Artículo original
Somatotropina porcina exógena (STp) y su relación con los aminoácidos de la dieta en cerdos de finalización
Exogen porcine somatotropin (STp) and its relation with aminoacids from the diet of pigs in finalization
Somatotropina suíno exógena (STp) e sua relação com os aminoácidos da dieta em porcos de finalização
José Julián Echeverry Zuluaga1, Andrés Gómez Zapata2, Jaime Eduardo Parra Suescún3
1 Zootecnista, MsC Biotecnología Animal, Profesor Facultad de Ciencias Agropecuarias y Administrativas, Corporación Universitaria Lasallista.
2 Zootecnista
3 Zootecnista, MsC Nutrición Animal, Profesor Auxiliar, Departamento de Producción Animal, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín. Correspondencia: e-mail: jeparrasu@unalmed.edu.co
Resumen
Introducción. La hormona Somatotropina porcina de origen recombinante (STp), es un compuesto modificador del metabolismo que se utiliza en cerdos en crecimiento y finalización, el cual permite la deposición de una diferente proporción de tejidos en la canal. Materiales y métodos. En este estudio se utilizaron un total de 90 cerdos (90,5± 0,4kg) durante 28 días, en los cuales se evaluó la respuesta a cuatro dosis de STp (inyección intramuscular diaria durante 28 días): 0, 2, 4 y 6 mg/cerdo y 2 relaciones lisina digestible ileal verdadera a energía metabolizable (LYSEM): 2,15 (7/3,25) y 2,72 (9 g de Lys/3,3 Mcal de EM/kg) sobre el consumo de alimento diario (CDA), la ganancia diaria de peso (GDP), grasa dorsal (P2) (GD), área del ojo de la chuleta (AOCH) y ganancia de tejido magro libre de grasa (GTMLG). Resultados. Para las variables CDA, GDP, GD, AOCH y GDTLMG, se encontraron diferencias estadísticas significativas (p<0,05) entre los tratamientos, obteniéndose mayores rendimientos en los animales que recibieron el tratamiento con el máximo nivel STp y LYSEM en la dieta. Discusión. El incremento en el gasto energético de mantenimiento por el uso de niveles crecientes de STp y LYSEM está asociado en parte, al incremento de hasta un 60% en la tasa de recambio proteíco, y a una reducción en la lipogénesis, más que por un efecto en la lipólisis. Conclusiones. El uso de STp podría incrementar el peso de los cerdos al sacrificio, sin demérito del pago por la calidad de la canal.
Palabras clave: Somatotropina. Relaciones lisina- energía. Ganancia de tejido magro. Cerdos finalización.
Abstract
Introduction. The porcine somatotropine hormone from a recombinant origin (STp) is a compound that modificates metabolism and is used in pork industry during the growth and finalization stages. It allows a different proportion of tissue deposition in the final product. Materials and methods. In this study 90 pigs were used ( 90,5± 0.4kg) during 28 days, in which the response to 4 doses of STp was evaluated (a daily intramuscular injection during 28 days): 0, 2, 4 and 6 mg/pig and 2 true ileal digestible lysine relations towards metabolizable energy (LYSEM): 2,15 (7/3, 25) and 2,72 (9g of Lys/3.3 Mcal of EM/kg) over the daily food consuming (CDA in Spanish), the daily gain of weight (GDP in Spanish), dorsal fat (P2) (GD), chop eye area (AOCH in Spanish) and gain of fat free loin tissue (GTMLG in Spanish). Results. For the variables CDA, GDP, GD, AOCH and GDTMLG, significative statistic differences were found (p<0,05) between the treatments, obtaining the highest performances in the Animals that received the treatment with the maximum STp level and LYSEM in their diets. Discussion. The increment in the energetic consuming for the maintenance for the use of increasing levels of STp and LYSEM is associated, partly, to the increment of a rate until 60% in the proteic re-change rate, and to a reduction in the lipogenesis, more than to an effect on the lipolysis. Conclusions. The use of STp could increase the weight of the pigs in process for slaughter, without affecting the payment for the quality of the processed meat.
Key words: Somatotropin. Lysine-energy relations. Loin tissue gain. Finalization pigs.
