<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1900-3803</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Entramado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Entramado]]></abbrev-journal-title>
<issn>1900-3803</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Libre de Cali]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1900-38032014000200020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monitoreo de las variables eléctricas relacionadas con un generador trifásico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring electric variables of three-phase power generators]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Monitoramento das variáveis elétricas relacionadas a um gerador trifásico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flavio Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enrique-Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC) Facultad Seccional Duitama Grupo de Energía y Aplicación de Nuevas Tecnologías (GEANT)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Duitama Boyacá]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC) Facultad Seccional Duitama Grupo de Energía y Aplicación de Nuevas Tecnologías (GEANT)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Duitama Boyacá]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>314</fpage>
<lpage>321</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1900-38032014000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1900-38032014000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1900-38032014000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los generadores trifásicos son máquinas ampliamente utilizadas como fuentes de energía eléctrica. Es común encontrarlos asociados a sistemas de alimentación alternativos como grupos electrógenos, microcentrales hidráulicas y generadores eólicos. Usualmente estos generadores, de baja y media potencia, no cuentan con la instrumentación adecuada para que el usuario pueda establecer su correcto funcionamiento. En este trabajo se describe el diseño y puesta a punto de un sistema para la medición de las variables asociadas a un generador trifásico. Se desarrollaron dos módulos: uno de tensión, que adicionalmente se encarga de medir la frecuencia y verificar la secuencia de fase; mientras que el otro módulo mide la corriente eléctrica. El procesamiento de la información se realiza con microcontroladores PIC 16F873, a los cuales se adaptaron los transformadores de medida y demás dispositivos para el acondicionamiento de las señales. Cada módulo permite la visualización de las variables a través de una pantalla de cristal líquido. El rango de operación del sistema es de 22 a 150 VAC, con un error relativo máximo de 7.6%; mientras que la corriente puede variar 100 A, con un error relativo máximo de 6.3%.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Three-phase power generators are machines which are extensively used as electric power sources. They are commonly found in combination with alternate power supply sources such as generating sets, small hydroelectric power facilities, and wind power generators. These low- and medium-power generators are not usually provided with suitable devices that allow users to determine whether or not they are operating properly. This paper describes the design and implementation of a system for measuring variables associated with three-phase power generators. Two modules were developed: a voltage-based module that is also used for measuring the frequency and checking the phase sequence, and a second model that measures electric current. Data is processed using PIC 16F873 micro controllers to which measuring transformers and other signal conditioning devices were adapted. Each module makes it possible to view the variables on a liquid crystal display. The system operates in the range of 22 to 150 VAC with a maximum relative error of 7.6%. The current can vary by up to 100 A with a maximum relative error of 6.3%.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Os geradores trifásicos são máquinas amplamente utilizadas como fontes de energia elétrica. É comum encontrá-los associados a sistemas de alimentação alternativos como grupos eletrógenos, microcentrais hidráulicas e geradores eólicos. Geralmente, esses geradores, de baixa e média potência, não contam com a instrumentação adequada para que o usuário possa establecer seu correto funcionamento. Neste trabalho, descreve-se o desenho e a revisão de um sistema para a medição das variáveis associadas a um gerador trifásico. Desenvolvem-se dois módulos: um de tensão, que adicionalmente se encarrega de medir a frequência e verificar a sequência de fase; enquanto que o outro módulo mede a corrente elétrica. O processamento da informação é realizado com microcontroladores PIC 16F873, aos quais se adaptarão os transformadores de medida e demais dispositivos para o acondicionamiento dos sinais. Cada módulo permite a visualização das variáveis por meio de uma tela de cristal líquido. A faixa de operação do sistema é de 22 a 150 VCA, com uma margem relativa de erro máxima de 7.6%; enquanto que a corrente pode variar 100 A, com uma margem relativa de erro máxima de 6.3%.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Generador trifásico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medición de tensión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[corriente eléctrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calibración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acondicionamiento de señales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Three-phase power generator]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[voltage measurement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electric current]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[calibration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[signal conditioning]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Gerador trifásico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[medição de tensão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[corrente elétrica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[acondicionamento de sinais]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">      <p align="center"><font size="4"><b>Monitoreo de las variables el&eacute;ctricas relacionadas con un generador trif&aacute;sico</b></font><sup><a href="#num1" name="nu1">1</a></sup></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Monitoring electric variables of three-phase power generators</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Monitoramento das vari&aacute;veis el&eacute;tricas relacionadas a um gerador trif&aacute;sico</b></font></p>      <p align="center">Flavio Humberto Fern&aacute;ndez-Morales*, Julio Enrique-Duarte**</p>      <p>* Doctor en Ingenier&iacute;a Electr&oacute;nica. Profesor Titular, Grupo de Energ&iacute;a y Aplicaci&oacute;n de Nuevas Tecnolog&iacute;as (GEANT), Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia (UPTC), Facultad Seccional Duitama. Duitama, Boyaca, Colombia.<a href="mailto:flaviofm1@gmail.com">flaviofm1@gmail.com</a>,    <br>  ** Doctor en Ciencias F&iacute;sicas. Profesor Titular, Grupo de Energ&iacute;a y Aplicaci&oacute;n de Nuevas Tecnolog&iacute;as (GEANT), Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia (UPTC), Facultad Seccional Duitama, Duitama, Boyaca, Colombia. <a href="mailto:julioenriqued1@gmail.com">julioenriqued1@gmail.com</a>.</p>      <p align="center">Fecha de recepci&oacute;n: 28-05-2014. Fecha de aceptaci&oacute;n: 29-06-2014</p>  <hr>      <p><b>Resumen</b></p>      <p>Los generadores trif&aacute;sicos son m&aacute;quinas ampliamente utilizadas como fuentes de energ&iacute;a el&eacute;ctrica. Es com&uacute;n encontrarlos asociados a sistemas de alimentaci&oacute;n alternativos como grupos electr&oacute;genos, microcentrales hidr&aacute;ulicas y generadores e&oacute;licos. Usualmente estos generadores, de baja y media potencia, no cuentan con la instrumentaci&oacute;n adecuada para que el usuario pueda establecer su correcto funcionamiento. En este trabajo se describe el dise&ntilde;o y puesta a punto de un sistema para la medici&oacute;n de las variables asociadas a un generador trif&aacute;sico. Se desarrollaron dos m&oacute;dulos: uno de tensi&oacute;n, que adicionalmente se encarga de medir la frecuencia y verificar la secuencia de fase; mientras que el otro m&oacute;dulo mide la corriente el&eacute;ctrica. El procesamiento de la informaci&oacute;n se realiza con microcontroladores PIC 16F873, a los cuales se adaptaron los transformadores de medida y dem&aacute;s dispositivos para el acondicionamiento de las se&ntilde;ales. Cada m&oacute;dulo permite la visualizaci&oacute;n de las variables a trav&eacute;s de una pantalla de cristal l&iacute;quido. El rango de operaci&oacute;n del sistema es de 22 a 150 VAC, con un error relativo m&aacute;ximo de 7.6%; mientras que la corriente puede variar 100 A, con un error relativo m&aacute;ximo de 6.3%.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave:</b> Generador trif&aacute;sico, medici&oacute;n de tensi&oacute;n, corriente el&eacute;ctrica, calibraci&oacute;n, acondicionamiento de se&ntilde;ales.</p>  <hr>      <p><b>Abstract</b></p>      <p>Three-phase power generators are machines which are extensively used as electric power sources. They are commonly found in combination with alternate power supply sources such as generating sets, small hydroelectric power facilities, and wind power generators. These low- and medium-power generators are not usually provided with suitable devices that allow users to determine whether or not they are operating properly. This paper describes the design and implementation of a system for measuring variables associated with three-phase power generators. Two modules were developed: a voltage-based module that is also used for measuring the frequency and checking the phase sequence, and a second model that measures electric current. Data is processed using PIC 16F873 micro controllers to which measuring transformers and other signal conditioning devices were adapted. Each module makes it possible to view the variables on a liquid crystal display. The system operates in the range of 22 to 150 VAC with a maximum relative error of 7.6%. The current can vary by up to 100 A with a maximum relative error of 6.3%.</p>      <p><b>Keywords:</b> Three-phase power generator, voltage measurement, electric current, calibration, signal conditioning.</p>  <hr>      <p><b>Resumo</b></p>      <p>Os geradores trif&aacute;sicos s&atilde;o m&aacute;quinas amplamente utilizadas como fontes de energia el&eacute;trica. &Eacute; comum encontr&aacute;-los associados a sistemas de alimenta&ccedil;&atilde;o alternativos como grupos eletr&oacute;genos, microcentrais hidr&aacute;ulicas e geradores e&oacute;licos. Geralmente, esses geradores, de baixa e m&eacute;dia pot&ecirc;ncia, n&atilde;o contam com a instrumenta&ccedil;&atilde;o adequada para que o usu&aacute;rio possa establecer seu correto funcionamento. Neste trabalho, descreve-se o desenho e a revis&atilde;o de um sistema para a medi&ccedil;&atilde;o das vari&aacute;veis associadas a um gerador trif&aacute;sico. Desenvolvem-se dois m&oacute;dulos: um de tens&atilde;o, que adicionalmente se encarrega de medir a frequ&ecirc;ncia e verificar a sequ&ecirc;ncia de fase; enquanto que o outro m&oacute;dulo mede a corrente el&eacute;trica. O processamento da informa&ccedil;&atilde;o &eacute; realizado com microcontroladores PIC 16F873, aos quais se adaptar&atilde;o os transformadores de medida e demais dispositivos para o acondicionamiento dos sinais. Cada m&oacute;dulo permite a visualiza&ccedil;&atilde;o das vari&aacute;veis por meio de uma tela de cristal l&iacute;quido. A faixa de opera&ccedil;&atilde;o do sistema &eacute; de 22 a 150 VCA, com uma margem relativa de erro m&aacute;xima de 7.6%; enquanto que a corrente pode variar 100 A, com uma margem relativa de erro m&aacute;xima de 6.3%.</p>      <p><b>Palavras-chave:</b> Gerador trif&aacute;sico, medi&ccedil;&atilde;o de tens&atilde;o, corrente el&eacute;trica, calibra&ccedil;&atilde;o, acondicionamento de sinais.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>Los generadores trif&aacute;sicos son m&aacute;quinas ampliamente utilizadas como fuentes de energ&iacute;a el&eacute;ctrica. Es com&uacute;n encontrarlos asociados a sistemas de alimentaci&oacute;n alternativos como grupos electr&oacute;genos, microcentrales hidr&aacute;ulicas y turbinas e&oacute;licas, los cuales han dado origen en el sector el&eacute;ctrico a una tendencia conocida como generaci&oacute;n distribuida (Di Pr&aacute;tula <i>et al.</i>, 2012; Carvajal y Mar&iacute;n, 2013; Vargas <i>et al.</i>, 2014).</p>      <p>Para establecer su correcto funcionamiento es necesario adaptar instrumentos de medida como volt&iacute;metros y amper&iacute;metros, los cuales hoy en d&iacute;a pueden ser reemplazados por sistemas de adquisici&oacute;n de datos que permiten el monitoreo de las variables relacionadas (Osorio <i>et al.</i>, 2010).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los dispositivos de carga el&eacute;ctrica, como motores, luminarias, computadores, aparatos de audio y video, entre otros, est&aacute;n dise&ntilde;ados para trabajar en &oacute;ptimas condiciones a un nivel de tensi&oacute;n fijo (Cruz <i>et al.</i>, 2013). De subir o bajar los niveles de tensi&oacute;n se perturbar&aacute; el correcto funcionamiento de los elementos de carga, pudiendo llegar incluso a sufrir da&ntilde;os graves. Por esta raz&oacute;n es conveniente controlar que los niveles de tensi&oacute;n se mantengan en un rango determinado (Bravo y Y&aacute;nez, 2009).</p>      <p>Adem&aacute;s, cuando se trata de cargas trif&aacute;sicas es necesario garantizar la secuencia correcta de fases ya que, en procesos donde existan motores trif&aacute;sicos, una secuencia de fase incorrecta puede ocasionar p&eacute;rdidas o da&ntilde;os en el proceso debido a la inversi&oacute;n de giro de los motores.</p>      <p>Otro par&aacute;metro importante es la frecuencia de la red, debido a los cambios que se pueden presentar, especialmente cuando se trata de fuentes de alimentaci&oacute;n auxiliar (Villablanca, 2008; Trujillo <i>et al.</i>, 2012). En el caso de los grupos electr&oacute;genos, el monitoreo de frecuencia toma mayor importancia ya que al detectarse variaci&oacute;n se puede predecir la existencia de una falla en el regulador de velocidad o una falla por sobrecarga.</p>      <p>Los generadores trif&aacute;sicos est&aacute;n dise&ntilde;ados para producir una potencia determinada a un voltaje fijo. Teniendo en cuenta que la potencia entregada es directamente proporcional a la corriente, cuando se supera un l&iacute;mite de corriente el generador se encontrar&aacute; en sobrecarga, situaci&oacute;n que no se debe permitir debido a que sus bobinados se recalientan, se da&ntilde;a el aislamiento de conductores y se puede quemar el generador (Flores y Asiain, 2011; Trebilcock <i>et al.</i>, 2014). En caso de que el generador se accione a trav&eacute;s de un motor de combusti&oacute;n, se pueden presentar da&ntilde;os mec&aacute;nicos en el mismo ya que el motor tratar&aacute; de entregar toda la potencia requerida por el generador. Debido a esto, se debe monitorear la corriente que entrega el generador para identificar la posible ocurrencia de una sobrecarga generando una se&ntilde;al de alarma con el fin de tomar los correctivos a que haya lugar.</p>      <p>En este trabajo se describe el dise&ntilde;o y puesta a punto de un sistema para la medici&oacute;n de las variables asociadas a un generador trif&aacute;sico. Se desarrollaron dos m&oacute;dulos: uno de tensi&oacute;n, que adicionalmente se encarga de medir frecuencia y verificar la secuencia de fase, mientras que el otro m&oacute;dulo mide la corriente el&eacute;ctrica. El procesamiento de la informaci&oacute;n se realiza con microcontroladores PIC 16F873, a los cuales se adaptaron los transformadores de medida y dem&aacute;s dispositivos para el acondicionamiento de las se&ntilde;ales. Cada m&oacute;dulo permite la visualizaci&oacute;n de las variables a trav&eacute;s de una pantalla de cristal l&iacute;quido.</p>      <p>A continuaci&oacute;n se presenta el dise&ntilde;o del sistema de monitoreo propuesto. Luego se describe la puesta a punto de los m&oacute;dulos, se muestran las curvas de calibraci&oacute;n y se brindan las conclusiones respectivas.</p>      <p><font size="3"><b>1. Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>      <p><b>1.1. M&oacute;dulo de tensi&oacute;n</b></p>      <p>Este m&oacute;dulo se encarga de medir la tensi&oacute;n, la frecuencia y verificar la secuencia de fase. Como dispositivo de procesamiento se utiliz&oacute; un microcontrolador PIC16F873, el cual captura la informaci&oacute;n y la almacena para su posterior visualizaci&oacute;n en una pantalla de cristal l&iacute;quido, LCD, como se ilustra en la <a href="fig1">Figura 1</a>.</p>      <p align="center"><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20f1.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El m&oacute;dulo cuenta con tres transformadores de tensi&oacute;n, de relaci&oacute;n de transformaci&oacute;n de 120V/6V en conexi&oacute;n YY. La tensi&oacute;n de fase obtenida en el secundario de los transformadores se rectifica a trav&eacute;s de tres puentes rectificadores, uno por fase, obteniendo una se&ntilde;al DC, con la ayuda de un condensador, que se reduce a la mitad mediante divisores de tensi&oacute;n. Esta se&ntilde;al DC es proporcional a la tensi&oacute;n de fase que se est&aacute; midiendo en el primario de los transformadores; la se&ntilde;al obtenida en los divisores de tensi&oacute;n se conecta a tres pines del conversor an&aacute;logo-digital del microcontrolador para efectuar la medida de tensi&oacute;n en cada fase R, S y T, (Ver <a href="#fig1">Figura 1</a>).</p>      <p>Para medir la frecuencia se conecta un optoacoplador a cada secundario de los transformadores; con cada ciclo positivo se genera un pulso a nivel TTL como se muestra en la <a href="#fig2">Figura 2</a>, los pulsos de cada fase R, S y T se ingresan a tres entradas de un multiplexor/demultiplexor MC14051B, con el fin de enviar por un canal de salida los pulsos de la fase seleccionada; los pulsos ingresan a un pin del microcontrolador para ser contados durante 60 segundos. La selecci&oacute;n de pulsos de fase que ingresan al pin est&aacute; habilitada por el mismo microcontrolador a trav&eacute;s de los pines de control del MC14051B, de esta forma se mide peri&oacute;dicamente la frecuencia en cada fase. Con esta configuraci&oacute;n se puede medir la frecuencia cuando s&oacute;lo funcionen una o dos fases.</p>      <p align="center"><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20f2.jpg"></p>      <p>Para la secuencia de fase se tiene en cuenta que cuando se inicia el pulso del optoacoplador de la fase R (paso de 0 a 5V o flanco ascendente), el pulso del optoacoplador de la fase S debe estar en nivel bajo (0V) y el pulso del optoacoplador de la fase T debe estar a nivel alto (5V), como aparece en la <a href="#fig2">Figura 2</a>. Si no se cumple esta condici&oacute;n la secuencia de fase es incorrecta y se cargar&aacute; dicha informaci&oacute;n en un registro para ser visualizada.</p>      <p>Para la funci&oacute;n de transferencia de este m&oacute;dulo se parte de la ecuaci&oacute;n de relaci&oacute;n de transformaci&oacute;n para los transformadores de tensi&oacute;n, que en este caso vale 20.</p>      <p>En los secundarios de los transformadores se tiene un rectificador de onda completa por cada fase, con un condensador que se carga a la tensi&oacute;n <i>Vc.</i></p>      <p><a href="#ecu1">Ecuaci&oacute;n 1</a></p>      <p align="center"><a name="ecu1"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20e1.jpg"></p>      <p>Donde <i>Vc</i> es la tensi&oacute;n en el condensador y <i>V<sub>2rms</sub></i> es la tensi&oacute;n <i>rms</i> del secundario.</p>      <p>En las entradas del conversor an&aacute;logo-digital del PIC16F873 se toma la mitad de la tensi&oacute;n <i>Vc</i>, para adaptarlo al rango de operaci&oacute;n del conversor, por medio de un divisor de tensi&oacute;n y se tiene:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#ecu2">Ecuaci&oacute;n 2</a></p>      <p align="center"><a name="ecu2"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20e2.jpg"></p>      <p>Siendo <i>V<Sub>AN</Sub></i> la tensi&oacute;n en el conversor an&aacute;logo digital.</p>      <p>Despejando <i>V<Sub>2rms</Sub></i> de la <a href="#ecu2">ecuaci&oacute;n 2</a> se tiene:</p>      <p><a href="#ecu3">Ecuaci&oacute;n 3</a></p>      <p align="center"><a name="ecu3"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20e2.jpg"></p>      <p>Reemplazando &eacute;sta ecuaci&oacute;n en la relaci&oacute;n de transformaci&oacute;n, se tiene que la funci&oacute;n de transferencia te&oacute;rica para tensi&oacute;n en el primario, <i>V<Sub>1rms</Sub></i> es:</p>      <p><a href="#ecu4">Ecuaci&oacute;n 4</a></p>      <p align="center"><a name="ecu4"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20e4.jpg"></p>      <p>La <a href="#ecu4">ecuaci&oacute;n 4</a> es la base para la programaci&oacute;n del microcontrolador que da inicio al proceso de calibraci&oacute;n del m&oacute;dulo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>1.2. M&oacute;dulo de corriente</b></p>      <p>En el sistema propuesto se tiene un m&oacute;dulo sensor de corriente para el generador trif&aacute;sico. Este m&oacute;dulo se encarga de medir la corriente de cada fase R, S y T y de guardar peri&oacute;dicamente los valores en los registros de un PIC16F873, para su posterior visualizaci&oacute;n en una pantalla LCD.</p>      <p>El m&oacute;dulo funciona con tres transformadores de corriente de relaci&oacute;n de 100/5 A. En los terminales de los secundarios se coloca una resistencia de 3.3 &Omega;, con el objetivo de tener una diferencia de potencial en sus terminales. Este voltaje se rectifica a trav&eacute;s de tres puentes rectificadores de onda completa y con la ayuda de tres condensadores se logra una tensi&oacute;n DC. Esta tensi&oacute;n, proporcional a la corriente que circula por el primario de los transformadores, se reduce a la quinta parte mediante divisores de tensi&oacute;n y se conecta a tres pines del conversor an&aacute;logo/digital del PIC16F873, para realizar la medida de corriente en cada fase, (ver <a href="#fig3">Figura 3</a>, p&aacute;g 318).</p>      <p align="center"><a name="fig3"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20f3.jpg"></p>      <p>Para la funci&oacute;n de transferencia de este m&oacute;dulo se parte de la ecuaci&oacute;n de relaci&oacute;n de transformaci&oacute;n para los transformadores de corriente, que en este caso vale 20.</p>      <p>Por ley de Ohm, <i>I<sub>2rms</sub></i> en la resistencia de 3.3 &Omega; es:</p>      <p><a href="#ecu5">Ecuaci&oacute;n 5</a></p>      <p align="center"><a name="ecu5"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20e5.jpg"></p>      <p>Donde <i>I<sub>2rms</sub></i> es la corriente rms del secundario, V<sub><i>2rms</i></sub> es la tensi&oacute;n rms en la resistencia de 3.3 W y R es la resistencia de 3.3 &Omega;.</p>      <p>De modo que la corriente en el primario, I<sub><i>1rms</i></sub>, vendr&aacute; dada por:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#ecu6">Ecuaci&oacute;n 6</a></p>      <p align="center"><a name="ecu6"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20e6.jpg"></p>      <p>De los terminales de las tres resistencias (una para cada fase) se toma la tensi&oacute;n para los rectificadores de onda completa con sus tres condensadores que se cargan a la tensi&oacute;n <i>Vc</i> dada por la <a href="#ecu1">Ecuaci&oacute;n 1</a>.</p>      <p>En las entradas del conversor an&aacute;logo/digital del PIC16F873 se toma la quinta parte de la tensi&oacute;n <i>Vc</i> por medio de un divisor de tensi&oacute;n y se tiene:</p>      <p><a href="#ecu7">Ecuaci&oacute;n 7</a></p>      <p align="center"><a name="ecu7"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20e7.jpg"></p>      <p>Despejando la <a href="#ecu7">ecuaci&oacute;n 7</a> V<Sub><i>2rms</i></Sub>, se tiene:</p>      <p><a href="#ecu8">Ecuaci&oacute;n 8</a></p>      <p align="center"><a name="ecu8"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20e8.jpg"></p>      <p>Remplazando la <a href="#ecu8">ecuaci&oacute;n 8</a> en la <a href="#ecu6">ecuaci&oacute;n 6</a> se tiene:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#ecu9">Ecuaci&oacute;n 9</a></p>      <p align="center"><a name="ecu9"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20e9.jpg"></p>      <p>Simplificando en la <a href="#ecu9">ecuaci&oacute;n 9</a> se tiene:</p>      <p><a href="#ecu10">Ecuaci&oacute;n 10</a></p>      <p align="center"><a name="ecu10"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20e10.jpg"></p>      <p>Como las resistencias utilizadas son de 3.3 &Omega;, se reemplaza este valor en la ecuaci&oacute;n 10 y se obtiene la funci&oacute;n de transferencia te&oacute;rica para este m&oacute;dulo.</p>      <p><a href="#ecu11">Ecuaci&oacute;n 11</a></p>      <p align="center"><a name="ecu11"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20e11.jpg"></p>      <p>Esta funci&oacute;n de transferencia es la base para la programaci&oacute;n del microcontrolador encargado de procesar los datos de corriente para cada fase.</p>      <p><font size="3"><b>2. Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En &eacute;ste apartado se presenta el ajuste de las funciones de transferencia y se hace la descripci&oacute;n de las pruebas hechas a cada m&oacute;dulo para verificar su correcto funcionamiento.</p>      <p><b>2.1. Pruebas en el m&oacute;dulo sensor de tensi&oacute;n</b></p>      <p>Este m&oacute;dulo se puso a prueba utilizando una fuente trif&aacute;sica variable entre 0 y 125 <i>V<sub>rms</sub></i> (voltaje de fase). Con el m&oacute;dulo programado con la <a href="#ecu4">ecuaci&oacute;n 4</a>, ecuaci&oacute;n de transferencia te&oacute;rica para tensi&oacute;n, se obtuvieron las lecturas que se muestran en la <a href="fig4">Figura 4</a>.</p>      <p align="center"><a name="fig4"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20f4.jpg"></p>      <p>En la <a href="#fig4">Figura 4</a> se observa que el valor m&iacute;nimo registrado por el m&oacute;dulo es de 22 <i>V<sub>rms</sub></i>; &eacute;sta situaci&oacute;n se explica debido a la tensi&oacute;n umbral de los diodos del puente rectificador, los cuales conducen aproximadamente a partir de 0.7 <i>V<sub>DC</sub></i>.</p>      <p>Para ajustar la ecuaci&oacute;n a los valores reales se calcula una nueva funci&oacute;n de transferencia, con el uso del m&eacute;todo de m&iacute;nimos cuadrados (Leithold, 2000), a partir de los valores medidos en la entrada del conversor An&aacute;logo/Digital (<i>V<sub>AN</sub></i>) y en un volt&iacute;metro de referencia (<i>V<sub>f</sub></i>):</p>      <p><a href="#ecu12">Ecuaci&oacute;n 12</a></p>      <p align="center"><a name="ecu12"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20e12.jpg"></p>      <p>Donde m es la pendiente de la recta de regresi&oacute;n y b es el t&eacute;rmino independiente.</p>      <p><a href="#ecu13">Ecuaci&oacute;n 13</a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="ecu13"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20e13.jpg"></p>      <p><a href="#ecu14">Ecuaci&oacute;n 14</a></p>      <p align="center"><a name="ecu14"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20e14.jpg"></p>      <p>Siendo <i>n</i> el n&uacute;mero de lecturas.</p>      <p>La pendiente para la nueva funci&oacute;n de transferencia se obtiene a partir de los datos experimentales de la <a href="#fig4">Figura 4</a>, que en este caso tiene un valor de <i>31.55. </i>Igualmente, el t&eacute;rmino independiente para la nueva funci&oacute;n de transferencia es <i>-0.028</i>. Reemplazando los valores anteriores en la ecuaci&oacute;n 12 se obtiene la nueva funci&oacute;n de transferencia para la tensi&oacute;n:</p>      <p><a href="#ecu15">Ecuaci&oacute;n 15</a></p>      <p align="center"><a name="ecu15"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20e15.jpg"></p>      <p>Como el t&eacute;rmino independiente en muy peque&ntilde;o cuando se compara con los valores de <i>V<sub>f</sub></i>, se puede despreciar, dando como resultado la nueva funci&oacute;n de transferencia: <i>V<sub>1rms</sub></i> = <i>V<sub>f</sub></i>; la ecuaci&oacute;n as&iacute; obtenida se utiliza en la programaci&oacute;n del microcontrolador en el m&oacute;dulo sensor de tensi&oacute;n.</p>      <p><a href="#ecu16">Ecuaci&oacute;n 16</a></p>      <p align="center"><a name="ecu16"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20e16.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al reprogramar el m&oacute;dulo de tensi&oacute;n con la nueva funci&oacute;n de transferencia, dada por la <a href="#ecu16">ecuaci&oacute;n 16</a>, se obtiene un error relativo que var&iacute;a entre 0.1 y 7.6 %. Se observa que el error relativo para niveles de tensi&oacute;n menores a 60 V es m&aacute;s alto, mientras que para niveles de tensi&oacute;n mayores de 60 V el error relativo disminuye.</p>      <p><b>2.2. Pruebas en el m&oacute;dulo sensor de corriente</b></p>      <p>Este m&oacute;dulo se puso a prueba utilizando un banco de cargas que permite variar el flujo de corriente entre 0 y 40 A, mediante nueve cargas resistivas. Con el m&oacute;dulo programado con la ecuaci&oacute;n 11se obtuvieron las lecturas que se muestran en la <a href="#fig5">Figura 5</a>. Se observa que en el m&oacute;dulo se tienen lecturas a partir de 7 A debido a que los diodos del puente rectificador conducen aproximadamente a partir de 0.7 V<Sub>DC</Sub></p>      <p align="center"><a name="fig5"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20f5.jpg"></p>      <p>Para ajustar la ecuaci&oacute;n a los valores reales se calcula una nueva funci&oacute;n de transferencia, utilizando el m&eacute;todo de m&iacute;nimos cuadrados con los valores medidos en la entrada del conversor an&aacute;logo/digital (<i>V<sub>AN</sub></i>) y en el amper&iacute;metro de referencia (I<i>rms</i>):</p>      <p><a href="#ecu17">Ecuaci&oacute;n 17</a></p>      <p align="center"><a name="ecu17"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20e17.jpg"></p>      <p>Donde <i>m</i> es la pendiente de la recta de regresi&oacute;n y <i>b</i> es el t&eacute;rmino independiente.</p>      <p><a href="#ecu18">Ecuaci&oacute;n 18</a></p>      <p align="center"><a name="ecu18"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20e18.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Siendo <i>n</i> el n&uacute;mero de lecturas.</p>      <p><a href="#ecu19">Ecuaci&oacute;n 19</a></p>      <p align="center"><a name="ecu19"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20e19.jpg"></p>      <p>La pendiente para la nueva funci&oacute;n de transferencia se obtiene a partir de los datos experimentales de la <a href="#fig5">Figura 5</a>, que en este caso tiene un valor de 21.279. Igualmente, el t&eacute;rmino independiente para la nueva funci&oacute;n de transferencia es 0.574. Reemplazando los valores anteriores en la <a href="#ecu17">ecuaci&oacute;n 17</a> se obtiene la nueva funci&oacute;n de transferencia para la corriente:</p>      <p><a href="#ecu20">Ecuaci&oacute;n 20</a></p>      <p align="center"><a name="ecu20"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a20e20.jpg"></p>      <p>Al reprogramar el m&oacute;dulo de corriente con la nueva funci&oacute;n de transferencia, dada por la ecuaci&oacute;n 20, se obtiene un error relativo que var&iacute;a entre 0.9 y 6.3 %. El error se da principalmente porque en el m&oacute;dulo no se visualizan las d&eacute;cimas de la variable.</p>      <p><font size="3"><b>3. Conclusiones</b></font></p>      <p>Con el dise&ntilde;o de este sistema se presenta una alternativa para el monitoreo de las variables asociadas al funcionamiento de un generador trif&aacute;sico. Se desarrollaron dos m&oacute;dulos para la medici&oacute;n de tensi&oacute;n, corriente, frecuencia y secuencia de fases cuyo estado se almacena para su visualizaci&oacute;n. Adicionalmente, esta informaci&oacute;n se puede transferir a un computador para el monitoreo y control de las variables asociadas al generador trif&aacute;sico.</p>      <p>Se logr&oacute; un rango de operaci&oacute;n de 22 a 150 VAC, con un error relativo m&aacute;ximo de 7.6%; mientras que la corriente puede variar 100 A, con un error relativo m&aacute;ximo de 6.3%.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El sistema desarrollado permite la lectura, en tiempo real, de la corriente, voltaje, frecuencia y secuencia de fases asociadas a un generador trif&aacute;sico. La informaci&oacute;n obtenida es m&aacute;s confiable que la entregada por los instrumentos an&aacute;logos, usualmente asociados a generadores de baja y media potencia.</p>      <p>Para el monitoreo de tensiones y corrientes con rangos mayores a los aqu&iacute; presentados, se recomienda reemplazar los elementos sensores por los adecuados. Por ejemplo, el m&oacute;dulo sensor de corriente tiene transformadores de relaci&oacute;n de 100/5 A, lo que limita la medida hasta una corriente de 100 A. Sin embargo, al reemplazar los transformadores por unos con relaci&oacute;n 200/5 A, el l&iacute;mite se incrementar&iacute;a a 200 A. Se puede utilizar cada m&oacute;dulo sensor independientemente como instrumento digital de medida de las variables espec&iacute;ficas.</p>      <p>Teniendo en cuenta la importancia de la automatizaci&oacute;n en la industria, con el sistema desarrollado se observa la versatilidad de los microcontroladores en la obtenci&oacute;n de dispositivos de gran funcionalidad en sistemas de control a bajo costo y volumen reducido.</p>      <p><b>Conflicto de intereses:</b> Los autores declaran no tener ning&uacute;n conflicto de intereses.</p>  <hr>      <p><b>Notas</b></p>      <p><sup><a href="#nu1" name="num1">1</a></sup> Art&iacute;culo producto del proyecto de investigaci&oacute;n &ldquo;Desarrollo de un sistema autom&aacute;tico para la medici&oacute;n de los par&aacute;metros de operaci&oacute;n en un motor di&eacute;sel asociado a un grupo electr&oacute;geno&rdquo;.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Referencias Bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. BRAVO DE LAS CASAS, Marta y YANEZ BOZA, Yumil. Retos a las protecciones el&eacute;ctricas en las redes de distribuci&oacute;n con generaci&oacute;n distribuida. En: Ingeniare. Rev. chil. ing. &#91;online&#93;. vol.17, No. 1, (2009); p. 101-107. ISSN 0718-3305. Disponible en: &lt;<a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0718-33052009000100011&amp;lng=es&amp;nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0718-33052009000100011&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>&gt;. <a href="http://dx.doi.org/10.4067/S0718-33052009000100011" target="_blank">http://dx.doi.org/10.4067/S0718-33052009000100011</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S1900-3803201400020002000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2. CARVAJAL QUINTERO, Sandra Ximena y MAR&Iacute;N JIM&Eacute;NEZ, Juan David. Impacto de la generaci&oacute;n distribuida en el sistema el&eacute;ctrico de potencia colombiano: un enfoque din&aacute;mico. En: Tecnura &#91;en l&iacute;nea&#93; No. 17 (Enero-Marzo, 2013); Disponible en: <a href="http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=257025800009" target="_blank">http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=257025800009</a>. &#91;Fecha de consulta: 23 de mayo de 2014&#93; ISSN 0123-921X.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S1900-3803201400020002000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3. CRUZ-ARDILA, Juan Carlos; CARDONA-GOMEZ, Juan Carlos y HERNANDEZ-PORRAS, Diego Mauricio. Aplicaci&oacute;n electr&oacute;nica para el ahorro de energ&iacute;a el&eacute;ctrica utilizando una energ&iacute;a alternativa. En: Entramado &#91;online&#93;.Vol.9, No. 2 (2013). p. 234-248. Disponible en: &lt;<a href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1900-38032013000200017&amp;lng=es&amp;nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1900-38032013000200017&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>&gt;. &#91;Citado 2014-05-23&#93; ISSN 1900-3803.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S1900-3803201400020002000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>4. DI PRATULA, Horacio R; GUILLERMO, Eduardo; ROSSI, Andrea P y BOCERO, Rodolfo. Turbinas E&oacute;licas: Optimizaci&oacute;n en el Pre-Diagn&oacute;stico de Fallas en el Generador. En: Inf. tecnol. &#91;online&#93;. Vol.23, No. 1 (2012). Disponible en: &lt;<a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0718-07642012000100016&amp;lng=es&amp;nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0718-07642012000100016&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>&gt;. &#91;Citado 2014-05-23&#93; ISSN 0718-0764.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S1900-3803201400020002000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>5. FLORES, Roberto y ASIAIN, Tom&aacute;s I. Diagn&oacute;stico de Fallas en M&aacute;quinas El&eacute;ctricas Rotatorias Utilizando la T&eacute;cnica de Espectros de Frecuencia de Bandas Laterales. En: Inf. tecnol. &#91;online&#93;. Vol.22, No. 4 (2011). Disponible en: &lt;<a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0718-07642011000400009&amp;lng=es&amp;nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0718-07642011000400009&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>&gt;. &#91;Citado 2014-05-23&#93;, ISSN 0718-0764.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S1900-3803201400020002000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>6. LEITHOLD, Louis. El c&aacute;lculo. 7 ed. M&eacute;xico: Universidad Iberoamericana, 2000. p. 998-999. ISBN: 9789706131829.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S1900-3803201400020002000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>7. OSORIO, John Eduar; PEREZ RAMIREZ, Juan Daniel y RODRIGUEZ BARRERA, Mario Alberto. Implementaci&oacute;n de un sistema de adquisici&oacute;n de datos para monitorear una m&aacute;quina de corriente directa. En: Tecnura &#91;online&#93;. Vol.14, No. 27 (2010). Disponible en: &lt;<a href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-921X2010000200007&amp;lng=es&amp;nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-921X2010000200007&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>&gt;. &#91;Citado 2014-05-23&#93; ISSN 0123-921X.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S1900-3803201400020002000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>8. TREBILCOCK, Manuel; SANTAMARIA, Francisco y ALARCON, Jorge A. An&aacute;lisis de estabilidad transitoria en un sistema industrial con generaci&oacute;n propia interconectado con el sistema de potencia. En: Inf. tecnol. &#91;online&#93;. Vol.25, No. 1(2014). Disponible en: &lt;<a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttextpid=S0718-07642014000100009lng=esnrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttextpid=S0718-07642014000100009lng=esnrm=iso</a>&gt;. &#91;Citado 2014-05-12&#93; ISSN 0718-0764.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S1900-3803201400020002000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>9. TRUJILLO RODRIGUEZ, C&eacute;sar Leonardo; DIAZ ALDANA, Nelson Leonardo y HERNANDEZ MORA, Johann Alexander. Dise&ntilde;o de controladores para un convertidor flyback, operando en modo interconectado a red, para aplicaciones fotovoltaicas. Rev.fac.ing.univ. Antioquia &#91;online&#93;. 2012, n.65 &#91;citado 2014-05-23&#93;, pp. 16-32. Disponible en: &lt;<a href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-62302012000400002&amp;lng=es&amp;nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-62302012000400002&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>&gt;. ISSN 0120-6230.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S1900-3803201400020002000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>10. VARGAS, Francisco; CORREA, Rosa y RAMIREZ, Juan M. OPERACI&Oacute;N DESCENTRALIZADA EN GRANDES SISTEMAS DE POTENCIA USANDO ALGORITMOS GEN&Eacute;TICOS. En. Inf. tecnol. &#91;online&#93;. Vol. 25, No. 1 (2014). Disponible en: &lt;<a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttextpid=S0718-07642014000100012lng=esnrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttextpid=S0718-07642014000100012lng=esnrm=iso</a>&gt;. &#91;Citado 2014-05-12&#93; ISSN 0718-0764.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S1900-3803201400020002000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>11. VILLABLANCA MARTINEZ, Miguel. Medidores del ma&ntilde;ana. En: Ingeniare. Rev. chil. ing., Arica, Vol. 16, No. 3 (2008) Disponible en &lt;<a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0718-33052008000300001&amp;lng=es&amp;nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0718-33052008000300001&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>&gt;. &#91;Citado 2013-05-07&#93; DOI: 10.4067/S0718-33052008000300001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S1900-3803201400020002000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRAVO DE LAS CASAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YANEZ BOZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yumil]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retos a las protecciones eléctricas en las redes de distribución con generación distribuida]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniare. Rev. chil. ing]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>101-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVAJAL QUINTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Ximena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARÍN JIMÉNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de la generación distribuida en el sistema eléctrico de potencia colombiano: un enfoque dinámico]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnura]]></source>
<year>Ener</year>
<month>o-</month>
<day>Ma</day>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRUZ-ARDILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARDONA-GOMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNANDEZ-PORRAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego Mauricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación electrónica para el ahorro de energía eléctrica utilizando una energía alternativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Entramado]]></source>
<year>2013</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>234-248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DI PRATULA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horacio R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUILLERMO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROSSI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOCERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Turbinas Eólicas: Optimización en el Pre-Diagnóstico de Fallas en el Generador]]></article-title>
<source><![CDATA[Inf. tecnol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLORES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ASIAIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de Fallas en Máquinas Eléctricas Rotatorias Utilizando la Técnica de Espectros de Frecuencia de Bandas Laterales]]></article-title>
<source><![CDATA[Inf. tecnol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEITHOLD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cálculo]]></source>
<year>2000</year>
<edition>7</edition>
<page-range>998-999</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OSORIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[John Eduar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEREZ RAMIREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRIGUEZ BARRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implementación de un sistema de adquisición de datos para monitorear una máquina de corriente directa]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnura]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TREBILCOCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTAMARIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALARCON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de estabilidad transitoria en un sistema industrial con generación propia interconectado con el sistema de potencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Inf. tecnol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRUJILLO RODRIGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[César Leonardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DIAZ ALDANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson Leonardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNANDEZ MORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johann Alexander]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de controladores para un convertidor flyback, operando en modo interconectado a red, para aplicaciones fotovoltaicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev.fac.ing.univ]]></source>
<year>2012</year>
<numero>65</numero>
<issue>65</issue>
<page-range>16-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CORREA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMIREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[OPERACIÓN DESCENTRALIZADA EN GRANDES SISTEMAS DE POTENCIA USANDO ALGORITMOS GENÉTICOS]]></article-title>
<source><![CDATA[Inf. tecnol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLABLANCA MARTINEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medidores del mañana]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniare. Rev. chil. ing]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
