adolescent brain development. An overview of recent findings with a focus on alcohol. Youth Stud Aust 2003; 22 (1):39-45.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1692-7273201200040000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud OMS. Problemas de salud p&uacute;blica causados por el uso nocivo del alcohol. Informe de la Secretar&iacute;a en la 58<sup>a</sup> asamblea mundial de Salud. 2005. &#91;Consultado el 20 de mayo de 2010&#93;. Disponible en: <a href="http://www.who.int/substance_abuse/wha58_26_sp.pdf" target= "_blank">http://www.who.int/substance_abuse/wha58_26_sp.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S1692-7273201200040000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Xu Z, Seidler FJ, Tate C, Garc&iacute;a SJ, Slikker WJr, Slotkin T.A. Sex-selective hippocampal alterations after adolescent nicotine administration: Effects on neurospecific proteins. Nicotine Tob Res 2002; 5(6):955-60.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S1692-7273201200040000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Soderstrom K, Qin W, Williams H, Taylor DA, McMillen BA. Nicotine increases FosB expression within a subset of reward-and memory-related brain regions during both peri- and post-adolescence. Psychopharmacology (Berl) 2007; 191:891-97.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S1692-7273201200040000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. D&otilde;rr A, Gorostegui ME, Viani S, D&otilde;rr MP. Adolescentes consumidores de marihuana: implicaciones para la familia y la escuela. Salud Ment (Mex) 2009; 32:269-78.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1692-7273201200040000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Pinos Paredes N, Miasso AI, Tirapelli CR. Consumo de benzodiacepinas sin prescripci&oacute;n m&eacute;dica en los/as estudiantes de primer a&ntilde;o de la escuela de enfermer&iacute;a de la Universidad de Guayaquil, Ecuador. Rev Latino-am Enfermagem 2008; 16 (especial):634-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S1692-7273201200040000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. C&aacute;ceres D, Salazar IC, Varela MT, Tovar J. Consumo de drogas en j&oacute;venes universitarios y su relaci&oacute;n de riesgo y protecci&oacute;n con los factores psicosociales. Univ. Psychol 2006; 5 (3):521-34.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1692-7273201200040000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Ahlstr&otilde;m SK, Bloomfield K, Knibbe R. Gender differences in drinking patterns in nine European countries: Descriptive findings. Substance Abuse 2001; 22:69-85.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S1692-7273201200040000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Plant M, Plant M. Comportamenti a rischio negli adolescenti. Trento: Erickson; 1992.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1692-7273201200040000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Cano Ospina ID y Pineda Mart&iacute;nez LM. El rock en la Universidad de Antioquia. Artes La Revista 2005; 10 (5):46-53.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1692-7273201200040000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Rodr&iacute;guez DC, Dallos CM, Gonz&aacute;lez SJ, S&aacute;nchez ZM, D&iacute;az-Mart&iacute;nez LA, Rueda-Jaimes GE, Campo-Arias A. Asociaci&oacute;n entre s&iacute;ntomas depresivos y consumo abusivo de alcohol en estudiantes de Bucaramanga, Colombia. Cad. Sa&uacute;de P&uacute;blica, Rio de Janeiro 2005; 21 (5):1402-07.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1692-7273201200040000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Carpenter KM, Hasin D. Reasons for drinking alcohol: Relationships with DSM-IV alcohol diagnoses and alcohol consumption in a community sample. Psychol Addict Behav 1998; 12 (3):168-84.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1692-7273201200040000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Green CA, Polen MR, Perrin, NA. Structural models of gender, alcohol consumption, and health. Subst Use Misuse 2003; 38 (1):97-125.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1692-7273201200040000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. G&oacute;mez-Restrepo C, Boh&oacute;rquez A, Pinto Masis D, Gil Laverde JFA, Rond&oacute;n Sep&uacute;lveda M, D&iacute;az-Granados N. Prevalencia de depresi&oacute;n y factores asociados con ella en la poblaci&oacute;n colombiana. Rev Panam Salud Publica 2004; 16 (6):378-86.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1692-7273201200040000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Edwards G. Alcohol Policy and the Public Good. Addiction 1997; 92:1 S73-S79.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1692-7273201200040000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Smith DE, Wesson DR, Apter-Marsh. Cocaine and alcohol induced sexual dysfunction in patients with addictive disease. J Psychoactive Drugs 1984; 16:359-61.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1692-7273201200040000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. Mandell W, Miller CM. Male sexual dysfunction as related to alcohol consumption: a pilot study. Alcohol Clin Exp Res 1983; (7):65-69.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1692-7273201200040000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. Bellis MA, Hughes K, Calafat A, Juan M, Ram&oacute;n A, Rodr&iacute;guez JA, Mendes F, Schnitzer S, Howard PP. Sexual uses of alcohol and drugs and the associated health risks: a cross sectional study of young people in nine European cities. Biomed central public health 2008; 8 (155).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1692-7273201200040000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. Ford N. Urban-rural variations in the level of heterosexual activity of young people. Area 1989; 21:237-48.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1692-7273201200040000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hautefeuille]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'uomo in pillole: Farmaci, droghe e societá]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Torino ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>European Monitoring Centre for drugs and drug addiction</collab>
<source><![CDATA[Selected Issue 2008: National Drud Related Research in Europe]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Luxembourg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Office for Official Publications of the European Communities]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peruga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El consumo de sustancias adictivas en las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[Adicciones]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>227-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Corporación Nuevos Rumbos</collab>
<source><![CDATA[Encuesta nacional sobre el consumo de SPA en jóvenes de 10 a 24 años, Colombia]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Vespa Universitario</collab>
<source><![CDATA[Sistema de Vigilancia Epidemiológica sobre Consumo de Sustancias Psicoactivas en Población Universitaria]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universitaria Luis AmigóRed Universitaria en FarmacodependenciaRED UNIRSecretaría de Salud de Medellín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio del Interior y de Justicia</collab>
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<collab>Dirección Nacional de Estupefacientes</collab>
<source><![CDATA[Estudio Nacional de consumo de drogas en Colombia: Resumen Ejecutivo]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapert]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caldwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alcohol and the adolescent brain: Human Studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Alcohol Res. Health]]></source>
<year>2004</year>
<month>/2</month>
<day>00</day>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>205-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Substance use and adolescent brain development: An overview of recent findings with a focus on alcohol]]></article-title>
<source><![CDATA[Youth Stud Aust]]></source>
<year>2003</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud OMS</collab>
<source><![CDATA[Problemas de salud pública causados por el uso nocivo del alcohol: Informe de la Secretaría en la 58ª asamblea mundial de Salud]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seidler]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tate]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slikker]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slotkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sex-selective hippocampal alterations after adolescent nicotine administration: Effects on neurospecific proteins]]></article-title>
<source><![CDATA[Nicotine Tob Res]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>955-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soderstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qin]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McMillen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nicotine increases FosB expression within a subset of reward-and memory-related brain regions during both peri- and post-adolescence]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychopharmacology (Berl)]]></source>
<year>2007</year>
<numero>191</numero>
<issue>191</issue>
<page-range>891-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dõrr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorostegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dõrr]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adolescentes consumidores de marihuana: implicaciones para la familia y la escuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Ment (Mex)]]></source>
<year>2009</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>269-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinos Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tirapelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consumo de benzodiacepinas sin prescripción médica en los/as estudiantes de primer año de la escuela de enfermería de la Universidad de Guayaquil, Ecuador]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-am Enfermagem]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<numero>especial</numero>
<issue>especial</issue>
<page-range>634-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consumo de drogas en jóvenes universitarios y su relación de riesgo y protección con los factores psicosociales]]></article-title>
<source><![CDATA[Univ. Psychol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>521-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahlstrõm]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bloomfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knibbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gender differences in drinking patterns in nine European countries: Descriptive findings]]></article-title>
<source><![CDATA[Substance Abuse]]></source>
<year>2001</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>69-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plant]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plant]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamenti a rischio negli adolescenti]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Trento ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Erickson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pineda Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El rock en la Universidad de Antioquia]]></article-title>
<source><![CDATA[Artes La Revista]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>46-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dallos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda-Jaimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo-Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación entre síntomas depresivos y consumo abusivo de alcohol en estudiantes de Bucaramanga, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1402-07</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reasons for drinking alcohol: Relationships with DSM-IV alcohol diagnoses and alcohol consumption in a community sample]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychol Addict Behav]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>168-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structural models of gender, alcohol consumption, and health]]></article-title>
<source><![CDATA[Subst Use Misuse]]></source>
<year>2003</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>97-125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bohórquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto Masis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Laverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[JFA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rondón Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de depresión y factores asociados con ella en la población colombiana.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>378-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcohol Policy and the Public Good]]></article-title>
<source><![CDATA[Addiction]]></source>
<year>1997</year>
<volume>92</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S73-S79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wesson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cocaine and alcohol induced sexual dysfunction in patients with addictive disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Psychoactive Drugs]]></source>
<year>1984</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>359-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandell]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Male sexual dysfunction as related to alcohol consumption: a pilot study]]></article-title>
<source><![CDATA[Alcohol Clin Exp Res]]></source>
<year>1983</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>65-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calafat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schnitzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexual uses of alcohol and drugs and the associated health risks: a cross sectional study of young people in nine European cities]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomed central public health]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<numero>155</numero>
<issue>155</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ford]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urban-rural variations in the level of heterosexual activity of young people]]></article-title>
<source><![CDATA[Area]]></source>
<year>1989</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>237-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
