Resumen

BETANCUR VALENCIA, Diela Bibiana  y  AREIZA PEREZ, Érica. Le langage comme exil et le langage comme demeure dans les rapports d'altérité: une approche à partir de deux oeuvres littéraires de J.M Coetzee. La Palabra [online]. 2017, n.30, pp.261-271. ISSN 0121-8530.  https://doi.org/10.19053/01218530.n30.2017.6204.

Parmi la littérature contemporaine, l'univers fictionnel du sud-africain John Maxwell Coetzee nous permet de comprendre le phénomène du colonialisme, ainsi que les guerres et les exils qui lui sont as-sociés. Nous nous demanderons quelle place occupe le langage dans les rapports d'altérité au milieu du conflit, de l'oppression et de l'isolement dans les oeuvres Foe (1986) et L'Âge de fer (1990). A partir des personnages de ces romans nous nous pencherons sur les possibilités ou impossibilités du langage en tant que configuration culturelle déterminée par les circonstances sociohistoriques. Des métaphores telles que le regard du visage de l'autre, le langage comme demeure ou comme grammaire de l'inhumain configureront le sens des sujets énoncés.

Palabras clave : J. MCoetzee; rapports d'altérité; langage; demeure; exil.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )