Resumo

CAICEDO, Lina M et al. Circumflex retroesophageal right aortic arch with left arterial ligament: an infrequent variety of complete vascular ring Report of case. Rev. Colomb. Cardiol. [online]. 2012, vol.19, n.1, pp.47-53. ISSN 0120-5633.

Los anillos vasculares pertenecen a un grupo de anomalías congénitas de los arcos aórticos en los que la tráquea y el esófago, o ambos, están completamente rodeados por estructuras vasculares. Con frecuencia pueden causar obstrucción y, en consecuencia, alteración de la deglución y dificultad respiratoria, por lo cual deben incluirse en el diagnóstico diferencial de obstrucción de la vía aérea superior. El diagnóstico temprano y la liberación quirúrgica oportuna de la obstrucción de la vía aérea y del esófago, o ambos, pueden mejorar los síntomas en la mayoría de casos. Esta afección debe sospecharse y evaluarse en lactantes o niños pequeños con síntomas respiratorios recurrentes como tos crónica, estridor y sibilancias o, lo que es menos común, con síntomas relacionados con alteración de la deglución. A continuación se ilustra el caso de un niño de seis años con problemas de deglución crónicos y desnutrición a quién se le realizó un diagnóstico incidental del arco aórtico derecho circunflejo retroesofágico con ligamento arterioso izquierdo corregido mediante cirugía.

Palavras-chave : complete vascular rings; right circumflex aortic arch; dysphagia; airway obstruction; pediatrics.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )