Resumo

ARDILA ROJAS, Felipe  e  CARDENAS PAEZ, Alfonso. Don Quijote de la Mancha: Reflexiones en torno a las relaciones cine-literatura. Folios [online]. 2008, n.27, pp.97-110. ISSN 0123-4870.

Este artículo presenta un análisis de algunos aspectos de la relación cine-literatura, a partir del Don Quijote de La Mancha literario y de algunas versiones cinematográficas y televisivas realizadas en español y en inglés. Inicialmente se presentan problemas teóricos en torno a categorías que suelen serles afines: relato, autor, narración, historia, etc., para involucrar alternativamente fenómenos que, desde el punto de vista de los autores, generan ambigüedades textuales o múltiples interpretaciones en las versiones que se analizan. De este análisis comparativo que parte de los relatos en cuestión se llega finalmente a conclusiones de carácter estético e ideológico sobre los mismos.

Palavras-chave : Relato; diégesis; verosímil; discurso directo; discurso reportado; anacronía; plano; materias de la expresión; iconismo; analépsis; flashback; montaje.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )