Resumo

PASUY ARCINIEGAS, William. Jongovito (Pasto, Colômbia) e a Festa de São Pedro e São Paulo: sincretismo andino e católico. Apuntes [online]. 2012, vol.25, n.1, pp.140-151. ISSN 1657-9763.

As festas dos padroeiros, juntamente com seus espaços cerimoniais, são um patrimônio cultural, mostra legítima de heranças em um território e presentes nos distritos localizados ao redor da cidade de San Juan de Pasto no Vale de Atriz (Nariño, Colômbia). Através da análise de documentação, trabalho de campo e inclusão comunitária, conseguiu-se construir uma metodologia participativa que permitiu reconhecer festas com fortes valores religiosos e andinos nos povoados adjacentes ao Vulcão Galeras, pelo sincretismo entre minorias pré-hispânicas andinas e heranças espanholas das suas manifestações religiosas. Toma-se como caso de estudo e reflexão a Festa Padroeira de São Pedro e São Paulo, no Distrito de Jongovito, fundamentada em celebrações festivas religiosas, populares, agrárias e andinas, transformando transitoriamente o território num espaço cerimonial, em que os Santos Padroeiros e as Guaguas de Pan são os protagonistas de uma atitude de fervor e agradecimento comunitário, vinculando costumes, saberes e tradições que outorgam um selo especial a sua cultura. Estas heranças abrem novos espaços e linhas de investigação em torno à cultura festiva andina e às tradições religiosas presentes no sul do país.

Palavras-chave : Festa dos Padroeiros; espaço cerimonial; sincretismo; santos; guaguas de pan; patrimônio cultural; feriados religiosos; Dia de São Pedro; vida social e os costumes - Pasto (Colômbia).

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )