MACHEREY, Pierre. La cosa literaria. []. , 31, pp.113-123. ISSN 0121-7550.

^les^aEste artículo desarrolla una genealogía de la expresión "la cosa literaria". Pone en cuestión la polisemia propia de la literatura, tanto desde el exterior como desde su interioridad. Su trazado muestra cómo la expresión "la cosa literaria" encierra un dilema, compuesto a la vez de dos problemas: "la cosa" es la sustancia entendida como las producciones de significados portados por la literatura y, simultáneamente, es el conjunto de condiciones materiales, históricas y sociales ligadas con su producción. Concluye que la literatura produce la cosa al mismo tiempo que la cosa produce la literatura.^lpt^aO artigo desenvolve uma genealogia da expressão "a coisa literária". Questiona a polissemia da literatura tanto desde o exterior, quanto desde a sua interioridade. O seu delineamento demonstra como a expressão "a coisa literária" encerra um dilema formado por dois problemas: "a coisa" é a substância entendida como a produção de significados que a literatura carrega consigo e, simultaneamente, é o conjunto de condicionamentos materiais, históricos e sociais relacionados com a sua produção. Conclui afirmando que a literatura produz a coisa e que, ao mesmo tempo, a coisa produz a literatura.^len^aThis article develops a genealogy of the expression "the literary thing". It questions the polysemy of literature, both from the outside and from within. It outlines how the expression "the literary thing" presents a dilemma, composed of the following two problems: "the thing" is the substance understood as the production of meanings carried by the literature and, simultaneously, is the set of material conditions, historical and social, connected with its production. The conclusion is that the literature produces the thing at the same time as the thing produces the literature.

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )