Abstract

OYARZUN R., Pablo. Sovereignty, Decision and Occasion. Ideas y Valores [online]. 2020, vol.69, suppl.6, pp.39-48.  Epub May 10, 2021. ISSN 0120-0062.  https://doi.org/10.15446/ideasyvalores.v69n6supl.90090.

This article addresses the problem of translation based on the topics of occasionalism and decision. It shows, in particular, that in the experience of translation the decision does not refer to a sovereign subject but to a subject that is placed in parentheses. For this reason, the theory of translation is also a critical theory of the subject.

Keywords : decision; occasionalism; subject; translation.

        · abstract in Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )