Resumen

VIGNA, Diego Germán. Arqueologia computacional e processos escriturais na obra de Daniel Moyano. O arquivo epistolar como laboratório de ficções. perifrasis. rev.lit.teor.crit. [online]. 2023, vol.14, n.30, pp.65-83.  Epub 26-Sep-2023. ISSN 2145-8987.  https://doi.org/10.25025/perifrasis202314.30.04.

Este artigo nasce do trabalho realizado com a obra do escritor argentino Daniel Moyano. Depois de várias experiências ligadas a seu arquivo, aqui abordo sua escrita epistolar a partir de um processo de recuperação de arquivos de texto armazenados em um dispositivo de computador obsoleto. Parto de uma perspectiva teórica e metodológica baseada em premissas crítico-genéticas para colocar duas perguntas eixo: que registros testemunhais podem ser considerados "rascunhos" no processo de escrita de uma obra narrativa?, e que ingerência podem ter os avanços técnicos na mutação desse processo? Meu objetivo é analisar como a correspondência "exumada" de Daniel Moyano dá conta, por um lado, de um uso consciente do armazenamento informático como novo terreno de arquivo e, por outro, do uso específico do arquivo epistolar como instância redacional de suas ficções.

Palabras clave : Daniel Moyano; arquivos; crítica genética; escrita; rascunhos; correspondência; ficção; literatura argentina.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )