SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número26El influjo cervantino en El amor en los tiempos del cóleraMano de obra. El supermercado por dentro índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


La Palabra

versión impresa ISSN 0121-8530

Resumen

OSORIO, Óscar. Du crime à l'amour. La Palabra [online]. 2015, n.26, pp.59-71. ISSN 0121-8530.

Cet essai offre une analyse de l'adaptation au cinéma, du roman La Vierge des tueurs de Fernando Vallejo, faite par Barbet Schroeder à l'an 2000. On démontre comment, à travers un subtile processus de suppression, nuance et/ou relief des éléments fondamentaux du roman, cette adaptation-là devient, d'un côté, un film dans lequel on constate un projet éthique-esthétique, différent du texte original; et de l'autre côté, quelques aspects opposés au texte original. Cela, malgré le fait que les contenus diégétiques sont assez similaires. Grace à ce processus, le film est moins accablant que le roman.

Palabras clave : Littérature et cinéma; La Vierge des tueurs; Littérature; cinéma et violence; Fernando Vallejo; Cinéma et tuerie; Roman de tueurs.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )