<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-4449</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Lasallista de Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Lasallista Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-4449</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitaria Lasallista]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-44492008000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de microondas en el tratamiento de jugo de mango]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of microwaves in the treatment of mango juice]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Utilização de microondas no tratamento de suco de manga]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez Valderrama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo León]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Corporación Universitaria Lasallista Facultad de Ingenierías y Coordinadora de Laboratorios Profesora de Tiempo Completo]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Corporación Universitaria Lasallista Facultad de Ingenierías Profesor de Tiempo Completo]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>19</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-44492008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-44492008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-44492008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. En los últimos años, el uso del horno de microondas dentro de la industria agro-alimentaria ha ganado popularidad. Esta tecnología se utiliza para calentar, cocinar, descongelar, secar y últimamente se han reportados estudios en los que se ha empleado para reducir e inhibir microorganismos de acción patógena y degradantes sobre los alimentos. Objetivo. Determinar la eficacia del sistema del procesado por microondas para inactivar la carga microbiana presente en el jugo de mango preparado a partir de fruta fresca, verificando el efecto sobre el potencial de hidrógeno, pH, y la concentración de sólidos solubles, °Brix, fijados desde el comienzo. Todo esto con miras a generar información basada en esta realidad para el diseño de procesos en los que se utilice la microonda para la conservación de jugos de fruta. Materiales y métodos. El sistema de procesado por microondas utilizado incluye: dos microondas marca Samsung 2450 MHz y potencia 1.5 kW, dos espirales de vidrio refractario, un tanque con el fluido a tratar, una bomba, un condensador, dos sensores de temperatura y un data logger I.T.P. La concentración de sólidos solubles se determinó con un refractómetro Bausch & Lomb escala 0 - 32 °Brix, el pH con un pHmetro Schott CG 842 y las unidades formadoras de colonia en el cuenta colonias Indulab. Resultados. Se obtuvieron reducciones importantes, de hasta el 89%, con tratamiento suaves, en la carga microbiana Conclusión. La reducción significativa de la población microbiana inicial, pone de manifiesto que la energía electromagnética de microondas funciona favorablemente en el proceso de destrucción del hongo Aspergillus sp.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction. In recent years, the use of microwave ovens in the agro-food industry has gained popularity. This technology is used for heating, cooking, thawing, drying and, also, it has recently been reported in studies that it has been used to reduce and inhibit pathogenic microorganisms with a degrading action on food. <b<Objective. To determine the effectiveness of a microwave system to inactivate the microbial content in the mango juice prepared from fresh fruit, checking the effect on the potential of hydrogen, the pH and the concentration of soluble solids, ° Brix, set from the beginning. All of this is done in order to generate information based on this reality to design processes that use the microwave for the conservation of fruit juices. Materials and methods. The processing system used by microwave includes: two Samsung 2450 MHz and 1.5 kW microwave ovens, two refractory glass spirals, a tank with the fluid to be treated, a bomb, a condenser, two temperature sensors and an I.T.P data logger. The concentration of soluble solids was determined with a Bausch & Lomb amp refractometer with a 0 to 32 °Brix scale; the pH with a Schott CG 842 pH meter and the colony forming units in an Indulab colonies counter. Result. There were significant reductions of up to 89%, with a soft treatment in the microbial content. Conclusion. The significant reduction of the initial microbial population shows that the electromagnetic energy microwave works favorably in the process of destruction of the Aspergillus sp fungus.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Introdução. Nos últimos anos, o uso do forno de microondas dentro da indústria agro - alimentaria ganhou popularidade. Esta tecnologia se utiliza para esquentar, cozinhar, descongelar, secar e ultimamente se reportaram estudos nos que se empregou para reduzir e inibir microorganismos de ação patogênicas e degradantes sobre os alimentos. Objetivo. Determinar a eficácia do sistema do processado por microondas para inativar o ônus microbiano presente no suco de manga preparado a partir de fruta fresca, verificando o efeito sobre o potencial de hidrogênio, PH, e a concentração de sólidos solúveis, °Brix, fixados desde o começo. Tudo isto tendo em vista gerar informação baseada nesta realidade para o desenho de processos nos que se utilize a microonda para a conservação de sucos de fruta. Materiais e métodos. O sistema de processado por microondas utilizado inclui: dois microondas marca Samsung 2450 MHz e potência 1.5 KW, duas espirais de vidro refratário, um tanque com o fluido a tratar, uma bomba, um condensador, dois sensores de temperatura e um data logger I.T.P. A concentração de sólidos solúveis se determinou com um refratômetros Bausch & Lomb escala 0 - 32 °Brix, o PH com um pHmetro Schott CG 842 e as unidades formadoras de colônia no conta colônias Indulab. Resultados. Obtiveram-se reduções importantes, de até o 89%, com tratamento suaves, no ônus microbiano Conclusão. A redução significativa da população microbiana inicial põe de manifesto que a energia eletromagnética de microondas funciona favoravelmente no processo de destruição do fungo Aspergillus sp.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Destrucción térmica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Esterilización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Microondas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Jugo de mango]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Thermal destruction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sterilization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Microwave]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mango juice]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Destruição térmica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Esterilização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Microondas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Suco de manga]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="verdana">      <p><b>Art&iacute;culo original</b></p>      <p align="center"><font size="4"><b>Utilizaci&oacute;n de microondas en el tratamiento de jugo de mango</b><sup>*</sup></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Use of microwaves in the treatment of mango juice</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Utiliza&ccedil;&atilde;o de microondas no tratamento de suco de manga</b></font></p>       <p align="center">&Aacute;ngela Mar&iacute;a Vel&aacute;squez Valderrama<sup>1</sup>, Ricardo Le&oacute;n S&aacute;nchez Arenas<sup>2</sup></p>      <br>  <sup>*</sup> Investigaci&oacute;n financiada con apoyo del Fondo para el Desarrollo de la Investigaci&oacute;n de la Corporaci&oacute;n Universitaria Lasallista. L&iacute;nea de investigaci&oacute;n: Tecnolog&iacute;as emergentes. Semillero INNOVA, Grupo de Investigaci&oacute;n GRIAL.    <br> <sup>1</sup> Ingeniera Qu&iacute;mica, Mag&iacute;ster en Desarrollo. Profesora de Tiempo Completo de la Facultad de Ingenier&iacute;as y Coordinadora de Laboratorios, Corporaci&oacute;n Universitaria Lasallista. Investigadora del grupo GRIAL y del grupo GAMA. Correspondencia: email: <a href="mailto:anvelasquez@lasallista.edu.co">anvelasquez@lasallista.edu.co</a>.    <br> <sup>2</sup> Ingeniero Electricista, Candidato a Especialista en Telecomunicaciones. Profesor de Tiempo Completo de la Facultad de Ingenier&iacute;as, Corporaci&oacute;n Universitaria Lasallista. Investigador del grupo GRIAL.</p>      <p>Recibido: 17/06/2008; fecha de aprobaci&oacute;n: 22/09/2008</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p><b>Introducci&oacute;n.</b> En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, el uso del horno de microondas dentro de la industria agro-alimentaria ha ganado popularidad. Esta tecnolog&iacute;a se utiliza para calentar, cocinar, descongelar, secar y &uacute;ltimamente se han reportados estudios en los que se ha empleado para reducir e inhibir microorganismos de acci&oacute;n pat&oacute;gena y degradantes sobre los alimentos. <b>Objetivo.</b> Determinar la eficacia del sistema del procesado por microondas para inactivar la carga microbiana presente en el jugo de mango preparado a partir de fruta fresca, verificando el efecto sobre el potencial de hidr&oacute;geno, pH, y la concentraci&oacute;n de s&oacute;lidos solubles, &deg;Brix, fijados desde el comienzo. Todo esto con miras a generar informaci&oacute;n basada en esta realidad para el dise&ntilde;o de procesos en los que se utilice la microonda para la conservaci&oacute;n de jugos de fruta. <b>Materiales y m&eacute;todos.</b> El sistema de procesado por microondas utilizado incluye: dos microondas marca Samsung 2450 MHz y potencia 1.5 kW, dos espirales de vidrio refractario, un tanque con el fluido a tratar, una bomba, un condensador, dos sensores de temperatura y un data logger I.T.P. La concentraci&oacute;n de s&oacute;lidos solubles se determin&oacute; con un refract&oacute;metro Bausch &amp; Lomb escala 0 â€“ 32 &deg;Brix, el pH con un pHmetro Schott CG 842 y las unidades formadoras de colonia en el cuenta colonias Indulab. <b>Resultados.</b> Se obtuvieron reducciones importantes, de hasta el 89%, con tratamiento suaves, en la carga microbiana <b>Conclusi&oacute;n.</b> La reducci&oacute;n significativa de la poblaci&oacute;n microbiana inicial, pone de manifiesto que la energ&iacute;a electromagn&eacute;tica de microondas funciona favorablemente en el proceso de destrucci&oacute;n del hongo <i>Aspergillus sp</i>.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: Destrucci&oacute;n t&eacute;rmica. Esterilizaci&oacute;n. Microondas. Jugo de mango.</p>  <hr>      <br>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p><b>Introduction.</b> In recent years, the use of microwave ovens in the agro-food industry has gained popularity. This technology is used for heating, cooking, thawing, drying and, also, it has recently been reported in studies that it has been used to reduce and inhibit pathogenic microorganisms with a degrading action on food. <b<Objective.</b> To determine the effectiveness of a microwave system to inactivate the microbial content in the mango juice prepared from fresh fruit, checking the effect on the potential of hydrogen, the pH and the concentration of soluble solids, &deg; Brix, set from the beginning. All of this is done in order to generate information based on this reality to design processes that use the microwave for the conservation of fruit juices. <b>Materials and methods.</b> The processing system used by microwave includes: two Samsung 2450 MHz and 1.5 kW microwave ovens, two refractory glass spirals, a tank with the fluid to be treated, a bomb, a condenser, two temperature sensors and an I.T.P data logger. The concentration of soluble solids was determined with a Bausch &amp; Lomb amp refractometer with a 0 to 32 &deg;Brix scale; the pH with a Schott CG 842 pH meter and the colony forming units in an Indulab colonies counter. <b>Result.</b> There were significant reductions of up to 89%, with a soft treatment in the microbial content. <b>Conclusion.</b> The significant reduction of the initial microbial population shows that the electromagnetic energy microwave works favorably in the process of destruction of the <i>Aspergillus sp</i> fungus.</p>      <p><b>Key words</b>: Thermal destruction. Sterilization. Microwave. Mango juice.</p>  <hr>     <br>      <p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o.</b> Nos &uacute;ltimos anos, o uso do forno de microondas dentro da ind&uacute;stria agro - alimentaria ganhou popularidade. Esta tecnologia se utiliza para esquentar, cozinhar, descongelar, secar e ultimamente se reportaram estudos nos que se empregou para reduzir e inibir microorganismos de a&ccedil;&atilde;o patogÃªnicas e degradantes sobre os alimentos. <b>Objetivo.</b> Determinar a efic&aacute;cia do sistema do processado por microondas para inativar o Ã´nus microbiano presente no suco de manga preparado a partir de fruta fresca, verificando o efeito sobre o potencial de hidrogÃªnio, PH, e a concentra&ccedil;&atilde;o de s&oacute;lidos sol&uacute;veis, &deg;Brix, fixados desde o come&ccedil;o. Tudo isto tendo em vista gerar informa&ccedil;&atilde;o baseada nesta realidade para o desenho de processos nos que se utilize a microonda para a conserva&ccedil;&atilde;o de sucos de fruta. <b>Materiais e m&eacute;todos.</b> O sistema de processado por microondas utilizado inclui: dois microondas marca Samsung 2450 MHz e potÃªncia 1.5 KW, duas espirais de vidro refrat&aacute;rio, um tanque com o fluido a tratar, uma bomba, um condensador, dois sensores de temperatura e um data logger I.T.P. A concentra&ccedil;&atilde;o de s&oacute;lidos sol&uacute;veis se determinou com um refratÃ´metros Bausch &amp; Lomb escala 0 â€“ 32 &deg;Brix, o PH com um pHmetro Schott CG 842 e as unidades formadoras de colÃ´nia no conta colÃ´nias Indulab. <b>Resultados.</b> Obtiveram-se redu&ccedil;Ãµes importantes, de at&eacute; o 89%, com tratamento suaves, no Ã´nus microbiano <b>Conclus&atilde;o.</b> A redu&ccedil;&atilde;o significativa da popula&ccedil;&atilde;o microbiana inicial pÃµe de manifesto que a energia eletromagn&eacute;tica de microondas funciona favoravelmente no processo de destrui&ccedil;&atilde;o do fungo <i>Aspergillus sp</i>.</p>      <p><b>Palavras chaves</b>: Destrui&ccedil;&atilde;o t&eacute;rmica. Esteriliza&ccedil;&atilde;o. Microondas. Suco de manga.</p>  <hr>      <br>       <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>Los tratamientos no t&eacute;rmicos en la conservaci&oacute;n de los alimentos se est&aacute;n utilizando en la actualidad en diversos procesos de la industria agroalimentaria<sup>1</sup>. Diferentes investigaciones realizadas a nivel internacional, muestran que este tipo de tecnolog&iacute;a entre la que se encuentran los sistemas de alta presi&oacute;n hidrost&aacute;tica, los campos magn&eacute;ticos oscilantes, los campos de alta intensidad de pulsos el&eacute;ctricos y los pulsos lum&iacute;nicos intensos, no deteriora de forma significativa la calidad del producto manteniendo en forma &oacute;ptima sus caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas, qu&iacute;micas y organol&eacute;pticas, adem&aacute;s de que son m&aacute;s eficientes energ&eacute;ticamente. Sin embargo, presentan el inconveniente de mayores costos de inversi&oacute;n inicial comparados con los tratamientos t&eacute;rmicos de conservaci&oacute;n convencional<sup>2</sup>.</p>      <p>Durante el procesado no t&eacute;rmico, la temperatura del alimento se mantiene por debajo de la temperatura que normalmente se utiliza en el procesado t&eacute;rmico y se espera que durante el procesado no t&eacute;rmico las vitaminas, nutrientes esenciales y aromas no experimenten cambios o que los mismos sean m&iacute;nimos<sup>3</sup>.</p>      <p>Aunque el tratamiento t&eacute;rmico de alimentos con microondas se conoce desde finales de 1940, no fue hasta los a&ntilde;os 60 cuando los microondas de uso dom&eacute;stico comenzaron a adquirir mayor popularidad, especialmente en Estados Unidos, donde se empezaron a utilizar por primera vez<sup>4</sup>.</p>      <p>La microonda es una forma de energ&iacute;a electromagn&eacute;tica y no calor&iacute;fica, la cual se caracteriza por ser una onda corta que viaja a la velocidad de la luz y tiene la propiedad de hacer vibrar las mol&eacute;culas de los cuerpos que atraviesa, calent&aacute;ndolos. El proceso con microondas genera calor del interior del alimento al exterior a trav&eacute;s de las vibraciones moleculares, en cambio con el calentamiento convencional, el calor se aplica desde el exterior hacia el interior, generando un aumento de temperatura en el alimento. Este incremento est&aacute; determinado por la potencia del equipo, as&iacute; como por las propiedades f&iacute;sicas y t&eacute;rmicas de la muestra<sup>5</sup>. Un alimento que posea un bajo valor de conductividad t&eacute;rmica puede calentarse r&aacute;pidamente utilizando microondas, lo cual no ocurre en los m&eacute;todos tradicionales. Cuando el alimento es sometido a irradiaci&oacute;n por microondas, el calor es producido dentro del alimento debido a la vibraci&oacute;n de las mol&eacute;culas de agua originada por la absorci&oacute;n de energ&iacute;a. Las mol&eacute;culas act&uacute;an como barras magn&eacute;ticas tratando de orientarse o polarizarse ellas mismas bajo la acci&oacute;n del campo electromagn&eacute;tico. Este movimiento entre las mol&eacute;culas causa una fricci&oacute;n interna, la cual a su vez da lugar a unas condiciones hipert&eacute;rmicas que afectan a las mol&eacute;culas ionizables y polares (sales minerales y agua, principalmente) e interfieren en las membranas celulares disminuyendo su actividad fisiol&oacute;gica y supervivencia.</p>      <p>Diversos trabajos citan la reducci&oacute;n en el n&uacute;mero de microorganismos al ser tratados con microondas, incluyendo pavo, carne, leche de soya, pollo, papa y alimentos congelados, pero no su destrucci&oacute;n total<sup>4</sup>.</p>      <p>En Colombia el uso de tecnolog&iacute;as no convencionales tales como la irradiaci&oacute;n por microondas y su efecto en los alimentos no ha sido considerada hasta el momento como objeto de investigaci&oacute;n. Sin embargo, a nivel internacional han sido reportados varios estudios en su efecto letal sobre los microorganismos y sus efectos colaterales en los alimentos y seres humanos y t&eacute;cnicas de simulaci&oacute;n<sup>2</sup>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como objetivo principal de la presente investigaci&oacute;n se busc&oacute; determinar la eficacia del sistema del procesado por microondas para inactivar la carga microbiana presente en el jugo de mango preparado a partir de fruta fresca, verificando el efecto sobre el potencial de hidr&oacute;geno, pH, y la concentraci&oacute;n de s&oacute;lidos solubles, &deg;Brix, fijados desde el comienzo. Todo esto con miras a generar informaci&oacute;n basada en esta realidad para el dise&ntilde;o de procesos en los que se utilice la microonda para la conservaci&oacute;n de jugos de mango.</p>      <br>      <p><font size="3"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>      <p><b>Ubicaci&oacute;n y descripci&oacute;n del montaje experimental.</b> El proyecto de investigaci&oacute;n se adelant&oacute; en las instalaciones del Laboratorio de Ciencias Biol&oacute;gicas de la Corporaci&oacute;n Universitaria Lasallista entre julio y diciembre de 2007, mediante la aplicaci&oacute;n del montaje experimental que se detalla en la <a href="#fig1">figura 1</a>:</p>      <p>    <center><a name="fig1"><img src="img/revistas/rlsi/v5n2/v5n2a03f1.jpg"></center></p>      <p>En el sistema de procesado por microondas que se muestra en la <a href="#fig1">figura 1</a>, el jugo que se encuentra a temperatura ambiente, se extrae del tanque mediante una bomba que lo hace circular a trav&eacute;s de una tuber&iacute;a de vidrio refractario, la cual ingresa al primer horno microondas en donde la tuber&iacute;a de vidrio toma forma de espiral (<a href="#fot1">fotograf&iacute;a 1</a>). A la salida de este horno se sensa la temperatura (T<sub>i</sub>); dichas medidas son almacenadas en un data logger. A continuaci&oacute;n, el fluido ingresa al segundo horno microondas, con iguales caracter&iacute;sticas al anterior y se somete al mismo proceso; a la salida de este horno se sensa nuevamente la temperatura (T<sub>s</sub>). Finalmente, el jugo se hace circular por un condensador que se encarga de enfriarlo (<a href="#fot2">fotograf&iacute;a 2</a>).</p>      <p>    <center><a name="fot1"><img src="img/revistas/rlsi/v5n2/v5n2a03ft1.jpg"></center></p>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="fot2"><img src="img/revistas/rlsi/v5n2/v5n2a03ft2.jpg"></center></p>      <p><b>Protocolo experimental.</b> Los ensayos se realizaron sobre muestras de fruta adquiridas en supermercados ubicados en el &aacute;rea metropolitana de la ciudad de Medell&iacute;n. La fruta seleccionada carec&iacute;a de: heridas en la piel, presencia de exudados azucarados y olor a fermentaci&oacute;n; se mantuvo en adecuadas condiciones de refrigeraci&oacute;n y asepsia entre el tiempo de su compra y an&aacute;lisis, el cual no excedi&oacute; las 24 horas.</p>      <p>Previa a la elaboraci&oacute;n del jugo, la fruta seleccionada fue lavada, pelada y cortada. Posteriormente se licuaron los cortes de la fruta en presencia de 4 L de agua. El jugo no fue sometido a ning&uacute;n tratamiento t&eacute;rmico previo (esterilizaci&oacute;n, pasteurizaci&oacute;n o escaldado de la fruta) y su pH se ajust&oacute; a un valor de 4.0 con &aacute;cido c&iacute;trico. A continuaci&oacute;n se procedi&oacute; a medir la concentraci&oacute;n de s&oacute;lidos solubles, ajust&aacute;ndose su valor a 12 &deg;Brix %(p/p) agregando sacarosa.</p>      <p>El jugo fresco, es decir, antes de ser expuesto al tratamiento con el sistema microondas, fue sometido a un rastreo microbiol&oacute;gico simple, el cual ten&iacute;a por objetivo verificar la presencia o ausencia de contaminaci&oacute;n microbiana y la naturaleza de la misma. Para la identificaci&oacute;n de la microbiota se hicieron cultivos directos por duplicado en agar ogy y agar saboraud y su cuantificaci&oacute;n se realiz&oacute; por medio del conteo de unidades formadoras de colonia por mL de jugo.</p>      <p>Seguidamente, el jugo fresco se carg&oacute; al sistema y se someti&oacute; a la acci&oacute;n de la microonda. Una vez culminado el proceso, se procedi&oacute; a la medici&oacute;n de pH y &deg;Brix del jugo as&iacute; como al rastreo microbiol&oacute;gico respectivo.</p>      <p>Todos los ensayos (E i) se realizaron por triplicado, observ&aacute;ndose similares resultados en todas las repeticiones.</p>      <p>Los resultados obtenidos se analizaron con el sofware MatLab 7.0, licencia amparada por la Corporaci&oacute;n Universitaria Lasallista.</p>      <br>      <p><font size="3"><b>Resultados</b></font></p>      <p>Durante el rastreo microbiol&oacute;gico al que se someti&oacute; el jugo fresco, se encontr&oacute; una clara predominancia de hongos filamentosos pertenecientes al g&eacute;nero <i>Aspergillus sp</i>., considerado pat&oacute;geno primario. Los resultados del conteo de unidades formadora de colonia por mL de jugo se reportan en la <a href="#tab1">tabla 1</a>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="tab1"><img src="img/revistas/rlsi/v5n2/v5n2a03t1.jpg"></center></p>      <p>El pH se ajust&oacute; a 4,0 y la concentraci&oacute;n de s&oacute;lidos solubles a 12 &deg;Brix, en todos los casos.</p>      <p>La temperatura que registr&oacute; el sensor para el jugo de mango antes de encender el sistema, oscil&oacute; alrededor de los 22 &deg;C. Una vez &eacute;ste fue encendido, el sensor inferior registr&oacute; una temperatura m&iacute;nima de 40 &deg;C y una m&aacute;xima de 52 &deg;C, mientras que el sensor superior registr&oacute; una m&iacute;nima de 42 &deg;C y una m&aacute;xima de 50 &deg;C. Los cambios de temperatura que experiment&oacute; el jugo de mango se registraron durante 224 segundos, tiempo que le tom&oacute; a los 4 L del fluido atravesar todo el sistema (<a href="#gra1">gr&aacute;fica 1</a>).</p>      <p>    <center><a name="gra1"><img src="img/revistas/rlsi/v5n2/v5n2a03g1.jpg"></center></p>      <p>En la <a href="#tab2">tabla 2</a> se reporta la supervivencia del hongo despu&eacute;s del tratamiento. Se observan valores muy similares de las variables entre cada partida experimental.</p>      <p>    <center><a name="tab2"><img src="img/revistas/rlsi/v5n2/v5n2a03t2.jpg"></center></p>      <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>      <p>Cuando se comparan las <a href="#tab1">tablas 1</a> y <a href="#tab2">2</a> se observa que la poblaci&oacute;n microbiana debida principalmente al <i>Aspergillus sp</i>. disminuy&oacute; notablemente durante el tiempo que dur&oacute; el tratamiento. El n&uacute;mero de ufc/mL de jugo decreci&oacute; despu&eacute;s del proceso. Sin embargo, tambi&eacute;n se puede apreciar que parte de la poblaci&oacute;n a&uacute;n sobrevive. Se hace entonces necesario realizar m&aacute;s estudios para llegar a determinar si es posible o no eliminar completamente el hongo detectado.</p>      <p>La concentraci&oacute;n de s&oacute;lidos solubles y el pH fijados para la investigaci&oacute;n, se mantuvieron pr&aacute;cticamente iguales, salvo en el pH para el que se registraron unas variaciones m&iacute;nimas a trav&eacute;s de cada partida experimental. Este resultado obtenido nos indica que el tratamiento t&eacute;rmico no afect&oacute; estas propiedades, permitiendo conservar los atributos propios del jugo debidos espec&iacute;ficamente a ellas. Adem&aacute;s, ponen de manifiesto que alrededor de una concentraci&oacute;n de 12 &deg;Brix y un pH de 4.0, el <i>Aspergillus sp</i>. no es capaz de sobrevivir totalmente cuando se expone a los intervalos de temperatura registrados durante 224 segundos que dur&oacute; el tratamiento.</p>      <p>Los resultados que se muestran en la <a href="#gra1">gr&aacute;fica 1</a> permiten evidenciar que el aumento de la temperatura no es del todo uniforme, reflejando con ello que la distribuci&oacute;n de calor que presentan los hornos de microondas no es homog&eacute;nea. Esta falta de uniformidad en la distribuci&oacute;n de la temperatura en el interior del alimento, es uno de los aspectos que m&aacute;s repercute en la calidad final del producto tratado.</p>      <p>Cuando no existe un adecuado control de la uniformidad del calentamiento pueden aparecer &laquo;puntos fr&iacute;os&raquo; en los que la inactivaci&oacute;n microbiana es incompleta y los &laquo;puntos calientes&raquo;, donde pueden tener lugar degradaciones t&eacute;rmicas excesivas con el consiguiente detrimento en las propiedades sensoriales y en el valor nutritivo del alimento. Por todo ello, es preciso conocer y controlar los factores que afectan al calentamiento, tanto los relacionados con los equipos (tipo de horno, frecuencia, potencia, caudal, tiempo de permanencia del fluido al interior del sistema) como con las caracter&iacute;sticas inherentes al alimento (composici&oacute;n, propiedades f&iacute;sicas, tama&ntilde;o, forma)<sup>5</sup>.</p>      <br>      <p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p>Los resultados obtenidos muestran que la energ&iacute;a electromagn&eacute;tica de microondas funciona favorablemente en el proceso de destrucci&oacute;n del hongo Aspergillus sp.; el n&uacute;mero de ufc/mL de jugo disminuy&oacute; sustancialmente, alrededor del 89%. No obstante, es necesario realizar m&aacute;s estudios para llegar a determinar si es posible o no eliminar completamente la poblaci&oacute;n microbiana estudiada.</p>      <p>La supervivencia que se dio pudo deberse tanto a la temperatura alcanzada como a la duraci&oacute;n del tratamiento y a la composici&oacute;n del jugo. La concentraci&oacute;n de carbohidratos as&iacute; como el pH pudieron haber afectado la sensibilidad del microorganismo al calor, ya que los carbohidratos presentes en la sacarosa generalmente conllevan a un incremento de la resistencia t&eacute;rmica.</p>      <p>La temperatura m&aacute;xima que se alcanz&oacute; en el proceso, 52 &deg;C, es significativamente menor a la que se utiliza en un tratamiento t&eacute;rmico convencional para la conservaci&oacute;n de jugos, alrededor de 70 &deg;C, lo que acarre&oacute; un menor detrimento en las propiedades pH y &deg;Brix del producto.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El tratamiento por microondas como proceso de conservaci&oacute;n de alimentos fluidos, debe investigarse con mayor profundidad, ya que a&uacute;n hace falta conocer m&aacute;s sobre su mecanismo de acci&oacute;n y sobre los efectos fisicoqu&iacute;micos y sensoriales de los productos sobre los que se aplica.</p>      <p>La utilizaci&oacute;n de un sistema de procesado por microondas en serie con flujo continuo, permite que la distribuci&oacute;n de temperatura al interior del alimento sea m&aacute;s uniforme, minimizando de esta forma los puntos fr&iacute;os en los que la inactivaci&oacute;n microbiana es incompleta.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. RICHARDSON, Philip. Tecnolog&iacute;as t&eacute;rmicas para el procesado de los alimentos. Zaragoza: Editorial Acribia, 2004. p. 311.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S1794-4449200800020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. CIRO VEL&Aacute;SQUEZ, H&eacute;ctor Jos&eacute;; MELENDEZ RHENALS, Jair Eduardo y MELENDEZ RHENALS, John Eduardo. Modelaci&oacute;n num&eacute;rica de un proceso t&eacute;rmico por microondas con &eacute;nfasis en alimentos. Dyna. Revista de la Facultad de Minas. Vol. 73, No. 150 (nov. 2006); p.155-166.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S1794-4449200800020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. BARBOSA C&Aacute;NOVAS, Gustavo V. et al. Conservaci&oacute;n no t&eacute;rmica de alimentos. Zaragoza: Acribia, 1999. p. 1- 8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S1794-4449200800020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. VILLAMIEL, Mar. Tratamiento de alimentos con microondas. &#91;on line&#93;. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cient&iacute;ficas (CSIC), 05 de abril de 2006. &#91;Citado junio de 2007&#93;. URL disponible en: <a href="http://www.consumaseguridad.com/cienciay-tecnologia/2006/04/05/23073.php"  target="_blank">http://www.consumaseguridad.com/cienciay-tecnologia/2006/04/05/23073.php</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S1794-4449200800020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. S&Aacute;NCHEZ, Pardo Ma. Elena; ORTIZ, Moreno Alicia y MORA, Escobedo Rosalva. An&aacute;lisis de Superficie de Respuesta de Tres Variables por Efecto del Tratamiento T&eacute;rmico con Microondas en un Producto de Panificaci&oacute;n. &#91;on line&#93;. M&eacute;xico: Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n, 2005. &#91;Citado diciembre de 2007&#93;. URL disponible en: <a href="http://w3.dsi.uanl.mx/publicaciones/respyn/especiales/2005/ee-13-2005/documentos/CNA31.pdf"  target="_blank">http://w3.dsi.uanl.mx/publicaciones/respyn/especiales/2005/ee-13-2005/documentos/CNA31.pdf</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S1794-4449200800020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. BUENO, J.L; GARC&Iacute;A, A. e IGLESIAS, O. Secado radiativo (secado diel&eacute;ctrico (II)) En: Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Vol. 26, No. 306 (1994); p. 150-166.