Introdução. O hormônio Somatotropina suíno de origem recombinante (STp), é um composto modificador do metabolismo que se utiliza em porcos em crescimento e para o abate, o qual permite a deposição de uma diferente proporção de tecidos na canal. Materiais e métodos. Neste estudo se utilizaram um total de 90 porcos (90,5± 0.4kg) durante 28 dias, nos quais se avaliou a resposta a quatro dose de STp (injeção intramuscular diária durante 28 dias): 0, 2, 4 e 6 mg/porco e 2 relações lisina digestível ileal verdadeira a energia metabólica (LYSEM): 2,15 (7/3,25) e 2,72 (9 g de Lys/3,3 Mcal de EM/ kg) sobre o consumo de alimento diário (CDA), o ganho diário de importância (GDP), gordura dorsal (P2) (GD), área do olho da chuleta (AOCH) e ganho de tecido magro livre de gordura (GTMLG). Resultados. Para as variáveis CDA, GDP, GD, AOCH e GDTLMG, encontraram-se diferenças estatísticas significativas (p<0,05) entre os tratamentos, obtendose maiores rendimentos nos animais que receberam o tratamento com o máximo nível STp e LYSEM na dieta. Discussão. O incremento no gasto energético de manutenção pelo uso de níveis crescentes de STp e LYSEM está sócio em parte, ao incremento de até um 60% na taxa de troca protéico, e a uma redução na lipogénesis, mais do que por um efeito na lipólises. Conclusões: O uso de STp poderia incrementar o peso dos porcos ao sacrifício, sem demérito do pagamento pela qualidade da canal.
Palavras chaves: Somatotropina. Relações lisinaenergia. Ganho de tecido magro. Porcos para abate.
Introducción
En los cerdos en crecimiento y finalización, la eficiencia productiva está determinada principalmente por la proporción de nutrientes utilizados para la deposición de proteína o de grasa. Sin embargo, en los últimos años se han desarrollado una serie de compuestos conocidos como modificadores del metabolismo, los cuales permiten la deposición de una diferente proporción de tejidos en la canal. Dentro de este grupo de compuestos, se encuentra la hormona Somatotropina porcina de origen recombinante (STp). La Hormona del Crecimiento (GH) o Somatotropina (ST) es una proteína de 191 aminoácidos que induce el crecimiento de casi todos los tejidos del organismo y afecta el metabolismo general: estimula la captación de aminoácidos y la síntesis de proteínas, reduciendo el catabolismo de proteínas; Además, estimula la lipólisis y disminuye la utilización de glucosa en todo el organismo. El uso de STp con la finalidad de favorecer la síntesis de proteína y evitar la deposición de tejido adiposo en cerdos, es una realidad a nivel mundial. La utilización de STp exige niveles adecuados de energía (EM de 3.2 Mcal/ kg, o más), y además, se deben corregir los niveles de proteína y aminoácidos para soportar la demanda para una mayor síntesis de proteína1,2.
Comercialmente, se han recomendado dietas con una muy alta densidad de nutrientes. Sin embargo, la presencia de enfermedades, el estatus hormonal, las altas temperaturas ambientales3 y otras fuentes de estrés, limitan el consumo diario de alimento (CDA) y la expresión de la capacidad de ganancia de tejido magro. STp incrementa la ganancia de peso y la eficiencia alimenticia, sin embargo, reduce el CDA, mismo que puede provocar una alta densidad de nutrientes en la dieta, ya que un exceso de aminoácidos puede resultar en perdidas de energía neta y de la ganancia de peso de los animales4. Por esto, fallas en el consumo y particularmente excesos de nutrientes, podrían limitar la productividad de los animales aún cuado se induzca la síntesis de proteína con STp.
Materiales y métodos
El trabajo de campo se realizó en el centro de producción San Pablo, perteneciente a la Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín, ubicado en el municipio de Rionegro, paraje "El Tablacito", localizado a 2100 msnm, con una temperatura entre 12 y 18° C correspondiendo a una zona de vida bosque muy húmedo Montano bajo (bh-MB). Las instalaciones se uniformaron para tener iguales condiciones de espacio, comederos, aporte de agua y energía. Todos los alimentos utilizados en la elaboración de la dieta, provinieron de un mismo lote y una vez mezclados, se distribuyeron en toda la localidad. Los animales fueron alimentados una vez al día, permitiendo un consumo ad limitum, el cual fue medido en función de los rechazos del día siguiente. El trabajo experimental tuvo una duración de 28 días, tiempo en el cual se midió la respuesta a tres dosis de STp (inyección intramuscular diaria durante 28 días): 0, 2, 4 y 6 mg/cerdo y 2 relaciones lisina digestible ileal verdadera a energía metabolizable (LYSEM): 2.15 (7/3,25) y 2,72 (9 g de Lys/3.3 Mcal de EM/kg). Los tratamientos estuvieron constituidos de la siguiente manera: 1) (T1) 0 mg de STp con 2.15 LYSEM; 2) (T2) 2 mg de STp con 2.15 LYSEM; 3) (T3) 4 mg de Stp con 2.15 LYSEM; 4) (T4) 6 mg de Stp con 2,15 LYSEM; 5) (T5) 0 mg de STp CON 2,72 LYSEM; 6) (T6) 2 mg de STp con 2,72; LYSEM) (T7) 4 mg de STp con 2,72 LYSEM; 8) (T8) 6 mg de STp con 2,72 LYSEM. El experimento se condujo bajo un diseño completamente al azar, en un arreglo factorial 4 2. Se utilizaron 16 corrales, cada uno con 5 cerdos, donde cada corral fue aleatorizado a uno de 8 tratamientos, para un total de dos repeticiones por tratamiento5. El análisis estadístico fue desarrollado usando el procedimiento GLM del SAS6. Las diferencias entre tratamientos fueron determinadas por LS means (media de mínimos cuadrados); además, se usó una prueba de Duncan para detectar significancia (p < 0.05). Durante el transcurso del experimento, los animales fueron pesados individualmente desde el inicio y posteriormente cada dos semanas. El consumo diario de alimento (CDA) se calculó al final de cada semana. Para la obtención de las mediciones de grasa dorsal (GD), profundidad del músculo largo dorsal (PM) a la altura de la décima y última costilla, y el área de ojo de chuleta (AOCH) sobre la décima costilla, se utilizaron las ecuaciones encontradas por Cisneros et al.7. Estas variables fueron medidas cada 14 días con técnicas de ultrasonografía en tiempo real7.
]]>Resultados
El peso inicial promedio de los animales (Tabla 1) fue de 90,5 kg ± 0.4kg y no difirió (p > 0,5) entre tratamientos. Las respuestas productivas de los cerdos en esta investigación mostraron interacción estadística significativa entre los niveles de STp y los niveles de LYSEM utilizados (Tabla 1). El CDA y GDP fueron modificados por la inyección diaria de STp. Se encontraron diferencias significativas en el CDA (p > 0,01) entre los tratamientos, siendo menor para el T8, ya que ha medida que se incrementó el nivel de Lisina digestible en la dieta, se presentó una disminución en el consumo de alimento. Las estimaciones de consumo de alimento y conversión alimenticia indican, que la mejor eficiencia alimenticia (EA) se obtuvo en los tratamientos en los cuales se adicionó la mayor cantidad de LYSEM (tratamientos 5, 6 ,7 y 8); sin embargo, hay una marcada tendencia de disminución para el T8 (p < 0,01). El T8 (p < 0,01) resultó en una GDP 48% mayor (0,83 vs 0,56 kg) que en el T1. La GD, promedio de tres mediciones sobre la línea media, mostró una marcada reducción (p < 0,01) en el T8 (12% menor) con respecto al T1 (2,35 vs 2,10 cm). El área de ojo de chuleta (AOCH) respondió significativamente (p > 0,01) a los efectos combinados de los máximos niveles de STp y LYSEM en el T8, aumentando la superficie del músculo en un 13% (35,1 vs 31,1cm2) con respecto al T1. Además, se encontró un efecto significativo (p > 0,01) en la GTMLG, siendo numéricamente mayor para el T8.
Discusión
Los resultados obtenidos en este trabajo confirman que el consumo de alimento se reduce (14%), en los animales a los cuales se les adicionó 2,72 LYSEM. Sin embargo, al comparar los resultados encontrados por otros autores bajo condiciones similares8, la magnitud de lo encontrado en este estudio fue baja. En la literatura se señala, que a una mayor concentración de lisina digestible en la dieta se limita el consumo, debido a que se presenta un tope de retención de lisina, el cual va a limitar su consumo y la capacidad de retención en el animal9. Esto es coincidente con los resultados encontrados por Dunshea et al.,10 quienes obtuvieron mejores resultados sobre la GDP al utilizar niveles de lisina superiores. La aplicación de STp incrementa la deposición de proteína ya que estimula la síntesis de proteína muscular. Las diferencias encontradas en la GDP, pueden ser debidas a la duración/aplicación del tratamiento con STp, especie animal, tejido analizado, estado de desarrollo o estado nutricional del animal. Sin duda, la alimentación estimula profundamente la síntesis de proteína, y su respuesta cambia con el estado de desarrollo11. Además, el incremento en el gasto energético de mantenimiento por el uso de niveles crecientes de STp y LYSEM está asociado en parte, al incremento de hasta un 60% en la tasa de recambio proteíco12. La menor deposición de grasa en respuesta a los niveles de STp y LYSEM, se explican principalmente por una reducción en la lipogénesis, más que por un efecto en la lipólisis13. Dado que el estatus nutricional juega un papel crítico en el mantenimiento de un estado metabólico en el que el animal pueda responder a un modificador metabólico externo11, los resultados de este estudio al ser comparados con lo de otros autores11,14,15, hacen suponer que probablemente la magnitud de respuesta se encontraba cercana al máximo, esto debido a los incrementos logrados en el comportamiento productivo (GDP y EA), y en las variables relacionadas con los metabolismos de proteína (AOCH, GTMLG), y grasa (GD). Debido a lo anterior, la utilización práctica de STp y LYSEM dependerá de las estrategias alimenticias que se utilicen, ya que al existir una óptima relación LYSEM se impedirá la reducción del crecimiento de los tejidos.
Conclusiones
]]> El uso eficaz de la STp depende en gran medida de la exactitud en el cálculo de las dietas; aún cuando STp deprima el consumo y aumente la ganancia de tejido magro, los excesos de lisina (relación con energía metabolizable) en la dieta pueden impedir la mejor respuesta productiva, por lo que el éxito productivo dependerá de la estrategia alimenticia que se siga. El uso de STp a nivel mundial es factible por el potencial de aumento en la producción y productividad de las explotaciones porcícolas, que dependiendo de las condiciones de mercado, podría incrementar el peso al sacrificio sin demérito del pago por la calidad de la canal.Referencias
1. NRC. NATIONAL RESEARCH COUNCIL. Metabolic Modifiers: Effects on the nutrient requeriments of food-producing animals. Revised Ed. Washington: National Academy Press, 1994. 81 p. [ Links ]
2. _. Nutrients requeriment of swine, 10 Revised Ed. Washington: National Academy Press, 1998. 189 p. [ Links ]
3. BRAÑA, V.D. et al. Somatotropina recombinante en la finalización de cerdos en dos condiciones climáticas. En: Técnica Pecuaria. México. Vol. 39, No. 3. p. 215-228. [ Links ]
4. CASTAÑEDA, S.E.O. and CUARÓN, I.J.A. Lysine to protein ratios. in growing-finishing pigs. In: Journal of Animal Science. Vol. 79 Suppl. 1 (2001); p. 321-328. [ Links ]
5. STEEL, R.G. and TORRIE, J.H. Principles and Procedures of Statistics. 2 Ed. New York: McGraw-Hill, 1980. 633 p. [ Links ]
6. SAS INSTITUTE INC. SAS/STAT User's Guide, Version 6. 4 Ed. Cary: SAS Institute Inc, 1989. 180 p. [ Links ]
7. CISNEROS, F. et al. Comparison of transverse and longitudinal real-time ultrasound scans for prediction of lean cut yields and fat-free lean content in live pigs. In: Journal of Animal Science. Vol. 74 (1996); p. 2566-2576. [ Links ]
8. MCNAMARA, J.P. et al. Recombinant porcine somatotropin alters performance and carcass characteristics of heavyweight swine and swine fed alternative feedstuffs. In: Journal of Animal Science. Vol. 69 (1991); p. 2273-2281. [ Links ]
9. SUSENBETH, A. et al. The effect of energy intake, genotype, and body weight on protein retention in pigs when dietary lysine is the firstlimiting factor. In: Journal of Animal Science. Vol. 77 (1999); p. 2985-2989. [ Links ]
10. DUNSHEA, F.R. et al. Interrelationships between sex and ractopamine on protein and lipid deposition in rapidly growing pigs. In: Journal of Animal Science. Vol. 71 (1993); p. 2919-2930. [ Links ]
11. DAVIS, T.A. and REEDS, P.J. The roles of nutrition development and hormone sensitivity in the regulation of protein metabolism: an overview. American Society for Nutritional Sciences. In: Journal of Nutrition. Vol. 128 (1998); p.340s-341s. [ Links ]
12. THOMAS, F.M. et al. Growth hormone increase whole- protein turnover in growing pigs. In: Journal of Animal Science. Vol. 70 (1991); p. 3138-3143. [ Links ]
13. LEE, K.C. et al. Somatotropin and adipose tissue metabolism: substrate and temporal effects. In: Journal of Animal Science. Vol. 78 (2000); p. 1236-1246. [ Links ]
14. THIEL, L.F. et al. Dose-dependent effects of exogenous porcine somatotropin on the yield, distribution, and proximate composition of carcass tissues in growing pigs. In: Journal of Animal Science. Vol. 71 (1993); p. 827-835. [ Links ]
15. CAMPBELL, R.G. et al. Effects of gender and genotype on the response of growings pigs to exogenous administration of porcine growth hormone. In: Journal of Animal Science. Vol. 68 (1990); p. 2674-2681. [ Links ] ]]>