<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-4449</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Lasallista de Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Lasallista Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-4449</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitaria Lasallista]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-44492009000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas tecnologías en la comunicación interna en empresas del Valle de Aburrá]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New IT in internal communication among companies from the Aburrá Valley]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Novas tecnologias na comunicação interna em empresas do Vale de Aburrá]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego León]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanegas Arboleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arboleda Obando]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Corporación Universitaria Lasallista EPM ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Corporación Universitaria Lasallista  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>16</fpage>
<lpage>26</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-44492009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-44492009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-44492009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo. Identificar el uso y la aplicación de las tecnologías que están incorporando los comunicadores organizacionales. Materiales y métodos. Estudio de casos realizado en 10 empresas del Valle de Aburrá, Antioquia, Colombia, que han incorporado tecnologías digitales a la gestión de comunicación interna. Se emplearon como instrumentos una encuesta y una entrevista dirigida-semiestructurada a los comunicadores. Para el análisis de la información se correlacionaron los resultados de los dos instrumentos. Resultados. El uso que le están dando los comunicadores a las herramientas digitales es de medios para el flujo informativo. No sólo hacen la aplicación digital en medios como boletines, intranet, correo electrónico, entre otros, sino también con los denominados textos empresariales: cartas, circulares, memorandos. Los comunicadores consideran pertinente la incorporación de los medios digitales dentro del proceso de comunicación interna y afirman que éstos han tenido un alto impacto en empresa. El grupo estudiado, reconoce que los medios digitales ofrecen beneficios importantes para la comunicación. No se encontró en ninguna de las empresas evaluación de impacto o de satisfacción con los medios digitales. Conclusiones. Los denominados medios de comunicación digitales no son tales, en tanto se apliquen como simple flujo, es decir, unidireccionalmente. Pese a tener en las empresas empleados sin acceso a los medios digitales, no se han tomado soluciones al respecto. Los medios son implementados sin dar respuestas a necesidades puntuales de la organización.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective. To identify the use and application of technologies currently being implemented by organizational communication professionals. Materials and methods. A study of cases was made in ten companies from the Aburrá Valley, Antioquia, Colombia. They have used information technologies (IT) for their internal communication management. The instruments used were a survey, and a conductedsemi structured interview practiced to the professionals in charge of communications. To analyze the information, the results from both instruments used results were co-related. Results. The use currently being given by the communication professionals studied to digital tools is to produce media for informative flow. Not only IT are applied on bulletins, intranet and e-mails among others, but also on corporative texts: Letters, memos, etc. The professionals studied consider that using digital media is pertinent and affirm that they had a great impact on the organization. The group studied acknowledges that digital media offer benefits for communication. None of the companies had an impact evaluation or a satisfaction study of digital media. Conclusion. Digital media can not be considered as such if they are applied simply for communication flows in a unidirectional way. Despite the fact that companies have employees with no access to those digital media, no solutions have been implemented in order to include them. The media are implemented without providing responses to specific requirements of the organization and their impact has not been evaluated yet.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo. Identificar o uso e a aplicação das tecnologias que estão incorporando os comunicadores organizacionais. Materiais e métodos. Estudo de casos realizado em dez empresas do Vale de Aburrá, Antioquia, Colômbia, que tinham incorporado à gestão de comunicação interna tecnologias digitais. Empregaram-se como instrumentos uma enquete e uma entrevista dirigida semiestruturada aos comunicadores. Para a análise da informação se correlacionaram os resultados dos dois instrumentos. Resultados. O uso que lhe estão dando os comunicadores às ferramentas digitais é de meios para o fluxo informativo. Não só fazem a aplicação digital em meios como boletins, intranet, correio eletrônico, entre outros, senão também com os denominados textos empresariais: cartas, circulares, memorandos. Os comunicadores consideram pertinente a incorporação dos meios digitais dentro do processo de comunicação interna e avaliam que estes tiveram um alto impacto na empresa. O grupo estudado reconhece que os meios digitais oferecem benefícios importantes para a comunicação. Não se encontrou em nenhuma empresa avaliação de impacto ou satisfação com os meios digitais. Conclusões. Os denominados meios de comunicação digitais não são tais em tanto se apliquem como simples fluxo, isto é, unidirecionais. Apesar de ter nas empresas empregados sem acesso aos meios digitais não se tomaram soluções ao respeito. Os meios são implementados sem dar respostas a necessidades pontuais da organização e não se fez avaliação de impacto dos mesmos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nuevas tecnologías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunicación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunicación interna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medios digitales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[New technologies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[internal communications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[digital media]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Novas tecnologias]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[comunicação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[comunicação interna]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[meios digitais]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="verdana">      <p><b>Art&iacute;culo original</b></p>      <p align="center"><font size="4"><b>Nuevas tecnolog&iacute;as en la comunicaci&oacute;n interna en empresas del Valle de Aburr&aacute;</b><sup>*</sup></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>New IT in internal communication among companies from the Aburr&aacute; Valley</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Novas tecnologias na comunica&ccedil;&atilde;o interna em empresas do Vale de Aburr&aacute;.</b></font></p>       <p align="center">Diego Le&oacute;n Salazar Vargas<sup>**</sup>, Mariela Vanegas Arboleda<sup>**</sup>, Diana Mar&iacute;a Arboleda Obando<sup>**</sup></p>      <br>  <sup>*</sup> Art&iacute;culo derivado de la investigaci&oacute;n del mismo nombre. Proyecto financiado por el Fondo de Investigaci&oacute;n de la Corporaci&oacute;n Universitaria Lasallista. Realizada durante el a&ntilde;o 2008    <br> <sup>**</sup> Comunicador y Relacionista Corporativo. Mag&iacute;ster en Educaci&oacute;n. Profesional en Comunicaciones EPM, docente de c&aacute;tedra de la Corporaci&oacute;n Universitaria Lasallista.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:disalazar@lasallista.edu.co">disalazar@lasallista.edu.co</a>.    <br> <sup>***</sup> Estudiantes de Comunicaci&oacute;n y Periodismo de la Corporaci&oacute;n Universitaria Lasallista</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p><b>Objetivo</b>. Identificar el uso y la aplicaci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as que est&aacute;n incorporando los comunicadores organizacionales. <b>Materiales y m&eacute;todos</b>. Estudio de casos realizado en 10 empresas del Valle de Aburr&aacute;, Antioquia, Colombia, que han incorporado tecnolog&iacute;as digitales a la gesti&oacute;n de comunicaci&oacute;n interna. Se emplearon como instrumentos una encuesta y una entrevista dirigida-semiestructurada a los comunicadores. Para el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n se correlacionaron los resultados de los dos instrumentos. <b>Resultados</b>. El uso que le est&aacute;n dando los comunicadores a las herramientas digitales es de medios para el flujo informativo. No s&oacute;lo hacen la aplicaci&oacute;n digital en medios como boletines, intranet, correo electr&oacute;nico, entre otros, sino tambi&eacute;n con los denominados textos empresariales: cartas, circulares, memorandos. Los comunicadores consideran pertinente la incorporaci&oacute;n de los medios digitales dentro del proceso de comunicaci&oacute;n interna y afirman que &eacute;stos han tenido un alto impacto en empresa. El grupo estudiado, reconoce que los medios digitales ofrecen beneficios importantes para la comunicaci&oacute;n. No se encontr&oacute; en ninguna de las empresas evaluaci&oacute;n de impacto o de satisfacci&oacute;n con los medios digitales. <b>Conclusiones</b>. Los denominados medios de comunicaci&oacute;n digitales no son tales, en tanto se apliquen como simple flujo, es decir, unidireccionalmente. Pese a tener en las empresas empleados sin acceso a los medios digitales, no se han tomado soluciones al respecto. Los medios son implementados sin dar respuestas a necesidades puntuales de la organizaci&oacute;n.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: Nuevas tecnolog&iacute;as, comunicaci&oacute;n, comunicaci&oacute;n interna, medios digitales.</p>  <hr>      <br>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p><b>Objective</b>. To identify the use and application of technologies currently being implemented by organizational communication professionals. <b>Materials and methods</b>. A study of cases was made in ten companies from the Aburr&aacute; Valley, Antioquia, Colombia. They have used information technologies (IT) for their internal communication management. The instruments used were a survey, and a conductedsemi structured interview practiced to the professionals in charge of communications. To analyze the information, the results from both instruments used results were co-related. <b>Results</b>. The use currently being given by the communication professionals studied to digital tools is to produce media for informative flow. Not only IT are applied on bulletins, intranet and e-mails among others, but also on corporative texts: Letters, memos, etc. The professionals studied consider that using digital media is pertinent and affirm that they had a great impact on the organization. The group studied acknowledges that digital media offer benefits for communication. None of the companies had an impact evaluation or a satisfaction study of digital media. <b>Conclusion</b>. Digital media can not be considered as such if they are applied simply for communication flows in a unidirectional way. Despite the fact that companies have employees with no access to those digital media, no solutions have been implemented in order to include them. The media are implemented without providing responses to specific requirements of the organization and their impact has not been evaluated yet.</p>      <p><b>Key words</b>: New technologies, internal communications, digital media.</p>  <hr>     <br>      <p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Objetivo</b>. Identificar o uso e a aplica&ccedil;&atilde;o das tecnologias que est&atilde;o incorporando os comunicadores organizacionais. <b>Materiais e m&eacute;todos</b>. Estudo de casos realizado em dez empresas do Vale de Aburr&aacute;, Antioquia, Col&ocirc;mbia, que tinham incorporado &agrave; gest&atilde;o de comunica&ccedil;&atilde;o interna tecnologias digitais. Empregaram-se como instrumentos uma enquete e uma entrevista dirigida semiestruturada aos comunicadores. Para a an&aacute;lise da informa&ccedil;&atilde;o se correlacionaram os resultados dos dois instrumentos. <b>Resultados</b>. O uso que lhe est&atilde;o dando os comunicadores Ã s ferramentas digitais &eacute; de meios para o fluxo informativo. N&atilde;o s&oacute; fazem a aplica&ccedil;&atilde;o digital em meios como boletins, intranet, correio eletr&ocirc;nico, entre outros, sen&atilde;o tamb&eacute;m com os denominados textos empresariais: cartas, circulares, memorandos. Os comunicadores consideram pertinente a incorpora&ccedil;&atilde;o dos meios digitais dentro do processo de comunica&ccedil;&atilde;o interna e avaliam que estes tiveram um alto impacto na empresa. O grupo estudado reconhece que os meios digitais oferecem benef&iacute;cios importantes para a comunica&ccedil;&atilde;o. N&atilde;o se encontrou em nenhuma empresa avalia&ccedil;&atilde;o de impacto ou satisfa&ccedil;&atilde;o com os meios digitais. <b>Conclus&otilde;es</b>. Os denominados meios de comunica&ccedil;&atilde;o digitais n&atilde;o s&atilde;o tais em tanto se apliquem como simples fluxo, isto &eacute;, unidirecionais. Apesar de ter nas empresas empregados sem acesso aos meios digitais n&atilde;o se tomaram solu&ccedil;&otilde;es ao respeito. Os meios s&atilde;o implementados sem dar respostas a necessidades pontuais da organiza&ccedil;&atilde;o e n&atilde;o se fez avalia&ccedil;&atilde;o de impacto dos mesmos.</p>      <p><b>Palavras chaves</b>: Novas tecnologias, comunica&ccedil;&atilde;o, comunica&ccedil;&atilde;o interna, meios digitais.</p>  <hr>      <br>      <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>La preocupaci&oacute;n por el uso y la apropiaci&oacute;n que los comunicadores organizacionales est&aacute;n haciendo de las tecnolog&iacute;as digitales como su gesti&oacute;n en la comunicaci&oacute;n interna en las empresas, se constituye en la esencia de la investigaci&oacute;n que tiene &eacute;nfasis en 10 empresas del Valle de Aburr&aacute;, "la comunicaci&oacute;n en las organizaciones se considera como un sistema que se compone de una serie de actividades interdependientes que, al integrarse, logran un conjunto espec&iacute;fico de objetivos. Por tanto, la comunicaci&oacute;n en las organizaciones se considera como un proceso que se lleva a cabo dentro de un sistema determinado de actividades interrelacionadas. La comunicaci&oacute;n entre los miembros de una organizaci&oacute;n implica la creaci&oacute;n, intercambio (recepci&oacute;n y env&iacute;o), procesamiento y almacenamiento de mensajes<sup>1</sup>. Precisamente, los mensajes a los que alude el autor son aquellos que se publican a trav&eacute;s de los medios digitales, los cuales dan soporte a la comunicaci&oacute;n interna. "El t&eacute;rmino comunicaci&oacute;n debe reservarse estrictamente a la interrelaci&oacute;n humana, o sea, al intercambio de mensajes entre hombres, entre personas, independientemente de los aparatos intermediarios que se empleen para facilitar la interrelaci&oacute;n a distancia"<sup>2</sup>.</p>      <p>Aquello que L&oacute;pez llama aparatos intermediarios, lo entendemos como medios para efectos de la investigaci&oacute;n "todos los medios de comunicaci&oacute;n, antiguos y modernos, son esencialmente aparatos porque est&aacute;n destinados a extender las previas capacidades humanas de hablar, escuchar, ver, o&iacute;r, etc. En la realidad como lo afirma el mismo McLuhan, los medios actuales por complejos y sofisticados que parezcan, no son m&aacute;s que aparatos amplificadores de capacidades sensoriales, o sea, son como la extensi&oacute;n de los sentidos del hombre. Son simples transportadores de mensajes positivos o negativos, alienantes o liberadores, informadores o disonantes<sup>1</sup>. Afirmaci&oacute;n que permiti&oacute; mirar lo que suced&iacute;a con los medios de las diez empresas objeto de la investigaci&oacute;n.</p>      <p>La comunicaci&oacute;n interna definida por Carlos Fern&aacute;ndez como "el conjunto de actividades efectuadas por cualquier organizaci&oacute;n para la creaci&oacute;n y mantenimiento de buenas relaciones con y entre sus miembros, a trav&eacute;s del uso de diferentes medios de comunicaci&oacute;n que los mantenga informados, integrados y motivados para contribuir con su trabajo al logro de los objetivos organizacionales"<sup>1</sup>, tiene sentido para preguntarse precisamente cu&aacute;l es el uso que se hace de los medios digitales en las empresas en cumplimiento del postulado del autor mexicano.</p>      <p>Un cambio importante en las mediaciones en el interior de las empresas tiene que ver en la actualidad, con las tecnolog&iacute;as "La incorporaci&oacute;n de avanzadas tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n, en todo tipo de instituciones, representa el mejor argumento para afirmar la pertinencia de considerar a las comunicaciones digitales como una de las formas fundamentales de comunicaci&oacute;n paras las instituciones contempor&aacute;neas"<sup>2</sup>. Estos dispositivos tecnol&oacute;gicos son valorados como de "muy importantes" por la mayor&iacute;a de los comunicadores de las empresas objeto de la investigaci&oacute;n.</p>      <p>Esta investigaci&oacute;n centra su atenci&oacute;n en el uso de dispositivos tecnol&oacute;gicos en la comunicaci&oacute;n al interior de las organizaciones para propiciar el intercambio de mensajes<sup>3</sup>.</p>      <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>      <p>Esta investigaci&oacute;n, de car&aacute;cter exploratorio descriptivo, abord&oacute; el caso de diez (10) empresas, del Valle de Aburr&aacute; en el departamento de Antioquia - Colombia, que han incorporado el uso y aplicaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as dentro de sus procesos de comunicaci&oacute;n interna.</p>      <p>Para la selecci&oacute;n se tuvo en cuenta que fueran empresas registradas en la C&aacute;mara de Comercio de Medell&iacute;n, que contaran con dependencia responsable de las comunicaciones y que utilizaran, dentro de sus procesos de comunicaci&oacute;n interna, nuevas tecnolog&iacute;as como medios dirigidos a sus empleados.</p>      <p>Inicialmente, se hizo una aproximaci&oacute;n a las 10 empresas de la muestra para conocer su ubicaci&oacute;n, n&uacute;mero de empleados y hacer una referenciaci&oacute;n general de cada una. Posteriormente, se encuestaron a los l&iacute;deres (jefes) del proceso de comunicaci&oacute;n en cada una de ellas, de acuerdo con un cuestionario que fue sometido previamente a una prueba piloto, realizada tambi&eacute;n en empresas del Valle de Aburr&aacute;, que estaban por fuera de la muestra de la investigaci&oacute;n.</p>      <p>Dadas las dificultades para concretar una segunda cita con algunos de los comunicadores, se opt&oacute; por tomar el 50% de las mismas (5 empresas) para realizar la entrevista dirigidasemiestructurada con el comunicador responsable de la gesti&oacute;n de la comunicaci&oacute;n interna, y en algunas de ellas, con el profesional responsable de la administraci&oacute;n de los medios digitales internos.</p>      <p>Para el procesamiento de la informaci&oacute;n, procedente de la encuesta, se dise&ntilde;&oacute; una matriz con base en las preguntas, se graficaron algunas de &eacute;stas y se procedi&oacute; a un primer an&aacute;lisis. Posteriormente, se hizo la entrevista, la cual estaba acompa&ntilde;ada de su respectivo protocolo. La entrevista se entendi&oacute; como un di&aacute;logo abierto entre los dos sujetos (entrevistador y entrevistado), pero orientado por unos t&oacute;picos centrales que permitieron profundizar en los resultados de la encuesta. En estas entrevistas se cont&oacute; con la presencia de otro investigador que hizo las veces de observador y realiz&oacute; las anotaciones, incluso de aquellas que no quedaron registradas en las grabaciones de audio.</p>      <p>Para la entrevista se dise&ntilde;&oacute; un gui&oacute;n con las preguntas sobre las cuales se hab&iacute;a acordado centrar la atenci&oacute;n y que dieran cuenta del uso y aplicaci&oacute;n de las nuevas tecnolog&iacute;as en su empresa. Para efectos de la entrevista se efectuaron un par de pruebas que permitieron hacer algunos ajustes.</p>      <p>Posteriormente, se concertaron los encuentros en las sedes de cada empresa, toda vez que es el &aacute;mbito de desarrollo y aplicaci&oacute;n de los medios y se pod&iacute;a incluso, recurrir a algunos de ellos durante el encuentro para mayor informaci&oacute;n y tranquilidad por parte de los entrevistados.</p>      <p>Luego de las entrevistas se dise&ntilde;&oacute; una nueva matriz de an&aacute;lisis estableciendo unas categor&iacute;as a partir de los t&oacute;picos de abordaje de la entrevista y se inici&oacute; un proceso de comparaci&oacute;n entre las respuestas de cada una de las cinco empresas, consolidando las m&aacute;s recurrentes y diferenciadoras y, por &uacute;ltimo, se correlacionaron las respuestas de la encuesta con las de la entrevista.</p>        <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Resultados</b></font></p>      <p>Cuando se indag&oacute; a los responsables de la comunicaci&oacute;n en las empresas, acerca de los medios preferidos por los empleados, se encontr&oacute; que 8 de los 10 manifestaron su preferencia por los medios digitales, los otros 2 dijeron tener mayor preferencia, por los medios impresos, espec&iacute;ficamente el bolet&iacute;n de la empresa, y en una de &eacute;stas, adem&aacute;s, por las carteleras. En cuanto a los medios digitales fue recurrente la respuesta acerca de la preferencia por el correo y el bolet&iacute;n electr&oacute;nicos. Una de las empresas destac&oacute; la telerevista, la cual pueden consultar los empleados en su intranet.</p>      <p>El correo electr&oacute;nico es el medio de mayor uso dentro de las empresas indagadas, pues las 10 hacen uso de &eacute;ste como parte de su gesti&oacute;n para la comunicaci&oacute;n interna. En 8 de las empresas adem&aacute;s, han implementado como herramienta para su gesti&oacute;n la intranet corporativa y, en seis 6 de las 10 cuentan con un bolet&iacute;n digital donde abordan los temas del acontecer de su organizaci&oacute;n.</p>      <p><b>Porcentaje de acceso a los medios digitales</b></p>      <p>Una de las mayores dificultades con las que se enfrentan las empresas tiene que ver con el acceso de los empleados a estos medios. Si bien hay preferencia por los medios digitales en la mayor&iacute;a de las empresas, es real que las nuevas tecnolog&iacute;as no han dado soluci&oacute;n a la comunicaci&oacute;n interna en su totalidad, claro est&aacute; que dependiendo de las caracter&iacute;sticas de una empresa se puede tener mayor o menor cobertura. El asunto ha generado nuevos retos, en los profesionales de la comunicaci&oacute;n, para tener mayor creatividad en sus acciones y solucionar el "bache" que &eacute;ste deja en algunos empleados.</p>      <p>La <a href="#gra1">gr&aacute;fica 1</a> muestra que s&oacute;lo una de las empresas indagadas (la E6) alcanz&oacute; una cobertura de casi la totalidad de sus empleados. La encargada de las comunicaciones afirma que el uso de los medios digitales llega al 98%, que s&oacute;lo tiene por fuera a los empleados de servicios generales, que por obvias razones no cuentan con un equipo para su labor cotidiana, sin embargo, afirma que se trabaja en el asunto para que tambi&eacute;n puedan acceder.</p>      <p>    <center><a name="gra1"><img src="img/revistas/rlsi/v6n1/v6n1a03g1.jpg"></center></p>      <p>Las empresas E1 y E2 presentaron una cobertura del 80% y 83% respectivamente, las empresas E3, E4 y E5 alcanzaron una cobertura del 55%, 60% y 70%. Finalmente las empresas E7 y E9 50%, la empresa E10 43% y la E8 tan solo un 22% de cobertura.</p>      <p>Es de destacar que las empresas de servicio son las que alcanzan el mayor porcentaje de empleados con cobertura de los medios digitales; y las empresas de producci&oacute;n, donde un alto porcentaje de sus empleados son operarios, alcanzan los niveles m&aacute;s bajos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Algunas de las organizaciones han iniciado la implementaci&oacute;n de soluciones como capacitaci&oacute;n, disponibilidad de equipos en puntos cercanos a los empleados y la creaci&oacute;n de un noticiero telef&oacute;nico, entre otras.</p>      <p><b>Motivos para la implementaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as</b>: El motivo para la implementaci&oacute;n de los medios digitales en 6 de las 10 empresas fue una decisi&oacute;n de tipo administrativo, es decir, de la alta direcci&oacute;n de la compa&ntilde;&iacute;a, y en las cuatro restantes, fue parte de la gesti&oacute;n del profesional de la comunicaci&oacute;n, en algunos casos, conjuntamente con el equipo de profesionales de sistemas. Una de las empresas reconoce que la decisi&oacute;n administrativa de implementar estos medios obedeci&oacute; a la idea de ahorrar, sin pensar si era pertinente o no para la gesti&oacute;n de la comunicaci&oacute;n interna.</p>      <p><b>Valoraci&oacute;n dentro de la estrategia de comunicaci&oacute;n</b>: Independientemente del origen de la toma de decisiones para implementar nuevas tecnolog&iacute;as, se solicit&oacute; a los comunicadores otorgarle una valoraci&oacute;n, en una escala de 1 a 5, a la importancia que le dan a los medios digitales como parte de la estrategia de comunicaci&oacute;n interna.</p>      <p>El 80% de las empresas califican con cinco (5) la importancia de los medios digitales, la E3 la califica con tres (3) y la E4 con cuatro (4). Los resultados evidencian el valor que se concede hoy a los medios digitales en las empresas, ver <a href="#gra2">Gr&aacute;fica 2</a>.</p>      <p>    <center><a name="gra2"><img src="img/revistas/rlsi/v6n1/v6n1a03g2.jpg"></center></p>      <p><b>Impacto de las nuevas tecnolog&iacute;as</b>: Se pidi&oacute; a los comunicadores que valoraran el impacto de la implementaci&oacute;n de las nuevas tecnolog&iacute;as en los procesos de comunicaci&oacute;n interna de sus empresas. La <a href="#gra3">Gr&aacute;fica 3</a> muestra una percepci&oacute;n positiva con respecto a estos medios digitales.</p>      <p>    <center><a name="gra3"><img src="img/revistas/rlsi/v6n1/v6n1a03g3.jpg"></center></p>  Se destaca la consideraci&oacute;n de alto impacto de la implementaci&oacute;n de las herramientas tecnol&oacute;gicas dentro de las empresas. Como bien indica la <a href="#gra3">Gr&aacute;fica 3</a> se evidencia una "supuesta" positiva implementaci&oacute;n de estos medios como parte de la aplicaci&oacute;n de los mismos en la gesti&oacute;n de la comunicaci&oacute;n interna.</p>      <p>Algunas de las razones presentadas por los comunicadores, al valorar el impacto,fueron: "es la herramienta de primera mano, de acceso m&aacute;s r&aacute;pido y el medio m&aacute;s actualizado; "hay actualizaci&oacute;n permanente"; "por la agilidad oportunidad, e inmediatez de la informaci&oacute;n"; "adem&aacute;s, brinda m&aacute;s opciones para comunicar la informaci&oacute;n", "es determinante para el trabajo de comunicaci&oacute;n interna"; "porque los medios digitales permiten que la comunicaci&oacute;n sea m&aacute;s directa, sin rumores ni ruidos alrededor de la comunicaci&oacute;n". La empresa que consider&oacute; como de poco impacto la implementaci&oacute;n, aduce que "la mayor&iacute;a de los empleados no tiene acceso a ella, no se puede hablar de herramientas tecnol&oacute;gicas de comunicaci&oacute;n integradas a la organizaci&oacute;n, (...)".</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Pertinencia de la implementaci&oacute;n</b>: Se solicit&oacute; a los comunicadores que, de acuerdo con el conocimiento que ten&iacute;an de la comunicaci&oacute;n y de la experiencia en los procesos de comunicaci&oacute;n interna, consideraran la pertinencia de la implementaci&oacute;n de las nuevas tecnolog&iacute;as. El 80% lo valor&oacute; como muy pertinente, respuesta que se puede correlacionar con el 90% que consider&oacute; de alto impacto la aplicaci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as.</p>      <p>Las razones expuestas por los comunicadores fueron:      <p>E1: "Ofrece la oportunidad de acceder r&aacute;pida y f&aacute;cilmente a la informaci&oacute;n enviada, incluso tener acceso a historiales, documentos institucionales, eventos, entre otros". E2: "Porque hace entrega oportuna de informaci&oacute;n, por el gran tama&ntilde;o de la empresa para llegar a muchas personas, acortar distancias y mantener a las personas comunicadas". E5: "Migrar a nuevas formas de comunicaci&oacute;n, es m&aacute;s pr&aacute;ctico para la empresa, toda vez que agiliza la comunicaci&oacute;n con empleados que est&aacute;n en otras ciudades". E6: "Cada vez la organizaci&oacute;n genera iniciativas nuevas, estrategias y otros usos con estas nuevas tecnolog&iacute;as". E7: "Por su alta periodicidad, lo cual permite mantener permanentemente informadas a las personas". E8: "Dentro de los objetivos y estrategias de la empresa, la comunicaci&oacute;n se ha concebido como parte de la estrategia para generar coherencia entre todos y poder irradiar el direccionamiento estrat&eacute;gico (misi&oacute;n, visi&oacute;n, valores)". E9: "Porque si nos contextualizamos en el mundo actual, el mundo es la tecnolog&iacute;a y la comunicaci&oacute;n es m&aacute;s directa y esto permite contribuir a la estrategia de la comunicaci&oacute;n". E10: "Ser&iacute;a muy pertinente en la medida en que estas nuevas tecnolog&iacute;as fueran una construcci&oacute;n conjunta del &aacute;rea de sistemas y comunicaciones con el objetivo de brindarle eficacia, efectividad, calidad e innovaci&oacute;n y mayor trazabilidad al proceso de comunicaci&oacute;n en la instituci&oacute;n".</p>      <p><b>Textos empresariales</b>: Para reconocer el uso que las empresas est&aacute;n haciendo de los medios digitales, fue necesario indagar por los denominados textos empresariales, con aplicaciones digitales y desaparecidos en su versi&oacute;n impresa. Al respecto se encontr&oacute;:</p>      <p>En 2 de las empresas definitivamente no han implementado ninguno de los medios digitales y, en cuanto a los textos empresariales las cartas son las de mayor uso: 7, seguidas de los memorando electr&oacute;nicos 6 y en igual n&uacute;mero de empresas la circular electr&oacute;nica y la carta 5. <a href="#gra4">Gr&aacute;fica 4</a>.</p>      <p>    <center><a name="gra4"><img src="img/revistas/rlsi/v6n1/v6n1a03g4.jpg"></center></p>      <p><b>Promueven la comunicaci&oacute;n ascendente</b>: Es importante reconocer que los medios digitales se constituyen en medios formales y son usados para promover la comunicaci&oacute;n ascendente en las organizaciones.</p>      <p>El sesenta 60% de las empresas participantes en este estudio dispone de funciones digitales que promueven la comunicaci&oacute;n ascendente, mientras que el 40% no tiene establecida ninguna. En las primeras, el medio utilizado fue el correo electr&oacute;nico, en una de las empresas se dispone de un medio adicional que se ubica en diferentes partes de la empresa, donde el empleado puede participar de encuestas, ver videos, grabar alg&uacute;n mensaje, hacer una pregunta que le ser&aacute; resuelta en un tiempo determinado por el &aacute;rea de comunicaciones.</p>      <p><b>Procedimientos de actualizaci&oacute;n</b>: En casi la totalidad de las empresas se encontr&oacute; que han definido procedimientos para la actualizaci&oacute;n de contenidos en los medios digitales, espec&iacute;ficamente en la intranet, adem&aacute;s de la web que aunque no es un medio de comunicaci&oacute;n interna las empresas donde no se ha incorporado la intranet as&iacute; lo consideran y as&iacute; lo hacen notar en los contenidos de la misma.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En casi todos los procedimientos compartidos por las empresas se evidencia el papel de la oficina de comunicaciones. En las m&aacute;s grandes cuentan con los webs m&aacute;ster para que hagan la actualizaci&oacute;n de los contenidos, con el visto bueno de la dependencia de comunicaciones en la mayor&iacute;a de los casos. En otras empresas de menor tama&ntilde;o, los contenidos son enviados a la dependencia de comunicaciones y el web m&aacute;ster las actualiza. En una de las empresa se diligencia un formato que elabor&oacute; comunicaciones y es enviado de nuevo a esta dependencia para que, con su visto bueno, sistemas lo actualice.</p>      <p>Se destaca el liderazgo que han asumido las oficinas de comunicaciones en la administraci&oacute;n de estos contenidos, que contrasta con las pr&aacute;cticas a&uacute;n vigentes en muchas empresas que tienen centralizado esta tarea en las oficinas de sistemas. Esto se asume como un terreno ganando por los comunicadores como parte de su gesti&oacute;n.</p>      <p><b>Categorizaci&oacute;n</b></p>  <ul>     <li> <b>Concepci&oacute;n de la comunicaci&oacute;n interna</b>: La entrevista permiti&oacute; conocer la concepci&oacute;n que tienen los comunicadores acerca de la comunicaci&oacute;n interna. Al respecto, destacan que &eacute;sta aporta al cumplimiento de los objetivos y de las estrategias organizacionales, para que &laquo;baje a todos los trabajadores&raquo;.</li></p>      <li> <b>Interacci&oacute;n con otras &aacute;reas de la empresa</b>: Es recurrente la interacci&oacute;n con todas las &aacute;reas de la empresa que deben promover la informaci&oacute;n a ser publicada en los medios. Es responsabilidad de la dependencia de comunicaciones administrar los contenidos que se publican en los medios digitales, situaci&oacute;n evidenciada en los comunicadores entrevistados.</li></p>      <li> <b>Concepci&oacute;n de la comunicaci&oacute;n digital</b>: Si bien los comunicadores valoran la importancia de los medios digitales, la mayor&iacute;a reconoce que no se ha hecho el mejor uso de &eacute;stos, y que a&uacute;n existe un apego por lo impreso. De otra parte, los comunicadores destacan su importancia en empresas que tienen distanciamiento geogr&aacute;fico porque estos medios acercan y porque la comunicaci&oacute;n es inmediata y directa ("llega al que es"). No obstante, algunos de los participantes reconocen que se debe mejorar la elaboraci&oacute;n de sus contenidos, "los seguimos haciendo para los medios an&aacute;logos y no se asume el lenguaje de la red", y adem&aacute;s, reconocen que no se aprovechan todos los recursos de la multimedia.</li></p>      <li> <b>Pretensiones con los medios digitales</b>: Los comunicadores, quienes consideran que estos medios permiten fluir la informaci&oacute;n, no han hecho aplicaciones de &eacute;stos a partir de la interactividad que se pueda promover, y pretenden que fluya la informaci&oacute;n por las bondades de estos medios.</li></p>      <li> <b>Desarrollo de los medios digitales</b>: Algunos comunicadores identifican posibilidades de mejoramiento, con la incorporaci&oacute;n de nuevos medios digitales y otros, con el fortalecimiento de los que ya tienen. Con sus respuestas, los comunicadores dejan entrever que est&aacute;n en "deuda" con estas tecnolog&iacute;as, toda vez que en las empresas no las han explorado lo suficiente.</li></p>      <li> <b>Dificultades en la comunicaci&oacute;n interna</b>: Sin duda, se contrasta la respuesta de alto impacto y de juzgar como de muy pertinente el uso y aplicaci&oacute;n de los medios digitales dentro de la comunicaci&oacute;n interna, por la mayor&iacute;a de las empresas, con la necesidad que manifiestan de crear cultura del uso de los medios digitales. Otra dificultad tiene que ver con el hecho de que las diferentes &aacute;reas de las empresas pasen, al mismo tiempo la informaci&oacute;n que debe publicarse. As&iacute; mismo la verificaci&oacute;n de si los destinatarios leyeron la informaci&oacute;n, es un aspecto que supera los mismos medios digitales, pues es una problem&aacute;tica incluso de los medios an&aacute;logos.</li></p>      <li> <b>Evaluaci&oacute;n de los medios</b>: Se encontr&oacute; que no existe una evaluaci&oacute;n de los medios digitales. La valoraci&oacute;n de impacto y de pertinencia que los comunicadores hicieron en las encuestas fue desde su intuici&oacute;n profesional, aunque, en algunas empresas s&iacute; se llevan algunas estad&iacute;sticas. En sus respuestas, los comunicadores dejan entrever que les interesa conocer la efectividad de los medios, m&aacute;s all&aacute; de la indagaci&oacute;n espont&aacute;nea, el di&aacute;logo directivo u otro mecanismo informal.</li></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <b>Percepci&oacute;n de la alta direcci&oacute;n y empleados</b>: Los comunicadores de las empresas entrevistadas consideran que existe apoyo de la alta direcci&oacute;n a su labor y valora los medios digitales.</li></p>      <li> <b>Valoraci&oacute;n en el marco de la estrategia de comunicaci&oacute;n</b>: La valoraci&oacute;n que hacen los comunicadores de los medios digitales, con respecto a las estrategias generales de comunicaci&oacute;n interna, es que son efectivos, afirman que es una comunicaci&oacute;n buena, coinciden en que son complemento de otras acciones y medios, que en ning&uacute;n momento reemplazan a otros ya tradicionales, como el cara a cara, argumentado, por buen n&uacute;mero de autores, como el m&aacute;s efectivo. Los comunicadores destacan la inmediatez como fortaleza de los medios digitales adem&aacute;s del abaratamiento de los costos y que son un medio directo.</li>    </ul></p>      <br>     <p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>      <p>Olmos plantea que "uno de los principales errores que se cometen hoy en d&iacute;a respecto a la comunicaci&oacute;n interna es olvidar el factor humano, aspecto que con frecuencia lleva a planear y ejecutar en el seno de las organizaciones planes informativos m&aacute;s que planes comunicativos; es decir, la organizaci&oacute;n se limita a informar (poner en relaci&oacute;n a las personas con los acontecimientos) no a comunicar (poner en relaci&oacute;n a las personas entre s&iacute;, en un proceso que conlleve influencia mutua entre quienes participan)"<sup>4</sup>. En las empresas investigadas no se encontraron herramientas digitales que promuevan la comunicaci&oacute;n, Vivas afirma que, con el acceso a la red es evidente un cambio en nuestras costumbres, que una tendencia importante para la investigaci&oacute;n y la discusi&oacute;n acad&eacute;mica, entre otros, tiene que ver con "la capacidad de la comunicaci&oacute;n mediada por computador para satisfacer necesidades emocionales de personas, con lo cual la comunicaci&oacute;n cara a cara y el contacto personal podr&iacute;an ser sustituidos con &eacute;xito"<sup>5</sup>, lo que todav&iacute;a no parece en las empresas, es encontrar el &eacute;xito de la comunicaci&oacute;n, toda vez que se queda en una dimensi&oacute;n informativa, el &uacute;nico canal de retroalimentaci&oacute;n, que promueve la comunicaci&oacute;n ascendente es el correo electr&oacute;nico, es decir, los medios digitales s&oacute;lo cumplen la funci&oacute;n de informar, no de comunicar. Olmos<sup>4</sup> afirma que las nuevas tecnolog&iacute;as deben promover la comunicaci&oacute;n multidireccional a trav&eacute;s de herramientas que permitan una buena plataforma de comunicaci&oacute;n interna, con canales a trav&eacute;s de los cuales fluya la comunicaci&oacute;n con rapidez entre los integrantes de la organizaci&oacute;n y sugiere las intranets con servicios en l&iacute;nea como encuestas directas, correo electr&oacute;nico, foros, comunidades, l&iacute;neas directas o hot-lines, plataformas formativas, tabl&oacute;n de anuncios, manuales de procedimientos, comunicados, v&iacute;deos de empresa y el Messenger, para indicar algunos. De &eacute;stos, pocos se encontraron en las empresas exploradas, al respecto, los comunicadores participantes en el estudio reconocen la falta de gesti&oacute;n y aprovechamiento de los recursos que ya advierte la autora; incluso, esta falta de gesti&oacute;n es reconocida en un estudio sobre la comunicaci&oacute;n digital en organizaciones espa&ntilde;olas, cuando afirman dentro de las conclusiones que "...su potencial no se suele utilizar totalmente (rara vez se ofrece imagen en movimiento y sonido, por ejemplo)"<sup>6</sup>.</p>      <p>La comunicaci&oacute;n organizacional debe promover los flujos de informaci&oacute;n "Esto significa que siempre que se produce un contexto de comunicaci&oacute;n &eacute;ste incluye necesariamente un flujo de informaci&oacute;n, pero no siempre que ocurre un episodio de flujo informativo podemos decir que nos encontramos frente a un contexto comunicacional"<sup>7</sup>. En este sentido, se ratifica que es claro que los estrategas de la comunicaci&oacute;n han hecho uso de los medios digitales desde una dimensi&oacute;n informativa, carecen estas herramientas de mecanismos interactivos con sus empleados.</p>      <p>Para continuar con esta visi&oacute;n, tal vez desde la comunicaci&oacute;n humana, en el uso de las herramientas digitales, citamos una investigaci&oacute;n acerca del impacto de las tecnolog&iacute;as en la cultura y la comunicaci&oacute;n organizacional, realizada en 1994, donde se menciona "que la comunicaci&oacute;n ser humano-m&aacute;quina est&aacute; reduciendo la oportunidad de comunicaci&oacute;n de ser humano con ser humano"<sup>8</sup>. Es precisamente, al hacer uso de estas herramientas tecnol&oacute;gicas donde se pierde esa comunicaci&oacute;n interpersonal, mencionaba de manera informal uno de los comunicadores "uno ya prefiere escribir un correo que pararse a dar una instrucci&oacute;n, incluso, prefiere comunicar algo a la organizaci&oacute;n a trav&eacute;s de un correo", lo que reafirma el distanciamiento de la comunicaci&oacute;n ser humano-ser humano.</p>      <p>Por otro lado, se debe considerar la acci&oacute;n comunicativa en el marco de una estrategia. Castillo Esparcia se&ntilde;ala "hay que tener presente que el uso de las tecnolog&iacute;as en el &aacute;mbito organizativo debe ser un paso posterior a la certidumbre de que es necesario establecer una estrategia de comunicaci&oacute;n"<sup>9</sup>. Es que la primera respuesta no deb&iacute;a estar en el medio o en los medios tecnol&oacute;gicos, lo que el estudio permite identificar es que la implementaci&oacute;n de las herramientas digitales no se usa como derivado de una estrategia, los medios aparecen en la empresa como respuesta a una moda o una decisi&oacute;n administrativa para bajar costos, por ejemplo en los impresos.</p>      <p>Carrillo Dur&aacute;n plantea que la decisi&oacute;n de usar estas herramientas en las organizaciones debe ser con el &aacute;nimo de mantenerlas: "...la utilizaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as de la comunicaci&oacute;n debe ser una decisi&oacute;n que se tome teniendo presente las caracter&iacute;sticas de la organizaci&oacute;n y con la voluntad de mantenerlas. No hay que potenciar el uso de las tecnolog&iacute;as porque sea lo correcto, sino como la consecuencia de una decisi&oacute;n corporativa meditada y con el prop&oacute;sito firme de que se gestione como una herramienta estrat&eacute;gica para la empresa"<sup>10</sup>. Es este el punto que, como se hab&iacute;a mencionado en este art&iacute;culo, debe reflexionarse en la gesti&oacute;n de las empresas de manera que se piense primero en la estrategia y luego en los medios.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Castillo Esparcia, de la Universidad de M&aacute;laga, plantea que las intranets, o redes internas de comunicaci&oacute;n, son uno de los elementos m&aacute;s novedosos y que aportan significativamente en los procesos de la comunicaci&oacute;n organizacional. "A trav&eacute;s de estos soportes tecnol&oacute;gicos los p&uacute;blicos internos de una organizaci&oacute;n pueden disponer de las funciones de los instrumentos internos pero con una mejora de la capacidad comunicativa, ya sea por la combinaci&oacute;n de lo sonoro, lo escrito y el audio o para la interacci&oacute;n que se establece entre emisor y receptor"<sup>9</sup>. El 80% de las empresas indagadas cuenta con intranets corporativas, pero es evidente la subutilizaci&oacute;n de las mismas, toda vez que reconocen que est&aacute;n muy dirigidas a lo escrito, aunque en alguna, por ejemplo, han incorporado la telerevista de la empresa a la intranet corporativa y han avanzado en el aprovechamiento de la combinaci&oacute;n de que habla el acad&eacute;mico. Islas y Guti&eacute;rrez, afirman que "La incorporaci&oacute;n de avanzadas tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n, en todo tipo de instituciones, representa el mejor argumento para afirmar la pertinencia de considerar a las comunicaciones digitales como una de las formas fundamentales de comunicaci&oacute;n para las instituciones contempor&aacute;neas"<sup>3</sup>. Lo que parece necesario es reorientar hacia un &oacute;ptimo uso y aplicaci&oacute;n de las nuevas tecnolog&iacute;as, puestas al servicio de la estrategia de comunicaci&oacute;n de las organizaciones.</p>      <br>     <p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>  <ul>     <p>    <li> Ninguna empresa evidenci&oacute; acciones puntuales de comunicaci&oacute;n digital para potenciar la estrategia organizacional.</li></p>      <li> Los comunicadores hacen una buena valoraci&oacute;n del impacto de los medios tecnol&oacute;gicos, pero no han establecido un mecanismo de medici&oacute;n, que les permita reconocer la efectividad del uso de los medios de comunicaci&oacute;n interna.</li></p>      <li> El uso que los comunicadores han hecho de los medios digitales ha estado determinado por la implementaci&oacute;n de medios que dan respuesta a la comunicaci&oacute;n directa e inmediata con un porcentaje de los empleados. En ninguna de las empresas se ha dado soluci&oacute;n para fortalecer la comunicaci&oacute;n con quienes no tienen acceso a la misma.</li></p>      <li> Se constat&oacute; que los comunicadores vienen aplicando medios digitales, que adem&aacute;s valoran como de mucha importancia para su labor, en la medida que son directos e inmediatos, para quienes tienen acceso a los mismos. Adem&aacute;s, no s&oacute;lo cuentan con el bolet&iacute;n, el correo electr&oacute;nico o la intranet, tambi&eacute;n se han incorporado los denominados textos empresariales (cartas, memorandos, entre otros) que promueven el flujo informativo en la empresa.</li></p>      <li> Como plantea Olmos el reto est&aacute; en escoger la estrategia adecuada y las herramientas tecnol&oacute;gicas id&oacute;neas para el conocimiento de la empresa al servicio de todos y all&iacute; aparentemente est&aacute; el gran reto para continuar gestionando los medios en la empresa. Se trata de planearlos, realizarlos, hacerles seguimiento y evaluarlos, ciclo que no es consecuente con las pr&aacute;cticas reales encontradas en las empresas.</li>    </ul></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <p><font size="3"><b>Agradecimientos</b></font></p>      <p>Agradecemos a los comunicadores de las diez empresas por su colaboraci&oacute;n para la realizaci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n.</p>  <hr>     <br>     <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. L&Oacute;PEZ FORERO, Luis. La comunicaci&oacute;n y medios de informaci&oacute;n, Bogot&aacute;: El Buho, 2003. p.31.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1794-4449200900010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. FERN&Aacute;NDEZ COLLADO, Carlos. La Comunicaci&oacute;n en las organizaciones. 2 ed. M&eacute;xico: Trillas, 2003. p. 93.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1794-4449200900010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. ISLAS CARMONA, Octavio y GUTI&Eacute;RREZ CORTES, Fernando. Comunicaciones institucionales productivas a trav&eacute;s de avanzados dispositivos digitales. En: VALLE FL&Oacute;REZ, M&oacute;nica Mar&iacute;a. (coord) Comunicaci&oacute;n organizacional, abordajes y perspectivas de an&aacute;lisis. Quito-Ecuador. CIESPAL, 2005. p. 11-48&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1794-4449200900010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. OLMOS, Patricia. Revista de Formaci&oacute;n Continua presencial y e-learning. &#91;en l&iacute;nea), Agosto 2007 &#91;citado 26 de octubre de 2008&#93;. Disponible en:  <a href="http://www.formacionaempresas.com" target="_blank">http://www.formacionaempresas.com</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1794-4449200900010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. VIVAS, Mar&iacute;a Helena. Investigaci&oacute;n en comunicaci&oacute;n en la sociedad red. En: Bolet&iacute;n Centro Colombiano de Relaciones P&uacute;blicas y Comunicaci&oacute;n Organizacional. Junio, 2007, p.1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1794-4449200900010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. MARTINEZ, Ana Almansa y CASTILLO ESPARCIA, Antonio. Estudio sobre la comunicaci&oacute;n digital en las organizaciones espa&ntilde;olas: Teor&iacute;a y estructura y funcionamiento de los gabinetes de comunicaci&oacute;n. El caso andaluz. M&aacute;laga: Universidad de M&aacute;laga, 2004. p. 42.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1794-4449200900010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. P&Eacute;REZ MONTORO, Mario. Informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n en entornos virtuales. Raz&oacute;n y Palabra &#91;en l&iacute;nea&#93;. Abril-Mayo, 2004, no. 38. &#91;citado en 3 julio 2008&#93;. Disponible en:  <a href="http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n38/mperez.html" target="_blank">http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n38/mperez.html</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1794-4449200900010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. VARONA MADRID, Federico. Las nuevas tecnolog&iacute;as de la comunicaci&oacute;n: impacto en la cultura y la comunicaci&oacute;n organizacional. &#91;en l&iacute;nea&#93;. Madrid: Asociaci&oacute;n para el Desarrollo de la Comunicaci&oacute;n Interna. ADECIN, 1995. &#91;citado en 21 octubre 2008&#93;. Disponible en:  <a href="http://www.sjsu.edu/faculty/fvarona/NuevasTecComCultOrgAdecin1995.pdf" target="_blank">http://www.sjsu.edu/faculty/fvarona/NuevasTecComCultOrgAdecin1995.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1794-4449200900010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. CASTILLO ESPARCIA, Antonio. Nuevas tecnolog&iacute;as y comunicaci&oacute;n: an&aacute;lisis de la intranet como soporte de comunicaci&oacute;n interna. En: Gesti&oacute;n de la comunicaci&oacute;n en las organizaciones: comunicaci&oacute;n interna, corporativa y de marketing. Espa&ntilde;a: Ariel, 2004. p 271-288&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1794-4449200900010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. CARRILLO DUR&Aacute;N, Mar&iacute;a Victoria; CASTILLO DIAS, Ana y G&Ocirc;MEZ CABRANES, Leonor. Las nuevas tecnolog&iacute;as al servicio de la comunicaci&oacute;n empresarial. Marco te&oacute;rico y resultados de la investigaci&oacute;n emp&iacute;rica. Hologram&aacute;tica. &#91;en l&iacute;nea&#93;. 2006, vol. 1, no. 4. &#91;citado en 16 octubre 2008&#93;  <a href="http://www.cienciared.com.ar/ra/usr/3/198/hologramatica4_pp35_54.pdf" target="_blank">http://www.cienciared.com.ar/ra/usr/3/198/hologramatica4_pp35_54.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1794-4449200900010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ FORERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La comunicación y medios de información]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Buho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ COLLADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Comunicación en las organizaciones]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2</edition>
<page-range>93</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ISLAS CARMONA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ CORTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comunicaciones institucionales productivas a través de avanzados dispositivos digitales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[VALLE FLÓREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicación organizacional, abordajes y perspectivas de análisis]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>11-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIESPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Formación Continua presencial y e-learning]]></source>
<year>Agos</year>
<month>to</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIVAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Helena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación en comunicación en la sociedad red]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o,</month>
<day> 2</day>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTINEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Almansa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTILLO ESPARCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio sobre la comunicación digital en las organizaciones españolas: Teoría y estructura y funcionamiento de los gabinetes de comunicación. El caso andaluz]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Málaga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Málaga]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ MONTORO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Información y comunicación en entornos virtuales. Razón y Palabra]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l-</month>
<day>Ma</day>
<volume>38</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARONA MADRID]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las nuevas tecnologías de la comunicación: impacto en la cultura y la comunicación organizacional]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación para el Desarrollo de la Comunicación Interna. ADECIN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTILLO ESPARCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas tecnologías y comunicación: análisis de la intranet como soporte de comunicación interna]]></article-title>
<source><![CDATA[Gestión de la comunicación en las organizaciones: comunicación interna, corporativa y de marketing]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>271-288</page-range><publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRILLO DURÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Victoria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTILLO DIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GÔMEZ CABRANES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las nuevas tecnologías al servicio de la comunicación empresarial. Marco teórico y resultados de la investigación empírica. Hologramática]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