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S1794-4449200800020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. MEDINA, Zoraida. et al. Resistencia t&eacute;rmica de levaduras en jugo de naranja a diferentes concentraciones de s&oacute;lidos solubles. En: Archivos Latinoamericanos de Nutrici&oacute;n - ALAN, Vol. 51, No. 2 (2001): p. 167-172.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S1794-4449200800020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. QUESADA, Oscar; ARIAS, Mar&iacute;a Laura y CHAVES, Carolina. Efecto del horno de microondas sobre el crecimiento y sobrevivencia de Escherichia coli O157:H7 inoculada en tortas de carne de res. En: Archivos Latinoamericanos de Nutrici&oacute;n - ALAN, Vol. 53, No. 1 (2003); p. 65-69.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S1794-4449200800020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. RISCO, Guillermo. et al. El horno microondas en la esterilizaci&oacute;n de material de fibra de algod&oacute;n. &#91;on line&#93;. Per&uacute;: Universidad Alas Peruanas, 2004. &#91;Citado junio de 2007&#93;. URL disponible en: <a href="http://reinmark.com/backup/publicaciones/pdf/microondas.pdf"  target="_blank">http://reinmark.com/backup/publicaciones/pdf/microondas.pdf</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S1794-4449200800020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RICHARDSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnologías térmicas para el procesado de los alimentos]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>311</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Acribia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CIRO VELÁSQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MELENDEZ RHENALS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jair Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MELENDEZ RHENALS]]></surname>
<given-names><![CDATA[John Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelación numérica de un proceso térmico por microondas con énfasis en alimentos]]></source>
<year>nov.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>73</volume>
<page-range>155-166</page-range><publisher-name><![CDATA[Dyna. Revista de la Facultad de Minas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARBOSA CÁNOVAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conservación no térmica de alimentos]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>1- 8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acribia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLAMIEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de alimentos con microondas]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pardo Ma. Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ORTIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moreno Alicia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Escobedo Rosalva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad Autónoma de Nuevo León</collab>
<source><![CDATA[Análisis de Superficie de Respuesta de Tres Variables por Efecto del Tratamiento Térmico con Microondas en un Producto de Panificación]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IGLESIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Secado radiativo (secado dieléctrico (II))]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Química]]></source>
<year>1994</year>
<volume>26</volume>
<numero>306</numero>
<issue>306</issue>
<page-range>150-166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEDINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zoraida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resistencia térmica de levaduras en jugo de naranja a diferentes concentraciones de sólidos solubles]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos Latinoamericanos de Nutrición - ALAN]]></source>
<year>2001</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>167-172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUESADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Laura]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del horno de microondas sobre el crecimiento y sobrevivencia de Escherichia coli O157:H7 inoculada en tortas de carne de res]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos Latinoamericanos de Nutrición - ALAN]]></source>
<year>2003</year>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RISCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad Alas Peruanas</collab>
<source><![CDATA[El horno microondas en la esterilización de material de fibra de algodón]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
