Resumen

AVILA, Carolina Álvarez. Levantar vento na rogativa. Sinais, equivocações e comunicações entre humanos e forças da natureza. Antipod. Rev. Antropol. Arqueol. [online]. 2017, n.29, pp.149-173. ISSN 1900-5407.  https://doi.org/10.7440/antipoda29.2017.07.

neste trabalho, interessa-me refletir sobre duas experiências semelhantes vividas no nguillatum ou prece mapuche. No início do meu trabalho etnográfico numa comunidade mapuche rural, na Patagônia argentina, e no final dele, me designaram como a responsável por "ter levantado vento" ali e me expulsaram da cerimônia. Dedico-me a refletir sobre essas experiências vinculando dois eixos. O primeiro analisa a categoria dos sinais que circulam permanentemente na rogativa e como se transita a comunicação entre todos os participantes (humanos, forças da natureza e deidades), entre os quais a comunicação emerge, às vezes, opaca e, outras vezes, transparente. O segundo eixo vem de abalar o primeiro enunciado e perguntar-me: é possível que o vento tenha me expulsado da cerimônia? Recupero a proposta da "equivocação controlada" (sensu Viveiros de Castro) para compreender a desconexão e a conexão -embora parcial- entre vento e curruf. Tento conectar também a atuação do vento na reprodução de similaridades e alteridades dentro da cerimônia. Meu último objetivo é contribuir para as reflexões e para os debates sobre a etnografia e a escrita etnográfica quando nossas próprias experiências como etnógrafos em campo nos atravessam e nos prendem, transformando-se em "transtornos ontológicos" que valem a pena desandar.

Palabras clave : etnografia; ontologia; forças da natureza; Patagônia; prece mapuche; sinal; transtornos ontológicos.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )