Resumo

KROHN, Haakon S.. LA POLISEMIA DE LA POSPOSICIÓN «Ã» EN BRIBRI. Forma funcion, Santaf, de Bogot, D.C. [online]. 2018, vol.31, n.1, pp.125-153. ISSN 0120-338X.  https://doi.org/10.15446/fyf.v31n1.70445.

En este artículo, se examina la polisemia de la posposición bribri «ã» desde el punto de vista de la Lingüística cognitiva. Se propone una red semántica en la que todos los sentidos de la palabra se vinculan directa o indirectamente con un significado central: la locación estática espacial de un trayector dentro de un marco concebido como un contenedor tridimensional (inesivo). A partir de esta protoescena, emergen varias extensiones semánticas por medio de metáforas, metonimias y subjetivación, formando distintos continuos de significados relacionados. De esta manera, el sentido primario se extiende tanto al dominio temporal como al subdominio espacial dinámico. Asimismo, de la función de marcador metaespacial se deriva una serie de usos de «ã» como marcador de los roles semánticos más abstractos de receptor, destinatario de actos comunicativos y beneficiario.

Palavras-chave : lengua bribri; lingüística cognitiva; red semántica; lingüística espacial; adposiciones.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )