ISSN 0304-2847 versão impressa
ISSN 2248-7026 versão online
DOI: 10.15446/rfnamn

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

• Alcance e política editorial
• Forma e preparação de manuscritos
• Literatura citada
• Envío de manuscritos

A Revista Facultad Nacional de Agronomía é uma publicação da Facultad de Ciencias Agrarias da Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín de 1939. Orienta-se a professores, pesquisadores, estudantes e a todos os profissionais que criam conhecimento e articulam a ciência e a tecnologia para fazer o campo mais produtivo no âmbito empresarial e da economia camponesa.

A periodicidade da Revista é quatro meses, com circulação nacional e internacional e seu objetivo é divulgar artigos originais e inéditos de caráter científico que respondam perguntas específicas e forneçam suporte e provas a uma hipótese, em aspectos relacionados com das Ciências Agronômicas, Zootecnia, Ciências Florestais e Engenharia Agrícola e de Alimentos e disciplinas afins que contribuam à solução dos limitantes do agro no trópico.

Levando em conta os critérios considerados por Colciencias, a revista considera documentos das seguintes tipologias:

• Artigos de pesquisa científica e tecnológica: Documentos que apresentam, de forma detalhada, os resultados originais de projetos de pesquisa concluídos. A estrutura utilizada contém, geralmente, quatro partes fundamentais: introdução, metodologia (materiais e métodos), resultados e discussão, e conclusões.
• Artigos de revisão: Documentos produto de uma pesquisa concluída onde são analisados, sistematizados e integrados os resultados de pesquisas publicadas ou não publicadas, sobre um campo em ciência e tecnologia, a fim de dar conta dos avanços e tendências de desenvolvimento. Caracteriza-se por apresentar uma cuidadosa revisão bibliográfica de pelo menos 50 referências.
• Artigos de reflexão: Documentos que apresentam resultados de pesquisa concluída com uma perspectiva analítica, interpretativa ou crítica do autor, sobre os temas específicos antes mencionados, recorrendo a fontes originais.
• Artigos curtos: Documentos breves que apresentam resultados originais preliminares ou parciais de uma pesquisa cientifica ou tecnológica, e que geralmente precisam de uma rápida difusão. Para todos os casos o 60% das citações deve provir de artigos publicados nos últimos dez anos.

Os artigos devem ser apresentados de acordo com os parâmetros estabelecidos nas "Instruções para os Autores", aqueles que não seguirem as normas básicas não serão considerados para publicação. Deve preencher o formulário "Autorização para Publicação de Obras e Sessão de direitos" a qual será fornecida pela Revista. O formulário é explícito enquanto que todos os autores estão informados do envio do artigo para a Revista, além de estar de acordo com ele. Também o formulário indica que não se apresentam conflitos de interesse entre eles e expressam que o conteúdo do manuscrito não tem sido nem será enviado para a sua publicação em outra revista.

O Comitê Editorial, junto a uma equipe de editores asociados, avaliará o mérito científico do documento e o submeterá a avaliação na modalidade duplo-cego-isto é, tem- se estrito anonimato da relatoría- por dois árbitros especializados no assunto, um deles nacional e outro internacional, os quais entregarão seu ditame no formato estabelecido pela Revista.

O Comitê Editorial reserva-se o direito de aceitar ou não as colaborações. O ditame após o processo de revisão pode ser: aceito para publicação com nenhuma ou poucas modificações; aceito para publicação com modificações maiores segundo as observações dos avaliadores; reconsiderado para publicação se modificado substancialmente -neste caso será catalogado como material novo-; recusado para publicação. Caso o artigo for aceito, este será devolvido aos autores para correção e remitido novamente ao Diretor da Revista nos seguintes 30 dias calendário.

A impressão de gráficos, figuras ou fotografías em cor é opcional e tem custo adicional por página na versão impressa. A redação da Revista reserva-se o direito de realizar modificações de forma no texto do artigo (títulos, resumos/abstracts, tabelas e figuras), embora, sempre que seja possivel, os autores serão consultados a respeito das mudanças introducidas.

O autor ou os autores comprometem-se a ceder os direitos de impressão e reimpressão do material publicado na Revista Facultad Nacional e Agronomía, e qualquer citação dos artigos publicados na Revista deverá ser feita a condição de que se dê o crédito respectivo. A revista é um acesso aberto e é definido pela licença de publicação segue: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Full text: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

A Revista admite comentários e opiniões contrárias aos termos emitidos no material publicado, aceita retratações argumentadas dos autores e corrigirá os erros tipográficos e de outra índole que surgirem na publicação de um artigo. A Facultad de Ciencias Agrarias e a Revista não se responsabilizam ou solidarizam, necessariamente, com os conceitos emitidos nos artigos publicados, cuja responsabilidade será totalmente do autor ou autores.

Os autores devem evitar cometer plágio de informações. Portanto, os manuscritos submetidos à revista são analisados por detecção de software e prevenção de plágio Turnitin.

Parâmetros gerais
Os artigos podem ser enviados ao endereço eletrônico: rfnagron_med@unal.edu.co ou também ingressando no site das Revistas da Universidad Nacional de Colombia usando o programa Open Journal System http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/refame/about/submissions#onlineSubmissions Serão considerados apenas os artigos escritos em Inglés. Junto com o trabalho deverá encaminhar o formulário "Autorização para Publicação de Obras e Sessão de direitos" no qual se aceita a não postulação simultânea do artigo a outras revistas ou órgãos editoriais e cedem-se à Revista os direitos de difusão. As formas de publicação são: artigos de pesquisa científica e tecnológica, artigos de revisão, artigos de reflexão e artigos curtos. Os artigos podem ser elaborados por professores e/ou pesquisadores da Universidad Nacional de Colombia, ou qualquer outra instituição afim, nacional ou internacional, nos temas agropecuários, florestais, e de engenharia agrícola e de alimentos. A extensão não deve superar as 5.200 palavras, as folhas devem ser tamanho carta, escritas a duplo espaço, letra ou fonte Times New Roman ou Verdana, tamanho 12 pontos, margens de 3 cm na parte superior, 2 cm na inferior e 2,5 cm nas margens laterais direita e esquerda. As tabelas e figuras (isto é, gráficos, desenhos, esquemas, diagramas de fluxo, fotos e mapas) devem aparecer em folhas independentes e com numeração consecutiva (Tabela 1... Tabela n; Figura 1... Figura n. etc.). Os textos e tabelas devem ser apresentados no processador de palavras MS-Word®; as tabelas e diagramas de freqüência (gráficos de barras e de pizzas) originais devem aparecer tanto no arquivo do manuscrito quanto no original de MS-Excel®; outras figuras, como fotos sobre papel e desenhos, podem ser enviadas em original ou digitalizadas, e remitidas no formato digital de compressão JPG (ou JPEG) preferivelmente com uma resolução de 600 x 600 dpi (mínimo 300 dpi); é desejável que as fotos originais sejam enviadas como slides. Como norma geral, só serão aceitas tabelas e figuras em preto e branco; imagens coloridas serão incluídas só em caso estritamente necessário e a juízo do Comitê Editorial.

Unidades, abreviaturas e estilo
Deve utilizar-se o Sistema Internacional de Unidades (SIU), e aquelas unidades específicas de maior uso por parte da comunidade científica. Quando seja necesario debe-se usar a forma exponencial Exemplo: kg ha-1. O significado das abreviaturas deve ser citado por extenso quando mencionadas por primeira vez no manuscrito. O estilo da escrita deve ser absolutamente impessoal, em tempo gramatical pretérito na introdução, procedimentos e resultados, e presente na discussão, evitando a conjugação de verbos em primeira ou terceira pessoa do singular ou do plural.

Os números de um a nove devem-se escrever em palavras, exceto quando refletem ou indicam unidades de medida ou se colocam vários números consecutivamente Exemplo: "oito tratamentos", "3, 7 y 9 leituras", "15 kg". Deve-se utilizar o zero antes do ponto decimal. Para separar intervalos de um o mais anos, deve-se usar a letra "a", e hífen para períodos de crescimento (safras). Exemplo. Período 2002 a 2005, safras 1999-2000, 2000-2001.

Título e autores
O título do artigo não deve incluir abreviaturas e é obrigatória sua tradução ao inglês. Sempre que possível, o título não deve superar as 15 palavras e deve refletir com precisão o conteúdo do documento. Em caso de conter nomes científicos de espécies vegetais ou animais, estes devem ir em itálica minúscula, com maiúscula somente a primeira letra do gênero e do classificador. Embaixo do título em inglês escreve-se o nome(s) e sobrenome(s) dos autores, sem seus títulos acadêmicos, nem cargos laborais, numa linha horizontal e conforme a sua contribuição à pesquisa e/ou preparação do artigo.

Na parte inferior da primeira página, como nota ao rodapé, escreve-se o cargo laboral dos autores, o nome e a cidade onde se localiza a entidade para a qual trabalham ou do patrocinador para a realização do trabalho e o correspondente endereço eletrônico. Adicionalmente, deve anexar-se um resumo do currículo dos autores, onde se mencionem os artigos publicados em outras revistas.

Resumo, abstract e palavras-chave
O resumo não deve superar as 250 palavras escritas num único parágrafo. Deve ser redigido em espanhol, inglês ou português. Deve conter em forma breve justificação, objetivos, métodos utilizados, resultados obtidos mais relevantes e conclusões. É obrigatório acompanhar o resumo com um máximo de seis palavras-chave, traduzidas ao inglês (key words), diferentes às utilizadas no título. Aceitam-se como palavras-chave não somente palavras simples, mas também termos compostos por até três palavras. Estas devem ir escritas em minúscula e separadas por vírgulas.

Introdução
O título não é obrigatório. Define o problema e informa sobre o estado da arte a respeito do tema principal do artigo, além disso, indica as razões que justificam a pesquisa e propõe os objetivos da mesma. É obrigatório acompanhar os nomes vulgares com o nome(s) científico(s) e a abreviatura(s) do classificador na primeira menção dentro do texto. Não mencionar marcas de produtos, mas nomes genéricos ou químicos.

Materiais e métodos
Aqui devem ser descritos em forma clara, concisa e seqüencial, os materiais (vegetais, animais, implementos agrícolas ou de laboratório) utilizados no desenvolvimento do trabalho, assim mesmo mencionam-se os aspectos relacionados com a localização, preparação e execução dos experimentos. Devem indicar-se o desenho escolhido, as variáveis registradas, as transformações feitas aos dados, os modelos estatísticos usados e o nível de significância empregado. Evitar detalhar procedimentos previamente publicados.

Resultados
São a parte central do artigo, devem ir respaldados por métodos e análises estatísticas apropriadas. Devem apresentar-se de maneira lógica, objetiva e seqüencial mediante textos, tabelas e figuras; estes dois últimos apoios devem ser de fácil leitura, interpretáveis de forma autônoma e ir citados sempre no texto. As tabelas devem conter poucas colunas e linhas. É preciso incluir o nível de significância estatística representado por letras minúsculas do começo do alfabeto (a, b, c, d,...), asterisco simples (*) para P< 0,05, duplo asterisco (**) para P< 0,01 ou três asteriscos (***) para P<0,001. As pesquisas que não obedecem um desenho estatístico devem mostrar a informação de forma descritiva. Deve-se utilizar subíndice para modificações, os superíndices devem ser utilizados para potencias ou notas ao rodapé em tabelas e figuras.

Discussão
Refere-se à análise e interpretação objetiva dos resultados, confrontando-os com os resultados obtidos em outras pesquisas, ou com os fatos ou teorias conhecidas sobre o tema. Explica os resultados, particularmente quando diferem da hipótese proposta. Destaca a aplicação prática ou teórica dos resultados obtidos e as limitações encontradas. Ressalta a contribuição a uma determinada área do conhecimento e o aporte à solução do problema que justifica a pesquisa. Finalmente, proporciona elementos que permitem propor recomendações ou lançar novas hipóteses. Não devem ser feitas afirmações que vão além do que os resultados podem apoiar.

Conclusões
São as afirmações originadas a partir dos resultados obtidos, devem ser coerentes com os objetivos propostos e a metodologia empregada; adicionalmente, expressar a contribuição ao conhecimento na área temática estudada e propor diretrizes para novas pesquisas.

Agradecimentos
Caso for necessário, incluir-se-ão os agradecimentos ou reconhecimentos a pessoas, instituições, fundos ou bolsas de pesquisa que fizeram contribuições importantes na concepção, financiamento ou realização da pesquisa.

Devem aparecer somente as referências bibliográficas mencionadas no texto. Não se aceitam notas de aula, artigos em construção ou no prelo, ou qualquer outra publicação de circulação limitada. Evitar o excesso de auto-citas.

A bibliografia deverá aparecer no final do texto, só com as referências citadas no mesmo. As citações no texto devem incluir sobrenomes do autor e ano, com vírgula entre autor e ano. Exemplo: Pérez,
1995; além de conservar a seguinte ordem de citação:

• Se houver mais de uma data, estas se separam com vírgula. Exemplo: Pérez, 1995, 1998, 2001.
• Se houver dois autores, estes se citam separados pela conjunção e. Exemplo: Gil e Ortega, 1993.
• Se houver vários trabalhos de um autor publicados no mesmo ano, estes se citam com uma letra em seqüência alfabética dos títulos, do lado do ano. Exemplo: Gómez, 2000a, 2000b, 2000c.

Em caso de citações com três ou mais autores, é preciso mencionar no texto os sobrenomes do primeiro e substituir os outros pela expressão latina abreviada et al. que significa y outros; já na bibliografia devem aparecer citados todos os autores.

As comunicações pessoais devem aparecer citadas no rodapé de página e não se incluem na bibliografia.

As referências bibliográficas devem ir ordenadas alfabeticamente pelo sobrenome do primeiro autor, sem numeração e sem espaçamento na primeira linha. Para citar várias publicações do mesmo autor segue-se a ordem cronológica crescente, e no caso forem do mesmo ano seguirá a ordem alfabética dos títulos.

As referências deverão conter todos os dados que permitam sua fácil localização.

Exemplos:

Para livros: Autor(es), ano. Título do livro, edição, cidade de sua sede, casa editora e, páginas consultadas (pp. # - #) ou páginas totais (# p.).

Exemplo: Robinson A, Morrison J, Muehrcke P, Kimerling AJ and Guptill S. 1995. Elements of Cartography. Sixth edition. John Wiley and Sons, Inc., New York. 674 p.

Para capítulos de livros: Autor(es), ano. Título do capítulo, páginas consultadas (pp. # - #). Em: Sobrenomes e nomes dos compiladores ou editores (eds.), título do livro, edição, casa editora e cidade de sua sede, páginas totais (# p.).

Exemplo: Bernal H. 1996. Capítulo 6: Evapotranspiración. pp. 112-125. Em: Agrios G. (ed.). Fitopatología. Segunda edição. Editorial Limusa, México D.F. 400 p.

Para revistas: Autor(es), ano. Título do artigo, nome completo da revista (volume)número: página-página.

Exemplo: García S, Clinton W, Arreaza L and Thibaud R. 2004. Inhibitory effect of flowering and early fruit growth on leaf photosynthesis in mango. Tree Physiology 24(3): 387-399. http://dx.doi.org/10.1093/treephys/24.4.38

Participações em memórias de congressos, seminários, simpósios: García M. 1998. La ingeniería geotécnica y la protección del medio ambiente. p. 65-94. Em: Memorias. IX Congreso Colombiano de la Ciencia del Suelo. Sociedad Colombiana de la Ciencia del Suelo. Santa Fé de Bogotá.

Teses, trabalhos de formatura: Gómez C. 2004. Autoecología del mortiño (Vaccinium meriodinale Swartz Ericaceae). Tese Mestrado em Bosques e Conservação Ambiental. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Universidad Nacional de Colombia. Medellín. 78 p.

Abril G. 2002. Biogeografía y descripción de las especies del género Collaria sp. en seis zonas lecheras del Departamento de Antioquia, Trabalho de formatura. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Universidad Nacional de Colombia. Medellín. 49 p.

Citação de citação: Magalhaes LM e da Cruz AJ. 1979. Fenologia do pau-rosa (Aniba duckei Kostermans), Lauraceae, em floresta primária na Amazônia Central. Acta Amazónica. 9(2): 227-232. Citado por: Gómez CP. 2004. Autoecología del mortiño (Vaccinium meriodinale Swartz Ericaceae). Tese Mestrado em Bosques e Conservação Ambiental. Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Nacional de Colombia. Medellín. 46 p.

Suplemento de revista: Silva AM y Carrillo NN. 2004. El manglar de piruja, Golfito, Costa Rica: un modelo para su manejo. Revista de Biología Tropical 52, Supl. 2: 195-201.

Para citas de internet: Autor(es), ano. Título do artigo. Em: Nome(s) da publicação eletrônica, da página web, portal ou página e sua URL, páginas consultadas (pp.#) ou páginas totais (# p.); data de consulta.

Exemplo: Arafat Y. 1996. Siembra de olivos en el desierto palestino. Em: Agricultura Tropical, http://agrotropical.edunet.es. 25 p.; consulta: novembro 2003.

Os artigos podem ser enviados impressos ou através de Open Journal System página web http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/refame  Pode escrever para enviar e-mail para mais informações: rfnagron_med@unal.edu.co