<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-0455</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Producción + Limpia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. P+L]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-0455</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitaria Lasallista]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-04552011000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[INDURAL: un aporte significativo a la producción más limpia y la construcción sostenible]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[INDURAL: a meaningful contribution to cleaner production and sustainable construction]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[INDURAL: um aporte significativo à produção mais limpa e a construção sustentável]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varón Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Tobón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Catalina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bedoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leidi Yulieth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Corporación Universitaria Lasallista Ingeniería Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,INDURAL S.A. Jefe de Gestión Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Corporación Universitaria Lasallista  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>128</fpage>
<lpage>135</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-04552011000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-04552011000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-04552011000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Apostándole a la construcción sostenible y la producción más limpia, Indural ha modificado su proceso productivo principalmente en lo que tiene que ver con el aprovechamiento, como materia prima, de los residuos de construcciones y demoliciones. El reprocesamiento de los residuos de construcciones y demoliciones representa el 80% de la materia prima empleada en sus productos, lo que significa un aporte significativo en la conservación de los recursos naturales. Además de esto, Indural ha planteado estrategias claras de producción más limpia lo que evidencia un compromiso ambiental en toda su cadena de producción.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[By working for sustainable construction and cleaner production, Indural has modified its production process especially with the use of constructions and demolitions debris as raw materials. Reprocessing of debris represents 80% of the raw material for Indural's products, which means a significant contribution in natural resources conservation. Besides, Indural has proposed clear strategies for cleaner production, thus making its environmental commitment evident all over its production chain.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Apostando-lhe à construção sustentável e a produção mais limpa, Indural modificou seu processo produtivo principalmente no que tem que ver com o aproveitamento, como matéria prima, dos resíduos de construções e demolições. O reprocessamento dos resíduos de construções e demolições representa o 80% da matéria prima empregada em seus produtos, o que significa um aporte significativo na conservação dos recursos naturais. Além disto, Indural propôs estratégias claras de produção mais limpa o que evidência um compromisso ambiental em toda sua corrente de produção.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[construcción sostenible]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[residuos de demoliciones y construcciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción más limpia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciclos cerrados de producción]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainable construction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[debris from construction and demolition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cleaner production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[closed production cycles]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[construção sustentável]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[resíduos de demolições e construções]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[produção mais limpa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ciclos fechados de produção]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p>    <center><font size="4"><b>INDURAL: un aporte significativo a la producci&oacute;n m&aacute;s limpia y la construcci&oacute;n sostenible</b></font></center></p>     <p>    <center><font size="3"><b><i>INDURAL: a meaningful contribution to cleaner production and sustainable construction</i></b></font></center></p>     <p>    <center><font size="3"><b><i>INDURAL: um aporte significativo &agrave; produ&ccedil;&atilde;o mais limpa e a constru&ccedil;&atilde;o sustent&aacute;vel</i></b></font></center></p>     <p>    <center><i>Lina Mar&iacute;a Var&oacute;n Jim&eacute;nez</i><sup>1</sup> / <i>Diana Catalina Sierra Tob&oacute;n</i><sup>2</sup> / <i>Leidi Yulieth Bedoya</i><sup>3</sup></center></p>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup>1</sup>Ingeniera Ambiental, Msc Medio Ambiente y Desarrollo. Docente del programa de Ingenier&iacute;a Ambiental Corporaci&oacute;n Universitaria Lasallista.    <br> <sup>2</sup>Ingeniera Ambiental, Jefe de Gesti&oacute;n Ambiental INDURAL S.A.    <br> <sup>3</sup> Estudiante Ingenier&iacute;a Ambiental. Corporaci&oacute;n Universitaria Lasallista.</p>     <p>Correspondencia: Lina Mar&iacute;a Var&oacute;n Jim&eacute;nez, e-mail: <a href="mailto:livaron@lasallistadocentes.edu.co">livaron@lasallistadocentes.edu.co</a></p>     <p>Art&iacute;culo recibido: 17/03/2011, Art&iacute;culo aprobado: 14/06/2011</p>   <hr>     <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p>Apost&aacute;ndole a la construcci&oacute;n sostenible y la producci&oacute;n m&aacute;s limpia, Indural ha modificado su proceso productivo principalmente en lo que tiene que ver con el aprovechamiento, como materia prima, de los residuos de construcciones y demoliciones. El reprocesamiento de los residuos de construcciones y demoliciones representa el 80% de la materia prima empleada en sus productos, lo que significa un aporte significativo en la conservaci&oacute;n de los recursos naturales. Adem&aacute;s de esto, Indural ha planteado estrategias claras de producci&oacute;n m&aacute;s limpia lo que evidencia un compromiso ambiental en toda su cadena de producci&oacute;n.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: construcci&oacute;n sostenible, residuos de demoliciones y construcciones, producci&oacute;n m&aacute;s limpia, ciclos cerrados de producci&oacute;n.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p>By working for sustainable construction and cleaner production, Indural has modified its production process especially with the use of constructions and demolitions debris as raw materials. Reprocessing of debris represents 80% of the raw material for Indural's products, which means a significant contribution in natural resources conservation. Besides, Indural has proposed clear strategies for cleaner production, thus making its environmental commitment evident all over its production chain.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Key words</b>: sustainable construction, debris from construction and demolition, cleaner production, closed production cycles.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>     <p>Apostando-lhe &agrave; constru&ccedil;&atilde;o sustent&aacute;vel e a produ&ccedil;&atilde;o mais limpa, Indural modificou seu processo produtivo principalmente no que tem que ver com o aproveitamento, como mat&eacute;ria prima, dos res&iacute;duos de constru&ccedil;&otilde;es e demoli&ccedil;&otilde;es. O reprocessamento dos res&iacute;duos de constru&ccedil;&otilde;es e demoli&ccedil;&otilde;es representa o 80% da mat&eacute;ria prima empregada em seus produtos, o que significa um aporte significativo na conserva&ccedil;&atilde;o dos recursos naturais. Al&eacute;m disto, Indural prop&ocirc;s estrat&eacute;gias claras de produ&ccedil;&atilde;o mais limpa o que evid&ecirc;ncia um compromisso ambiental em toda sua corrente de produ&ccedil;&atilde;o.</p>     <p><b>Palavras importantes</b>: constru&ccedil;&atilde;o sustent&aacute;vel, res&iacute;duos de demoli&ccedil;&otilde;es e constru&ccedil;&otilde;es, produ&ccedil;&atilde;o mais limpa, ciclos fechados de produ&ccedil;&atilde;o.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p>La producci&oacute;n m&aacute;s limpia y la construcci&oacute;n sostenible son dos conceptos que dif&iacute;cilmente se ven aplicados en una sola industria. Estos dos conceptos impulsan de forma significativa el desarrollo sostenible, tomado este, seg&uacute;n el informe de Brundtland en 1987, como un desarrollo que satisface las necesidades del presente sin poner en peligro la capacidad de las generaciones futuras para atender sus propias necesidades. Indural, empresa creada en 1953 en Medell&iacute;n dedicada a la fabricaci&oacute;n de bloques, adoqines y losas para la construcci&oacute;n, le ha apostado al desarrollo sostenible teniendo como principal bandera el compromiso con el medioambiente. Esto se ve claramente diferenciado en el reprocesamiento de residuos s&oacute;lidos de construcciones y demoliciones, adem&aacute;s de la aplicaci&oacute;n de estrategias de producci&oacute;n m&aacute;s limpia, como aprovechamiento de aguas lluvias, reincorporaci&oacute;n al proceso de material particulado, compostaje de residuos org&aacute;nicos, entre otros. Este art&iacute;culo pretende evidenciar el significativo aporte que Indural le hace al desarrollo sostenible, planteando desde su producci&oacute;n un negocio econ&oacute;mico que va de la mano con la conservaci&oacute;n de los recursos naturales.</p>     <p><b>Construcci&oacute;n sostenible</b></p>     <p>El t&eacute;rmino de <i>construcci&oacute;n sostenible </i>se define por primera vez de forma expl&iacute;cita en la primera Conferencia Internacional sobre Construcci&oacute;n sostenible, celebrada en Tampa en 1994, donde Kibert expresa que la construcci&oacute;n sostenible es "el crear usando un ambiente sano, empleando los recursos eficientemente con base en principios ecol&oacute;gicos".</p>     <p>En 1996, Lanting<sup>2</sup> expresa que la construcci&oacute;n sostenible se dirige hacia la reducci&oacute;n de los impactos ambientales causados por la construcci&oacute;n, uso y derribo de los edificios y por el ambiente urbanizado. A su vez, Mart&iacute;nez<sup>3</sup> la define como "aquella que, con especial respeto y compromiso por el medioambiente, implica el uso sostenible de los recursos, prestando especial atenci&oacute;n al impacto ambiental que ocasiona la aplicaci&oacute;n de determinados materiales de construcci&oacute;n y buscando la minimizaci&oacute;n del consumo de energ&iacute;a en la utilizaci&oacute;n de los edificios durante su vida &uacute;til". Por su parte, en el a&ntilde;o 1993, la World Wildlife Fund (WWF) establece que la construcci&oacute;n sostenible no solamente abarca los edificios propiamente dichos, sino tambi&eacute;n su entorno y la forma como se comportan para formar ciudades.</p>     <p>El t&eacute;rmino de sostenibilidad adoptado a la construcci&oacute;n deber&aacute; garantizar la disminuci&oacute;n de los impactos tanto en el proceso de construcci&oacute;n como en la operaci&oacute;n u ocupaci&oacute;n del edificio. La construcci&oacute;n sostenible lleva asociados tres t&eacute;rminos: reducir, conservar y mantener, que podr&aacute;n alcanzarse seg&uacute;n Kibert; et al<sup>4</sup> si se siguen los siguientes principios:</p> <ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p>Conservaci&oacute;n de recursos.</p></li>     <li>    <p>Reutilizaci&oacute;n de recursos.</p></li>     <li>    <p>Utilizaci&oacute;n de recursos reciclables y renovables en la construcci&oacute;n.</p></li>     <li>    <p>Consideraciones respecto a la gesti&oacute;n del ciclo de vida de las materias primas utilizadas, con la correspondiente prevenci&oacute;n de residuos y de emisiones.</p></li>     <li>    <p>Reducci&oacute;n en la utilizaci&oacute;n de la energ&iacute;a.</p></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p>Incremento de la calidad, tanto en lo que atiende a materiales, como a edificaciones y ambiente urbanizado.</p></li>     <li>    <p>Protecci&oacute;n del medioambiente.</p></li>     <li>    <p>Creaci&oacute;n de un ambiente saludable y no t&oacute;xico en los edificios.</p></li>    </ul>     <p>El t&eacute;rmino de sostenibilidad se acerca a la construcci&oacute;n de edificios, ya que los impactos causados por estos, sean de vivienda o de servicios, que provienen de su construcci&oacute;n, de su uso y de su gesti&oacute;n como residuos tras la demolici&oacute;n son muy significativos. Leucona; et al<sup>5</sup> establecen que tanto la construcci&oacute;n como la demolici&oacute;n de edificios son operaciones energ&eacute;ticamente intensas, las cuales deben manejarse adecuadamente para causar los menores impactos ambientales posibles.</p>     <p>En cuanto a la construcci&oacute;n sostenible, en 1993 en Estados Unidos se crea el primer Consejo de Construcci&oacute;n sostenible, y en 1999, el Consejo Mundial Wolrd Green Building Council, que busca coordinar los organismos, que en cada pa&iacute;s apoyan la transformaci&oacute;n hacia la sostenibilidad. En Colombia, solo hasta el a&ntilde;o 2008 se consolida el Consejo Colombiano de Construcci&oacute;n Sostenible que busca liderar la transformaci&oacute;n del sector hacia la sosteniblidad, tomando como base la adopci&oacute;n de la certificaci&oacute;n Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) para los edificios verdes o sostenibles. LEED permite la verificaci&oacute;n por parte de un tercero de que un edificio fue dise&ntilde;ado y construido utilizando estrategias destinadas a mejorar el desempe&ntilde;o en el ahorro de energ&iacute;a, uso eficiente del agua, reducci&oacute;n de las emisiones de CO<sub>2</sub>, selecci&oacute;n de materiales y calidad del ambiente interior<sup>6</sup>. El sistema de calificaci&oacute;n est&aacute; estructurado sobre seis cap&iacute;tulos que determinan qu&eacute; es un edificio verde o sostenible. Estos cap&iacute;tulos son: lotes sostenibles, eficiencia del agua, energ&iacute;a y atm&oacute;sfera, materiales y recursos, calidad del medioambiente interior e innovaciones y procesos de dise&ntilde;o. En materiales y recursos, LEED tiene como prerrequisito suministrar un lugar de almacenamiento de residuos reciclables y un plan para su recolecci&oacute;n, pretendiendo, as&iacute;, disminuir los residuos que son dispuestos en rellenos sanitarios<sup>7</sup>. LEED establece cr&eacute;ditos por la reutilizaci&oacute;n y recuperaci&oacute;n de materiales para la construcci&oacute;n y la utilizaci&oacute;n de materiales producidos en la zona.</p>     <p>Adem&aacute;s de los beneficios ambientales que trae la construcci&oacute;n de este tipo de edificios, los edificios verdes o sostenibles generan tambi&eacute;n beneficios econ&oacute;micos. Se ha calculado que reducen sus costos de operaci&oacute;n en un 8-9%, aumentan el 6,6% en el retorno de la inversi&oacute;n, aumentan el 3,5% en su tasa de ocupaci&oacute;n, el 3% en el precio de renta y tan solo el 7,5% en el valor de la edificaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En Colombia, el sector de la construcci&oacute;n es un impulsador de la econom&iacute;a y emplea una importante cantidad de mano de obra no calificada, lo que contribuye a generar fuentes de trabajo. Esta raz&oacute;n hace necesario plantear estrategias de desarrollo econ&oacute;mico que le apuesten a la conservaci&oacute;n de los recursos naturales desde su proceso productivo y que conviertan cada nueva construcci&oacute;n en una construcci&oacute;n comprometida con los recursos naturales, aspecto que est&aacute; siendo ampliamente apoyado por Indural.</p>     <p><font size="3"><b>Indural</b></font></p>     <p>En 1953, Indural nace como una industria familiar que busca producir bloques de concreto a partir de la explotaci&oacute;n de una cantera ubicada en una peque&ntilde;a monta&ntilde;a anexa, en ese entonces, al cerro El Volador de Medell&iacute;n. Los impactos ambientales de esta explotaci&oacute;n generaron la necesidad de replantear el proceso productivo para disminuir tales impactos ambientales de una manera significativa, como se ver&aacute; m&aacute;s adelante.</p>     <p>Indural cuenta con 5 l&iacute;neas de productos, en prefabricados en concreto, a saber: bloques estructurales y divisorios, bloques decorativos y arquitect&oacute;nicos, muro de contenci&oacute;n, losas prefabricadas, adoquines y pisos prefabricados, adem&aacute;s de contar con el servicio de instalaci&oacute;n de adoquines y pisos.</p>     <p>Actualmente, el proceso productivo parte de una pol&iacute;tica que le apuesta a la sostenibilidad, donde no solo lo econ&oacute;mico es el rector de las decisiones sino tambi&eacute;n lo social y lo ambiental. se promueven acciones de producci&oacute;n m&aacute;s limpia en todos los procesos, entre los cuales se puede mencionar el aprovechamiento de los residuos de demolici&oacute;n y construcci&oacute;n (RCD), tales como:</p> <ul>    <li>Demoliciones de concreto; producto de obras, edificaciones y grandes proyectos de infraestructura.</li>     <li>Material aluvial o gravilla; producto de las excavaciones, limpiezas de quebradas y r&iacute;os.</li>     <li>Cer&aacute;micos; segundas y roturas, producto de aquellas industrias que fabrican loza.</li>    </ul>     <p>Este proceso comienza con la recepci&oacute;n de estos materiales sin costo en la planta, los cuales deben cumplir con caracter&iacute;sticas tales como: no tener residuos como pl&aacute;sticos, papel, entre otros. se almacenan en acopios en cantera, y luego son procesados mediante trituraci&oacute;n primaria y secundaria para ser incorporados en el proceso de fabricaci&oacute;n del prefabricado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El aprovechamiento de estos materiales llega a ser del 100%, pues al ser triturados entran de nuevo a la cadena productiva convirti&eacute;ndose en bloques estructurales y divisorios, bloques decorativos y arquitect&oacute;nicos, muros de contenci&oacute;n, losas prefabricadas, adoquines y pisos prefabricados.</p>     <p>Ahora bien, como unidad funcional, los productos de Indural s. A. tienen un 80% de materia prima reciclada y el 20% restante es materia prima nueva (cementos, arenas y calizas). Esta innovaci&oacute;n en la materia prima ha permitido disminuir de forma significativa los impactos ambientales causados en a&ntilde;os pasados por el modelo anterior de producci&oacute;n, donde su materia prima depend&iacute;a un 100% de la explotaci&oacute;n de la cantera.</p>     <p><b>Aprovechamiento de materias primas alternativas en Indural</b></p>     <p>Indural, desde hace 15 a&ntilde;os, incluye de los RCD en el proceso productivo potenciando as&iacute; las ventajas que han demostrado la investigaci&oacute;n y el desarrollo de materias primas alternativas para la fabricaci&oacute;n de prefabricados, lo que finalmente se ha visto traducido en su posicionamiento como una empresa ambientalmente responsable.</p>     <p>En la actualidad, las empresas se ven abocadas a responsabilizarse de los residuos s&oacute;lidos generados en sus procesos productivos, lo que implica la adopci&oacute;n de pr&aacute;cticas adecuadas que mitiguen de forma significativa los impactos ambientales. Hasta el momento, la opci&oacute;n m&aacute;s empleada en el manejo adecuado de los residuos de construcci&oacute;n y demoliciones es la disposici&oacute;n en escombreras autorizadas. sin embargo, esta pr&aacute;ctica es altamente impactante si se compara con la reutilizaci&oacute;n de estos residuos como materia prima en procesos productivos.</p>     <p>La disposici&oacute;n final de los residuos de construcciones y demoliciones utilizando las metodolog&iacute;as actuales de enterramiento de los residuos s&oacute;lidos generados en las actividades de la construcci&oacute;n (demoliciones de concreto), textileras (puzolanas -cenizas de carb&oacute;n mineral-) y de cer&aacute;mica (inservibles inertes) genera una serie de impactos ambientales, dentro de los cuales se pueden resaltar: cambio en las condiciones de soporte del suelo, deterioro en la cobertura vegetal, alteraci&oacute;n de las condiciones ed&aacute;ficas, cambio en las condiciones hidrogeol&oacute;gicas locales, alteraci&oacute;n del paisaje, modificaci&oacute;n de ecosistemas locales, desplazamiento de la fauna, uso inadecuado del suelo con vocaci&oacute;n urban&iacute;stica, adem&aacute;s de todos los impactos asociados con el transporte de este tipo de residuos.</p>     <p>En respuesta a la problem&aacute;tica ambiental generada por el enterramiento de los residuos s&oacute;lidos, la empresa Indural S.A. ha desarrollado tecnolog&iacute;as de aprovechamiento de esos materiales, incorpor&aacute;ndolos en su sistema productivo, convirti&eacute;ndolos as&iacute; en materia prima de productos para la construcci&oacute;n, con caracter&iacute;sticas apropiadas de uso y comercializaci&oacute;n. De esta manera se aporta a la implementaci&oacute;n de las denominadas "cadenas productivas", fundamento de los conceptos de producci&oacute;n m&aacute;s limpia, establecidos por pol&iacute;ticas ambientales de cobertura nacional e internacional.</p>     <p>Adem&aacute;s de esto, Indural cuenta con un Departamento de Gesti&oacute;n Ambiental que trabaja por procesos cada vez m&aacute;s limpios, responsables y conscientes de la problem&aacute;tica ambiental local, el cual ha planteado alternativas como:</p> <ul>    <li>Aprovechamiento de las aguas lluvias en el 90% de los procesos.</li>     <li>Formulaci&oacute;n e implementaci&oacute;n de Planes de Manejo Ambiental, que han permitido mitigar, prevenir y compensar los impactos que se puedan generar de la actividad productiva.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Acercamiento a la comunidad por medio de talleres que informan sobre el proceso productivo en el manejo de sus impactos.</li>     <li>Investigaci&oacute;n constante para el aprovechamiento de nuevos residuos en la construcci&oacute;n.</li>    </ul>     <p>El reciclaje de material de demoliciones y el aprovechamiento de material aluvial o gravilla es bastante atractivo, porque aumenta la vida &uacute;til de las escombreras y alarga la vida &uacute;til de las canteras. En las <a href="#tab1">tablas 1</a> y <a href="#tab2">2</a> se evidencia el material recibido por Indural para su aprovechamiento en los &uacute;ltimos tres a&ntilde;os.</p>     <p>    <center><a name="tab1"><img src="img/revistas/pml/v6n1/v6n1a11t1.jpg"></a></center></p>     <p>    <center><a name="tab2"><img src="img/revistas/pml/v6n1/v6n1a11t2.jpg"></a></center></p>      <p>Seg&uacute;n estos datos estad&iacute;sticos, en el a&ntilde;o 2008, se increment&oacute; el material aluvial o gravilla aprovechado, debido principalmente a dos grandes obras: Plaza La Libertad y Ciudad del R&iacute;o. Las excavaciones producidas por estos dos mega proyectos fueron enviadas en su totalidad a la planta de Indural para aprovechamiento como materia prima, aspecto que se ve completamente reflejado en el aumento de la producci&oacute;n en este a&ntilde;o.</p>     <p>Es importante recalcar que las cantidades de RCD que son incorporadas en la planta de INDURAL var&iacute;an por las siguientes condiciones:</p> <ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Condiciones clim&aacute;ticas: en &eacute;pocas de invierno el recibo de material aluvial se incrementa por las labores de limpieza de quebradas y r&iacute;os del &Aacute;rea Metropolitana.</li>     <li>El desarrollo urban&iacute;stico que va de la mano con la generaci&oacute;n de los RCD.</li>     <li>La cultura por parte de las constructoras que a&uacute;n llevan sus residuos de demolici&oacute;n y construcci&oacute;n a escombreras donde no se les hace ning&uacute;n tipo de aprovechamiento.</li>    </ul>     <p>Asimismo, se ha implementado el uso de puzolanas que son cenizas de la quema de carb&oacute;n mineral en plantas t&eacute;rmicas, calderas, hornos y similares. Debido a su volatilidad y a sus componentes t&oacute;xicos (s&iacute;lice), se dise&ntilde;&oacute; un sistema sellado de almacenamiento y suministro h&uacute;medo a la mezcla de concreto protegiendo el medioambiente y al ser humano. El principal beneficio de la utilizaci&oacute;n de estas cenizas es la disminuci&oacute;n en la utilizaci&oacute;n de cemento para la fabricaci&oacute;n de los prefabricados, contribuyendo a&uacute;n m&aacute;s con la calidad del medioambiente.</p>     <p>Dentro de los beneficios que Indural puede reconocer de incluir los aspectos ambientales en su producci&oacute;n, se pueden mencionar:</p> <ul>    <li>Ahorro en costos de materia prima en bruto.</li>     <li>Alarga la vida &uacute;til de las canteras.</li>     <li>Evita la degradaci&oacute;n de los recursos naturales no renovables.</li>     <li>Alarga la vida &uacute;til de las escombreras.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Crea conciencia en la separaci&oacute;n en la fuente desde las obras y construcciones.</li>     <li>Por la ubicaci&oacute;n de la planta, el ahorro en rodamiento, combustible y emisiones atmosf&eacute;ricas de las volquetas, lo cual evita el desplazamiento fuera de la ciudad donde est&aacute;n ubicadas actualmente las escombreras.</li>    </ul>     <p>Indural, de la mano de la producci&oacute;n m&aacute;s limpia y apuntando a la construcci&oacute;n sostenible, plantea un ciclo cerrado en el proceso de la construcci&oacute;n, el cual permite manejar de forma eficaz los residuos de las demoliciones y construcci&oacute;n, as&iacute;:</p>     <p>Este modelo permite la mitigaci&oacute;n de los impactos ambientales de forma significativa como se ha mencionado anteriormente (<a href="#fig1">figura 1</a>).</p>     <p>    <center><a name="fig1"><img src="img/revistas/pml/v6n1/v6n1a11f1.jpg"></a></center></p>     <p><b>Participaci&oacute;n en la ciudad</b></p>     <p>Es importante resaltar que la gran mayor&iacute;a de los productos de Indural S.A. pueden ser vistos armonizando en toda la ciudad de Medell&iacute;n. En el 2010, fueron m&aacute;s de 88 mil toneladas las que hicieron parte de obras importantes y construcciones en la ciudad.</p>     <p>Actualmente, el mercado, con el desarrollo de temas como el de <i>construcci&oacute;n sostenible, </i>busca que en el proceso constructivo se utilicen materiales que sean fabricados con materiales aprovechables o reciclables, para as&iacute; obtener certificaciones nacional e internacional. A continuaci&oacute;n se mencionan algunas obras en las que Indural s. A. ha participado en Antioquia:</p> <ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p>Parque Explora</p></li>     <li>    <p>Jard&iacute;n Bot&aacute;nico de Medell&iacute;n</p></li>     <li>    <p>Carabobo</p></li>     <li>    <p>Avenida El Poblado</p></li>     <li>    <p>Metro cable l&iacute;nea K</p></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p>Ciudad del R&iacute;o</p></li>     <li>    <p>Plaza la Libertad</p></li>     <li>    <p>Hotel 10</p></li>     <li>    <p>Hotel Estelar</p></li>     <li>    <p>Hospital San Vicente de Paul-Rionegro</p></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p>Bancolombia</p></li>    </ul>     <p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p> <ul>    <li>    <p>La construcci&oacute;n sostenible es viable cuando existen diferentes actores comprometidos con este proceso. Deben generarse cadenas que comprometan desde el dise&ntilde;o, hasta la construcci&oacute;n y operaci&oacute;n ambientalmente sostenibles de las construcciones.</p></li>     <li>    <p>La gesti&oacute;n ambiental en obra puede plantear ciclos cerrados en la reutilizaci&oacute;n de residuos, para as&iacute; disminuir de forma significativa los impactos ambientales.</p></li>     <li>    <p>El modelo implementado por Indural puede ser replicado a diferentes sectores industriales para contribuir de forma significativa al desarrollo sostenible.</p></li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p>La producci&oacute;n m&aacute;s limpia representa un aliado importante en la optimizaci&oacute;n de materias primas y, por ende, en la conservaci&oacute;n de los recursos econ&oacute;micos.</p></li>     <li>    <p>Indural ha demostrado su compromiso con el medioambiente, apoyando iniciativas como la construcci&oacute;n sostenible e incluyendo estrategias de producci&oacute;n m&aacute;s limpia en su proceso productivo.</p></li>    </ul><hr>     <p><font size="3"><b>Rerefencias</b></font></p>     <!-- ref --><p>1. KIBERT, Charles J. sustainable Construction. Green Building Desing and Delivery. 2&ordf; Ed. United states of America: &#091;s.n&#093;, 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S1909-0455201100010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. LANTING, Roel. Sustainable Construction in The Netherlands - A perspective to the year 2010. Working paper for CIB W82 Future Studies in Construction. TNO Bouw Publication Number 96 BKR. p. 7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S1909-0455201100010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. MART&Iacute;NEZ, Casado. edificios de alta calidad ambiental. Ib&eacute;rica, Alta Tecnolog&iacute;a. 1996. ISSN 0211-0776.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S1909-0455201100010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. KIBERT, Charles, et al. First International Conference on sustainable Construction. Florida: CIB, 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S1909-0455201100010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. LECUONA, Neumann Antonio; IZQUIERDO MILL&Aacute;N, Marcelo y RODRIGUEZ AUMENTE, Pedro A. Investigaci&oacute;n e impacto ambiental de los edificios. La Energ&iacute;a. En: Revista Informes de la construcci&oacute;n. Vol. 57, N&deg; 498. Julio-agosto 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S1909-0455201100010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. GREEN BUILDING COUNCIL. What LEED Is. &#091;En l&iacute;nea&#093;. U.s. GBC, 2011. &#091;Citado el 21 de enero de 2011&#093;. Url disponible en <a href="http://www.usgbc.org/DisplayPage.aspx?CMSPageID=1988" target="_blank">http://www.usgbc.org/DisplayPage.aspx?CMSPageID=1988</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S1909-0455201100010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. HASELBACH, Liv. The Engineering Guide to LEED. New Construction: Sustainable Construction. Sustainable Construction for Engineers. MacGraw Hill, 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S1909-0455201100010001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KIBERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[sustainable Construction. Green Building Desing and Delivery]]></source>
<year>2008</year>
<edition>2</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LANTING]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sustainable Construction in The Netherlands - A perspective to the year 2010]]></source>
<year></year>
<page-range>7</page-range><publisher-name><![CDATA[TNO Bouw Publication Number 96 BKR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Casado]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[edificios de alta calidad ambiental]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eIbérica Ibérica]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alta Tecnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KIBERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[First International Conference on sustainable Construction]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LECUONA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neumann Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IZQUIERDO MILLÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRIGUEZ AUMENTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación e impacto ambiental de los edificios. La Energía]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Informes de la construcción]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o-</month>
<day>ag</day>
<volume>57</volume>
<numero>498</numero>
<issue>498</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>GREEN BUILDING COUNCIL</collab>
<source><![CDATA[What LEED Is]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[GBC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HASELBACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liv]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Engineering Guide to LEED]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Sustainable ConstructionSustainable Construction for EngineersMacGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
