Íkala - vol.25 issue3

Table of contents
Íkala vol.25 no.3 Medellín Sep./Dec. 2020

Empirical studies

	· Factors Shaping EFL Preservice Teachers’ Identity Configuration Buendía-Arias, Ximena Paola; André-Arenas, Andrea; Rosado-Mendinueta, Nayibe del Rosario · abstract in English \| Spanish \| French · text in English · English ( pdf )

	· Using Reading Alouds in Early Childhood Teacher Preparation Programs at University of Cádiz Trigo-Ibáñez, Ester; Rivera-Jurado, Paula; Sánchez-Rodríguez, Susana · abstract in English \| English \| Spanish \| French · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· Instruction on Metaphors During a Study-Abroad Program: Students' Perceptions and Understandings Tocaimaza-Hatch, C. Cecilia · abstract in English \| Spanish \| French · text in English · English ( pdf )

	· Subtitles in virtual reality: guidelines for the integration of subtitles in 360º content Agulló, Belén; Matamala, Anna · abstract in English \| Spanish \| French · text in English · English ( pdf )

	· EnSenias: Technological tool to learn, teach, improve and use Panamanian Sign Language Rodríguez-Fuentes, Antonio; Alaín, Lineth; García García, Francisco · abstract in English \| Spanish \| French · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· Sign Language Interpreter or Facilitator?: An Experience in the Chilean Educational Context Pérez Toledo, Vanessa; Muñoz Vilugrón, Karina; Chávez Calderón, Karina · abstract in English \| Spanish \| French · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· Characterizing translators and interpreters in Colombia Giraldo-Ortiz, John Jairo; Clavijo-Olmos, Sandra Bibiana; Malavert-Chávez, Constanza; Salazar-Giraldo, Bibiana; Sarmiento-Jaramillo, Camilo · abstract in English \| Spanish \| French · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· Functionality and coexistence of Spanish and Basque in Bilbao’s linguistic landscape Juncal, Carmen Fernández · abstract in English \| Spanish \| French · text in Spanish · Spanish ( pdf )

Case studies

	· Who Has the Right to Comment on Language Policy in Peru?: A Critical Discourse Analysis Lovón-Cueva, Marco Antonio; Quispe-Lacma, Alexandra Paola · abstract in English \| Spanish \| Portuguese · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· Linguistic Ideologies About American Indigenous Languages: A Systematic Review of Research Articles Irarrázabal, César Cisternas; Vinet, Aldo Olate · abstract in English \| Spanish \| French · text in Spanish · Spanish ( pdf )

Literature reviews

	· Comprehension of Written Texts: Reconceptualizing 21^st century challenges Parodi, Giovanni; Moreno-de-León, Tomás; Julio, Cristóbal · abstract in English \| Spanish \| French · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· Dealing with the Past: Definitions and Descriptions of the History of Translation Ordóñez-López, Pilar · abstract in English \| Spanish \| French · text in English · English ( pdf )

Book reviews

	· Reseña: Translation and Paratexts Correa-Larios, Olivia · text in Spanish · Spanish ( pdf )