Resumo

PASUY ARCINIEGAS, William. Jongovito (Pasto, Colombia) y la Fiesta de San Pedro y San Pablo: sincretismo andino y católicoJongovito (Pasto, Colombia) and the Feast of Saints Peter and Paul: Andean and Catholic syncretism. Apuntes [online]. 2012, vol.25, n.1, pp.140-151. ISSN 1657-9763.

Las fiestas patronales junto con sus espacios ceremoniales son un patrimonio cultural, muestra legítima de herencias en un territorio, y están presentes en los corregimientos localizados alrededor de la ciudad de San Juan de Pasto en el Valle de Atriz (Nariño, Colombia). A través del análisis de documentación, trabajo de campo e inclusión comunitaria, se logró construir una metodología participativa que permitió reconocer fiestas con fuertes valores religiosos y andinos en los poblados adyacentes al volcán Galeras, por el sincretismo entre memorias prehispánicas andinas y herencias españolas de sus manifestaciones religiosas. Se toma como caso de estudio y reflexión la Fiesta Patronal de San Pedro y San Pablo en el corregimiento de Jongovito, fundamentada en celebraciones fiesteras religiosas, populares, agrarias y andinas que trasforman transitoriamente el territorio en un espacio ceremonial, donde los santos patronos y las guaguas de pan son protagonistas en una actitud de fervor y agradecimiento comunitarios, vinculando costumbres, saberes y tradiciones que otorgan un sello especial a su cultura. Estas herencias abren nuevos espacios y líneas de investigación en torno a la cultura fiestera andina y a las tradiciones religiosas presentes en el sur del país.

Palavras-chave : fiesta patronal; espacio ceremonial; sincretismo; santos; guaguas de pan; patrimonio cultural; festividades religiosas; Día de San Pedro; vida social y costumbres -Pasto (Colombia).

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )