Resumen

MESSINA, Aïcha Liviana. ¿Acaso Kant tenía un perro? Acerca de El can de Kant. En torno a Borges, la filosofía y el tiempo de la traducción, de David E. Johnson. Ideas y Valores [online]. 2020, vol.69, suppl.6, pp.19-26.  Epub 10-Mayo-2021. ISSN 0120-0062.  https://doi.org/10.15446/ideasyvalores.v69n6supl.90088.

El artículo se propone mostrar cómo, en El can de Kant, la filosofía llega a ser cuestionada por la literatura, y qué tipo de operación crítica o deconstructiva esta última posibilita. Muestra en particular que los problemas de la imaginación y del tiempo en Kant están enfocados a partir de la experiencia de la memoria y de la traducción en Borges. Finalmente, se sugiere que, mientras la imaginación posibilita la conformación de objetos, y por ende la posibilidad de tener a un perro, la literatura abre a otras formas de territorialidad, de relaciones y de asunción del cuerpo (como, por ejemplo, cuando se acaricia un gato).

Palabras clave : D. E. Johnson; I. Kant; imaginación; literatura; tiempo.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )