Resumen

OYARZUN R., Pablo. Soberanía, decisión y ocasión. Ideas y Valores [online]. 2020, vol.69, suppl.6, pp.39-48.  Epub 10-Mayo-2021. ISSN 0120-0062.  https://doi.org/10.15446/ideasyvalores.v69n6supl.90090.

El artículo aborda el problema de la traducción a partir de los temas del ocasionalismo y de la decisión. Muestra en particular que, en la experiencia de la traducción, la decisión no remite a un sujeto soberano, sino a un sujeto que se pone entre paréntesis. Por esta razón, la traducción es también una teoría critica del sujeto.

Palabras clave : decisión; ocasionalismo; sujeto; traducción.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )