SOBRE LA HISTORIA DEL KOSMOS GRIEGO

ON THE HISTORY OF GREEK KOSMOS

ARYEH FINKELBERG
UNIVERSIDAD DE TEL AVIV

Resumen

El presente artículo pretende realizar una crítica a la noción del kosmos griego entendido como mundo ordenado, pues la evidencia textual en los escritores presocráticos sólo podría soportar una noción como esta en una época muy posterior a la de la filosofía griega temprana. En los autores griegos tempranos, el concepto de kosmos posee su original sentido de orden como se muestra a través de la revisión de sus fragmentos. Esto implica, por lo tanto, una crítica a las traducciones erradas y una reinterpretación de sus filosofías.

Palabras Clave

Kosmos, filosofía griega, Jaeger, Platón.

Abstract

This paper intends to advance a criticism of the notion of Greek Kosmos understood as an orderly world, since textual evidence in the Presocratics could only support a notion like that for a period quite far from the early Greek philosophy. In the early Greek philosophers, the notion of Kosmos does not convey this idea, as it will be shown through a revision of the wrong translation of their fragments. Finally, it will be explained how to do a new reinterpretation of their philosophies.

Key Words

Kosmos, Greek Philosophy, Jaeger, Plato.z

Texto completo en PDF